Сколько я бродил, сколько колесил... Посвящается офицеру ВДВ, моему мужу

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 มิ.ย. 2020
  • Александр Македонский не победил Персию. Мой муж Александр в Герате писал стихи. "Я сошью себе рубаху " В. Черницкий на слова В.Большакова из к/ ф "Пацаны".
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Сколько я бродил, сколько колесил.
    Сколько башмаков даром износил.
    Только не встречал тех, кто просто так
    Задарма чинил башмаки бродяг.
    Мне с календарем очень повезло.
    У бродяг всегда, представьте, красное число.
    Красен солнца диск на закате дня.
    Значит выходной, представьте, завтра у меня.
    Я сошью себе рубаху из крапивного листа.
    Чтобы тело не потело, не зудело никогда.
    Где б я не бродил, где б не колесил,
    Все плащи дождей на плечах носил.
    Только не встречал по дорогам я,
    Тех, кто б даром пел лучше соловья.
    Где поставлю свой дом - не решил пока.
    Только будет он, представьте, вовсе без замка.
    Будет в доме том полыхать очаг,
    Только где уж вам представить дверь, да без ключа?
    Я сошью себе рубаху из крапивного листа.
    Чтобы тело не потело, не зудело никогда.
    Перевод текста песни из к/ф фильм Пацаны - Бродяга (Рубаха из крапивного листа)
    The tramp (Shirt is from nettle leaf).
    Music V. Chernitskiy
    The Words Of V. Bolshakova
    How long have I wandered, much travelled,
    How many shoes gift wear.
    Not only met those who are just
    Nothing has repaired the shoes of the homeless.
    Me with the calendar is very lucky.
    Beggars have always, imagine red.
    Red sun disk at sunset.
    Output means, imagine tomorrow.
    I'll make a shirt from a nettle leaf.
    So your body is not sweating, no itching ever.
    Where I ramble, where it had not traveled,
    All raincoats rain wore on their shoulders.
    Only not seen on the roads I
    Those who freely sang better than the Nightingale.
    Where will put your house - not decided yet.
    Only will he provide, even without the castle.
    Will be in the house the blaze of the hearth,
    But where's for you to imagine a door without a key Yes?
    I'll make a shirt from a nettle leaf.
    So your body is not sweating, no itching ever.
  • ภาพยนตร์และแอนิเมชัน

ความคิดเห็น • 42

  • @ded3712
    @ded3712 5 หลายเดือนก่อน +5

    Удачи вам парни

  • @user-wf7ih8rt1u
    @user-wf7ih8rt1u 4 หลายเดือนก่อน +3

    Слава ВДВ

  • @user-dg5cl2il2x
    @user-dg5cl2il2x 3 หลายเดือนก่อน +3

    Класс

  • @MURMUND1
    @MURMUND1 8 หลายเดือนก่อน +4

    Помню фильм Пацаны. Сам был в таком же лагере. Собирали всех пацанов с города Елгава Латвия (трудных от детской комнаты милиции) и везли за город на лето) Тёплые воспоминания! Мне 54 года. Был в Латвии заезжал в свой лагерь. Есть фотки!

  • @user-ri7jq7pr3m
    @user-ri7jq7pr3m หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤мои мальчишки.....!!!!!!!!!!!

  • @user-in8gi5sy9j
    @user-in8gi5sy9j ปีที่แล้ว +4

    Всегда буду помнить всё что в этом Клипе.

  • @user-ks5nn7mo9b
    @user-ks5nn7mo9b 3 ปีที่แล้ว +9

    Воины, здоровья вам и вашим близким.

  • @user-hr1ni4qj9h
    @user-hr1ni4qj9h 2 ปีที่แล้ว +6

    Лучшее исполнение, что я слышал

    • @user-sos7hit1ei8i
      @user-sos7hit1ei8i ปีที่แล้ว

      Лучшее исполнение у Юры Барабаша - Петлюры, послушайте и сравните!

    • @user-hr1ni4qj9h
      @user-hr1ni4qj9h 11 หลายเดือนก่อน

      @@user-sos7hit1ei8i «на вкус и цвет», как говорится. В исполнении Петлюры мне вообще не нравится. Тут чисто по мужски спето, а не по «детски и с жалобным писком».

    • @user-sos7hit1ei8i
      @user-sos7hit1ei8i 11 หลายเดือนก่อน

      @@user-hr1ni4qj9h так Петлюра был ещё молодым мальчишкой , когда спел эту песню, а голос у него шикарный, многие в восторге!жаль, ушёл слишком рано, в 22 года!

    • @maxpayne5808
      @maxpayne5808 หลายเดือนก่อน

      Лучше черницкого никого нет

  • @Janna-0119
    @Janna-0119 3 ปีที่แล้ว +8

    Боже, песня моего детства, которую в юности сама пела! Спасибо автору за хороший клип! Российские военные, горжусь Вами!

    • @user-ld5bq4wc2p
      @user-ld5bq4wc2p 2 หลายเดือนก่อน

      😎🙌👍👈👈👈

  • @user-vw4es6se1t
    @user-vw4es6se1t 7 หลายเดือนก่อน +1

    Горжусь нашими парнями, всегда во в се времена...
    Они лучшие❤

  • @user-gm7gt5vh9p
    @user-gm7gt5vh9p 3 ปีที่แล้ว +9

    За ВДВ!!! Пьют стоя

    • @LeoPara
      @LeoPara 2 ปีที่แล้ว +1

      Третью пьем не чокаясь...

    • @user-fn3cr8kq1i
      @user-fn3cr8kq1i 2 ปีที่แล้ว +1

      в жопу за вдв дают стоя

  • @user-zs2hu8dp6e
    @user-zs2hu8dp6e 3 ปีที่แล้ว +2

    Валера я ничего против ВДВ не имею, но наши краповики ВВ МВД СССР скромные не высовываются но очень результативные, ребята!

    • @user-fn3cr8kq1i
      @user-fn3cr8kq1i 2 ปีที่แล้ว

      Ага! особенно когда дубинками ломают кости мирно протестующим людям. Твари это

    • @user-uu5bq7mf2r
      @user-uu5bq7mf2r ปีที่แล้ว

      Точно!

  • @user-yh8qq2ih5w
    @user-yh8qq2ih5w ปีที่แล้ว +1

    В фильме пацаны , правильная версия, самая правильная ! Кто спел, скинье?

    • @user-sos7hit1ei8i
      @user-sos7hit1ei8i ปีที่แล้ว +1

      Послушайте в исполнении Юрия Барабаша (Петлюры)

    • @user-gk5se9xk2v
      @user-gk5se9xk2v 7 หลายเดือนก่อน

      Автор Виталий Черницкий

  • @user-dx1ue7eb7m
    @user-dx1ue7eb7m 2 ปีที่แล้ว +1

    Украина. Вперед вперед

  • @bond.jamesbond5893
    @bond.jamesbond5893 2 ปีที่แล้ว

    Ритм хороший, голос хороший, но высокие нотки брать не стали. Без них эта песня не песня.

  • @Total_Recall.
    @Total_Recall. 2 ปีที่แล้ว

    В защиту песни и авторов. Вообще видео не о том. В песне и в фильме милитаризм отрицается. Посмотрите супер ленту "Пацаны" - сами поймёте; там эта песня. Шедевр!

    • @O.Y.ru2022
      @O.Y.ru2022  2 ปีที่แล้ว

      Посвящается тем, кто воевал в локальных войнах, был в плену, в разведке. См. фильм "Кандагар".

    • @Total_Recall.
      @Total_Recall. 2 ปีที่แล้ว +1

      @@O.Y.ru2022 Текст песни написан от лица бродяги, человека, который постоянно странствует и не имеет постоянного ночлега. Странствуя, он наблюдает, что большинство людей вовсе небескорыстны.
      Какие войны?

  • @user-yh8qq2ih5w
    @user-yh8qq2ih5w ปีที่แล้ว

    Типа войсками прикрылся...

  • @user-fm7bl3ru6b
    @user-fm7bl3ru6b 2 ปีที่แล้ว +1

    Если у офицеров ВДВ выходной это " output " то будние дни безусловно " input ". Я про другие слова уже молчу...
    Бродягам стыдно за ваш английский......

  • @user-pd5zh3pm2z
    @user-pd5zh3pm2z 3 ปีที่แล้ว

    ты погляди, попы стоят...

    • @O.Y.ru2022
      @O.Y.ru2022  3 ปีที่แล้ว

      Поп - исконно русское слово.

    • @user-pd5zh3pm2z
      @user-pd5zh3pm2z 3 ปีที่แล้ว

      @@O.Y.ru2022 согласна. как расшифровать знаете?

  • @user-id3vg3si9c
    @user-id3vg3si9c 2 ปีที่แล้ว

    Не то ...

  • @user-ty7ms5mh9v
    @user-ty7ms5mh9v 2 ปีที่แล้ว +1

    какое отношение бродяги имеют к холёным вдвшникам. не складушки беспонтовые.

    • @user-fm7bl3ru6b
      @user-fm7bl3ru6b 2 ปีที่แล้ว

      Вот именно. Бродяги свободны , овчарки служат.....

  • @user-yq3fs9pq6d
    @user-yq3fs9pq6d ปีที่แล้ว

    А при чем здесь эта песня и офицер вдв

    • @O.Y.ru2022
      @O.Y.ru2022  ปีที่แล้ว +1

      На войне как на войне. Окопы это не чистая горница.

    • @user-yq3fs9pq6d
      @user-yq3fs9pq6d ปีที่แล้ว +1

      @@O.Y.ru2022 да причём здесь песня про бродягу и ВДВ,ты болящая?

    • @O.Y.ru2022
      @O.Y.ru2022  6 หลายเดือนก่อน

      Мой ролик, как видите, не о паркетных генералах, мусье. @@user-yq3fs9pq6d