【歌詞/かなるび/日本語訳】Illusion(도깨비불) - aespa

[@ミト-q8g]

1:46 ここからのジゼルのパートすっっっごいすき…みんなそうなんだけど、英語の発音が良すぎる……

[@jiwoong_kim_0214]

1:37 ここの 「묘한 Tonight」の声が好きすぎる

[@メソポタミア文明-m2n]

ジゼル、Black Mambaでは三箇所しか歌ってなかったけど、だんだんパートが増えてきて嬉しい、、、

[@basakmi]

たしかに

[@蝗-i6c]

ジゼルオンニから始まるの最強。ラップみんなうまいけど内永のフレーズフレーズの歯切れの良さはやっぱり群を抜いてる。ニンニンの金髪あんまり評判良くないけど何色でも似合って好きだし、ウィンターは常にビジュアル更新し続けててなんでも似合って何者にでもなれるし、サビ前歌メンみたいな歌割りもらうカリナオンニはつよい。

[@60-jz6to]

内永の呼び方変わってて草

[@aisakaC]

男性アイドルにありそうな強気な歌詞なのに顔面最強4人が歌ってるの気持ちよすぎ

[@saki_ty]

逆にこんな中毒性のある神曲をメインにしないなんて、SMすごくない？

[@なっえっ]

0:25 ここのウィンター声魅力的すぎて耳溶けそう

[@20cm73]

1:37〜の歌声綺麗すぎる

[@noicream976]

カリナって歌声までCGっぽいよな〜
電子っぽい擦れがあるというか
自分でも何言ってるかわからん
とにかく好き

[@嫁-b8b]

わかる〜〜〜ぅぅ…
人間が作った人間感が否めん

[@124kncml]

冬子も

[@嫁-b8b]

@@124kncml さん
カリナはCGって感じで、冬子はアンドロイドって感じがします🤔(個人的にね)

[@あいうえお-y8y]

悪口で草

[@_ghfllx.]

@@あいうえお-y8y 1ミリも悪口じゃなくて草

[@reason4494]

0:33 カリナ様の歌の表現力レベチ
ハッ！って言う部分とかもしかり、この曲を構成する全てがエスパちゃん達にしか歌えないってヒシヒシと感じさせるし4人の才能と努力と魅力どこかが欠けたらこんなに素敵にならないし本当にエスパの味が出て最高〜和訳してくださりありがとうございます！

[@正木未来-c9o]

ほんとにそれです！！
この曲で1番好きなところです！

[@user-ch4ox6yr7j]

0:11あたりからテンポ取ってる電子音が心臓の鼓動みたい
あえて電子音にテンポ刻ませる斬新さがaespaらしくて好き

[@badapple8136]

心電図...！！解釈神すぎます！！

[@きくらげ小籠包]

あーーー天才すぎる

[@xlajee]

「唯一の目撃者　貴方だけ」がマジで好き
というかこの曲歌詞まで完璧、最高

[@h__i-h3j]

わかるわあ。歌詞まで全てが完璧なの。

[@user-ob1of5gz6g]

1:26〜の4人パートめっちゃいい。そん中でカリナの声だけすごく良く聞こえる感じというか、カリナの独特の声がまためちゃくちゃいい(語彙力)。

[@ああああああ-d9g]

しぬほどわかる

[@G4L-n9c]

ユニゾンいいよね

[@mayiie5]

まってウィンターまた新しい歌い方発掘しとるやん好き

[@jyy0073]

4人それぞれ全然声質も歌い方も違って、まじで聴いてて飽きない。
個人的にはカリナと冬子の声が超好き。

[@infinity-dm7hn]

0:51 このあたりのﾍｯ！！！！めちゃくちゃ好き。
曲調もニソニソのビジュも優勝すぎて好きすぎ。

[@og3879]

ブラックマンバにもありましたよね！

[@hupjmgeg1]

向井秀徳イズムを感じる

[@mswalker4006]

この曲のカリナの声の出し方めっちゃ好き
ウィンターもダークポップな歌い方で好き
ジゼルの安定感えぐぅ〜
ニンニンはCメロで輝きすぎる

[@choucho1818]

だんだん聞いてくうちに中毒性があって好き。みんなビジュアル爆発だわ‪w

[@kmatfrl4436]

ウィンターとニンニンのボーカルに注目されがちだけどカリナのボーカルもえぐい

[@ikura6424]

カリナの声って高級感がすごい

[@mochyz]

この曲の手ユラユラダンスしてるときのカリナ様幻想的で美しくて好き😇

[@きゃしー-j4k]

誰もふれてないけど2:24のジゼルのちょっとかすれ気味の歌い方すき

[@直哉キラー]

1:26 4人全員のパートが好き、

[@bashisping1943]

えり姐のラップ流石🙌🙌

[@shiiibu]

けーぽ感と洋楽感がマッチしててすごい好き……♡

[@剛之安孫子]

今回はジゼル大優勝すぎる
もう最高かよ

[@gdgdtmg]

0:32 からのカリナ様めっちゃ良い

[@na_pu_3]

言葉に表せないくらい好き

[@つぶ-d4y]

かっこいい…
てか改めてウィンター声の透明感えぐいな

[@0909ichigo]

この曲だけでもかなりのインパクトと中毒性があるのに、タイトル曲はもっととんでもなく強烈な曲ってことでしょ…期待しかない

[@FM-yh1fe]

ウィンターの「しっ」が、もう天才。あと、ウィンターとカリナのハモリも。

[@-lty6028]

ニンニンの深みがある歌声がすき
こういう曲と凄くマッチしてる
kpopはかっこいい可愛い技術に特化してて癒しになる
たまに感動系が欲しくなるけど

[@ろみみ-h8c]

ジミンジョンの綺麗すぎるハモリ→ニンニンの高音→ジゼルのラップの流れが完璧すぎる

[@x_x9336]

鳥肌が止まりません。カッコよすぎ

[@jayjay0013]

ウィンターの少し癖ある奇妙な声の良さが最大限生かされてる曲だよね、初めて良いと思ったもん声

[@momo_2804]

aespaの曲は全てカッコイイ曲でハマるよな〜😍❤️

[@きい-g1c]

1:05のダンスめちゃ好きなんよね

[@イズミ-d3e]

めっちゃわかるwwwwwwついつい踊っちゃう

[@リャンちゃそ]

内永さんの英語の発音すご

[@なこ-y3c]

0:38 と0:56 のカリナのだんだん強くなる歌い方好き

[@greeenonion398]

サビ前のカリナの声好き

[@tokyohanako_liiiiii]

aespaの曲の中では結局鬼火が一番かっこいいし、個人的にこのジゼルがビジュ最強なんよな

[@みっこ-t8m]

ウィンターの声が可愛すぎるし、カリナ様色っぽい声なの好き

[@___-----]

重低音ガチでカッコええ

[@hupjmgeg1]

ウィンターほんと歌声綺麗だな。透き通ってる。

[@暇暇星人817]

1:37の冬子の묘한の声がめっちゃくちゃ好き。

[@G4L-n9c]

「みょはん」の「は」が鼻にかかったような発音でクセになるよね
冬子はワンフレーズに抑揚やアクセントを付けるのが上手い

[@fromis_ae]

aespaには百合曲を歌って欲しい
この曲雰囲気ほんとすき

[@G4L-n9c]

わかる、強めの百合曲歌って欲しい
「私たち二人なら世界を作れるし壊せるのよ」みたいな

[@munou000]

ジゼルとウィンターの声好きやな
あとこの曲に限ったことじゃないけどaespaの「ハッ！」がめっちゃ好きw

[@やんややんや-g7y]

ジゼルパート増えて嬉しい♥

[@dqnte27]

これ生で聴けて良かったわ人生に悔いない

[@goma_jo2]

コメントしてる方いましたけど0:11からの音、職業柄本当心電図モニターの音みたいだなあ〜って思いました…
……と思ってたらGirlsの収録曲にICUって曲があってｴｯｯてなってます()多分関係ないけど…()

[@jeuxjeux11]

1:58 2:52
このパート好き

[@rs-yx1cf]

2番全員でやるとこ斬新すぎて好き、4人だとパート多いし誰が歌ってるか分かりやすいからいいなーー(T_T)♬︎♡
ラスサビ前のジゼルが好きすぎてむり

[@ma_ch1004]

ラップが全員でできるって冷静に考えたらとんでもグループですよね😳
みんな歌も上手いしダンスもうまいしビジュアルもレベチ揃いだしどうなってるんだ、、

[@水素原子-s3h]

人数少ないと歌割り多くていいですよね！

[@G4L-n9c]

ユニゾンええよな

[@mawoo6622]

ウィンタのヤミヤミむちゃくちゃにかわいい

[@MIKA-hu6du]

転調の仕方とか表現？がSMエンタ感あって、聞けば聞くほど好きになる笑

[@cgecbea]

終始ニ短調の曲なので、実は転調はないんです。曲の構成が上手く作られているからこそ、転調がなくても SM感が出ていますね。😊

[@mbk02]

本当に好きな曲で未だにずーっと毎日聴いてる
特に2:19から変わる感じがすごく好きだし
2:22のウィンターの歌声がめっちゃ好き

[@ささみ-n8y]

この曲振り付けも含め物凄く好き

[@ゆうあか-g2n]

yeppi yeppiとこれめっちゃ好き

[@ろうたく-i1h]

定期的に聴きたくなる

[@lir1188]

イントロからカッコ良すぎる

[@Nasico39]

0:33 カリナってケーポアイドルの中でも特に歌上手いと思う
みんな好きだがな！

[@ひびき-q3v]

最初のサビで音抜きしながら進む感じカッコよすぎ

[@86so]

ニンちゃんとウィンちゃんが一緒に歌うとこ好き✨

[@もん-s9e]

この曲はアルバム2曲目だからこそ輝く

[@あ飴玉]

コメ欄の闇落ち？とかがまったく分かんないけどめっちゃこの曲すき
世界観掴めないまま聴き続けてる笑笑笑

[@マルじろう]

ウィンタの声可愛すぎる🤦‍♀️💗

[@キムキムテテ]

エスパで一番好きな曲かもしれない

[@G4L-n9c]

いつも腹から声出してるから冬子のウィスパーボイス新鮮で良き！

[@chocopielove]

これえぐい、エスパで一番好きかも

[@zukkokeojisan]

ニンニンビジュえぐい

[@んんんんん-q5r]

４人で歌うとこ狂おしい程好き

[@lamacalon0530]

多分これリードトラックじゃないよね...それでこの完成度😭😭😭😭😭

[@mgmgmgoishi]

ジゼルのパート結構あって嬉しい😭

[@user-vy8ol2sl7w]

にんにんのhookupめちゃすき

[@旅行好き-e4q]

SpotifyでNew Jeans聴いてたら流れてきてめちゃくちゃハマりました
HIPHOP色強すぎて最高ですね

[@TNaovy]

aespa曲で一番好きな曲じゃ

[@りぼん太郎]

過去一好きかもしれん

[@orzlllllll]

この曲めちゃくちゃ好き

[@megu1218robo]

それなです(ˆ꜆ . ̫ . )꜆.ᐟ.ᐟ♡

[@marikamori9760]

全然ボーカルのことは詳しく無いけど…感覚的に
ジゼル→ソフト ドライ
ニンニン→ソフト ウェット
ウィンター→ハード ウェット
カリナ→ハード ドライ
左二人、右二人と歌うところの組み合わせがカッコ良い

[@フリーザ-f7l]

ウィンターびしょ濡れwww

[@G4L-n9c]

解釈一致、カリナが硬くて乾いた声なのめっちゃわかる　柔らかくてパキッとした響きのジゼル、柔らかくて潤った深い声のニンニン、レーザービームみたいな一本芯の通った声だけど湿度もあるウィンター

[@G4L-n9c]

こう見るとaespaって全員声質が違って、だからユニゾンの相性が良いんだな〜
色んな声のバランスを楽しめる、良いヴォーカルグループ

[@ひやけ日中]

パートが平等な気がする🐍✨
今回もギャル達最高にかっこいい..

[@ららこ-f3y]

1:37~ ニンニンふゆこのハモリやばい

[@パイロキネシス-b5o]

イルジョン になったり イルゾン になったりするのほーーーーーーーーーんと好き

[@rnugi_rice]

重低音が気持ちいいwそして、ニンニンこの髪色すごい似合っててスコ

[@Wちゃん-d5m]

BTSから入った私はSMアイドルによくある、ボーカルラインもラップできたりラップラインもちゃんと歌えたりするこの状況、毎回衝撃でしょうがない。
ダンサーのカリナ様がメボみたいなパート歌ってるのも激アツすぎる…

[@roz1030]

カリナ様のDelicious好きすぎる

[@おちゃ-i4m]

気づいたら頭から離れない…すき…🤦‍♀️

[@asuf3vp]

これ好きでずっと聞いてる

[@ぼーーん-i6n]

まさかIllusionで上げてそっからGirlsでさらに上げるの完璧や。てか全員歌上手すぎな⁉️

[@suicocco]

ウィンターの声が曲とマッチしてて良い✨

[@tia-gv7rp]

くそかっけえ

[@jaichaelmacksonn]

0:32
tonightの前のｳﾞﾝってとこがめっちゃ好き

[@はち-v7u5c]

内永声かわいいんよな

[@誰やねん-u2l]

内永が急上昇してんのよ、すんごいオルペンだけど今回は内永待ってる自分がいるのよ…

[@lilili-m2h]

冬子のこぶしがやばいのよ…
もうすごいったら…(語彙力)

[@yuu1631]

すごい歌詞だな～～aespaにしか歌えない曲

[@なよっぷ]

まって、ウィンターとニンニン雰囲気可愛すぎやば好み

[@財布-j7p]

0:32 ここすき

[@user-qp6ub1lz5c]

1:26 待て待て待て。メンバー全員でラップは新しすぎる。ゴリゴリのラップていうよりかはシンギングラップとかなんかもしれんが。

[@06line__MBTI_INFP-T]

自然と頭に流れてくるんよこの曲
そんぐらい中毒性あるw

[@すずき-p2m]

個人的にこっちメインにしてほしかった

[@jayjay0013]

同志おったwこの曲の方が良き
普通にあれでカムバすると思ってた

[@それ行けアンパンマン-k8w]

まじ共感

[@stshks]

これ韓国でも言われてる

[@jayjay0013]

@@asdfghjklttx aespaのコンセプト的に、映画のストーリー要素をMVに盛り込みたい感じなのかな？って印象受けましたね。だからあの曲がメインだったのかなと

[@ソナ-b4o]

@@asdfghjklttx いや別にどの曲も真剣には作ってると思うけど…？

[@murasaki_shigeru]

カリナのtonightの歌い方0:36 と、ニンニンのhook upの歌い方個人的に好き0:50