The greatest Greek singer of all times... If the words he sang so lovely were translated in English, in French, etc., he probably would have an incredible international carreer.
Ο Στέλιος είναι ο μόνος τραγουδιστής που σε κάνει να νιώσεις συναισθήματα που δεν ξέρεις καν ότι υπάρχουν μέσα σου. Είμαι ένας Αλβανός 16χρονος και ένα πράγμα ξέρω καλά.Μια τέτοια φωνή (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ) δεν ανήκει μόνο στους Έλληνες αλλά σε όσους σέβονται και εκτιμούν τον ελληνικό πολιτισμό και κατά συνέπεια την μεγάλη μουσική που ο Στέλιος άφησε πίσω του. Πραγματικά οι Έλληνες μέσα σε αυτή την κρίση αξιών που ζούμε πρέπει να καταφέρουν να κρατήσουν αναλλοίωτα τα στοιχεία του πολιτισμού τους.
here's a translation for people who does not understand Greek nor can read Hebrew: "a song for the poor bursting out of my lips, the poorest who have nothing, the poor in which people despise (literally: "the chased poor"). In this corrupt world, if you have no fortune, you are like the living dead, berried in the casket of life. when a man is soaked with his poorness everyone tries to deceive upon him. i wish mother, i wish mother, that the poor man was not born at all...."
Προικισμένος στη ζωή μου με τη φτώχεια την σκληρή της φτωχολογιάς τραγούδι απ' τα χείλη θα βγει. Φτωχέ, βασανισμένε, φτωχέ, κατατρεγμένε. Σ' ετούτο τον παλιόκοσμο όταν δεν έχεις χρήμα, είσαι θαμμένος ζωντανός μες στης ζωής το μνήμα. Όταν κανείς είναι φτωχός απ' όλους αδικιέται, ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα καλύτερα να μη γεννιέται, ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα καλύτερα να μη γεννιέται.
Thank you verymuch for the translation :-) But I would like to ask about the first part of it: "The rich man is like buried alive". Why "buried alive"?
και στα τελευταία του, ε;;;;... να τα λέμε κι αυτά.... αυτό πρέπει να ναι το 1999, προς την είσοδο του 2000.... εχω δει τη συνέντευξη ολη. η φωνη αυτη θα μποτουσε να τραγουδουσε για 10 χρονια ακομα, μη λεω και λίγα δηλαδή.......
![ร้อยพ่อพันแม่ - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/XY2pNYASEbg/mqdefault.jpg)
τι φωνη ειναι αυτη τι πέρασε απο τον κόσμο στελαρα δεν υπάρχουν λόγια
What can we say for this universal gift? No words, just sounds and colours from the beyond..
ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΡΕ ΣΤΕΛΑΡΑ.ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΤΜΕ ΠΟΥ ΥΠΗΡΞΕΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ
Makes me want to cry. 'Stelios' - how lucky we have been to have had such a great man and artist amoung us.
HE WILL BE ALWAYS WITH US
This gave me shivers!!!! krima pou ton xasame!
The greatest Greek singer of all times...
If the words he sang so lovely were translated in English, in French, etc., he probably would have an incredible international carreer.
he is considered to be the greatest Greek singer of all time.
So beautiful, i wanna cry
and now i don't even have to translate it
i can read the subtitles and cry along with it
Ο Στέλιος είναι ο μόνος τραγουδιστής που σε κάνει να νιώσεις συναισθήματα που δεν ξέρεις καν ότι υπάρχουν μέσα σου. Είμαι ένας Αλβανός 16χρονος και ένα πράγμα ξέρω καλά.Μια τέτοια φωνή (ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ) δεν ανήκει μόνο στους Έλληνες αλλά σε όσους σέβονται και εκτιμούν τον ελληνικό πολιτισμό και κατά συνέπεια την μεγάλη μουσική που ο Στέλιος άφησε πίσω του. Πραγματικά οι Έλληνες μέσα σε αυτή την κρίση αξιών που ζούμε πρέπει να καταφέρουν να κρατήσουν αναλλοίωτα τα στοιχεία του πολιτισμού τους.
Η ΦΩΝΗ ΜΑΣ
Ax Thee mou Stelio !!! Se agapo !!!!
ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ !!
ΠΡΟΣΚΥΝΩ ΑΡΧΟΝΤΑ!!!
great artist !
!!!!!!!!αθανατος!!!!!!!!
ΦΩΝΑΡΑ!!!!!Ακούστε και τις αλήθειες που λέει!
here's a translation for people who does not understand Greek nor can read Hebrew:
"a song for the poor bursting out of my lips,
the poorest who have nothing, the poor in which people despise (literally: "the chased poor"). In this corrupt world, if you have no fortune, you are like the living dead, berried in the casket of life. when a man is soaked with his poorness everyone tries to deceive upon him. i wish mother, i wish mother, that the poor man was not born at all...."
Μπράβο σου λεβέντη, ξέρεις νά έκτιμᾶς τό καλό. Νἆσαι καλά.
Οταν τον βλεπω σε live δεν μπορω να αντιληφθω πως γινετε να βγαινει αυτη η φωνη απο μεσα του.Και για αυτο τουλαχιστον για μενα ειναι ο κορυφαιος
Και στο μπουζουκι ο Γιαννης Παλαιολογου να τα λεμε κι αυτα
Ti logia eine auta reeeeeee!!! po po Stelara fonara k tragoudara!!!!!!
Και πεθαναι ακριβως εναν χρονο μετα των Στελιο
Σερνικός!! 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Προικισμένος στη ζωή μου
με τη φτώχεια την σκληρή
της φτωχολογιάς τραγούδι
απ' τα χείλη θα βγει.
Φτωχέ, βασανισμένε,
φτωχέ, κατατρεγμένε.
Σ' ετούτο τον παλιόκοσμο
όταν δεν έχεις χρήμα,
είσαι θαμμένος ζωντανός
μες στης ζωής το μνήμα.
Όταν κανείς είναι φτωχός
απ' όλους αδικιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται,
ο φτωχός, μάνα, ο φτωχός, μάνα
καλύτερα να μη γεννιέται.
TIMI MOU POU TO AKOUSA..DAKRISA PRAGMATIKA..
AGAPI MOU!!! ATHANATEEEE!! Den exo alla logia...
o kaliteros
Thank you for such a quick reply :-)
what a fucken legend man
poli kalo
μου σηκωθηκε η τριχα....
STELIOS THE BEST. END OF STORY. PERIOD
Thank you verymuch for the translation :-)
But I would like to ask about the first part of it: "The rich man is like buried alive". Why "buried alive"?
μεγαλε στελαρα
an eixe gennithei ekei, den tha htan anthrwpos, ase pou tote den tha hsoun kai perifanos gi auton....
Certainly is a leading voice of Elladas.Kai perhaps, because we do not know, it was just a tragoudistis.Itan A "lifestyle." For it is unique
nai alla dn eine olokliro to tragoudi.. thelo na to vro sto youtube.. gia na to katevaso
Korufaios
α ρε θεε
Aθάνατος!!!
pos legete to tragoudi auto kanonika ???
pw pw ........!!!!!ti einai ayto to pragma re paidia?
Kazantzidis sthn forma tou ;) opos panta
και στα τελευταία του, ε;;;;... να τα λέμε κι αυτά.... αυτό πρέπει να ναι το 1999, προς την είσοδο του 2000.... εχω δει τη συνέντευξη ολη.
η φωνη αυτη θα μποτουσε να τραγουδουσε για 10 χρονια ακομα, μη λεω και λίγα δηλαδή.......
to exei kaneis se mp3 na m to stili ???
tι να πω ρε παιδια θεος σχωρεςτην ψυχουλα του και πεθανε σαν σημερα
K
Mas leipeis Stelio mou
να στο δωσω εγω αδερφε ολοκληρο
Ela file
/watch?v=1q3WLBBkKq0
παιδιά χορης υπερβολες με αυτη την φωνή κλεω
!!!!!!!!αθανατος!!!!!!!!