Que pensent les universitaires et les spécialistes de la Traduction du Monde Nouveau ?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024

ความคิดเห็น • 57

  • @nownownowwhat450
    @nownownowwhat450 8 หลายเดือนก่อน +2

    C'est incroyable de regarder aujourd'hui tes vidéos en réflexion sur plein de choses qui me sautent aux yeux depuis ma lettre de re intégration.. mes doutes.. et tout ce que je regarde et qui jusqu'ici me paraissait apostat de faire lol .. c'est fou malade cette endoctrination! Cet aveuglement! En tout cas superbes tes recherches bravo pour tes vidéos et merci pour tous 🤍

  • @eleonoramonier3876
    @eleonoramonier3876 2 ปีที่แล้ว +9

    Des recherches toujours aussi argumentées, appuyées par une bibliographie qui nous pousse à vérifier pour faire sa propre opinion. Merci l’Ami de partager tes connaissances et de transmettre tes nouvelles réflexions. On ne se lasse pas de t’écouter. Merci aussi pour tout l’investissement personnel que cela te réclame.

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +3

      C'est toujours important de donner ses références et ses sources. Ce n'est pas parce que je dis une chose qu'elle est vraie, ou que je l'ai bien comprise. C'est à chacun de se faire son avis, seul manière de gagner sa liberté.

    • @Goonapachamoothoo
      @Goonapachamoothoo 8 หลายเดือนก่อน

      C'est parceque trees peu de personnes aime le Dieu Jehovah il ne connaissaient et n'aimer pas Dieu sous son nom,veritable ,preferent La fabrication du nom L'eterneĺ pour Dieu,et le titre seigneur meme pour Jessus et Hehovah.melangeant les deux par d'autre titre alpha et Lomega ne faissant aucune difference entre le puissat et le tout puissant ce sont les autres traductions qui pechent sur les manquement notable comme pourquoi le nom de Dieu n'y sont pas dans toutes les autrea traductions de la bible la traduction et meilleurre que toutes les autres sous ce rapport Jessus a montre' lces disciples quel etait le nom de son pere sans doute le nom hebreux de Dieu Jehovah ou yahweh.Jean 17v26.

    • @elhadioldache5310
      @elhadioldache5310 4 หลายเดือนก่อน

      ​@@Goonapachamoothoole véritable nom de Dieu est Allah, que les Hébreux utilisent sous sa forme pluriel : Elohim .

    • @corinebrac6596
      @corinebrac6596 3 หลายเดือนก่อน

      @@elhadioldache5310
      islam religion de paix ?????
      "Combattez ceux qui ne croient pas en Allah,
      "lorsque les mois sacrés seront expirés, tuez les infidèles partout où vous les trouverez.
      "Vous ne les avez pas tué, C'est Allah qui les a tués. Lorsque tu portes un coup, ce n'est pas toi qui le porte mais Allah qui éprouve ainsi les croyants par une belle épreuve"
      (ceux qui quittent l'Islam) saisissez-les alors, et tuez-les où que vous vous trouviez."
      Nous vous renions. Entre vous et nous, l’inimitié et la haine sont à jamais déclarées jusqu’à ce que vous croyiez en Allah, seul
      .......etc.......

    • @corinebrac6596
      @corinebrac6596 3 หลายเดือนก่อน

      @@Goonapachamoothoo
      watchtower :
      10 ans d'appartenance à l'ONU en tant qu'ONG ( en le cachant aux adeptes !!! )
      mais quand le journal The Guardian a révélé l'affaire au grand jour........la watch c'est vite retirée !!
      achats et reventes d'actions de chez philipp morris ( oui oui ! le fabricant de tabac ! )
      de multiples fins du monde annoncées et certifiées................mais jamais arrivées !!! ( 1914..1925...1975... )
      et tant d'autres manipulations et mensonges.............

  • @micheldetullio3032
    @micheldetullio3032 2 ปีที่แล้ว +10

    Tu es le meilleur. On voit que tu es resté longtemps chez les Témoins de Jéhovah , c'est pour cela que t'es vidéos sont très intéressante, tu es le seul site qui évite de dire n'importe quoi, encore bravo.

  • @jmcortex6774
    @jmcortex6774 2 ปีที่แล้ว +7

    Bonjour l'ami,
    Encore un fois un travail sérieux et précis. Une sorte de guide qui nous apprend à démystifier la supercherie bien roder de cette organisation. Finalement, grâce à tes vidéos on se rends compte qu'elle utilise les mêmes méthodes encore et encore, méthodes basées sur la confiance aveugle que les TJ porte au "governing body"(collège central).
    Merci à toi!

  • @veraxMae
    @veraxMae 2 ปีที่แล้ว +6

    La somme de recherche est toujours impressionnante, tu dois y passer un temps fou, mais j'imagine que ça te passionne. Merci de nous le faire partager avec toujours autant de perspicacité.

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +1

      Durant ma phase de sortie entre 2018 et 2019 j'y ai passé effectivement au temps considérable. Mais du coup aujourd'hui je sais comment chercher. Le plus long c'est retrouver les sources. Par exemple retrouver un site qui rassemble les écrit d'Alexander Thomson et relire ce qui concernait mon sujet, oui ça prend du temps. En plus comme je suis curieux j'ai un peux tendance à dériver, et à lire ce qui est à côté.

    • @user-ft8kh5hm7t
      @user-ft8kh5hm7t 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@eckhartjung2807Bravo ! Vous faites vraiment des recherches approfondies. Quelle fonction occupiez-vous chez les Témoins de Jéhovah ?

  • @kenzosanchez8399
    @kenzosanchez8399 ปีที่แล้ว +2

    Personnellement je me suis mis à l'Hébreu c'est une langue trés riche et en plus D.ieu a mis um poids ou valeur à chaque lettres !!! Exceptionnelle !!!❤

  • @toninodicandela4085
    @toninodicandela4085 2 ปีที่แล้ว +4

    Merci,j ai beaucoup apprécié ces commentaire ,clairement exprimé et qui

  • @Archecathare
    @Archecathare 2 ปีที่แล้ว +7

    Personnellement , j'utilise désormais , le nouveau testament interlinéaire Grec - Français , mais aussi ,la sainte bible de J.F. Ostervald de 1774

  • @kimyf6jufa16
    @kimyf6jufa16 2 ปีที่แล้ว +6

    Comme d habitude bravo pour tes vidéo , on voit encore une fois leurs techniques de manipulation et de mauvaise fois …

  • @pascaloupascalou1425
    @pascaloupascalou1425 2 ปีที่แล้ว +5

    Très intéressant.

  • @pascaloupascalou1425
    @pascaloupascalou1425 2 ปีที่แล้ว +4

    En écoutant tes vidéos, elles sont très intéressantes.
    Très profonde par rapport à cette organisation tj .
    Merci beaucoup de tes recherches qui me touche beaucoup.

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +2

      Merci à toi 😊

    • @pascaloupascalou1425
      @pascaloupascalou1425 2 ปีที่แล้ว +1

      @@eckhartjung2807
      Tu n'est pas resté chez les tj et beaucoup en sont partis.
      Il y a donc quelques choses de bizarre dans cette organisation.

    • @Goonapachamoothoo
      @Goonapachamoothoo 9 หลายเดือนก่อน

      Beaucoup reviennent la verite'est chez les temoins ,nos assemble'es attirrent toujour c'est dus au nom sacre'que seul le te'moins continues de proclamer par toute la terre .

    • @Goonapachamoothoo
      @Goonapachamoothoo 9 หลายเดือนก่อน

      Qui preche le nom de Dieu suŕ toute la terre ,dans toutes les langues .

    • @user-ft8kh5hm7t
      @user-ft8kh5hm7t 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@Goonapachamoothoo Ces arguments sont à donner aux enfants, à ceux qui ont besoin du lait non frelaté.

  • @pierrettedesous6086
    @pierrettedesous6086 ปีที่แล้ว +2

    MOI QUI COMMENCE À ÉTUDIER LA BIBLE JE SUIS TRÈS TROUBLÉE AVEC TOUTES CETTES INFORMATION

    • @croissantdelune6255
      @croissantdelune6255 ปีที่แล้ว +1

      moi aussi, je vous recommande de bien continuer à vous renseigner, les tj disciples sont sincères, mais j'en suis moins sure concernant la watchtower.

    • @pierrettedesous6086
      @pierrettedesous6086 ปีที่แล้ว +2

      Merci beaucoup j'avance avec prudence

    • @croissantdelune6255
      @croissantdelune6255 ปีที่แล้ว +1

      @@pierrettedesous6086 Je vous recommande vraiment de ne pas vous engager, et d'aller vous renseigner rapidement avant de vous attacher a ces gens,[auprès des sites d'anciens témoins. ''Wow, par exzmple]. Ce qui me perturbe c'est que leur enseignement est pertinent dans la forme, mais ils se trompent sur plein de choses..et c'est grave.. En plus les tj de base sont vraiment des gens sincères, mais completement sous emprise de ce collège central, que je remet vraiment en question. Prenez du recul, ils ne sont pas dans la vérité comme ils le prétendent.
      bon courage. pour ma part je tombe de tres haut car je fais une étude depuis longtemps et je vais arreter mais c'est compliqué car ils sont devenus des amis...mais je ne le serai plus apres je pense ! Amour conditionnel.

  • @catiacuenod5337
    @catiacuenod5337 2 ปีที่แล้ว +3

    Très impressionnant tes recherches....tes analyses....le temps que tu passes à nous rendre plus intelligents !
    Merci beaucoup !

  • @minzgeulegrandgeu9186
    @minzgeulegrandgeu9186 2 ปีที่แล้ว +3

    Alala, dès qu'il s'agit de demander à quelqu'un de vérifier ce que les spécialistes disent dans les publications, faut inverstir à chaque fois...
    Ça facilite pas la tâche pour désendoctriner quelqu'un...
    Mais je ne te le reproche pas évidemment.
    G hâte de voir la suite. 👍

  • @ministeredesaffaireseterne6478
    @ministeredesaffaireseterne6478 2 ปีที่แล้ว +2

    Très intéressant, très bon travail.
    Il y a aussi un point essentiel, c'est le St Esprit.
    Un chrétien aura comme un ...."témoin" ...... (sans jeu de mots) à l'intérieur qui le dirigera hors du mensonge vers la vérité.

  • @VERBUS-SIEGUS
    @VERBUS-SIEGUS 2 ปีที่แล้ว +9

    Merci pour cette vidéo. Ce qui serait intéressant dans ta prochaine vidéo c'est le retrait dans leur bible de Jean chapitre 8, notamment les versets 1 à 11 qui sont une condamnation flagrante de jésus de juger ses semblables et ses péchés. Perso j'y vois la volonté de retirer de la bible un enseignement de Jésus qui comdamne leur pratique de l'excommunication et des comités de disciple religieuse. Versets gênant pour eux.

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +3

      C'est noté. J'avais prévu de le faire, mais je ne sais pas encore comment l'intégrer à un argumentaire.

  • @paquitao4789
    @paquitao4789 2 ปีที่แล้ว +8

    Très bien argumenté.

  • @flaviapicarde4244
    @flaviapicarde4244 2 ปีที่แล้ว +5

    Merci l'ami Pour ce travail !!

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +1

      Avec plaisir. J'ai redécouvert certaines choses en préparant cette vidéo, et rien que pour cela même si elle avait faits 0 vus cela aurait valu l'effort.

  • @minoutaure52
    @minoutaure52 2 ปีที่แล้ว +4

    A quand une version de la TMN cadrant avec la nouvelle compréhension de la « génération »...?
    A mon avis dans 20 ans...mais cette « compréhension » sera déjà obsolète depuis quelques temps...c’est ballot 😁!!
    Trèfle de plaisanterie comme dirait un lapin dans son carré de luzerne...encore du bon travail l’ami !!

  • @estherduris9674
    @estherduris9674 2 ปีที่แล้ว +4

    Coucou merci pour ta vidéo de nombreux verset de la bible ont disparu de la dernière traduction je ne la lis pas je suis revenus a la louis second bonne journée esther

  • @minoutaure52
    @minoutaure52 2 ปีที่แล้ว +5

    Je n’avais pas fait très attention à la fin de la vidéo...mais oui , G Jackson l’avoue lui même « La Bible à été préparée »..Pour faciliter le « fidèle « adhérant à leur rhétorique et à un narratif mitonné aux petits oignons. Avant il était possible au travers de différentes traductions, de démasquer la supercherie...plus difficile à présent...avec la dernière version d’une pauvreté lexicale et grammaticale juste affligeante..🤓😇!

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +3

      On en verra cela plus en détail dans les prochaines vidéos. Par exemple dans la précédente version de la TMN il y avait des mots entre crochets. Grâce à cela on savait que le mot avait été rajouté par rapport aux textes originaux. On pouvait donc décider de lire en ignorant ces mots. Mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.

  • @ditherjannev2590
    @ditherjannev2590 2 ปีที่แล้ว +4

    De toute façon, les écrits contenus dans la bible ne devraient pas être considérés comme des écrits religieux, mais des écrits historiques. Ils ont eu leurs utilités particulières dans leurs temps réciproques et dans les langues de l'époque. Ensuite ces textes auraient pu disparaître.
    Mais les judaïstes ont confisqué l'ancien testament pour bâtir leur religion avec , les chrétiens ont fait de même avec l' ancien et le nouveau testament.
    Pas étonnant donc que les traductions soient orientées en fonction des doctrines de chacun.

  • @paquierpascal2653
    @paquierpascal2653 2 ปีที่แล้ว +1

    Un très bon travail de ta part et une vidéo très intéressante et instructive. Merci l'ami

  • @cosettemarisson7709
    @cosettemarisson7709 2 ปีที่แล้ว +2

    Merci beaucoup frere pour cet video

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +1

      Merci à vous de l'avoir regardé.

  • @sylvainbelinsky4343
    @sylvainbelinsky4343 2 ปีที่แล้ว +2

    merci encore pour la vidéo

  • @courtois97480
    @courtois97480 ปีที่แล้ว +1

    Qui est dieu comment s appel il?
    Tout le monde pense que sa religion est la vérité et celle des autres l ivraie pour ma part j invite dieu a venir prendre le café chez il se presentera lui même, les organisations humanitaires sont fourbes.

    • @madamedisney5209
      @madamedisney5209 3 หลายเดือนก่อน

      Exode 20/ Ecoute, Moïse, anoki Yahveh eloheka Je suis YHVH ton Dieu. Tu n'auras aucun autre Dieu devant moi .

  • @kenzosanchez8399
    @kenzosanchez8399 ปีที่แล้ว

    Déjà tu as les 5 premiers livres la torah ou TANAK que les juifs ont gardé depuis des millénaires !!!

  • @WJazzxx
    @WJazzxx 2 ปีที่แล้ว

    discours beaucoup trop orienté à charge, ce qui trahit un manque d'objectivité, quelques erreurs également comme par exemple l'instruction supposée de détruire les anciennes publications.

    • @eckhartjung2807
      @eckhartjung2807  2 ปีที่แล้ว +5

      La Watchtower se vante des qualités de sa traduction de la Bible, or ils sont bien les seuls à le faire. Même les "spécialistes" que l'Organisation elle-même cite pour défendre son travail sont plus que critique sur la qualité de la traduction du monde nouveau. En quoi rétablir ce fait est " trop orienté à charge, ce qui trahit un manque d'objectivité," ? Comme le rappelle au public une affaire judiciaire qui va commencer au mois de Mars, la TMN n'est même pas acceptée comme source valable dans les publications universitaires!
      Et pour le deuxième point, non ce n'est pas une erreur. Quand une publication n'est plus considéré comme utilisable (parce qu'une nouvelle publication a pris sa place, ou qu'une révision oblige à une réimpression modifiée, ou qu'elle ne correspond tout simplement plus au dogme actuel) les frères chargés des publications dans les Assemblées reçoivent les consignes de se débarrasser des versions obsolètes. Si tu ne l'as pas dans ta bibliothèque personnelle, tu ne pourras plus jamais la consulter. Pas même sur leur site internet. Par exemple, le livre "Commentaire sur la lettre de Jacques" paru en 1979 est introuvable aujourd'hui par les canneaux officiels de la watchtower. Un livre pourtant étudier dans les années 80 (wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/201980366?q=commentaire+sur+la+lettre+de+jacques&p=par ). Beaucoup l'ont décrit comme l'un des meilleurs livres de la Watchtower, un très bon commentaire sur cette lettre du Nouveau Testament, et pourtant il n'est plus disponible, tout comme la majorité des textes qui ne colle plus avec le narratif actuel. Juste avant que je quitte en 2020, la consigne donnée par les anciens aux frères qui s'occupent des publications était claire : se débarrasser de tous livres d'avant 1987 (sauf "toute écriture est inspirée", "Création ou évolution", "Raisonner à partir des écritures" et l'indexe des publications), toutes les publications d'avant 1980, toutes les brochures d'avants 1990, le livre Publicateur et quelques autres qui échappent à ma mémoire. Malheureusement je n'avais aucune copie des consignes. Mais demander un exemplaire physique de ces brochures, vous serez vite fixé. Parce que oui c'est comme cela que fonctionne l'Organisation, et elle n'est pas assez transparente pour que quand on soit simple proclamateur on s'en rende compte. À moins d'être vous-même un ancien, vous n'avez pas accès aux instructions, ni même aux règles du jeu (même eux d'ailleurs n'ont pas accées à tous les documents).

  • @jopsephpierre
    @jopsephpierre ปีที่แล้ว

    tu est vraiment l'espri d'apostasie c'est tres grave