希望リフレイン - 青島萌香（三森すずこ）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2025
- 希望リフレイン」無限希望（第9話 - 第12話）
歌：青島萌香（三森すずこ）
テレビアニメ『One Room』オープニングテーマ
ありがとうの代わりに歌うよ
arigatou no kawari ni utau yo
想說聲感謝就由唱歌來代替吧
ほんの一歩踏み出そう
honno ippo fumidasou
僅僅只是跨出一小步
切ない朝も傷ついた夜も
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
難過的早晨和悲傷的夜晚
ココロ帰ってこれる
kokoro kaette koreru
都是心的歸處
居場所だから
ibasho da kara
因為那是我的容身之所
歩道の隙間に咲く小さな花
hodou no sukima ni saku chiisana hana
在人行道的隙縫間綻放小小花兒
世の中に踏まれぺしゃんこだ
yononaka ni fumare peshanko da
被世道的人們輕蔑踩踏無法茁壯
それを そっと摘んでくれる手
sore o sotto tsun de kureru te
悄悄輕柔地摘下它的那個手
花瓶に挿してくれる手
kabin ni sashi te kureru te
將其插入花瓶的手
ねぇその手に甘えてもいいかな
nee sono te ni amae te mo ii ka na
就一次也好 我可以對你的那雙大手撒嬌嗎
痛いほどに背伸びしてきたから
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
縱使會受傷也想逞強不曾放棄
冷めた夢の温度1 ℃あげた
same ta yume no ondo ichido age ta
本已冷卻的夢想 再次提高了溫度
キミの体温が声援が
kimi no taion ga seien ga
你的體溫和聲援
希望リフレイン
kibou rifurein
就是我的無限希望
指切りした日の遠い残像は
yubikiri shi ta hi no tooi zanzou wa
拉著小指於那日起誓留下的遙遠殘像
懐かしい映画みたいだね
natsukashii eiga mitai da ne
就像懷念起那老舊的電影呢
ふたりとも主人公だった
futari tomo shujinkou datta
我們倆也是主角
エンドロールは…まだだね？
Endorooru wa? mada da ne?
對於劇終…還為時過早呢？
ねぇその瞳(め)に私はどう映る？
nee sono me ni watashi wa dou utsuru?
看一下嘛在你眼裡的我是怎樣的呢？
音の出ないキーボードみたいな夢
oto no de nai Kiiboodo mitai na yume
做著那般鍵盤發不出聲音的夢
抱いて歩こう笑われていいから
dai te aruko u waraware te ii kara
向前擁抱著你被嘲笑也無妨
歌おう一瞬も永遠も
utao u isshun mo eien mo
唱歌吧一剎那間和永恆
希望リフレインAh－
kibou rifurein Ah－
那便是我的無限希望Ah－
夢はいつでも坂の向こうだ
yume wa itsu demo saka no mukou da
夢想總是在山坡的另一端
息を切らし気づいたときに
iki o kirashi kizui ta toki ni
當氣喘吁吁 察覺到之時
隣でキミも走ってた
tonari de kimi mo hashitte ta
你就在我身邊跟隨我奔跑著
同じ情熱でああ！
onaji jounetsu de aa!
懷著同樣的熱情啊啊！
ありがとうのかわりに歌うよ
arigatou no kawari ni utau yo
想說聲感謝就由唱歌來代替吧
ほんの一歩踏み出そう
honno ichi ho fumidasou
僅僅只是跨出一小步
切ない朝も傷ついた夜も
setsunai asa mo kizutsui ta yoru mo
難過的早晨和悲傷的夜晚
ココロ帰ってこれる
kokoro kaette koreru
都是心的歸處
居場所だから
ibasho da kara
因為那是我的容身之所
そんなキミに甘えてもいいかな
sonna kimi ni amae te mo ii ka na
可以對你的那雙大手撒嬌嗎
痛いほどに背伸びしてきたから
itai hodo ni senobi shi te ki ta kara
縱使會受傷也想逞強不曾放棄
冷めた夢の温度1 ℃あげた
same ta yume no ondo ichido age ta
本已冷卻的夢想 再次提高了溫度
キミの体温が声援が
kimi no taion ga seien ga
你的體溫和聲援
希望リフレイン
kibou rifurein
就是我的無限希望
歌詞見えにくかったら
ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も傷ついた夜も
心帰ってこれる居場所だから
歩道の隙間に咲く小さな花
世の中に踏まれぺしゃんこだ
それをそっと摘んでくれる手
花瓶に挿してくれる手
ねえその手に甘えてもいいかな？
痛いほどに背伸びしてきたから
冷めた夢の温度一度上げた
君の体温が声援が
希望リフレイン
指切りした日の遠い残像は
懐かしい映画みたいだね
二人とも主人公だった
エンドロールはまだだね
ねえその目に私はどう映る？
音の出ないキーボード
みたいな夢
抱いて歩こう
笑われていいから
歌おう一瞬も永遠も
希望リフレイン
夢はいつでも坂の向こうだ
息を切らし気づいたときに
隣で君も走ってた
同じ情熱で ah
ありがとうの代わりに歌うよ
ほんの一歩踏み出そう
切ない朝も傷ついた夜も
心帰ってこれる
居場所だから
そんな君に甘えてもいいかな？
痛いほどに背伸びしてきたから
冷めた夢の温度一度上げた
君の体温が声援が
希望リフレイン
アニメを知る、好きになった初めての作品…この曲が本当に大好きだった、今も忘れない。
再放送して欲しいなあ。
リフレインって音楽だと繰り返す、リピートするみたいな意味で使われる明るい言葉なんだけど、
同時にrefrain 遠慮する、控える みたいな意味もあるんだぜ……
繰り返し頑張った希望を遠慮する……切ないなぁ
萌香ちゃんルート大好きです
ほんとに神作品だと思う。
そして萌香は神可愛い。いい話しすぎたまじで...、、
この曲わりとガチで元気出る✊✊
萌香ちゃんルートすご過ぎて泣いた。
This song is actually really good
ワンルームの曲は希望リフレインが一番好きやわ
激しく同意
3期決定を機に見てみたら、萌香ルートは最後の方はずっと泣いてた。
初めて聴いたときに「0:57のとこRADWIMPSっぽいな」と感じたのを思い出した。
久しぶりに聴いたけどやっぱりその部分好き
ワンルーム最終回は神でした
OneRoomやっぱりいいな
最初調べた時、AKBの｢希望的リフレイン｣出てきたの絶対俺だけじゃない
俺もww
去年の秋にOne roomを知って、1stステージから見てるけど、2ndの御乃梨編で少し使われていることに初めて気づいた
希望リフレイン最高すぎる
我真的好愛這首歌
2024年も聴いているぞ‼︎
最推し‼︎💕
very nostalgic 😢😢
I love this song... Thank you very much
ギターがカッコよすぎる
ご結婚おめでとうございます㊗️
i'm crying
Moka it's love moka it's life
希望リフレイン 調べようとしておすすめの
希望的リフレイン 押したのは絶望だった
いいですね
I don’t get why Harumachi Clover is the only popular one, most of this show’s songs unironically go hard
Because free pp in osu.
@@RayKn1ght what is pp?
@@azusanakano1938 pp is weight of plays in osu.
@@RayKn1ght Thank you
actually goes hard, overshadow by harumachi clover
Love !! ❤❤
ドラムの動画ないのが残念…
ギターかっこええ…
Hauauauauuau omochikaeeeriiiiii kaeriiiiii
This is my favourite music😍😍👍👍
歌おう、一瞬も、永遠も
木彫りプレイ
給食の時ながれてきた
One Roomの曲全部好きだけどこの曲が1番好きです(｡•ㅅ•｡)♡
Anime terminado 24 de octubre del 2024, primera temporada
Thanks for the PP
Explain me please
@@azusanakano1938 It's an osu! joke, PP is the scoring system that game uses and this song is in the game and is kinda known as a good way to farm said score
@@wallpaint2206 Understood
Hay lắm hehee
好听
better than Harumachi Clover
nice!
まだ聞いてる人俺だけか？
おるで
나도 듣고 있어
まだ聴いてるよ! щ(゜▽゜щ)
おるぜ
いるよ
10 star farm map
♥️♥️♥️
LINE Musicにないのが謎すぎた、他のキャラはあるのに
俺の中ではショートアニメランキング1位
ほんと好きね君は
When there's an english comment
when fumo
เพราะ
･ᴗ･
1,000円が
1期11話の夜に一線超えたという解釈した人いますか
Why is this in my recommended?
Weeb feelings xd
アニメなんですか？
潮留美海 (One Room) ワンルームです
Anime?
Exotic Loli "One room". Already two season released.
@@spinercell9121 thank u
@@spinercell9121 And season 3 confirmed :)
Already 3 season
@@kucingireng22 thank you good sir but I did get the reply 10 months ago
is that girl still underage?
She is 21 years old
u r not a real web if u dont watch this anime
Sauce ? Is this One Room ?
What anime ?
@@apsmokesza One room
I am only Otaku and watch this anime...
w
この曲なんで伸びないんだよ