안녕하세요! 제 영상을 시청해 주셔서 감사합니다. 지난 상하이 여행 2편을 분석해본 결과, 다양한 나라에서 관심을 가져주셔서 정말 감사하다는 생각이 들었어요. 특히 중국, 일본, 미국, 인도네시아, 프랑스 등에서 많은 관심을 보여주시고, 자동 자막도 여러 언어로 활용되고 있더라고요. 그래서 이번에는 중국어(간체, 번체, 홍콩, 대만), 영어, 일본어, 인도네시아어, 프랑스어 자막을 추가했습니다. 자막을 추가하는 건 저에게 전혀 번거롭지 않으니, 보고 싶은 자막이 있다면 언제든지 댓글로 알려주세요! 시간이 될 때 최대한 반영해서 추가하겠습니다. 부족한 부분이 있다면 말씀해 주시면 바로 수정하겠습니다. 그럼, 너무 즐거웠던 상하이 여행 브이로그를 함께 즐겨주세요! ✨ ㅡ 27:48 가격이 잘못 작성되어 정정합니다. 과일 가격은 71위안(약 14,200원)입니다. 감사합니다.
Love this episode as well! I've been to Shanghai Disneyland multiple times but have never seen the Christmas parade, it looks great! And I also order fruits from the chain stores (切果now) as you do, it's quite convenient and affordable.
Thank you so much for watching! The Christmas parade is really amazing, right? I was really moved the first time I saw it too. I don’t have any travel plans for now, but is there any video or content you’d like to see? :)
@@DotoRin33 I don't know, I do like to watch your vlog but I think it's totally up to you to decide the next destination. Personally I'm planning a trip to Korea since I've been watching 응답하라1988 recently and really love it! Btw I'm just saying, if you come to Shanghai next time maybe I could provide you some advice 😆
那是茶叶蛋，上海的和台湾的是一样的。That should be tea eggs. Wash the eggs, put them in cold water. After the water boils, boil for several minutes. Take out the eggs and gently tap the eggshells with a spoon to make cracks. Put water back in the pot and bring to a boil, then pour the seasonings and black tea into the pot together. After the water boils, put the cracked eggs, salt, dark soy sauce, and rock sugar in and boil for 5 minutes. Turn off the heat, cover the lid, and soak for 15 hours. The cooked tea eggs are beautifully colored.
Beautiful girls, welcome to Shanghai, but you both only explored the common places of Shanghai, hope you next visiting of Shanghai for more amazings. 阿拉上海人欢迎你。
I went to Disney when it first opened in 2017, and they had fireworks at that time. As a local from Shanghai, I didn’t even know they no longer allow fireworks now until I watched your video.🤣
@@DotoRin33 Hey Rin! You are very welcome. You put a lot of effort into your vlog and you definitely deserve more views and subs. Since you are not travelling very often, maybe you could try to put up some content about your life in Korea, like nice places to visit, eat. It could be anything! I'm sure people are interested in things in Korea as well. :)
Thank you so much for your warm words and thoughtful suggestion! Knowing that I have supporters like you gives me so much strength and motivation. I’m truly grateful for your encouragement!👏🏻🍀
Before the show, there was an announcement saying something about Shanghai's air pollution regulation. So I guess no firework was to protect the air. 조금 아쉽지만, 즐거운 시간을 보내셨다면 좋겠어요🥰
Wow, if you hadn’t told me, I probably would’ve never known. We thought they didn’t have fireworks only on that day, and we were pretty disappointed. But now hearing this, I actually feel a lot better! Thanks so much for letting me know!
![[Subs] 🇨🇳 상하이 Vlog.4ㅣ상하이 마지막 만찬! Cejerdaryㅣ술에 절인 꽃게와 황금 게살 국수까지 !](http://i.ytimg.com/vi/qVaP1d_FnCs/mqdefault.jpg)
![[Subs] 🇨🇳 상하이 Vlog.4ㅣ상하이 마지막 만찬! Cejerdaryㅣ술에 절인 꽃게와 황금 게살 국수까지 !](/img/tr.png)
![[Subs] 🇨🇳 상하이 Vlog.1 ㅣ예원 豫园ㅣ중국 망고ㅣ호텔추천ㅣ 3박 4일 여행일정ㅣ무비자 여행](http://i.ytimg.com/vi/sP9A56OF-6M/mqdefault.jpg)
안녕하세요! 제 영상을 시청해 주셔서 감사합니다.
지난 상하이 여행 2편을 분석해본 결과, 다양한 나라에서 관심을 가져주셔서 정말 감사하다는 생각이 들었어요.
특히 중국, 일본, 미국, 인도네시아, 프랑스 등에서 많은 관심을 보여주시고, 자동 자막도 여러 언어로 활용되고 있더라고요.
그래서 이번에는 중국어(간체, 번체, 홍콩, 대만), 영어, 일본어, 인도네시아어, 프랑스어 자막을 추가했습니다.
자막을 추가하는 건 저에게 전혀 번거롭지 않으니, 보고 싶은 자막이 있다면 언제든지 댓글로 알려주세요! 시간이 될 때 최대한 반영해서 추가하겠습니다.
부족한 부분이 있다면 말씀해 주시면 바로 수정하겠습니다.
그럼, 너무 즐거웠던 상하이 여행 브이로그를 함께 즐겨주세요! ✨
ㅡ
27:48 가격이 잘못 작성되어 정정합니다. 과일 가격은 71위안(약 14,200원)입니다. 감사합니다.
用心了
事實上，因為中國人需使用vpn看TH-cam，所以妳的影片，尤其是以中國旅遊為主題時，後台數據會不太正確😊
中国人浏览的ID多数显示在香港
😮😮
其实基本都是中国人，因为我们用了VPN哈哈哈
两位小姐姐很漂亮、太可爱啦！
谢谢夸奖，感谢观看视频！
@@DotoRin33 您真的很漂亮 看着很让人赏心悦目😃
两个人都好可爱❤😊和朋友一起旅行真好
I'm Chinese-American but I've never been to Shanghai Disneyland. Now I really want to go. Thanks for the vlog!
Thank you! I hope you get to visit soon! I think you'll love it.
哈哈 比北环好
Love this episode as well! I've been to Shanghai Disneyland multiple times but have never seen the Christmas parade, it looks great! And I also order fruits from the chain stores (切果now) as you do, it's quite convenient and affordable.
Thank you so much for watching! The Christmas parade is really amazing, right? I was really moved the first time I saw it too. I don’t have any travel plans for now, but is there any video or content you’d like to see? :)
@@DotoRin33 I don't know, I do like to watch your vlog but I think it's totally up to you to decide the next destination. Personally I'm planning a trip to Korea since I've been watching 응답하라1988 recently and really love it! Btw I'm just saying, if you come to Shanghai next time maybe I could provide you some advice 😆
Welcome to China Have a nice trip.🎉🎉🎉
那是茶叶蛋，上海的和台湾的是一样的。That should be tea eggs. Wash the eggs, put them in cold water. After the water boils, boil for several minutes. Take out the eggs and gently tap the eggshells with a spoon to make cracks. Put water back in the pot and bring to a boil, then pour the seasonings and black tea into the pot together. After the water boils, put the cracked eggs, salt, dark soy sauce, and rock sugar in and boil for 5 minutes. Turn off the heat, cover the lid, and soak for 15 hours. The cooked tea eggs are beautifully colored.
Wow, the method for making tea eggs is really detailed! I’ll have to try it out. Thank you for sharing!
这是高手
哈哈哈哈
看了妳心情都好起來了
祝福妳新年快樂！平安順心🎉
谢谢观看！新年快乐😀
Thank you for the English subtitles ❤
Thank you! I’m glad the subtitles were helpful!
You made me the first time to have a look at the Shanghai Disneyland. Thank you!
Thank you for watching, please look forward to the next episode!
一口气看完三集volg，你们好可爱好可爱啊❤
感谢您的观看。目前暂时没有旅行计划，不知道您有没有想在韩国看到的内容呢？
@ 没事啦，你随缘更新就ok了，都会观看的。比较感兴趣的清潭洞的街道建筑
@ 麻烦以后volg都加上中文字幕🥰
只有中国人会看中国旅游的视频哈哈哈哈哈哈
@ 挺有趣的 文化碰撞
說話好溫柔呀，笑容也特別甜，真是可愛的姑娘
This episode is remarkable. It is like watching k-drama 😊
Wow, that’s such a huge compliment?! I’m really happy to hear that! Thank you for watching!😆
뭔 알고리즘으로 여기와서 이뿐 쪼꼬미들 영상을 몇개째 보는건지... 신라면 먹을때 주무신거져?..
으앗 🩷🩷 감사합니다 🥹🥹🥹ㅋㅋ 신라면 먹고 바로 잤어요!! ㅋㅋ
새해 복 많이 받으세요 ~~!
年轻真好，既漂亮，又可爱，祝您们玩得开心。
感谢您的观看！请期待下一集 :)
非常棒的Vlog，还有两位小姐姐很漂亮，在上海玩的开心哟，上海欢迎你
感谢观看和留言！😊
상하이는 확실히 방문할 가치가 있는 곳입니다. 언제든지 자신에게 맞는 것을 찾을 수 있습니다. 시간이 충분하다면 고속철도를 타고 상하이 주변의 도시와 명소까지 쉽게 이동할 수 있습니다.🙂
是的，周边的苏州和杭州是很好的选择！
beautiful girl, welcome to Shanghai❤
Beautiful girls, welcome to Shanghai, but you both only explored the common places of Shanghai, hope you next visiting of Shanghai for more amazings. 阿拉上海人欢迎你。
시청 감사합니다 ◠‿◠
Woo！终于等到欧尼更新
谢谢你等我更新！很高兴你喜欢，我会继续努力的！😆
I deeply respect my Korean friends who came here😮
wellcome to shanghai again~~
so cute
너무 귀엽다
시청 감사합니다
Love your vlog very much, according to the background notation, the firework was cancelled for the serious air pollution. ＞︿＜
알려주셔서 감사합니다 😆
I went to Disney when it first opened in 2017, and they had fireworks at that time. As a local from Shanghai, I didn’t even know they no longer allow fireworks now until I watched your video.🤣
不是不放,是当天空气污染不达标暂停,空气好转依然会放
It was only on the day I went that it wasn't happening. I was really disappointed.🥲
是因为当天的空气污染指数高，为了环保所以就取消了，所以有点遗憾。
生活就是这样，有好有坏，非常真实的记录❤
空气好了就会放哒，我家就在迪士尼附近，基本每天晚上八九点都能在河边看到迪士尼的烟花show，欢迎来玩
China is beautiful. I go to China every year❤
Brilliant vlog. You look like a Chinese actress, Li Nian.
Thank you! Someone mentioned it in the comments before as well, haha. I appreciate it!
welcome to shanghai
Hey i think your vlog is the best among all those Korean vlogers in China. Keep up the good work and your nihao accent is very cute 😂
Wooooooow!! Thank you so much for the amazing compliment! I really appreciate it. It means a lot to me. I’ll keep working hard! Thank you~ 🤣
@@DotoRin33 Hey Rin! You are very welcome. You put a lot of effort into your vlog and you definitely deserve more views and subs. Since you are not travelling very often, maybe you could try to put up some content about your life in Korea, like nice places to visit, eat. It could be anything! I'm sure people are interested in things in Korea as well. :)
Thank you so much for your warm words and thoughtful suggestion! Knowing that I have supporters like you gives me so much strength and motivation. I’m truly grateful for your encouragement!👏🏻🍀
@@DotoRin33 It's my pleasure! :)
太可爱了哈哈哈 欢迎来到上海🎉
You are so beautiful, welcome to China, and find an opportunity to Beijing!
欢迎来到上海❤
很真实且自然的记录
Welcome to China, my pretty girl.
正在打算从北京去上海玩，就看到了这个视频，发箍太可爱了，充满期待！！
感谢观看！听说您要去上海玩，真让人羡慕~ 祝您旅途愉快！
Both are beautiful.
好喜欢两位小姐姐 好可爱
哈哈哈哈好厉害啊！欢迎再来～
感谢您的观看！请期待下一集 🙂
追完了三部，你拍的太好看了。语言很丰富。欢迎来旅游
非常感谢您看到最后！收到您的夸奖真的让我很开心。我想我旅行中那些愉快的瞬间，应该通过视频传达给您了吧。再次感谢您！😊
Welcom
一口气把上海三条vlog全看完了😄
视频这么长，还是感谢你看到了最后！
很棒😊😊😊欢迎再来❤
感谢您的观看！请期待下一集 :)
烟花很好看，加勒比海盗那段很震撼，欢迎下次再来
㊗도토린씨新年快樂 해피뉴이어🌟🍾
새해 복 많이 받으세요~🎉🎆🎇✨🎊
도토린씨 2025년 건강하시고 행복한 한해 되세요
매번 영상에 찾아와주셔서 감사합니다! 새해 복 많이 받으세요~! 😆
最近暫時沒有海外旅行計劃，所以在考慮做些什麼內容。如果有什麼想看的內容，請告訴我，我會參考的！
❤❤❤
I think they limit firework to protect environment . you cute
The announcement in the video said the firework show was canceled due to air polution.
很漂亮的小姐姐，欢迎来中国。祝你们玩的开心
妳們好漂亮❤
欢迎再来 ~ ❤
很暖心的小姐姐，还添加了中文字幕😂虽然我配合英文字幕看完后才读到你的置顶~看到更新就迫不及待了
谢谢你的支持！很高兴你喜欢我的视频和中文字幕！你的留言让我很感动，我会继续努力更新更好的内容给大家！😊
@DotoRin33 Σ( ° △ °|||)︴没想到能得到你的中文回复，很惊喜~ 加油哦，美丽的小姐姐
Before the show, there was an announcement saying something about Shanghai's air pollution regulation. So I guess no firework was to protect the air. 조금 아쉽지만, 즐거운 시간을 보내셨다면 좋겠어요🥰
네, 맞아요! 알려주셔서 감사합니다~
불꽃놀이가 없어서 아쉬웠지만, 디즈니랜드에서 즐거운 시간 보냈어요. 😊
可爱漂亮的小姐姐❤
原来不做攻略也可以玩这么开心，哈哈迪士尼真的很神奇
羡慕啊 身为中国人都没去过 通过你的视频才了解上海迪士尼 非常精彩
谢谢！我很高兴能通过我的视频让你了解上海迪士尼，希望你以后有机会去玩哦！😊
Greeting from Shanghai with ❤
Firework show cancel cause air pollution I hear from the video, and the stinky taxi bother everyone. Anyway, welcome to Shanghai!
Love from bilibili😘
I haven’t uploaded anything on Bilibili! I’m only running a TH-cam channel. Still, thank you so much for coming all the way here to find me!
@@DotoRin33 bilibili 그 게시자는 전재/이동을 표시했기 때문에 그가 당신의 동영상을 게시하는 것은 아무런 수익이 없습니다.
中国还有很多大城市，都会有非常棒的体验，期待更多的视频
终于更新啦
欢迎来上海🎉
好喜欢看姐姐的视频🥰感觉姐姐性格好可爱！！
谢谢观看我的视频，也感谢你的评论！最近没有旅行计划，所以我在考虑发布什么样的内容，如果有什么想看的内容，欢迎告诉我哦！😆
@ 准备放假去首尔玩！想问能不能发布关于咖啡&蛋糕店推荐视频呢🤩？～
你打算什么时候来首尔呢？1月我会有点忙，可能要等到2月之后才有时间制作这样的内容。但我会尽量努力去做，谢谢你的建议！🥳
@@DotoRin33 我2月去首尔旅游～谢谢你🫶希望能看到你更多有趣的视频分享噢🥰祝生活愉快！！
你2月要来首尔啊！一定很期待这次旅行吧。我也会努力早点更新视频的。希望你在首尔多吃些美味的食物，玩得开心！祝你旅行愉快！🩷🩷
very nice vlog ❤
시청 감사합니다 ◡̈
欢迎来到上海哦❤
这个博主长得很自然，没有那些韩国女生整容很明显的感觉，很漂亮
真是很好的朋友。2:55的地方你在放回杯子的时候，朋友的手伸过来放在杯子下面防止万一被子摔碎，真好
그러게요 ! 저도 몰랐는데 알려주셔서 고맙습니다 ◡̈
来晚了 不过我还是看完了 非常好
All American brands are expensive. I went to Nike store in China. Price is slightly cheaper than in US and Canada.
小姐姐很漂亮，欢迎再来中国玩🎉
非常欢迎你来中国，希望下次你可以去其他的省份感受不同的风景文化与美食❤
欢迎来上海玩，2位美女太可爱好玩了吧，哈哈
👍👍👍
外滩观光隧道，必打卡。
欢迎再来
很有趣的视频，继续努力更有趣的旅程❤
시청과 댓글 감사합니다 😆
nice video❤❤
两个小妞真好玩😂
哈哈！我们会继续努力带来更有趣的内容！
love it❤
Welcome to Shanghai, if the next time I come is a food tour, I know a lot of Shanghai food.
两个妹妹的影片做的很认真啊！居然还帮路人打了马赛克 做了中文字幕😅 必须支持一下！👍
谢谢你的夸奖！能够被你发现我们的努力，真的感到很欣慰。以后我们会继续用更好的作品回馈大家，请多多关注哦~ 你的支持给了我们很大的动力！非常感谢你的留言😆
@@DotoRin33 加油 ! 相信你们会很棒！🤞🤞
视频做的很棒，欢迎常来上海
韩国人来中国旅游，只喜欢去东北，山东，北京，上海，张家界，如果你来广西桂林市旅游，你狠自己没有早点发现这个城市，😁桂林市的山水风景就像一幅山水画一样美丽。海南的滨海沙滩也是很不错！相信我，桂林值得一看！
我老家广西的，看你的介绍你应该也是广西人
谢谢推荐！听你这么一说，桂林和海南都好像是很美的地方，特别是桂林的山水风景，真想亲自去看看！以后一定会考虑去的！
@@DotoRin33 中国你看不完的。哎！
@@城岸 过年了！常回家看看！
@carolhou-i2u 南宁市被称为“中国绿城”“国际花园城市”“联合国人居奖城市”非常适合居住和旅游。南宁是广西壮族自治区的首府，特色美食有老友粉（以及各种米粉和米制品）、扣肉、白切柠檬鸭、五色糯米饭、等等。旅游景点5A级景区青秀山（南宁的绿肺，热带雨林景观比如兰花园、千年苏铁园、樱花园、竹园、桃花、桂花、观音禅寺、龙象塔等等组成），上林大龙湖，马山金伦洞、弄拉景区，昆仑关战役遗址博物馆、广西区民族博物馆、广西区博物馆、南宁博物馆、广西科技馆、动物园熊猫白虎白犀牛、亭子码头、嘉和城九曲湾、横州九龙瀑布、扬美古镇、南湖公园、三街两巷、方特东盟神话、海底世界、孔庙、广西药用植物园、八桂田园相思小镇、龙门水都、百益上河城、青瓦房、良凤江、园博园、南宁之夜、花花大世界、伊岭岩、东盟会展中心、民歌湖、万达茂、人民公园、狮山公园、隆安龙虎山、大明山、五象湖等等还有几十个景点。
你们去迪士尼的那天因为空气质量不好不允许放烟花 有点遗憾 但是烟花真的很好看
Welcome to Shanghai!❤❤상해에 오신 것을 환영합니다!❤❤중국에 오신 것을 환영합니다!❤❤🎉🎉
시청 감사합니다 ~!
@DotoRin33 앞으로 다시 여행을 오신 것을 환영합니다！
祝你们玩得开心
下次欢迎来大学路逛逛
很阳光快乐的小姐姐，希望您玩的开心！！
还是我们东亚的女孩漂亮
欢迎下次再来上海玩❤
很漂亮，很温柔
21:40 says Shanghai issued announcement about some moderate air pollution, fireworks were cancalled because of that
Wow, if you hadn’t told me, I probably would’ve never known. We thought they didn’t have fireworks only on that day, and we were pretty disappointed. But now hearing this, I actually feel a lot better! Thanks so much for letting me know!
@@DotoRin33哈哈让你们失望了😂😂不过烟花是对空气有污染。
@@DotoRin33什么叫上海空气污染我的天，实在看不下去，上海这种城市是很难允许燃放烟花的好吗？目前中国绝大多数城市是不允许燃放曾经确实是因为烟花造成空气污染，因为我们那个时候太能放了，空气良好，我们放烟花基本上就是从天黑到燃放到天亮，空气很混浊确实如此所以现在普遍大城市不允许放烟花了，除了一些娱乐场所已经很难看到烟花了。你们外国人怎么聊天怎么别扭，说我们空气不好喽？😅
@@DotoRin33没素质😅
@@BTCTrader-e9m 你可能误会她们了，是在解释当天没有燃放烟花的原因可能是因为当天的空气有中度污染，你注意下视频里面灯光秀开始前广播有在说到，但用的是中文这两位听不懂也很正常吧
很用心的vlog！中国还有很多好玩的城市，欢迎再来中国玩！
시청과 댓글 감사합니다 ~~
🎉🎉🎉
아름답습니다
两个可爱的女生 已follow
哇，你是所有来上海游玩Vlog里最漂亮的小姐姐，你比电影明星还要美丽，绝对的
중국의 지원 및 부대 서비스:
• 무료 온라인 상담
• 무료 VPN
• 여행 동행 서비스
• 렌터카 및 가성비 좋은 호텔 예약
• 지역 특산품 발송
非常可爱的女生，关注你了，加油！
불꽃놀이를 못 본 것은 상해시가 날씨오염의 경고정보를 발표했기 때문에 불꽃놀이를 할 수 없다 (아쉽다고만 한다)🙁
알려주셔서 감사합니다 :) 그래도 즐거웠어요!
好漂亮的女孩❤