ลำเพลินแก้วหน้าม้า-คณะรังสิมันต์-ฉวีวรรณ ดำเนิน
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มิ.ย. 2017
- ลำเพลิน [Lam Plearn-Kaew Na Mah]
โดย ชาวคณะรังสิมันต์ [Rangsiman Brand-Morlam]
นำโดย หมอลำฉวีวรรณ ดำเนิน [Mor Lam:Chawiwan Damnoen]
ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (หมอลำ) ปี 2536
นางเอกคณะรังสิมันต์ คณะหมอลำดังแห่งภาคอีสาน - บันเทิง
![สุภาพ ดาวดวงเด่น ชุด ลำเพลิน สุภาพชมทุ่ง 1 @TG-songs89 [Official Audio] [Original Album]](http://i.ytimg.com/vi/gyDQoBlbiIc/mqdefault.jpg)
หาฟังยากยุคสมัยนั้นดังสุดๆ
ลำเพลินแก้วหน้าม้า
ฉวีวรรณ ดำเนิน
เกริ่น......พอแต่เปิดผ้าม่านกั้งละสอดส่องละมองเห็น.......
โอ้พ่อจันทร์วันเพ็ญ สิ เด่นนภากะตาแจ้ง ๆ..
มาจะกล่าวถึงอีแก้วค่าล้าน ลูกศิษย์ท่านพระฤาษี อีนางมีความสุขอยู่สบาย บ่มีฮ้อน ยามนางเนานอนเล่นแลเห็นหยังวา วันนี้แก้วหน้าม้าไปยืนเยี่ยมเจ้าพ่อคอย ยืนอยู่ซานมนน้อย งอยซานมนเหลียวเบิ่ง ว่าวกะลงสู่พื้นเฮือนแก้ว แม่นบ่นาน เอย ละนา
.....บ่ทันนานนางเหลียวพ้อ จอ มอ หยิบมาอ่าน ว่าโอ่หนอ สารนี้เขียนจากบ้านเลขที่ 24 ตำบลรักละคำเอ้ย คันอำเภอสมัครใจ ใฝ่ถนอมเอาน้อง จังวาตรองดูถ้วน ประมวลลงโค้งเข้าใส่ วันที่หมายฮักน้องผองเฒ่าชั่วชีวัง วันที่ฝังใจอ้าย พอ ศอ ตายคอบอุ่น แสนไพฑูรย์ก้อนล้าน
สถานห้องที่ไกล ยามเพิ่นเขียนเสร็จสิ้น เพิ่นเอาซองมาสอดใส่ สลักหลังบอกไว้ นามชั้นว่า ปิ่นทอง เนาอยู่ห้องเมืองใหญ่มิถิลา คันไปตกเฮือนได๋ให้ข่าวมา แหน่เด้อ น้อง.......
ลำ...โอ้ยเด้นาย กะจั่งว่าพอคราวแล้วสิเดินด้งดั้นป่า หอมมาลาดอกไม้คั่นบานบ้างจ่อจี จีจ่ออ้า ผกา กิ่งใบดก สกุนานีนก ไต่เต็นโตนเต้น หมีเหมือยเหม่ กะเล็นเต็นเต้นไต่ ๆ มันกะแขนหง่าไม้ ไต่ค้อมหง่าคอม ไต่ด้อม ด้อม ตามหง่าสาขา ๆ กะมีผู้กาเจ้าเวาวอน หย่อนเสียงมันฮ้อง มองไปหน้าผาซันเป็นหลั่น ๆ มีผู้จักจั่นฮ้องมองแล้วห่างไป ไกลแสนไกลจากบ้านเมืองมา ๆ พี่โศกโศกาน้ำตาเจ้าไหลนอง
มองไปหน้าผาซันเป็นโหง่นๆเด้อมีต้นต่ายต้นเรียงด้านสี่แถว พอว่าแล้วสิเจิดเวิ่นแขนขา ๆ ไปคือนางมโนราห์เสิ่นบนเจ้าลอยลิ่ว ๆ ลอยลิ่วเจ้าลอยลิ่ว....
ติ๋ม..
ตอนเติ้ยลำเพลินแม่ฉวีวรรณ เสียงดีอีหลี เคยเบิ่ง 2515 มาแสดงที่อุดรธานีงานทุ่งศรีเมืองอุดร ลำเรื่อง ศรีธนท์มโนราห์ คูกับคุณพ่อทองคำ. เพ็งดี
ข่อย เฮียน อยุ่ ชั้น ป.3 บ่ ค่อย จะ ฮุ้จัก ท่อได่ ไหย่ บ่ทัน ไป ไส มายังบ่เปน แต่ ชุ่มื้อนี่กะ ฟัง ได้ หมอลำเก่า ที่ วัด เพิ่น กะจายเสียง เปน เด็กน้อย ได้ยิน จำได้
ศิลปินแห่งชาติท่านฯลำได้เพราะดีมากๆค่ะพึ่งได้ยินเป็นคั้งแรกในชีวิตที่ได้ยิน ไม่นึกว่าจะลำเพลินก็เป็น ร้องได้เพราะมากๆๆๆๆค่ะ👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐
ญิดๆๆมากแม่ฉวีวรรณ..ฟังบ่ฮู้เบื่อ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514
หมอลำชั้นครู เป็นอมตะคัก นี่ละเขาเอิ้นว่า เข้าถึงสังวาทลำ สุดยอดอีหลี อยากให้หมอลำสมัยทุกมื้อนี่ มาฟังแล้วฝึกร้องฝึกลำให้ได้ให้คือ บรมครูหมอลำ เพิ่นเนาะ
ลองหลับตาฟัง แล้วนึกย้อนกลับไปประมาณ40-50ปีแล้ว
มันเฮ็ดให้เฮาเห็นบรรยากาศแบบพื้นบ้านของแท้ ม่วนคักอิแม่ข่อยเอ้ย
อายุมั่นฮอดร้อยปีพุ้นเด้ออิแม่
อีศานศิลป์ ถิ่นเมืองศรี 7
อยู่นำไฮ่นา มีหางเป็นซ่วงๆ มีต้นตาล คือสี้คิดฮอดแฮงเนาะอ้าย
จำได้ว่าดูหมอลำคณะรังสิมันต์ครั้แรกอายุประมาณ7ขวบเล่นเรื่องจำปา4ต้นนอนดูจนสว่างคนอี่นได้เป็นศิลปินแห่งชาติหมดยังแปลกใจที่อ.ทองคำ เพ็งดีทำไมไม่ได้
พ่อเปิดฟังทางวิทยุ ก่อนสินอน
มวนๆหลาย เสียงมวนหลายฉวีวรรณตอนเป็นสาว..ออนซอนคัก
เป็นตาฟ้อนใส่เด๋ ม่วนถือใจแท้ๆฮั้นแน๊ว
พ่อทองคำ แม่ฉวีวรรณคือหมอลำ
ขวัญใจผมเลยครับ แก้วหน้าม้า
นางแตงอ่อน สมัยนั้นม่วนหลาย
ทุกมื่อนี้กะยังฟังอยู่คคับ
ข่อยโชคดีหลายมีม้วนเทปหมอลำคณะรังสิมันต์ เป็นลำเพลินแต่ล่ะคน
ขอให้แม่ครูฉวีวรรณ อายุมั่นขวัญยืนอยู่กับลูกหลานและวัฒนธรรมหมอลำของชาวอีสานตลอดไปครับ ขอบคุณแอดที่นำมาลงครับ
ลำจั่งซี่4แสนกะบ่เป็นตาต่อเพิ่นเดะ
นก นางนวล แมนๆ 4 แสนเเถมงัวคู่นึง ฆ่าบ่อฆ่ากะแล้วแตพ่อพะยา...😅😅😅😅😅😅
แม่นครับ
ยังมีให้ฟัง55ปีแลัวอมตะจริงๆรักท่านมากๆ
ฟังแม่ฉวีวรรณลำอ่านสารแก้วหน้าม้าม่วนๆหลายๆ ฟังไผกะบ่อม่วนคือแม่หวีเลยค่ะ ยกเป็นที่หนึ่งเลยค่ะ. เสียงเว้ากะม่วนๆ
แต่ก่อนก็แปลกใจในประวัติแม่หวี อายุ46ได้เป็นศิลปินแห่งชาติ เราไปหาเปิดวีดีโอแสดงสดของท่านถึงได้รู้ว่าเสียงกังวาลมากๆๆ เสียงควงและกังวาลมากไม่มีตก สมกับพี่น้องอีสานได้ให้ฉายา หมอลำหวีโอขึ้นฟ้าขาดจ่างป่าง ขอให้แม่กล่อมพี่น้องอีสานไปอีกยาวนาน ทุกบุญทุกเทศกาลกลอนลำแม่ยังมีอิทธิพลต่อประเพณีทุกเวลา❤❤❤❤
ลูกคอสุดยอดดดดดด
โอยเด้น่อคือมวนลายแท่เด้สะออนเด้คนสกอนมัยเด้เว้าออกมาเปันพะย่า🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦
สมัยนี้มีวงได๋ลำได้ดีปานนี้บ่ฮึ ลำกลอน บ่แม่นเบิดแล้วบ้อ สมัยนี้ลำเอาแต่แบบมันๆศิลปะดั้งเดิมผัดลืม
ใช่ๆครับ
ดูรูปคุณแม่หวีตอนพาบขาวดำเหมือนคุณแม่กลัวกล้องนะ
เคยฟังตอนเด็ก. ค่ะ.
เอาเทิ่งเรื่องมาลงให้ฟังแหน่จะบ่ลืมบุญคุณเลยจร้า
ปาดดดดด มะหาได้แท้ รูปคึงามแท้ อ้าย
ฟังสมัย10ขวบค่ะชอบฟังลำมาก60แล้วยังชอบอยู่ค่ะ
ถ้าลำใส่เครื่องดนตรีในปัจจุบัน2564 ปาโทะ สุดยอดอิหลี อิแม่เอ้ย
20สค.64เข้ามาฟัง..ภูมิใจกะย่าฉวีวรรณ..เพราะมาก..เสียงดี...
ขอมอบกลอนซ้อนผญา.ส่งสาส์นพยานฮัก. แด่แฟนเพลงลำเพลินแก้วหน้าม้า ทุกๆท่านครับ
@ ส่งสาส์นพยานฮัก : Love Letter From Heartache @
ฮักเฮาน้อต่อตั้ง ลืมฮวงฮังครั้งเก่า
เฮือนเคยเนาก่อนกี้ หนีหน้าคนส่าลือ
ซ่างเฮ็ดคือเป็นฮ้าย บ่ทันตายเหม็นตื่ม
ฮักแล้วลืมถิ่มค้าง ปานเถียงฮ้างเปล่าแปน คำเอย
“จึ่งส่งสาส์นวานเว้าเฝ้าฝากรัก
ผูกสมัครปักทรวงสุดหวงแหน
ท่วงทำนองท้องถิ่นเสียงพิณแคน
วอนเมืองแมนแถนเห็นเป็นพยาน
อย่าลืมไลไกลรักจงหนักแน่น
คิดถึงแฟนคนเดิมเคยเติมหวาน
แม้นพลัดพรากจากไปคงไม่นาน
เพื่อพบพานสานรักถักทอใย”
หย้านเจ้าไลลาร้าง ถิ่มเคิ่งทางฮ้างหย่า
แก้วหน้าม้าค่าล้าน สาส์นจ้อส่งบ่เถิง
หย้านแต่เทียนบ่สมเผิ่ง นาอีเลิงแห้งไง่
ปิ่นทองไกลพรากเว้น สิเห็นแก้วหน้าอีหยัง คำแพงเอย
(15/11/2022)
facebook.com/photo/?fbid=503982621777093&set=a.348424459083601
สะออนคักแม่เอ้ย ผุเกิดใหม่ใหญ่ลุนพากันได้เบิง ยุดีมีเด้อแมครับ
กวินท์ อัศวเมธาวิน ชอบมากหมอลำวัฒนธรรมอีสาน หมอลำฉวีวรรณ บานเย็น ฟังมาตังแต่ป็นบ่าว
ม่วนหลาย
ออนซ้อนเสียงอีแม่คั้ก ได้ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย
หอมดอกจิก คิดฮอดความหลัง หอมดอกฮัง คิดฮอดความเก่า
หอมดอกคัดเค้า คือสิเฒ่าบ่เป็น
เคยเบิ่งรังสิมัน ที่อ.โนนสัง งานปีใหม่ น่าสิเป็น2512 ครับ
ออนชอนตอนขึ้นใหม่แฮงมีเสน่ห์หลาย
ชุดนี้ผมมี1ชุดครับชอบมาก
This is my Faver thanks you.murlum.
Very cool! Thanks for uploading
คักสุดอี่แม่ข้อยเอย
ขอให้อายุยีนๆเป็นรัอยๆปีคะ
ยุคลำไส่ตะเกียงจ้าวพายุ ดนคัก!
มันได้บรรยากาศเถียงนาน้อย
ยามเกี่ยวข้าวฟ้อน
นี่แหล่ะครูของแท้ ชั้นครูเหนือครูเลย
ทีทีใจสน
เคยฟังหมอลำรุ่นเก่าๆแต่สมัยยังไม่มีไฟฟ้าเป็นเด็กนักเรียน
คิดฮอดผู้เพิ่นตายไปก่อนหลายเด้"...จั่งเเม้น"...ออนซอนหลาย พะนา พะนะ"..😀🤓😊
ม่วนบ่เซา
มักแฮงคับ
อ้ายโต้งลายคามเบิ่ดทอนี้บ้อ้ายโต้งมีอีกบ่เอาออกมาไห้เบิ่ดม่วนหลาย
ถ่านำชุดนี้มาดีทรายใหม่ให้มีเครื่องดนตรีครบต้องดังแน่ๆครับ
ยายเสียงม่วนๆ5555
อยากได้เนื้อลำมากเลยคับ
คิดถคงสมัยเด็กไปอมตะอนุรักษ์ดีคะเจริญๆหลานเหลนๆดีมากๆ
มักคึกันครับ ม่วน ขั้นสมัยตะกี้มีไฟฟ้า สิอยากเกิดยุ 555 บ่ทุกบ่ยากคึสมัยนี้สะ ลำกลอนม่วนๆให้กันฟังพร้อม
ผู้ใดเป็นยายครับ
ไผรับบทเป็นยายครับ
สุมาลี ป้องเขต(หมอลำคณะรังสืมันต์ยุคแรกๆมีพ่อทองคำ เพ็งดี/แม่ฉวีรรณ ดำเนิน/พ่อสาคร ทุมมี/แม่สุมาลี ป้องเขต(สมัยเด็กๆชอบมากตอนี้อายุ65แล้ว)
มักแหงแฮง
ผมว่าจังหวะมันเร่งไป ลองปรับเล่นที่ 0.75 ใช่เลยครับ สมัยก่อนช้าๆแบบนี้แหละ
แม่น คับจังหวะ .75 นี่หล่ะ ต้นฉบับ เลยครับ
เสียงหมอลำผู้ชายเเม่นผู้ได๋น้อ อยากฮู้อีหลี
พ่อทองคำ เพ็งดี
สิทธิชัย ช่วงวงษ์หล้า บ่น่าสิแม่นพ่อทองคำเพ็งดีนะหนูว่า
รัฐศาสตร์ บริสุทธิ์ เสียงบ่คือพ่อทองคำน้อ
บ่แม่นพ่อทองคำครับ ชื่่อกล้วย เป็นหมอลำชายในคณะรังสิมันต์ครับ
ຟ້ອນຍ່າວໆ ພູ້ນລະແມ່
มีจนจบบ่คับเสียงชัดหลายยยย
ยังหาให้ครบชุดจนจบเรื่องบ่ทันได้เลยครับ
+โต้ง อนุรักษ์ รอเบิ่งยุเด้อคับ ม่วนหลาย
th-cam.com/video/DtAac1b_7Z4/w-d-xo.html
Can you write the lyrics down for me? I want to learn this song? I used to listen to this morlum when my grandmother was around.
Por tae perd pah man kang
La sord song la mong hen...uh~~~
Oh pa chan wan pen
Si den napa ka ta jaeng
den napa ka ta jaeng~~
Ma ja kau tueng ikaew ka lan
Luk sit tan pa lue si..uh~~~
Inang me kuam suk you sabye
Bor me hon
Yam ma nau non lenLae hen
yang wow
Wan ikeaw na ma pai yuen yiam jau
Por koi
Yuen you san mon noi ngoi sa mon
Laew bueng
Wow ma long su puen~~ hian ikaew
Man bor nan~~ nor nor
Mo tha na nang leaw por yip jor mor
Kuen ma aan
Wa oh nor san ni kian jak ban lek tea yi sib si tan bol ruk la kham oei
Kun um per sa mak jai fai tha nom
au nong
Jang wa tong du tuon pa muon long
kong kau sai
Wan tea mai mak nong tha pong tau
sua si wan
Saen wi tul korn lan sa tan hong
tea klai
Yam pen kean set sin pen au song
Ma sord sai sa lak lang bork wai
nam sun pa pin tong
Nau you mong mueng yai mitila
Khan pai tok mue dai~~~uh~~
Hai kau ma nae der nong
Hai kau ma nae der nong
Oi nor nai ka jang wa por kau laew
por kau laew
Si dern dong dan pa
Hom mala dok mai kan ban bang
jor jie jie jor aa paka king mai du
Ka sakkhuna
pie naew nok tai ten ton ten
Pie muoi men ka len ten ten tai
Pie muoi men ka len ten ten tai
Kan bueng ma kaen nga ma
Pai dang kom nga kom
Tai dom dom tam nga sakkha
Tai dom dom tam nga sakkha
Ka me tang ka jau weo weon
Jeon siang man hong
Mong pai na pah sun pen lun
Me mu jakkajan hong
hong laew hang pai
Klai saen klai jak ban mueng ma
Klai saen klai jak ban mueng ma
Pie sok so ka nam ta jau lai nong
Mong pai na pah sun pen wern
Der me ton tai ton leang gun si taew
Por wa laew si jerd wern kaen kha
Por wa laew si jerd wern kaen kha
Kan pai kue nang manora
Sern wern jau loi liu
Sern wern jau loi liu
Loi liu loi liu.
@@wavetychanel3844 Thank you so much! You are so awesome! Thank you! 🙏
I can't translate this lyrics for you all. Because the folk language (Isan) that is in the lyrics is different from the folk language (Isaan) that we use today. It is quite difficult to change all the lyrics to English.🤣
@@wavetychanel3844 I am in debt to you. So happy to have found you, I have subscribed to your channel, hope to see some videos from you soon. Thank you so much for the English lyrics. I am so happy to sing along with it. The rest, I will try harder to memorize it. I don’t really understand the wording that much but it’s good enough for me to sing to my husband whom understand Isan clearly. Thank you! 🙏
@@wavetychanel3844 oh สุดยอดเลยครับ พิมพ์ได้ทุกคำ ยอดๆๆ
เจ้าสิไปเมี่ยนบ่าวสำน้อยอย่าลืมชวนข้อยเด้อ
ผมก็เพิ่งรู้ว่าคณะรังสิมันต์ก็มีลำเพลินเหมือนกันนึกว่ามีแต่ลำเรื่องต่อกลอนแม่ฉวีวรรณแต่ก่อนคือหมอลำในดวงใจของชาวอิสานเลยครับแม้แต่ชาวกบินทร์บุรียังมีแฟนหมอลำครับเพราะทุกปีจะมีหมอลำเหมือนกับครับ
หลานๆสืบสานวัฒนะธรรมของภาคอีสานไว้ดีเผยแพ่ออกไปฟังแล้วคิดวุยเด็กๆไปฟังทีวัดลำทีวัดตลอด