剛澤斌 Kang Tser-Bin【妳在他鄉 The one away from home】1992年台視「七色橋」片尾曲、山葉機車廣告曲 Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ค. 2012
- 妳在他鄉
(1992年台視「七色橋」片尾曲、山葉機車廣告曲)
作詞 剛澤斌
作曲 桑田佳佑
演出 林葉亭
細細回憶 妳的影像 彷彿見妳離去模樣
紅著雙眼 任淚遊蕩 如今各一方
妳在他鄉 是否無恙 時光久遠念妳如常
莫道情短 祇願意長 幽幽嘆感傷
愛情本是反覆無常 是是非非自己想
話雖如此 總是我傷 真心換淚兩行
思念妳的夜我天天都在嚐 除了妳還有誰能讓我心傷
好多話在我心裡藏了又藏 可是我無人能講
日復一日黑夜白天都漫長 這感覺暖暖地印在我胸膛
所有的夢我願意與妳共享 祇要妳陪在我身旁
哦..日復一日黑夜白天我天天一樣 這感覺暖暖地印在我的胸膛
所有的夢我願意與妳共享 祇要妳陪在我身旁 - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 | คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
2024還有人在聽嗎
🎉
+1
❤
+1
聽你老木，濫梗
2024年，還在聽的舉手!!!!
❤
+1
2024.05.07
舉手
+1
2024 還在喜歡剛澤斌
可惜沒看到他了
17岁离乡背井，从马来西亚到人生地不熟的台湾打工，那年刚好这张专辑发行，在台北（西门町）买了cd,转眼已30多年，如今的我已经50岁了。
1992年是嗎
@@samchen4296 差不多～在台中縣，豐原市，水原路～難道你也是😁😄😁
這是我和老婆熱戀時最時常聽的歌，轉眼間大兒子已經29歲，永遠難忘那段美好的時光❤❤❤❤❤❤
感謝剛澤斌
感謝桑田佳佑
我們差不多。6年3班報到
這版本的詞就像是催眠你一定要聽下去，6年級的應該都有同感！
後勁很強的歌
30年了! 當年我9歲，聽著哥哥每天循環播放，現在要40歲了，依然動聽，而且滿滿時代的回憶湧上 🥰
當年我高中用卡式錄音帶每天聽~
小時候也是被哥哥洗腦
好老
聽哥哥洗腦+1~~
綠色的封面🤭🤭
這首歌是我二十二歲第一次聽到的，那時候我真的不知道越南這個國家。如今我已經快六十歲了...也因為這首歌我愛上越南這個國家，認識越南女生也娶了越南老婆，我的婚姻也是和老婆自由戀愛一年，後來到越南走到紅壇的那一端...這首歌的MV在越南胡志明市聖母瑪莉亞大教堂取景的，五年我已經去過N次了，這座教堂真的很雄偉壯觀，它的建築材料都是從法國運來的，因為法國曾經統治越南近二百年，所以胡志明市舊名西貢，也曾被號稱小巴黎。有機會不妨到越南精緻旅遊一趟，看看越南的美景和嚐嚐越南的美食
真正的龍娘娘真澄。藍波那個越南女性。
高一時的當紅歌曲
原來第九禁區那些外星人就是在地球被天上破壞神族逞罰的邪惡地球人，看來即便誰給機會讓他們自己救祂們自己，他們自己也不願意呢！甚至還叫黑道威脅控制他們自己，還只能吃罐頭還要驅逐出境他們自己，難怪是宇宙上可悲的人啊！
你好幸褔
這首歌有越南版的嗎？這首歌當年是你走到唱片行或商場，如果正好在播，你會想聽到完在離開的那種等級！去年新加坡劇”過江新娘”演的是越南新娘的故事，很轟動，非常推鑑.
2024 舉腳~還在聽！忘不了的回憶
2021還再聽的請幫按讚。05 11
真的經典~~
+1
+1~~2022.04.02
你沒事做嗎？
讚👍
這首歌原來是這首
這旋律很耳熟
我1991生的
20240419簽到
當年幼齒的林葉亭真的好正，好清純，當然啦！現在也還是美魔女！impressive !
每個人都有一個有緣無份的那個她（他），愛不一定是獨佔有緣一起卻無份走到最後，但是還是真心希望對方可以幸福，找到屬於彼此的幸福的另外一半，2021還在聽祝大家都能幸福。
軍歌
是啊！一直單身的我到現在一想起心還是會痛
虽然无能为力 但是曾经相依
最好的擁有，是祝福
刚泽斌经典,好听！
這首歌是在1992年暑假發行的，男友剛好8月中要去美國留學，那時一聽這首歌就想哭，還記得當時還在桃機前吻得難分難捨，第一次在大庭廣眾幹這檔事，在那個閉曙的年代.
只是2年後，他就在國外劈腿，呵呵！
現在一聽這首就想到當時情境，真是有"紀念性"的歌，呵呵！
想，也是一種「青春」
妳可能稍微記錯了，這張專輯是1993年9月發行的(記憶這麽清楚，是因為德國大學學制，9月放寒假，長達3個月）!因為那年我留學德國兩年後，第一次回國探親渡假，之前就知道跟初戀女朋友感情淡了，兩年間通話頻率越來越低，幾乎找不到話題，她也沒劈腿，純粹就是感情淡了，後來聽說她終生未婚!那時回來就是了斷道別！行禮如儀後，這張專輯剛發，聽了這首歌連續一個禮拜失眠，後來同學找出去唱KTV，點唱這首歌連續三次，沒半個聽過，之後每個都去買了這張專輯!都超過30年了！
@@user-rm4bd9rr4h 是1992發行的 !!
6年8班的我，每每聽到這歌總想起國二學長在四樓音樂教室唱這流行歌，二樓靠窗上課的我，無心聽課。。。。。。青澀的回憶
2023年，依然覺得好聽👍神歌曲你在他鄉
他的版本比張學友隽永，唱腔和歌詞都是。平平淡淡、意境悠長~
沒錯
張學友粵語版經典
我的天阿
都已經忘記這個歌手了
不過他翻唱的這首歌
一直印在我腦海裡
很開心2024的今天
出現在我的TH-cam 裡
我是張學友超級粉絲
當然也愛學友哥的版本
但不曉得為什麼
剛澤斌的版本我特別喜歡
好真誠 好單純 好喜歡
2023還有人在聽嗎🎉🎉🎉
你50歲了吧
@@MarkLee333 還沒啦~剛40😆
有在聽😊
好歌永流傳
+1
原唱是日本樂壇長青樹桑田佳祐的“真夏的果實”，被翻唱作好多版本，2019中還在我歌單裡的難忘經典。
中年大叔想起初戀情人了，希望你一切安好。2023.6.14.
2024去了越南，才知道國小六年級喜歡的這首歌，是在胡志明拍攝！
很美的旋律，意境很優，詞簡單百聽不厭，16歲聽到已經41歲了。哈～哈
旋律是夏真的果實吧
@@user-mn3mh4jx5n 對啊！他是翻唱的 桑田佳祐 真夏的果實
👍👍👍👍👍👍👍👍👍🈵
那這張專輯出來的時候你應該跟我一樣六年級吧 XD
這2年不知道為什麼..一直想看想聽老歌....
然後心裡就湧起一陣陣心酸.....
我也是…
尤其特別喜歡看二十多前，那些玉女歌手…陳艾湄，方季瑋…等。
現在的女生都拜金，不愛惜羽毛。
以前的歌手有實力，又單純。
ppo596 你一定有一段心傷的過去。
因為"老了",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,跟我一樣,紀念逝去的青春
青春已走远，心里疲倦了，老了
唉，我也是，這就是人生阿
1992年的11月，1個人到加拿大唸書的日子，轉眼已經26年了，記得這首歌當年很流行，也反映了我離鄉背井的心情和感情，如今我已年過半百，哎！時光飛逝歲月如梭
的確……妳說得很有感觸……致那努力不懈又美好的曾經……
國中愛聽的歌曲之一，現在43了，還是常常的放出來回味，這旋律跟聲音，總是可以讓我時間倒回到小時候，不只是回憶，所有的感受氣息都會浮現，感謝剛澤斌感謝這旋律
還有一首中等美女
我和你一样，读书时期喜欢的歌曲，我现在也是43岁了
43⋯⋯+1無數回憶湧上心頭🎉
@@rurumi0101 是阿，一看到你的留言，腦海立即出現中等美女~我最常叫妳的一句~事隔多年...！
@@hongyourong 林葉亭😃
1992年11~12月發行的專輯歌曲，我是67年次當年我才14歲是個國三學生；如今2019年我已經是41歲當爸爸的人了，還有在聽這些經典的歌曲
同年代的
同年
1992 年我在卡加利念大学。认识了台湾来的前女友。她介绍我听这首歌。那几年是我这辈子最快乐的日子。
這首歌剛則斌的翻唱
真的無可取代
這些都是過往的回憶，學生時的點滴。
台灣的音樂是循序漸進，一個風格銜接一個風格，有很深的基礎的。
神曲，沒有任何版本可以替代
你在他郷，很有感情的歌，每次聽都很有回憶，還有張學友的每天愛你多一些，國語粵語版都很好聽😘
桑田佑佳的歌曲經典之作👍
當年的青春好單純，那時的人心好簡單
有一種再也回不去的心情
有人是在2024 才第一次聽嗎?
我是👍
我也是
😊
好舒服的唱法，歌唱得一點都不油膩，平順動聽
回到卡帶時期收錄音機的感覺滿滿的回憶
在2017年發現他在士林某大樓當總幹事，好想請他簽名，一轉眼這首歌也快30年
2024我還愛聽 ~
2024年了。还是好听。Still the best.😊
這髮型這帽子這眼鏡，根本現在的流行
還是這些歌最耐聽,國中至今46歲了....
我讀五專時的歌😢 張學友也唱粵語版的「每天愛你多一些」 成為香港四大天王。
2024還在聽
2023還是忘不了這首歌，30年了吧
這女生是林葉亭,現在台灣是造型師~~
過了這麼多年，再聽還是超動人的心玄，淚水滑落，這歌陪我成長
他的唱功不算好聲音也不算動聽，但…就是很耐聽，也就是這個聲音常讓我去想到這首歌。
Lin YF 真的，應該是因為用感情唱，就會很動人。
w
好像前陣子有看他上新聞! 已是50幾歲的大叔囉
對 這麼多人翻唱 就這版本留在我腦中
之初 請問是哪一則新聞，不是負面的吧？
原唱最好聽... 那年1992 離開台灣 一轉眼就是28年 這首歌我太有感觸了
國中的歌，現在40己了還是那麼好聽。
聽得不是歌聲 是那股情懷吶
正解!
說的真好
鏡中杯~水中月
同感
+1。
年輕時一直想要變成熟點, 一晃眼51了, 聽聽以前年少輕狂時的歌感觸很深也是種慰藉! 非常感謝!
滾石的歌手，都很有特色
小時候只是覺得歌好聽
長大後覺得滾石找的歌手，雖然是不同派別但都擁有一定的文藝氣息
2024我在聽，歌詞旋律沒忘，現在的歌一句也記不住
剛澤斌算是當年要帥比不上，歌聲又不如人，但卻有著濃濃的平凡卻普通的吸引力，讓人感覺到他的歌很容易上口......
留學生在當年都很迷這首歌，滿滿的痛，滿滿的愛。
記得當年有個同學的女友在臺灣苦等他在國外求學七年，每年只有暑假靠雙方家長資助飛去陪我同學一個月，跟著我們一起過著清苦卻幸福的生活。最後兩人在臺灣結婚，現在已經有三個孩子。去年我們在桃園的咖啡廳裡無意中聽到這首歌，當下我們兩個人都沒有說話，慢慢得享受了這短暫的四分多鐘。過去辛苦求學的畫面又一幕一幕的在我腦中飛過....... 人生大概就是這樣吧
南宮天識
你所寫的故事配上這首歌，辛酸的哭了。
他唱的是最好聽的版本
這首歌在描素異國戀情的寂寞和感傷...每個台灣去越南娶越南新娘老婆的男生，都會遇到這樣情節...二個分別在不同的國度的愛人，因為工作或求學，而不得不短暫的離開愛人...那種空虛寂寞和想念對方的心情，沒有談過異國戀情的人，是無法去體會和想像...我猜這首歌的MV導演應該也是第一批娶越南新娘的，所以才會到越南胡志明市取景.一般娶越南老婆的都是娶南越的比較多，畢竟南越的人比較浪漫...而且越南留下很多的法國建築和教堂，充滿法國風味
我覺得他長蠻帥的欸
唱功當然沒人比得上歌神，但還是剛澤斌唱得出那種意境，長辮子又頻頻回頭看的女主角林葉亭，超讚的啦~~
我喜歡剛澤斌版本，唱歌有時不一定要特別技巧，感情投入就能感動人心。
真的，剛剛聽方大同&薛凱琪，聽起來沒有感覺
林葉亭真的很正！👍
每次聽到這首歌，我都會想到梁家輝當時演的「情人」，也是一部好電影！👏
我愛這版本的多過張學友版的！
長得不討喜，歌聲又不出色......但就是有種脫俗、莫名的吸引力...值得一聽再聽！
這曾是是我的愛情故事，感觸很深，字字觸動我心弦，從不知道一別離就是數千公里，淡淡分手一晃就已過二十多年，從小一起長大，卻從來說不出我愛你，希望妳永遠幸福
前兩年突然想起這張搬家時弄丟的專輯,居然還能在博客來中找到CD,買來好好珍藏.
我當時19歲 二專時期，現在都已50中年老頭了
唱情歌最重要是要有感情而非歌聲,讓人有共鳴,剛澤斌唱此歌即可證明
這是我年輕歲月的歌當年十八歲，當時泡沫紅茶都是放流行歌曲像王傑．剛澤斌等歌手只要愛情歌曲大家聽了都會從頭唱到尾可惜自己不會搭訕異性女孩子只能聽他們歌曲回憶往事。
最美的是回憶 偶爾回顧青澀年代 路還是要走的 我是5年6 班
因為過去單純美好的時代漸漸消失，現今被錢驅使的價值觀，訊息縮短時間，人與人心之間的距離卻非常遙遠。
想起心中原始靈魂般的神性，在當今混亂的世界，唯心去感受彼此才是真正的現實，也是能看得見的未來。
我們真的好想念那時候的記憶，最真實的華麗年代。
我19歲聽到52歲哈哈青春歲月
我48了，呵呵
+1
曾經在一次歌唱比賽公司辦的唱過，最後拿第一名的同事跟我說：是你拿第一，她贏在比我資深，可是學姐不知道我唱的是心聲
百聽不厭，經典👍💕！
以前學生時下課都會去逛唱片行 書局 錄影帶店，現在都只能在手機找回億了
這首歌是我小時候聽過的經典歌曲之一 過了那麼久 還是一樣好聽
七年級路過
中等美女 聽過嗎？他的音調平淡卻勾起心玄
他確實很有才華，張清芳唱的激情過後這首歌是他寫的，百聽不膩
2019我的記憶我的懷念我還在聽...
Gentle lion +1
ㄥ
t
而且 他消失這麼久了 但在我們這年代 還是聽到歌都不會忘記~這就世雋永好歌 讚~
高中時喜歡的歌，MV女主角林葉亭那時候才24歲，她穿越南奧黛真的很有氣質耶，胡志明市的聖母紅教堂，我後來也在那裡派結婚照，現在再看MV，特別有感覺
2024還在聽，真的好好聽
林葉亭那時真的美
他有一首中等美女，也是經典喔
101變也不錯聽...
喜歡這兩首 中等美女更是好聽
再一次聽到這首歌，還是有年輕時的那種感動，且多了一份悸動 ~~~
我當兵的時候, 那時候好被下放到基層連隊當排長, 最辛苦的時候!
謝謝他的歌!
很久沒有聽到這首歌了,...這首歌很多人唱過...但我還是最喜歡這個版本...也許各位大大說得沒錯...他並沒有出色的外表...歌唱技巧也不是挺出眾...音域也不廣...但我覺得他的聲音非常的有所謂辨識度,另外一首中等美女也很棒...
詞寫的真好。
三十年前老歌，同听的伙伴已经天各一方，我此刻也在异国他乡，再听只有怀念的悲伤
講講這個故事吧.....那個小女生,在清掃時被同學欺負,我記得很清楚,推開了那個同學,那女生記得了我,後來我被安排和她坐在一個桌子,這樣坐了两年,我一直是個獨來獨往的小孩,她教了我很多東西,直到快畢業,是一個告白,成為我人生第一個小鬼初戀....二十年後,原本移民加拿大的她回台灣了又和我聯絡上了....這首歌是我小時候最愛放給她聽的.......是我的錯,我必須將她的鬼魂趕出我的心裡...因為我愛我的老婆和孩子們....我沒有忘了她...我想回憶是很美的...我只會迷失在那樣的記憶一下子...但遠遠地知道她還過得可以....有天和她擦肩而過...我希望她找到她的幸福...她能帶著幸福的微笑和我點點頭......我已經足夠了
最佳愛家的男子漢
活在惆悵裡…有時也是一種美!!!
感動 電影情節
這....最....這...好...感人的意境......
曾有個人在收音機廣播中點送這首歌給我......謝謝你!在蘭嶼那些日子很快樂.....
我會記得你的
不管如何 他是我們六年級的情歌王子~一定都會有這個回憶....而張學友的版本 雖然也是有另一種情境 但我還是喜歡這癡情的剛澤斌版本~對當時的我們更很有意鏡
寒威 這歌聲聽來真是傻傻的，但就是因為這傻勁而這麼動聽吧。
+寒威 真的,張學友的版本也好聽,但就是沒有剛澤斌這版本讓人感動,觸動人心。
建議還是聽桑田佳祐的版本最有味道，張學友我覺得唱的比剛澤斌更好，可能是因為粵語的關係，少了些親切感吧！
有時候聽歌是一種感覺~~~~不見得是歌聲多美就一定能感動人~~~~要能唱進你的心才能有互動
@Kan seymour 我只能說即便桑田佳佑是原唱者，後來聽到很多歌手翻唱，應該是同樣的旋律不同味道
17歲的林葉婷真好看
好聽 好懷念 當時我還是個小學生 2023年 還在聽😊
1992年下半年晚上聽廣播都是放這一條，足足半年
當時年紀小【14歲】買了剛澤斌的卡帶，為了這首歌特別去找了張學友的版本（當時，還要跟唱片行預購，連那個時候最紅的吻別我都沒想要買,過了這麼久的時間在次聽到，還是感動滿滿，可見這首歌的魅力真的是很迷人的）
林炳翰 艾
這個版本不論詞或呈現出來的感覺都是所有中文翻唱中最棒的
我完全同意，我也喜歡聽張學友，但張的版本一出來我的第一個想法是這啥阿XD
我也這樣認為～
我也這麼覺得 👍🏻 歌詞很會讓人一再玩味，很有畫面感
時代的眼淚～～人生第一次購買的卡帶。
真的很好听。不是天王歌星的感觉，像是一个老朋友在跟你讲话。
對，就是這樣。
damn right, 你形容的真貼切
2019
二十年了，
即便歌神張學友的版本也很好，也常唱。
但，
先進入心裏的，後面的很難再取代。
剛澤斌的你在他鄉，是最好聽的版本。
Me too
應該30年吧！
完全押韻詞中極品
我大一的歌曲
太好聽了2024年回顧
1992年熱賣超過30萬張
從7月發片 鴨子划水
一路賣到快年底
金曲龍虎榜年度十大專輯
真是歌壇奇蹟
1992年 那時候我才十歲
@@sick19820 我也才11歲 呵呵
但有見證到那個單純聽音樂的美好年代
26年後聽了...不知覺的淚流不止。
林Hysk 你一定有一段感傷的過往！
哇！這首歌很有年紀🎉
原來這就是小時候聽的錄音帶版
歌詞意境多了一份韻味~
真的是好聽極了，我超級喜歡，
感謝滾石熱情分享。