Testo del Padre Nostro in aramaico Abùn d’bàh’shmàyah (Padre Nostro che sei nei Cieli) Nech’ tha’dhà sh’smàh (Sia santificato il Tuo Nome) Titèl’ malkhutàh (Venga il Tuo Regno) Nèhweh zebianàh (Sia fatta la Tua Volontà) Aikana d’bàh’shmàya af’ ba’hara (Come in Cielo, così in Terra) Hab’lan llahkhmah desunkana nihà’umana (Dacci oggi il nostro pane quotidiano) Wash’buch’lan auh’bain’ (e rimetti a noi i nostri debiti) Aikana dhaf’ kh’nanh sbach’n’ le’haih’bain’ (così come noi li rimettiamo ai nostri debitori) Ula’ talàn ‘llen’siuna (e non ci abbandonare alla tentazione) Elah ‘pazzàn’ ‘men bisha (ma liberaci dal Male) Amèn (Amen)
La gioia più grande e amarci gli uni con gli altri senza odio senza invidia..ma dare tanto amore per il prossimo..ooo Dio mio aiutami a cambiare.annientami del tuo amore...dammi la pace che ho sempre desiderato.... ti voglio bene
Davvero sensazione! L'aramaico ha già di per sé un fascino indescrivibile, poi essendo davvero le parole pronunziate da Gesù, è un capolavoro.Impreziosito inoltre dalla travolgente melodia. Complimenti!!
Saro' fedele sempre sempre sempre al Nostro DIO E' BELLO RINGRAZIARTI E ABBRACCIARTI CON IL ❤ 🤍 🤎 💟 💚 🧡 ❤ APERTO....GRAZIE DIO PER LA TUA PREGHIERA CHE E' IN TUTTI I NOSTRI 💕 ♥️ 💞 CUORI.
Buon pomeriggio a tutti amici, a maggio sull'avanbraccio destro mi sono fatto tatuare non una preghiera ma LA PREGHIERA, il Padre Nostro in aramaico, l'alfa e omega e il Cuore immacolato di Gesù e poi sono andato in Terra Santa e l'ho bagnato del fiume dove Gesù è stato battezzato, il Giordano. Questa supplica ce l'avrò sempre con me ovunque vada GLORIA A DIO IN ETERNO buona serata a tutti voi amici
Beato Te.....che hai avuto il privilegio di andare fino a Gerusalemme nella Terra Santa dove ha vissuto il nostro Signore Gesù...... magari potessi andarci anch'io...... è un Viaggio Costoso e anche lungo ......io ho paura di prendere l Aereo ...🥺☺️ e poi mi mancano i Soldi x viaggiare ......se fossi un Angelo uno Spirito volerei in tutti i Paesi del Mondo .......sono curiosa di conoscere la cultura il Cibo e le usanze di ogni Paese........
Che bello questo video....canto e musica realta' Io sono la via la vita e la verità; meraviglioso PADRE NOSTRO....GESU TI AMO e TI RINGRAZIO PER TUTTO IL BENE CHE CI OFFRI ... IL MIO ❤ 🤍 🤎 💟 💚 🧡 ❤ E' TUO.
Suggestivo inno d'amore e di speranza soffuso di spiritualità, sinfonia che ci avvicina a Dio e ci rende consapevoli che l'amore prezioso dono di tenerezza e di umanità. Non so come fai a creare queste incavoli emozioni dove il trasporto emotivo ci fa vivere il cielo proprio in questa dimensione ricca di quel Vangelo che illumina i sensibili e li trasporta sempre più vicini a Gesù. La bellezza è vita nel tuo DNA, nelle radici di quella vera nobiltà che spesso viene ignorata anche dai più cari amici. Il mondo sta cambiando sempre in peggio, la felicità di un tempo è svanita nei telefonini, poiché le apparenze sono solo immagini di un consumismo sfrenato che porta all'inferno. La vita è una vera sinfonia non solo da ascoltare, ma da vivere nella fraternità di quell'atto divino che ci ha messi al mondo. Luigi, sei un fenomeno d'altri tempi, uno scienziato della musica, un samaritano che non si arrende di fronte al male, che lotta con quelle terapie musicali che ci trasportano in un altro mondo. Complimenti, luigi, sei unico e prezioso. Non potrò mai dimenticarti, poeta non solo della musica ma della Vita.
Wuaa Eccezionale Amici e Amiche Gesù MAESTRO ❤️Ci Guida con i suoi Insegnamenti infatti La Parola Dell' Amabile Dio Non Va' Cambiata è ciò che vale per tutti Noi Cristiani non Perfetti è ci Tiene In Vita 🕊️🌍
Meglio prevenire che curare. Non indurre in tentazione è prevenire affinché non cadiamo. Non ci abbandonare sta a significare che già Simo caduti nella tentazione è chiediamo di non essere abbandonato . Per questo ultimo uscire dal peccato, c'è già la confessione,
Il Padre Nostro, bellissima preghiera insegnata agli uomini, da Nostro Signore Gesù Cristo Non andava modificata Il Signore ci può indurre, cioè ci può fare entrare dentro ad una tentazione perché attraverso essa, ci possiamo salvare A Dio ,non va tolta dall'uomo, la volontà di fare ciò che vuole Dio non ci abbandona proprio!
Emozione indescrivibile…Luigi...la tua voce profonda vibra nel cuore nel sentire le tue parole emanando forti emozioni indelebili nell’animo… sei grande Luigi Benigno in tutto ciò che fai.un grande abbraccio affettuoso.
Ma la persona che ha pronunciato in aramaico la Preghiera del Padre Nostro forse si chiama Luigi Benigno ❓............ha persino un Cognome positivo .....che è un uomo Benigno Buono. Grazie se mi Risponderà.......
Meraviglioso, ti manda in un'altra dimensione fuori dal mondo, qualcosa di incredibile. Mettetevi delle cuffie e ascoltate ad occhi chiusi...Grazie Gesù 🙏
..........preghiamo : " PADRE NOSTRO CHE SEI NEI CIELI , sia santificato in noi il TUO NOME, venga sulla terra IL TUO REGNO, sia fatta .- per SEMPRE , lLa TUA VOLONTA .'."..amen
sai Luigi ascolto tutti i giorni il padre nostro in aramaico è così bello vorrei tanto impararlo anchio che Dio ti benedica per avercelo fatto ascoltare grazie
L'aramaico è una lingua stipenda Gesù parlava in aramaico ...il nostro vero Gesù non quello che ci propinano oggi. Grazie Signore della preghiera bellissimo del Padre Nostro.❤❤❤
Oppure la musica ma in lontananza.. perché mi ha emozionata tanto la Voce che recitava, mi sembrava di sentire, davvero la Voce di Gesù 😢🥺😢 ma non ho capito bene le parole in aramaico ! Che fa ce lo fa sentire di nuovo e sottotitolato ? Sarebbe una grande gentilezza da parte sua e (comprendo: anche un gran lavoro per lei, ma le farebbe soddisfazione sapere che così lo ascoltiamo tutti, meglio... È troppo bello per perderselo, ormai che ce l'ha fatto conoscere. Grazie 🫂🙏🔥🙏💝
Testo del Padre Nostro in aramaico Abùn d’bàh’shmàyah (Padre Nostro che sei nei Cieli) Nech’ tha’dhà sh’smàh (Sia santificato il Tuo Nome) Titèl’ malkhutàh (Venga il Tuo Regno) Nèhweh zebianàh (Sia fatta la Tua Volontà) Aikana d’bàh’shmàya af’ ba’hara (Come in Cielo, così in Terra) Hab’lan llahkhmah desunkana nihà’umana (Dacci oggi il nostro pane quotidiano) Wash’buch’lan auh’bain’ (e rimetti a noi i nostri debiti) Aikana dhaf’ kh’nanh sbach’n’ le’haih’bain’ (così come noi li rimettiamo ai nostri debitori) Ula’ talàn ‘llen’siuna (e non ci abbandonare alla tentazione) Elah ‘pazzàn’ ‘men bisha (ma liberaci dal Male) Amèn (Amen)
Nella nostra lingua Italiana Non deve esser più pronunciato " e non indurci in tentazioni" Perché colui che tenta è l'altro. È giusto ricordarlo e rettificarlo.
Dovrebbe essere recitato così come lo recitò Gesù. Il padre nostro attuale, e preso dalla traduzione in greco, molto differente da quello aramaico. La vibrazione dell'originale, non è paragonabile con la traduzione in italiano.
È questo il Padre Nostro che dobbiamo recitare sempre , non altro!!!!! Le parole di Gesù Non vanno cambiate!!!!!!! Restiamo fedeli al nostro Signore.
Bellissimo Signore vieni prestp noi ti aaspettiamo vivere con te e bellissimo meraviglioso vieni Signore vieni
Sempre 🙏
Esatto 👍
😂😂😂😂
Recitiamo almeno ogniuno nella sua lingua, tanti non lo ricordiamo in italiano e meglio imparare in aramaico,... credo che sia più semplice in latino,
Con la musica più bassa come sotto fondo si capirebbero le parole della preghiera mi piacerebbe imparare il padre nostro in aramaico amen 🙏❤
Testo del Padre Nostro in aramaico
Abùn d’bàh’shmàyah (Padre Nostro che sei nei Cieli)
Nech’ tha’dhà sh’smàh (Sia santificato il Tuo Nome)
Titèl’ malkhutàh (Venga il Tuo Regno)
Nèhweh zebianàh (Sia fatta la Tua Volontà)
Aikana d’bàh’shmàya af’ ba’hara (Come in Cielo, così in Terra)
Hab’lan llahkhmah desunkana nihà’umana (Dacci oggi il nostro pane quotidiano)
Wash’buch’lan auh’bain’ (e rimetti a noi i nostri debiti)
Aikana dhaf’ kh’nanh sbach’n’ le’haih’bain’ (così come noi li rimettiamo ai nostri debitori)
Ula’ talàn ‘llen’siuna (e non ci abbandonare alla tentazione)
Elah ‘pazzàn’ ‘men bisha (ma liberaci dal Male)
Amèn (Amen)
@@danielamucilianu9903 grazie
🙏
🙏
Il volere è potere
Musiche oltre l'umano. Sensazione di universo e di spazi infiniti, dove la mente umana si perde.
La gioia più grande e amarci gli uni con gli altri senza odio senza invidia..ma dare tanto amore per il prossimo..ooo Dio mio aiutami a cambiare.annientami del tuo amore...dammi la pace che ho sempre desiderato.... ti voglio bene
Padre nostro che sei nei cieli liberaci da ogni male tocca la mia famiglia e manda la pace nel mondo intero grazie amen ♥️🙏🔥❤️
è bellissimo questo padre nostro grazie grazie che avercelo fatto ascoltare ti emoziona grazie ancora e che il Signore sia con te❤❤❤❤
Brividi ......manca quasi il fiato ....lacrime ....difficile trovare parole ....🙏❤️🔥
Grazie Signore Gesù sei nato e sei morto per darti la vita eterna Perdona le nostre mancanze di Fede di carità
Davvero sensazione!
L'aramaico ha già di per sé un fascino indescrivibile, poi essendo davvero le parole pronunziate da Gesù, è un capolavoro.Impreziosito inoltre dalla travolgente melodia.
Complimenti!!
Sarà travolgente la melodia...ma io ho sentito quasi solo quella...e in sottofondo la preghiera che non ho sentito!!!!!
@@lucianagiannotta16648
Questa musica mette brividi benevoli Grazie di cuore per tutto il bene che mi fai .Abba .ALFA. E OMEGA
Saro' fedele sempre sempre sempre al Nostro DIO E' BELLO RINGRAZIARTI E ABBRACCIARTI CON IL ❤ 🤍 🤎 💟 💚 🧡 ❤ APERTO....GRAZIE DIO PER LA TUA PREGHIERA CHE E' IN TUTTI I NOSTRI 💕 ♥️ 💞 CUORI.
Buon pomeriggio a tutti amici, a maggio sull'avanbraccio destro mi sono fatto tatuare non una preghiera ma LA PREGHIERA, il Padre Nostro in aramaico, l'alfa e omega e il Cuore immacolato di Gesù e poi sono andato in Terra Santa e l'ho bagnato del fiume dove Gesù è stato battezzato, il Giordano. Questa supplica ce l'avrò sempre con me ovunque vada GLORIA A DIO IN ETERNO buona serata a tutti voi amici
Beato Te.....che hai avuto il privilegio di andare fino a Gerusalemme nella Terra Santa dove ha vissuto il nostro Signore Gesù...... magari potessi andarci anch'io...... è un Viaggio Costoso e anche lungo ......io ho paura di prendere l Aereo ...🥺☺️ e poi mi mancano i Soldi x viaggiare ......se fossi un Angelo uno Spirito volerei in tutti i Paesi del Mondo .......sono curiosa di conoscere la cultura il Cibo e le usanze di ogni Paese........
Bellissima da brividi davvero Gesù sei amore sei gioa sei il mio tutto ❤️🙏🙏🙏♥️💋💋💋
Un bellissimo regalo al Padre per la sua festa di domenica 7agosto! Grazie
Che bello questo video....canto e musica realta' Io sono la via la vita e la verità; meraviglioso PADRE NOSTRO....GESU TI AMO e TI RINGRAZIO PER TUTTO IL BENE CHE CI OFFRI ... IL MIO ❤ 🤍 🤎 💟 💚 🧡 ❤ E' TUO.
Emozionante mi sembra di stare di nuovo in Terra Santa. Gesù grazie di tutto. 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Gesù mio vorrei essere lì a Gerusalemme Israele terra Santa insieme a Te Gesù crocifisso li per noi peccatori rendiamo grazie a Gesù
Sei.grande.signore.e.grazie.di.esistere❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Suggestivo inno d'amore e di speranza soffuso di spiritualità, sinfonia che ci avvicina a Dio e ci rende consapevoli che l'amore prezioso dono di tenerezza e di umanità. Non so come fai a creare queste incavoli emozioni dove il trasporto emotivo ci fa vivere il cielo proprio in questa dimensione ricca di quel Vangelo che illumina i sensibili e li trasporta sempre più vicini a Gesù. La bellezza è vita nel tuo DNA, nelle radici di quella vera nobiltà che spesso viene ignorata anche dai più cari amici. Il mondo sta cambiando sempre in peggio, la felicità di un tempo è svanita nei telefonini, poiché le apparenze sono solo immagini di un consumismo sfrenato che porta all'inferno.
La vita è una vera sinfonia non solo da ascoltare, ma da vivere nella fraternità di quell'atto divino che ci ha messi al mondo. Luigi, sei un fenomeno d'altri tempi, uno scienziato della musica, un samaritano che non si arrende di fronte al male, che lotta con quelle terapie musicali che ci trasportano in un altro mondo. Complimenti, luigi, sei unico e prezioso. Non potrò mai dimenticarti, poeta non solo della musica ma della Vita.
Gianni, soltanto un grande poeta e scrittore come te , poteva commuovermi. Grazie di cuore.
Wuaa Eccezionale Amici e Amiche Gesù MAESTRO ❤️Ci Guida con i suoi Insegnamenti infatti La Parola Dell' Amabile Dio Non Va' Cambiata è ciò che vale per tutti Noi Cristiani non Perfetti è ci Tiene In Vita 🕊️🌍
Gracias señor Jesucristo amén amen amen ❤❤❤amen
Oh mio Signore ti affido Mauro in tutta la sua essenza 🙏 umilmente ti prego di avvolgerlo nel tuo immenso amore... Confido in te 🙏🙏
Amen Amen Amen
Luigi..... Ci porti con le tue note direttamente in Paradiso.... Grazie, che Dio ti benedica cugino caro❤️🙏✝️
Sia lodato Gesù Cristo ❤ Amen ❤
Meglio prevenire che curare. Non indurre in tentazione è prevenire affinché non cadiamo. Non ci abbandonare sta a significare che già Simo caduti nella tentazione è chiediamo di non essere abbandonato . Per questo ultimo uscire dal peccato, c'è già la confessione,
Non ci induca in tentazione ma liberaci dal male amen❤
Gloria Patri Halleluja, Amen.
Il Padre Nostro, bellissima preghiera insegnata agli uomini, da Nostro Signore Gesù Cristo
Non andava modificata
Il Signore ci può indurre, cioè ci può fare entrare dentro ad una tentazione perché attraverso essa, ci possiamo salvare
A Dio ,non va tolta dall'uomo,
la volontà di fare ciò che vuole
Dio non ci abbandona proprio!
Emozione indescrivibile…Luigi...la tua voce profonda vibra nel cuore nel sentire le tue parole emanando forti emozioni indelebili nell’animo… sei grande Luigi Benigno in tutto ciò che fai.un grande abbraccio affettuoso.
Ma la persona che ha pronunciato in aramaico la Preghiera del Padre Nostro forse si chiama Luigi Benigno ❓............ha persino un Cognome positivo .....che è un uomo Benigno Buono.
Grazie se mi Risponderà.......
Meraviglioso, ti manda in un'altra dimensione fuori dal mondo, qualcosa di incredibile.
Mettetevi delle cuffie e ascoltate ad occhi chiusi...Grazie Gesù 🙏
Qualcosa di indescrivibile quello che si prova nel sentire questa preghiera ❤grazieee
Amen signore ti amo tantissimo Gesù Cristo Dio tiamo amen alleluia alleluia ❤❤ Gaetano e Maria ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ tiamo amen alleluia alleluia ❤❤❤️❤️
Video spettacolare montano in maniera eccellente e con una musica che fa accapponare la pelle ... troppo bello complimenti vivissimi Luigi
Grazie mille da parte di Luigi, mio marito.
Amo esse ator, esperamos outro filme com a sua bela presença. Muito breve!!!!!!!!!
Gracias padre Jesucristo padre celestial PADRE nuestro amén ❤❤❤
Bellissima preghiera e da brividi ❤
Questo e il nostro paternostro
Belisisisisisisimo 🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤🥰🥰🥰💎💎🌾🌾🎀🎀🕊️🕊️🕊️🤴💎💎💎💎💎🔑✝️🤴
GRAZIE GESÙ X TUTTO ❤❤❤
Ma è la vera storia di Gesù cristo nostro signore e dove cristo è nato, prega per la mia famiglia 👪 ciao
moi je parle cette lange le chaldien merci papa tu nous a apri cette lange de notre Seigneur ❤❤❤
Gesù sei amore tutto per il mondo intero sei stato in croce per noi uomo di Galilea toccami e guarito io sarò ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
..........preghiamo : " PADRE NOSTRO CHE SEI NEI CIELI , sia santificato in noi il TUO NOME, venga sulla terra IL TUO REGNO, sia fatta .- per SEMPRE , lLa TUA VOLONTA .'."..amen
🙌🔥🕊AMÈN❤
sai Luigi ascolto tutti i giorni il padre nostro in aramaico è così bello vorrei tanto impararlo anchio che Dio ti benedica per avercelo fatto ascoltare grazie
A música é linda, mas está muito alta e a gente não consegue ouvir o Pai Nosso em Aramaico !!!
GRAZIE COL CUORE
Amen Lode Gloria Gesù Grazie Gesù e Maria vi Amo Alleluia 🌿🌹🤍❤️
Ti adoriamo Signore e ti benediciamo.Dio Uno E Trino!! Gloria al Nome Tuo.❤❤
🙏❤️
Luigi e Giuseppe, siete un binomio esplosivo. Il frutto della vostra collaborazione è una sorprendente miscela di forti emozioni.
Suggestivo... coinvolgente e, nonostante in aramaico 😉, di facile e piacevole ascolto. Complimenti Luigi e Giuseppea bellissima realizzazione. 👏🏼👏🏼😘😘
PADRE NOSTRO
Il video , invece, è molto bello.
Da brivido!
Amen 🛐🛐🛐
L'aramaico è una lingua stipenda
Gesù parlava in aramaico ...il nostro vero Gesù non quello che ci propinano oggi. Grazie Signore della preghiera bellissimo del Padre Nostro.❤❤❤
Amem❤ 🙏
Amen
Padre nostro
❤❤❤❤❤❤❤
PADRE NOSTRO CHE SEI NEI CIELI SIA SANTIFICATO IL TUO NOME VENGO IL TUO REGNO SIA FATTO LA TUA VOLONTÀ
Maravilhoso 🙏
Grazie Grazie Grazie!
Grazie, Gesu!
❤❤❤
AMEN. ❤
Aramaico,che guarisce l'anima
Padre mío. Ayuda. A los. Países en guerra. A la. Amada tierra.
Amen 🙏🙏🙏
Meraviglioso grazie 🌹🙏❤️
Amén. Echo. Esta
Quanta emozione 🤍💖
Meraviglia!!!
Il padre nostro è unica preghiera contenuta nella Bibbia ❤
Da brividi bellissimo 👏🏻👏🏻👏🏻👍
La preghiera non sie sente bene la musica e troppo forte. ❤️
Amen Gloria a Dio e gratitudine
❤ Video meraviglioso 🌹🙏❤️ Amen
Oppure la musica ma in lontananza.. perché mi ha emozionata tanto la Voce che recitava, mi sembrava di sentire, davvero la Voce di Gesù 😢🥺😢 ma non ho capito bene le parole in aramaico ! Che fa ce lo fa sentire di nuovo e sottotitolato ? Sarebbe una grande gentilezza da parte sua e (comprendo: anche un gran lavoro per lei, ma le farebbe soddisfazione sapere che così lo ascoltiamo tutti, meglio... È troppo bello per perderselo, ormai che ce l'ha fatto conoscere. Grazie 🫂🙏🔥🙏💝
Testo del Padre Nostro in aramaico
Abùn d’bàh’shmàyah (Padre Nostro che sei nei Cieli)
Nech’ tha’dhà sh’smàh (Sia santificato il Tuo Nome)
Titèl’ malkhutàh (Venga il Tuo Regno)
Nèhweh zebianàh (Sia fatta la Tua Volontà)
Aikana d’bàh’shmàya af’ ba’hara (Come in Cielo, così in Terra)
Hab’lan llahkhmah desunkana nihà’umana (Dacci oggi il nostro pane quotidiano)
Wash’buch’lan auh’bain’ (e rimetti a noi i nostri debiti)
Aikana dhaf’ kh’nanh sbach’n’ le’haih’bain’ (così come noi li rimettiamo ai nostri debitori)
Ula’ talàn ‘llen’siuna (e non ci abbandonare alla tentazione)
Elah ‘pazzàn’ ‘men bisha (ma liberaci dal Male)
Amèn (Amen)
Amen.
Grazie grazie grazie amen
GRANDIOSO CANTO
Bellissimo 🙏🌹💗
Amen
Nella nostra lingua Italiana Non deve esser più pronunciato
" e non indurci in tentazioni"
Perché colui che tenta è l'altro.
È giusto ricordarlo e rettificarlo.
❤ ❤❤ AMEN
❤️❤️❤️
Amen 🙏❤️🌹🌿💐🌲
È bellissimo, ma manca la lettura del testo e la musica, troppo forte, copre la preghiera
❤
Luigi, bravissimo come sempre.
Non si sente quasi nulla , purtroppo !!
Sevgilerimle selamlarım 🌺💙💙💙🌺❤️🌹🌹🌹🧡🧡🧡🧡🧡🧡💜💜💜💜💜💜💜💜
Merci.❤️🙌🫶🙏
Dovrebbe essere recitato così come lo recitò Gesù.
Il padre nostro attuale, e preso dalla traduzione in greco, molto differente da quello aramaico.
La vibrazione dell'originale, non è paragonabile con la traduzione in italiano.
Grazie molto bello ma la musica è troppo forte rispetto la voce , grazie!
Purtroppo il fondo musicale attutisce le parole sante,così belle ed emotive.
Correggo : non si sentono le parole del Padre Nostro in aramaico.
Non riesco a sentire le parole, la musica è troppo alta. 😢
Sono d'accordo che il sottofondo musicale sia troppo forte, la musica molto bella ma troppo alta❤
la musica è bellissima, chi è l'autore? E sarebbe bello vedere il Padre nostto scritto in aramaico!❤
Vorrei sapere se questo canto è liturgico, se si può proporre in chiesa nelle celebrazioni forti, pensavo ad es la veglia di Pasqua
Amen 🤍🤍🤍🙏🙏🙏🌹
Si ma la musica troppo forte e non si sentono le parole..😮