Phil Collins - In the Air Tonight (Sub. Español)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2018
- In The Air Tonight de Phil Collins, subtitulada al español.
Otras traducciones del canal:
Do They Know It Christmas? (Band Aid)
• Band Aid - Do they kno...
I don´t like Mondays (The Boomtown Rats)
• Video
In The Air Tonight (Phil Collins)
• Phil Collins - In the ...
The Police:
Bring On The Night
• The Police - Bring On ...
So Lonely
• Video
Duran Duran:
Walking On The Moon (The Police Cover)
• Duran Duran/The Police...
Girls On Film
• Duran Duran - Girls On...
Careless Memories
• Duran Duran - Careless...
Planet Earth
• Duran Duran - Planet E...
Notorious
• Duran Duran - Notoriou...
Is There Something I Should Know?
• Duran Duran - Is There...
Queen:
I Want To Break Free
• Video
Under Pressure
• Queen & David Bowie - ...
Bohemian Rhapsody
• Video
Radio Ga Ga
• Video
Somebody To Love
• Queen - Somebody To Lo...
Love Of My Life
• Queen/Brian May - Love...
You´re My Best Friend
• Queen - You´re My Best...
Las palabras de amor
• Queen - Las palabras d...
Make Me Feel Brand New (Simply Red)
• Simply Red - You make ...
Enemy (Flyleaf)
• Flyleaf - Enemy (Sub. ...
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](/img/n.gif)
DE MADRUGADA EN CARETERA SIN SABER DONDE IR SOLO ESCUCHAR Y MEDITAR PENSAR EN LO SUPERADO EN ESTA VIDA FUERZAS A TODOS LOS QUE LEAN MI COMENTARIO
Un abrazo hermano
Acabo de escribir algo similar en otro video de musica aqui en TH-cam...Casualidad ó destino?!jajaja,INCREIBLE!!!
UN ABRAZO HERMANO SEA QUIEN SEAS Y ESTES DONDE ESTES!!!
Solo no vallas a ningún lado descansa y continua ! Nada es eterno ♾️
Bendiciones y mucha fe 👏👏👏
@@hcpcp4794 ya somos tres, o cuatro...miles !!! Saludos
Ésa "BATERIIIIAAAA",POR DIOS!! ÚNICA!!!! INCREÍBLE!!!
A tip: watch series on Flixzone. I've been using them for watching a lot of movies lately.
@Hamza Bronson definitely, I have been watching on flixzone for since november myself :D
La batería que marcó toda una década
Esa BATERIA ME ESTREMECE el ALMA. PHIL COLLINS, ¡¡¡¡MAESTRO DE MAESTROS!!!!
Estoy de acuerdo con usted con un buen sonido la rola se escuchá de primera calidad del Master colins👍🇲🇽
3:39 Mike tyson - shhh la que viene es mi parte favorita...
Procede a golpear a alan
* le mete un putazo.
Aquí hagan coros (oh lord) 🤣
Aja jajajajaja pobre Alan
pobre alan
Demasiado, sutil, profundo y doloroso, una joya......
La traducción más exacta y literal de cuantas he encontrado en TH-cam, y nadie la ha comentado. ¡Bien hecho!
Muchas gracias! Me alegro de que te gustara :)
@@macocherryicecreamsmile1321 Claro, de hecho te ganaste un seguidor. De dónde eres?
@@cibertroncr Soy de Chile, y tú?
@@macocherryicecreamsmile1321 ¡Saludos desde Costa Rica!
@@cibertroncr Gracias, saludos también! :D
Como curiosidad, Mike Tyson escuchó esta canción antes de subir al ring. Esa noche se convirtió en el campeón mundial de los pesos pesados más joven con tan solo 20 años.
Interesante!! Entonces...cuando tenga un evento importante...la voy a escuchar antes.👍
O joder y apenas mi plan era armar una guerra de mi imperio de mafia mas poderosa de justicia y gobernar el mundo y escucho esta canción esta noche waw y siento el aire frío😎😎y soy joven tengo 19 años
Buen comentario, si eso es cierto resultaría increíble
@@alexish410 mas bien tenes 7
@@AgustinRicarte. es que soy sano y me veo un poco niño no consumo drogas como sanamente saludos ✋
La canción e interpretación es una obra maestra, pero la traducción es impecable, gracias por el excelente trabajo. Saludos
Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado la traducción :)
Coincido en todo lo que expresas de esta masterpiece
@@macocherryicecreamsmile1321 Buen trabajo..gracias
@@macocherryicecreamsmile1321 LA TRADUCCIÓN ES EXCELENTE. MIS MÁS SINCERAS FELICITACIONES. 👍🇪🇸
Esta cancion la conovci por primera vez mientras jugaba gta vice city stories en una mision en donde victor tiene que impedir que unos hombres dañen los cables mientras Phil cantaba.
Despues de esa mision me iba al estadio y me gastaba creo que unos 5K dolares para ver el concierto.
La verdad los de Rockstar admiraban a Phil :)
X2 bro
Se imaginan estar es una situación en la que alguien que te humilló ruega por tu ayuda y empieza a sonar está canción 👌👌
Lo he imaginado
Me ha pasado, y fue el sentimiento más frío que sentí en mi vida
Muito linda ❤️
Algún día me desquitare y esta canción sonara todo el tiempo. Y el culpable me temerá peor que a Dios y al Diablo juntos.
No veas tantas películas bro
Estoy esperando el momento exacto para poner esto a volumen máximo y poder respirar profundo y exalar todo esto que tengo guardado dentro de mi, está desesperación frustración ansiedad enojo rabia, voy a esperar el momento pacientemente eh esperado ya 30 años y se que cada vez falta menos tengo fe .
El solo de batería LPM 3:41 una vez que lo escuchas no hay vuelta atrás
ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO CONTIGO. UN SALUDO.
Es mortaaall!!!!
Lo mejor!
Ese no es un solo😝, es un arreglo, el sigue cantando, eso si en los recitales y videos en vivo hace unos SOOOLOSSs que uf
Yo en esta parte siempre toco una batería imaginaria jajaja no puedo evitarlo
Hola soy DIEGO DE ARGENTINA.
ESCUCHE DE ADOLESCENTE ESA CANCION Y LA MELODIA ME ENCANTO.
AHORA LA ESCUCHO LEYENDO LA Y PUEDO INTERPRETARLA MUCHO MEJOR
Que vengativo el señor Collins!! eso me gusta! Gracias por el video.
A mí también me gusta ese lado oscuro de la canción! Gracias por comentar :)
Se siente el dolor y esa miel dulce amarga de la venganza en esta canción algo frío pero satisfactorio.
Por qué será tan relajante esta canción? 😃
Da escalofríos, cuando suena esa batería
Y es lo mejor 👌 💖
Una obra Sublime.... Arte, poesía.... La. Mejor traducción que visto!!!...la felicito, bendiciones para usted, bella persona.
La escena final de " The Tulsa King" esperando con ansias la segunda temporada .. excelente traducción.
Estoy igual con Tulsa King 🖤
Es el himno de satisfacción, al momento de ver la destrucción de alguien que te hizo tanto daño!!!
Esta gente relacionan todo con sus relaciones jajaj la vida es mas que eso
@@libnyortega637 jajajaja cierto! Cada quien le da el enfoque que quiere sin importar que piensen los demás 🤣
@@TeresaVillagran91 Ya es tiempo de madurar amiga mia.
@@libnyortega637 Gracias por el consejo, que tengas un excelente día amiga, un abrazo a la distancia 🤗
@@libnyortega637 y de que se supone que habla en si Phil si se puede saber
Un tema , impresionante en realidad para mi es un presentimiento que él tenía de su pérdida ,que su mujer no iba a estar para siempre con él y que llegó la hora y por eso le habla a dios , diciéndole todo el tiempo que el sabia que iba a pasar, y el dolor que sentía ya lo sabía un amor que termino , y que dolió y seguirá doliendo toda su vida . la canción fue dedicada para el mismo no para su ex esposa .
UNA JOYA DE CANCION , MÁS DESGARRADORA IMPOSIBLE Y AHUN MAS CON EL CENTIMIENTO QUE LE PONE PHILIMON COLLINS CON SU SINGULAR TONO DE VOS , gracias Phil por todo el amor que le pones a tus interpretaciones en este estilo eres único,después de ti sigue Miguel y los Mecánicos ( Michel Rutterfor , ) Paul Young , ( Per Avión, ) desde aquí te digo : PHIL COLLINS DIOS SANTO TE VENDIGA Y QUE TODO LO QUE AGAS TE DE BUENOS FRUTOS AMEN , desde Aguascamientes City , Mex , ( EUMA) 21 , 7 , 22.TKS por la traducion .
La he escuchado hoy nunca la habia escuchado que iba con el coche escuchando los 40 classic no puedo parar de escucharla una obra maestra a diferencia de la musica de ahora grande phil collins
Hasta hace poco la he interpretado de otra manera, como cuando existe un gran resentimiento y es posible dejarse arrastrar por eso, cruzando algo que marca en tu vida un antes y un después,, pero al mismo tiempo hay otros sentimientos que te dicen que debes actuar de otra forma.
Una mezcla de todos los sentimientos de un ser humano. En una sola Canción...
Phil Collins contribuyendo al aumento de la población. Gran aporte
Excelente...UN GENIO 😄😁😄💯💯
Xdxdxdxdxd
saludos desde peru 🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Es correcto muy buena la traducción .según la historia se refiere aún gran amigo que falleció.
Este tema me hace acordar a mí papá que siempre lo escuchaba cuando viajábamos de noche de vacaciones
Musicalización, letra, bateria, voz, interpretación, historia, sinfonía.. perfecta
Tremendo tema 🍷q recuerdo manejando cajón del Maipo.... 🥰 Y esta canción sonando a todo lo q da... Bellos recuerdos
Yo la escuche en Vice City stories , en una misión en la que estas en un concierto y tienes que salvar al Phil , que recuerdos :''3
Que mision mas entretenida darte a golpes con los que quieren sabotear mientras suena in the air tonight
La mejor mision del Vcs
Esta canción me fascina!!!!!
ya sabes si te dedican esta canción, dale una oportunidad .
3:41 Mike Tyson: Esta es mi parte favorita... Golpe a Alan jajaja ( el que entendio entendió)
XD
No
Ovio que lo entendemos
¿Que paso ayer?
@@erickzacarias4573 efectivamente
Un capo el Phil en GTA Vice City Stories
Está canción le queda perfecto a las películas antiguas de Jean Claude Van Dame.
Quedaría perfecto en Bloodsport cuando le truenan la nuez a Jackson
Jajajajaja, aunque más a las de Seagal
Ohh buscaba esta canción por mucho
Graciasss quien sea que seas
No muchas personas se dan cuenta de las joyas cortas de las películas y eso yo lo agradezco sino la queman
Es EL solo de batería
Ya sé que Phil Collins se la dedicó a su ex esposa, pero yo la re-interpreto como un hombre viviendo las últimas horas de su vida. Está llamando a la muerte, aunque con rabia, para que se vean "por primera y última vez", y porque ha "esperado este momento" toda su vida. Todos la encontraremos algún día, y nos tendremos que dejar llevar por su poder.
Me gusta tu interpretación!
Yo no le dedicaría esta canción a una esposa
Mi interpretación es similar. Nada más que yo creo que el encuentro es con Dios. Pero como cometió alguna falta terrible dios lo está condenado a un lugar donde el no va a estar. Por eso le dice que es la primera y última vez que se van a ver ...
@@DiegoAlbertoOrtegaCarreto exactamente esa es lo que yo encuentro en esa canción, en la letra.
@@DiegoAlbertoOrtegaCarreto Creo que es la mas asertada interpretación ,
Así la intérprete yo .
Temazoooooo 😍 mi hermano es fana ❤❤ desde la distancia 😍 tu tema hermanito ❤ 2020🇦🇷 belloooooooooo
Mejor que la traducción (que muy bien hecha está) es el remasterizado/renderizado con el volumen alto.. ni la versión del video tiene el audio así...
Like de una.
Me encanta es un Genio
TE LLEVA A UN TRANCE Y TE DESPIERTA CON UNA PERCUCION QUE TE SACUDE TODAS LAS VIBRAS
Excelente forma de explicarlo
Mueroooooooo 😍 me hace acordar a mi querida Neuquén...se extraña 😢 bello tema ❤💖❤ 🇦🇷
Temazo!!! 😍♥️♥️Me encanta ... 😄♥️🌷
la verdad emociona escucharlo y entender lo que canta
Bravo por gran músico Phil Collins
Su legado nunca morirá
Me encanta esta canción y ahora más.gracias por la traducción..!!🇲🇽🇲🇽💖💝🇺🇸🇺🇸
Traducción.. obra maestra,
Ortografía y lingüística,
Es una parte muy depresiva q paso un momento de su vida tras la separaciòn de su primera esposa.
Y otros dicen que tiene que ver con algo que presenció de joven, sobre una persona que dejó ahogarse a otra y no hizo nada. No tengo idea cual sea la inspiración verdadera de la canción, pero Phil ha dicho lo mismo que tú, que trata sobre la separación de su esposa. Saludos!
Cada quien la interpreta dependiendo sus vivencias
Tal cual cada cual la interpreta a su modo pero tremenda canción es mi icono , me levanta mal
Pues tiene toda la pinta de una relación tóxica de años
@@macocherryicecreamsmile1321 lo mismo supe yo, sobre alguien cercano a Phil que avento a alguien a una alberca y se ahogo sin ayudarlo, la verdad es que es una cancion que me gusta a pesar de la tristeza que describe, saludos !
He estado esperando esté momento toda mí vida. Hermosa letra. Gracias por subirla.
Wow! Bellos recuerdos de la serie Miami Vice y hermosa traduccion❤
Buena canción una de mis favoritas !
Perfecta......
Esta cancion tiene matizes profeticos como que tu espiritu se compromete con tu mente y cuerpo a vencer esa barrera para garantizar exito total
Viendo sus comentarios, recién me vengo a dar cuenta de qué trata la canción y me provoca angustia y dolor en mi interna. Excelente tema desde el comienzo al final. Excelente traducción también
Uno delos mejores bateristas del mundo
Genio Phil Colins!!! La musica del 80 la mejor!!!❤❤❤
Hermosa música Dios mio 😍✌
Que buena viola por Dios!!! Temazo!!!
Hermosa letra!!!!!
Gracias bella por esa melodia tan bonita bendiciones
Hermoso tema..muy buena traducción👏👏👏
Todo en esta vida se regresa multiplicado por 3 , las personas que me lastimaron tendrán lo que se merecen...
Alma calata, hermosa canción
My best wishes ❤
Que hermosa interpretación.
Vice city stories ❤️
3:40 la mejor parte
Exelente trabajo mil gracias
Ama su música !!
Gracias por traducir
Esta madre relaja como si fuera pink floyd 🤘😻
Que hermosos recuerdos con estas conciones de Phil Collins
Escuchando en 40tena 🔥☔🌧🌡😷2020
😷2021
Ya 1 año de cuarentena 😷🌡
Es un tema q me gusta, desde el punto de vista de la armonía de la melodía
Amo esa canción
La que viene es mi parte favorita👊🏿
Phil Collins.
Wooow.....
Esta rola me trae a mi mente bellos momentos de mi vida.
Te extraño José Solana, fuiste algo GRANDE en mi vida.
Muy buen trabajo, gracias por subirlo!
Me alegra que te guste, gracias por comentar!
Beautiful song🌷
Una canción extraordinaria gran cantante y la canción lleva un bonito mensaje❤❤❤
Yo la recuerdo por la serie Corrupcion en Miami...gran cancion, Que tiempos aquellos!!... Mucha nostàlgia
Tienes razon hermosa epoca
Siempre pienso..que phill...es la mano derecha de dios para expresar sus palabras en las canciones
Esta canción mi esposo le gustaba mucho el la interpretaba a su manera como el encuentro con "ella" hoy ya no está toma un significado diferente y así es todos esperamos ese último momento toda la vida🥲🥲🥲🥲no sé si pudo sentirlo en el aire esa noche que se fue 🥲🥲🥲🥲🥲
Buenísssssimo!! Con y sin subtítulos.
Me encanta esta canción
La canción me relaja, incluso sabiendo la letra.
Un clasico d phill colinss siempre vigente
Temazo máximo
Simplemente es perfecta🥺🌠😞
Cuantos recuerdos de mi adolescencia dulces y amargos.
GREETINGS FROM SPAIN.👍
Aprendí a amar con esta melodía tan especial de colins
Lo creo bella interpretación gracias linda
Phil Collins escribió esta canción en memoria de su amigo de la niñez que murió ahogado en una piscina y el padre del niño no hizo nada por salvarlo, Phil Collins lo vio todo y despues Phil Collins cuando ya era famoso invitó al padre del niño a un concierto y le dedicó esta canción y pidiendo que mandaran las luces del concierto hacía el padre de su amigo, fue una forma de Phil Collins de liberarse de ese secreto y evidenciar al padre de su amigo
Es absolutamente falso
Fuente : de los deseos
Te tomaste muy literal la letra
Nada que ver ! Habla sobre su esposa quien lo dejo, esa misma noche se puso a hacer la letra frente al micrófono y salió está obra..
Gracias !!!
MARAVILLOSOOOO..
Excelente !! 👏🏻👏🏻😍
Que temazo.......es para disfrutarlo
Muy buena traducción
Impresionante y si esa bateriaaaaa💕💕💕💕💕💕💕🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩💐💐💐💐💐💐💐🌺🌺🌺🌺💪🇦🇷