« SOS », 3eme extrait de Mini World Compositeurs: Indila -- Skalpovich Auteur: Indila Réalisateur : Karim Ouaret « Mini World » sur iTunes : po.st/MiniWorld Facebook : / indilaofficiel Twitter : / indila
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas J'aimerais revenir Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne) C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds
En 2024 cette chanson raisonne dans nos têtes et pour l'éternité elle sera dans nos têtes. Les paroles signifie tellement pour les gens, un beau message que l'on ne peut oublier. Amour, paix et soutien. J'envoie de la lumière, de la chaleur et d'ondes positives mais surtout beaucoup d'amour à chacune des personnes sur terre. On pense à vous et on ne vous oublie pas. Soyez gentils les uns envers les autres et donner sans rien attendre en retour. Donnons nous la main et aidons ces personnes dans la détresse ❤
Cette chanson ne manquera jamais de raviver des souvenirs anciens et précieux. Elle me rassure toujours par son sens profond. Je l'aime tellement et elle restera ma chanson préférée. 😔❤
[Intro] 0:00 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [1er couplet/1st Verse] 0:21 *J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas* _I left everything but don't blame me_ *Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi* _I had to go, I wasn't me anymore_ *Je suis tombée tellement bas* _I fell so low_ *Que plus personne ne me voit* _That nobody sees me anymore_ *J'ai sombré dans l'anonymat* _I went into anonymity_ *Combattus le vide et le froid, le froid* _Fought the emptiness and the cold, the cold_ *J'aimerai revenir, j'n'y arrive pas* _I would like to come back, I can't do it_ *J'aimerai revenir, (ooooooh)* _I would like to come back, (ooooooh)_ [Pré-Refrain/Pre-Chorus] 1:03 *Je n'suis rien, je n'suis personne* _I'm nothing, i'm nobody_ *J'ai toute ma peine comme royaume* _I have all my trouble as a kingdom_ *Une seule arme m'emprisonne (yeaaah)* _Only one weapon imprisons me (yeaaah)_ *Voir la lumière entre les barreaux* _See the light between the bars_ *Et regarder comme le ciel est beau* _And look how beautiful sky is_ *Entends-tu ma voix qui résonne? (ma voix qui résonne)* _Do you hear my voice resonating? (my voice resonating)_ [Refrain/Chorus] 1:23 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [2ème Couplet/2nd Verse] 1:43 *Le silence tue, la souffrance est loi* _The silence kills, the suffering is law_ *L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?* _Do you hear it? Do you see it?_ *Il te prend et, fait de toi* _It takes you and, makes you_ *Un objet sans éclats* _An object without splinters_ *Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi* _So i screamed, i thought about you_ *J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues* _I drowned the sky in the waves, the waves_ *Tous mes regrets, toute mon histoire* _All my regrets, all my history_ *Je l'a refait, (yeaaah)* _I do it again, (yeaaah)_ [Pré-Refrain/Pre-Chorus] 2:26 *Je n'suis rien, je n'suis personne* _I'm nothing, i'm nobody_ *J'ai toute ma peine comme royaume* _I have all my trouble as a kingdom_ *Une seule arme m'emprisonne (oooh ah)* _Only one weapon imprisons me (oooh ah)_ *Voir la lumière entre les barreaux* _See the light between the bars_ *Et regarder comme le ciel est beau* _And look how beautiful the sky is_ *Entends-tu ma voix qui résonne?* _Do you hear my voice resonating?_ [Refrain/Chorus] 2:46 *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel I'm losing myself_ [Outro] 3:28 Hmmmm (x8) *C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre* _It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_ *Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?* _Do you hear my distress, is there anyone?_ *Je sens qu'j'me perds* _I feel like I'm losing myself_
Indila informations Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
C'est en grandissant qu'on comprend le sens de la chanson. Je l'a trouve si profonde et émouvante je chantais cette chanson petite avec une innocence d'enfant.10 ans après je reviens dessus je l'ai tellement aimé car elle m'a décrite sans le savoir. 🥺 Rien à voir avec les chansons de 2023 de nos jours. Ma chanson préférée et ça le restera ❤️
The lyrics in English: It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself I left everything, but don't blame me I had to go away, I was no longer me I've fallen so low That no one sees me anymore I sank into anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I would like to come back, I can't I would like to come back I am nothing, I am nobody I have all my pain as a kingdom A single weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice echoing It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself The silence kills the pain in me Do you hear it, do you see it He promises you, makes you A dull object So I screamed, I thought of you I drowned the sky in waves, in waves All my regrets, all my story I reflect it I am nothing, I am nobody I have all my pain as a kingdom A single weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice echoing It's an S.O.S., I'm touched, I'm down Do you hear my distress, is there anyone I feel that I am losing myself (3x)
Dommage qu'Indila n'ait jamais représenté la France à l'eurovision. Elle a tant de talents ( auteure, compositrice, interprète) et une musique tellement appréciée à l'international.
Я русский и запомните простые люди в России, как и во всем мире вне политики. Пусть политики ссорятся между собой, развязывают войны, насаждают свои принципы, простые люди разных народов не должны этого делать! Мы призваны уважать друг друга и дружить друг с другом. Не нужно испытывать ненависть к представителям другой национальности, братья и сестры давайте любить и понимать друг друга! И песня в этом смысле вне политики, она одинаково нравится всем...
Lyrics 👇👇👇👇👇 . C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds 😍😍😍😍
For anyone who does not know .... Dernière danse (last dance) A girl in Paris gets kicked out of her apartment and is left with a photo and a suitcase. The girls emotions overflow her body and she has superpowers and her emotions change France’s weather Her photograph floats into the air leading to this song Tourner danse le vide (spinning in the void) She enters a palace looking for love and everyone is judging her when a prince comes up to her and asks for her love. She declines and wants the love of a paining of a person carving a statue. The prince is devastated and wants to kill the man carving a statue. He successfully kills the statue man and the girl (Indila) is mad and runs away from the place and you see the statue under the sea. S.O.S (S.O.S) The statue appears and the girl finds a bottle in the ocean. (That’s it..) Love Story (Love Story) It shows the pice of paper we mentioned earlier and it shows a story about a little boy finding a pendant and then shows a story about a man who lost his wife of old age. Then indila took a long break. Like really long. And then returned with her new song Parle à ta tête in August 2019 Parle à ta tête (talk to your head) In this she is in a subway station where she is inside her suitcase with a monkey. She comes out with the stroller(Yes, she has kid i.e why she was giving an hint) and explains how she got so much fortune and fame and then proceeded to explain that whenever people find a famous person and start noticing them they have there moment and move on to the next big thing. Because she worked as an Guide in travel agency she can be seen in the tourist place guiding in the last phase of the video... After this she is angry and needs a place to stay and looks into her mirror and sees an apartment building. Which is the same apartment building we see in Dernière danse (last dance) and it is a endless loop of the story This took way to long to type so like if this was informational Love from India🇮🇳🇮🇳 Edit:4 November 2023-3:54 Pm..
Thank you so much for writing the lore of her songs… I was really confused about the music videos, and now it’s crystal clear. I know how much time and effort you put on it to write this whole thing but it helped me a lot ❤❤❤ Thank you so much 😊 Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Pour ceux qui savent pas pourquoi elle poste plus est bah elle va vraiment bien vous inquiétez pas elle a juste eu un bébé donc elle s’occupe de sa famille donc elle a arrêter TH-cam les musique 🫶🏼💗
here is the meaning of the song: It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing I left everything, but do not blame me Had to go, I was not me I fell so low That no one sees me I sank into anonymity Fought the empty and cold, cold I want to return, unable j'n'y I want to I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom A single tear imprisons me See the light through the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates? (Resonates) It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing Silence kills pain is law Did you hear? Do you see? It makes you take and you A dull object Then I cried, I thought about you I drowned the sky in waves, waves All my regrets, all my history I redo I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom A single tear imprisons me See the light through the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates? It's an SOS, I'm touched, I'm down Do you hear my distress, there's someone there? I feel myself losing hope u like it
English translation ^^ It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself I left everything, but don't blame me. I had to leave, I wasn't me anymore. I've fallen so low Let no one see me anymore I fell into anonymity Fought the void and the cold, the cold I'd like to come back, I can't do it I'd like to come back, oh I'm nothing, I'm nobody I have all my sorrow as a kingdom Only one weapon imprisons me See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice resonating (resonating)? It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself Silence kills the suffering in me Do you hear it, do you see it? He promises you, makes you An object without sparkle So I screamed, I thought of you I drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my history I reflect it, yeah I'm nothing, I'm nobody I have all my sorrow as a kingdom Only one weapon imprisons me, oh See the light between the bars And look how beautiful the sky is Do you hear my voice ringing? It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm losing myself It's a S.O.S., I'm hit, I'm down. Do you hear my distress, is there anyone there? I feel like I'm getting lost. :3
P.S. there are a few errors in the translation; it should be: "Only a single tear imprisons me" not "Only a weapon imprisons me" "Silence kills; the suffering is law" not "Silence kills the suffering in me" "It takes you and makes of you" not "He promises to you, makes of you" "I redo it" not "I reflect it" ;)
Lyrics:This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... I've quited all but don't resent me Needed that I went, I was not me anymore I've fallen so low That no one sees me anymore I've sunk in anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I'd like to come back, I don't succeed I'd like to come back I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... Silence kills the suffering in me Do you hear it? Do you see me? He promises to you, makes of you An object without brightness Then I've shouted, I've thought of you I've drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my story I reflect it I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself...
Ain't nothin' like a u t h e n t I c v i e w s when you tryna make it big in the game like them top singers, gettin' that same kinda fame they got. Even Indila got a piece of that action."
Lyrics C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Love from greece!!💟🔝
"I" ncroyable "N" aturel "D" igne de confiance "I"ngénieuse "L"oyal "A"imable Si on lit toutes les lettres en majuscule sa forme le plus beau mot du monde! ❤❤❤ P-S:merci pour les 7 likes 😁 Qui est est encore en 2024👇
i love her music. its so calming and can help you when you're sad or angry. and i cant believe how under-apreciated she is by the english community. shes a great singer, with a beautiful voice.
Indila informations Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
lyrics in English It's a S.O.S, I'm touched I'm down Do you hear my distress, is there anyone? I feel like I'm getting lost I left everything, but do not blame me I had to go, I was not me anymore I fell so low That nobody sees me anymore I went into anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I would like to come back, I can not do it I would like to come back, oh I am nothing, I am nobody I have all my trouble as a kingdom Only one tear is imprisoning me See the light between the bars And look like the sky is beautiful Do you hear my voice echoing (resonating)? It's a S.O.S, I'm touched I'm down Do you hear my distress, is there anyone? I feel like I'm getting lost Silence kills suffering in me Do you hear him, do you see him? He promises you, makes you An object without radiance So I screamed, I thought about you I drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my history I reflect it, yeah I am nothing, I am nobody I have all my trouble as a kingdom Only one tear traps me, oh See the light between the bars And look like the sky is beautiful Do you hear my voice ringing? It's a S.O.S, I'm touched I'm down Do you hear my distress, is there anyone? I feel like I'm getting lost It's a S.O.S, I'm touched I'm down Do you hear my distress, is there anyone? I feel like I'm getting lost It's a S.O.S, I'm touched I'm down Do you hear my distress, is there anyone? I feel like I'm getting lost
Yes, but there are a few mistakes: It's "only one tear" not "only one weapon" "Silence kills; suffering is law" not "silence kills suffering in me" "Do you hear it? Do you see it? It takes you and makes of you" not "Do you hear him, do you see him? He promises you, makes you" "I redo it" not "I reflect it" ;)
Indila... Sûrement plusieurs années que je ne suis plus revenue sur cette chaîne.. J'ai directement pensé à elle car je voulais un moment nostalgique.. Je me revois avec ma meilleure amie juste avant qu'on dénémage, les deux, sur des continents différents.. J'ai les images de nous deux en train de danser la dessus avec un sourire en comprenant que la moitié des significations des paroles... Et maintenant... En 2021...je les comprends totalement,malheureusement, et ça frappe encore plus fort avec la nostalgie et l'image de deux gamines joyeuses qui se rajoute... Je pensais pas pleurer pour une chanson que j'ai passé des jours a écouter et danser dessus.. Le voyage temporel que ça fait...6ans que je l'ai pas revue et surmemet 4ans que j'ai pas réécoité cette musique.. Elle est toujours magnifique et même si j'ai lâché quelques larmes, il y a aussi un sourire... Triste et nostalgique mais il est là ♡︎ Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça, mais je le fait... Peut être que quelqu'un lira cette... Histoire ?.. Pas si exceptionnelle en soit... ^^` Si t'es encore laisse moi te dire que peux importe ce qui arrive, ne néglige et n'oublie jamais les gens qui comptent le plus pour toi et surtout pas les souvenirs que tu as avec eux... C'est plus douloureux qu'autre chose.. Les gens ne vont pas rester éternellement, les séparations n'ont pas toujours des indices clairs avant d'arriver.. Aime toi et tes proches a tout moment, je l'ai fait... Avec ces gens qui sont venus dans ma vie après... Et je l'ai pas regretté ^^ Et les gens que j'ai oublié... Ca je l'ai regretté... Pendant plusieurs années... Je ne suis rappelle de tout et ça va tellement mieux ♡︎ Alors si tu as lu tout ça, déjà... Salut, je te l'avais toujours pas dit.. Désolée... Ensuite... Comment vas tu ? J'espère que ta réponse est 'bien' mais je sais que c'est pas toujours le cas.. Je te souhaite d'aller bien en tout cas ^^ Aller... T'as assez lu non? Bye.. ✰
@@lisa-ht9dr merci^^ mais honnêtement je pense pas, on est sur des continents différents depuis 6ans et on a pas contact alors les probabilités sont basses 😅
French is such a beautiful sounding language, I feel like just by saying anything you could make a song out of it if you really wanted to This song made me fall in love with France, thats how good it is
Fell in love with this song and decided to buy the album in iTunes. Thank you for making such beautiful music. It’s like you were dropped into a fairy tale and you’re taking us listeners along for the ride.❤
*LYRICS* C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, je n'y arrive pas J'aimerais revenir, oh Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois? Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète, yeah Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne, oh Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un? Je sens que je me perds
I wish wish Indila back, beautiful voice, beautiful personality,such a sweet person,our world crack from brutality, lost of real sence of beauty n music. please Insila back, safe the World, we Miss You
C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? Je sens qu'j'me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait qu'j'm'en aille, je n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas J'aimerais revenir Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule larme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? (qui résonne) C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? Je sens qu'j'me perds Le silence tue la souffrance est loi L'entends-tu? Est-ce que tu le vois? Il te prends et fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la refais Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule larme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne? C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un? Je sens qu'j'me perds
Je sais pas si je suis la seul à remarqué que Indila fait des suite. Regarder : -Indila derniere danse: A la fin elle part en robe blanche et son gilet, et sa valise marron. -Indila Tourner dans le vide: Au début elle reviens avec les même vêtements et sa valise. A la fin du clip, il y a un tableau avec une sculpture dans l'eau. -Indila Sos: au debut il y la même sculpture. Je me demande sa va être quoi la prochaine fois ^^.
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... I've quited all but don't resent me Needed that I went, I was not me anymore I've fallen so low That no one sees me anymore I've sunk in anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I'd like to come back, I don't succeed I'd like to come back I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself... Silence kills the suffering in me Do you hear it? Do you see me? He promises to you, makes of you An object without brightness Then I've shouted, I've thought of you I've drowned the sky in the waves, the waves All my regrets, all my story I reflect it I'm nothing, I'm no one I've all my sorrow as a kingdom Only a weapon imprisons me Seeing light through the bars And looking how beautiful the sky is Do you hear my voice that resounds (that resounds)? This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground! Do you hear my distress, is there someone? I feel that I'm loosing myself...
Eu conheci a indila em 2020, nunca me arrependi de ter virsndo fã, queria que ela fizesse mais músicas em vez de fazer feats de vez em quando, adoro essa música
Dazu because this song when you hear hit, it songs very calm and beautiful! ( IThis was not so a good example ,but it is like so) 😅 This song get distributed by many people that cause .
Lyrics: C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi Je suis tombée tellement bas Que plus personne ne me voit J'ai sombré dans l'anonymat Combattu le vide et le froid, le froid J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas J'aimerais revenir Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne) C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds Le silence tue la souffrance en moi L'entends-tu, est-ce que tu le vois Il te promet, fait de toi Un objet sans éclat Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues Tous mes regrets, toute mon histoire Je la reflète Je suis rien, je suis personne J'ai toute ma peine comme royaume Une seule arme m'emprisonne Voir la lumière entre les barreaux Et regarder comme le ciel est beau Entends-tu ma voix qui résonne C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un Je sens qu'j'me perds
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Lo dejé todo, pero no me culpes. Tuve que irme, ya no era yo Caí tan bajo Que ya nadie me ve Entré en el anonimato Combatió el vacío y el frío, el frío. Me gustaría volver, no puedo hacerlo. Me gustaría volver, oh No soy nada soy nadie Tengo todos mis problemas como reino Sólo un arma me está encarcelando. Ver la luz entre las barras. Y parece que el cielo es hermoso. ¿Oyes mi voz haciendo eco (resonando)? Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo El silencio mata el sufrimiento en mi. ¿Lo oyes, lo ves? Te promete te hace Un objeto sin resplandor. Así que grité, pensé en ti. Ahogué el cielo en las olas, las olas. Todos mis arrepentimientos, toda mi historia. Lo reflexiono si No soy nada soy nadie Tengo todos mis problemas como reino Un arma me atrapa, oh Ver la luz entre las barras. Y parece que el cielo es hermoso. ¿Oyes mi voz sonar? Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo ¿Oyes mi angustia, hay alguien? Siento que me estoy perdiendo
Something i like is that there is always a something that links the mv together, for example the title od the next mv is written at the end. Anyways i just get so emotionnal when i listen to indila. Love her
Indila ces musique meme apres année qui passent continue toujours de faire vibrer nos cœurs sa voix est juste incroyable une puissance chez elle qui est incomparable. J'aime indila une de mes chanteuse préférée et de beaucoup d'autres d'ailleur en espérant qu'elle revient avec un nouvel album ❤ De Belgique 🇧🇪
Ataturk is at everywhere.in your heart,in your brain with the his ideas .he is with us allways .THANKS FOR OUR REPUBLİC ! You SUPREME LEADER OF TURKEY 🇹🇷 WE ARE LOVE YOU WİTH ALL OUR HEARTS ♥️
Էթեմ Արագ biz öyle hissettik ve fransızca ne dediği önemli değil.asıl mesele indila nın atatürk nerde dememiş olması değil ,mesele şu;atatürkü hatırlatacak ve unutturamayack herşeyin,rastlantılar ve sanılarla bir dağ gibi önümüzde durmasıdır...
@@Potetoes C'est justement ce qui fait que les musiques d'Indila sont tellement belles 🥰, la signification des paroles sont tellement pur et profonde. Perso ça m'a déjà remonté le moral si souvent dans les moments difficiles de ma vie. ❤🩹❤🩹❤🩹❤🩹😘
Esthela Garcia take this .. it's what she say : It's an SOS, I am touched I am ashore Do you hear my distress, there's someone there? I feel I am lost I left everything, but do not blame me I had to go away; I was no longer me I fell so low That nobody sees me I sank into anonymity Fought the empty and cold, cold I go back, I 'can not do I would like to I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom One weapon imprisons me See light between the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates (resonates)? It's an SOS, I am touched I am ashore Do you hear my distress, there's someone there? I feel I am lost .. Silence kills pain in me Did you hear? do you see it ? He promises you, made you A dull object Then I cried, I thought of you I drowned the sky in waves, waves All my regrets, my story I reflected I am nothing, I am nobody I like all my trouble kingdom One weapon imprisons me See light between the bars And watch as the sky is beautiful Do you hear my voice that resonates (resonates) It's an SOS, I am touched I am ashore Do you hear my distress, there's someone there? I feel I am lost ... It's an SOS, I am touched I am ashore Do you hear my distress, there's someone there? I feel I am lost
I was literally listening to this as a child and dancing to it like I had no problems and now whenever I hear it I burst out into tears without knowing why but the good old memories could never be changed 🤧
@@Z4K11ce que la personne dit c'est que la plupart des anglophones et ispaniques aiment les chansons françaises chantées de façon classique, rien à voir avec ses origines algériennes... c'est pour ça qu'elle est aussi connue et appréciée en dehors de France
2024 vous êtes là ?
Oui
Ouai
Ouiiii❤
@@JennieKetamere-kk3vb t'es un bon ❤
Yookkkkkk(yankılı)
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne)
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
Merci ☺️
:D
☘️🍊⛈️🍓🍀🌼💬
Merci beaucoup
Thank you 😁
En 2024 cette chanson raisonne dans nos têtes et pour l'éternité elle sera dans nos têtes. Les paroles signifie tellement pour les gens, un beau message que l'on ne peut oublier. Amour, paix et soutien. J'envoie de la lumière, de la chaleur et d'ondes positives mais surtout beaucoup d'amour à chacune des personnes sur terre. On pense à vous et on ne vous oublie pas. Soyez gentils les uns envers les autres et donner sans rien attendre en retour. Donnons nous la main et aidons ces personnes dans la détresse ❤
Monde hypocrites . Les Israéliens massacre 30 milles personnes mais personne bouge .
❤ Paz Salud Amor 🥰🫂
❤
Avec de telles paroles j'attends avec impatience une vidéo 😁
❤
Quelqu’un en 2024 ?
yes !!!
🙌
It's OCTOBER 2021 Let's see how many people are listening to this masterpiece.... ❤️
Me
Me
But my favorite song for Indila is dienere danse but I love them all
Do you know that the origin of this singer is Arab..?
I am here
7 years later, If you're still listening this song, you're a legend.
you too 😁
@@enesyilmaz7846 yeah :d
I always listen it from the first day it was published
Im speak arabic ❤😊
😁
Who from 2024?
Me
I'm from 2025!!🎉
@@Kendji1 Are you from the future? 😅
Parle en Français.
Me
Cette chanson ne manquera jamais de raviver des souvenirs anciens et précieux. Elle me rassure toujours par son sens profond. Je l'aime tellement et elle restera ma chanson préférée. 😔❤
W
😍🥲
Da este o melodi xurere sa care cere auto
No covid
No stress
No sadness
Missing the old days 🕊️💔🌏
This song is kind sad 😭
The song is all about sadness 😅😅😅
No covid
true
the rest = looooooooooooooooooooooooooooooooool
😥😢💔🚬
Yea
Paroles/Lyrics (Français & English)
[Intro] 0:00
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[1er couplet/1st Verse] 0:21
*J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas*
_I left everything but don't blame me_
*Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi*
_I had to go, I wasn't me anymore_
*Je suis tombée tellement bas*
_I fell so low_
*Que plus personne ne me voit*
_That nobody sees me anymore_
*J'ai sombré dans l'anonymat*
_I went into anonymity_
*Combattus le vide et le froid, le froid*
_Fought the emptiness and the cold, the cold_
*J'aimerai revenir, j'n'y arrive pas*
_I would like to come back, I can't do it_
*J'aimerai revenir, (ooooooh)*
_I would like to come back, (ooooooh)_
[Pré-Refrain/Pre-Chorus] 1:03
*Je n'suis rien, je n'suis personne*
_I'm nothing, i'm nobody_
*J'ai toute ma peine comme royaume*
_I have all my trouble as a kingdom_
*Une seule arme m'emprisonne (yeaaah)*
_Only one weapon imprisons me (yeaaah)_
*Voir la lumière entre les barreaux*
_See the light between the bars_
*Et regarder comme le ciel est beau*
_And look how beautiful sky is_
*Entends-tu ma voix qui résonne? (ma voix qui résonne)*
_Do you hear my voice resonating? (my voice resonating)_
[Refrain/Chorus] 1:23
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m hit, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[2ème Couplet/2nd Verse] 1:43
*Le silence tue, la souffrance est loi*
_The silence kills, the suffering is law_
*L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?*
_Do you hear it? Do you see it?_
*Il te prend et, fait de toi*
_It takes you and, makes you_
*Un objet sans éclats*
_An object without splinters_
*Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi*
_So i screamed, i thought about you_
*J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues*
_I drowned the sky in the waves, the waves_
*Tous mes regrets, toute mon histoire*
_All my regrets, all my history_
*Je l'a refait, (yeaaah)*
_I do it again, (yeaaah)_
[Pré-Refrain/Pre-Chorus] 2:26
*Je n'suis rien, je n'suis personne*
_I'm nothing, i'm nobody_
*J'ai toute ma peine comme royaume*
_I have all my trouble as a kingdom_
*Une seule arme m'emprisonne (oooh ah)*
_Only one weapon imprisons me (oooh ah)_
*Voir la lumière entre les barreaux*
_See the light between the bars_
*Et regarder comme le ciel est beau*
_And look how beautiful the sky is_
*Entends-tu ma voix qui résonne?*
_Do you hear my voice resonating?_
[Refrain/Chorus] 2:46
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel I'm losing myself_
[Outro] 3:28
Hmmmm (x8)
*C'est un S.O.S je suis touchée, je suis à terre*
_It's a S.O.S I’m touched, I’m on the ground_
*Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un?*
_Do you hear my distress, is there anyone?_
*Je sens qu'j'me perds*
_I feel like I'm losing myself_
Indila informations
Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
@Œil de Geai🇺🇦 Comment ça même toi ?😂
@Œil de Geai🇺🇦 Je sais mais dans tout les cas tu aurai même pas fait une seule phrase.
Gg pour les paroles ça a du te prendre du temps
@@leaetsonuniver2828 Grave
C'est en grandissant qu'on comprend le sens de la chanson. Je l'a trouve si profonde et émouvante je chantais cette chanson petite avec une innocence d'enfant.10 ans après je reviens dessus je l'ai tellement aimé car elle m'a décrite sans le savoir. 🥺 Rien à voir avec les chansons de 2023 de nos jours. Ma chanson préférée et ça le restera ❤️
French music is amazing ❤
I bet you didn't expect me to comment on your comment :)
The lyrics in English:
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
I left everything, but don't blame me
I had to go away, I was no longer me
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I sank into anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I would like to come back, I can't
I would like to come back
I am nothing, I am nobody
I have all my pain as a kingdom
A single weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice echoing
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
The silence kills the pain in me
Do you hear it, do you see it
He promises you, makes you
A dull object
So I screamed, I thought of you
I drowned the sky in waves, in waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I am nothing, I am nobody
I have all my pain as a kingdom
A single weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice echoing
It's an S.O.S., I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, is there anyone
I feel that I am losing myself
(3x)
Thanks 😢
She is so good! Even better with translation into not quite as good as french! :D x
@@migproductions4045 yeah that's why i sad thanks to her
YES !!!
Dommage qu'Indila n'ait jamais représenté la France à l'eurovision. Elle a tant de talents ( auteure, compositrice, interprète) et une musique tellement appréciée à l'international.
Elle a toutes ses chances, bonne idée!
Idk
C'est normal l'Eurovision est réservé aux jeunes talents qui débute leur carrière sinon ils auront déjà envoyer un Stromae soprano ect
مسكينة هذا فتاة لا تسطيع مشي و هي على كرسي متحرك 🦽
Trop
As músicas da Indila me faz se acalmar de uma forma surpreendente.
Lenda, não erra nunca 🌺✨️🇧🇷
It's true….
I am a Australian with a Brazilian girlfriend and my first language is English hers Portuguese yet we both lay and listin to Indila and smile 😊🇦🇺🇧🇷
Bela cantora.
Я русский и запомните простые люди в России, как и во всем мире вне политики. Пусть политики ссорятся между собой, развязывают войны, насаждают свои принципы, простые люди разных народов не должны этого делать! Мы призваны уважать друг друга и дружить друг с другом. Не нужно испытывать ненависть к представителям другой национальности, братья и сестры давайте любить и понимать друг друга! И песня в этом смысле вне политики, она одинаково нравится всем...
❤
Lyrics 👇👇👇👇👇
.
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
😍😍😍😍
J'arriverais JAMMAIS à écrire avec ls musique bravo
@@honamii8975 C du copier coller il a juste fait des retouches
Merci
🙏🙌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Hogbrkfivfbf
Hwjgxr
For anyone who does not know ....
Dernière danse (last dance)
A girl in Paris gets kicked out of her apartment and is left with a photo and a suitcase.
The girls emotions overflow her body and she has superpowers and her emotions change France’s weather
Her photograph floats into the air leading to this song
Tourner danse le vide (spinning in the void)
She enters a palace looking for love and everyone is judging her when a prince comes up to her and asks for her love. She declines and wants the love of a paining of a person carving a statue.
The prince is devastated and wants to kill the man carving a statue.
He successfully kills the statue man and the girl (Indila) is mad and runs away from the place and you see the statue under the sea.
S.O.S (S.O.S)
The statue appears and the girl finds a bottle in the ocean. (That’s it..)
Love Story (Love Story)
It shows the pice of paper we mentioned earlier and it shows a story about a little boy finding a pendant and then shows a story about a man who lost his wife of old age.
Then indila took a long break. Like really long. And then returned with her new song Parle à ta tête in August 2019
Parle à ta tête (talk to your head)
In this she is in a subway station where she is inside her suitcase with a monkey. She comes out with the stroller(Yes, she has kid i.e why she was giving an hint) and explains how she got so much fortune and fame and then proceeded to explain that whenever people find a famous person and start noticing them they have there moment and move on to the next big thing. Because she worked as an Guide in travel agency she can be seen in the tourist place guiding in the last phase of the video...
After this she is angry and needs a place to stay and looks into her mirror and sees an apartment building. Which is the same apartment building we see in Dernière danse (last dance) and it is a endless loop of the story
This took way to long to type so like if this was informational
Love from India🇮🇳🇮🇳
Edit:4 November 2023-3:54 Pm..
Thank you so much for writing the lore of her songs… I was really confused about the music videos, and now it’s crystal clear. I know how much time and effort you put on it to write this whole thing but it helped me a lot ❤❤❤ Thank you so much 😊 Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Bro typed all of it, amazing!
And it's suggested like this by youtube AMAZING
Thank you
Thanks dude ☺️
Pour ceux qui savent pas pourquoi elle poste plus est bah elle va vraiment bien vous inquiétez pas elle a juste eu un bébé donc elle s’occupe de sa famille donc elle a arrêter TH-cam les musique 🫶🏼💗
Savez-vous si elle publiera à nouveau un jour ? J'ai une si grande affection pour elle.❤❤
@@DW-tu9hi non je ne sais pas désoler
Для меня любая песня Индила так мистична и завораживающая, что любые путешествиия предстают и вспоминаются с радость. Я люблю тебя Индила
here is the meaning of the song:
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
I left everything, but do not blame me
Had to go, I was not me
I fell so low
That no one sees me
I sank into anonymity
Fought the empty and cold, cold
I want to return, unable j'n'y
I want to
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
A single tear imprisons me
See the light through the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates? (Resonates)
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
Silence kills pain is law
Did you hear? Do you see?
It makes you take and you
A dull object
Then I cried, I thought about you
I drowned the sky in waves, waves
All my regrets, all my history
I redo
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
A single tear imprisons me
See the light through the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates?
It's an SOS, I'm touched, I'm down
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel myself losing
hope u like it
Kirti Krishna
Kirti Krishna taiano
thankyou🙈
ur welcome
Thank you bitch
so proud to have one of her best songs filmed in my country and town. we love you indila
where did she filmed it ?
@@seengi1273 greece , city of chalkida on our bridge and around the outer places of town.
This is so beautifull
Mais ça reste notre chanteuse française
Sa voix et ses paroles sont magnifiques. Tu resteras ma chanteuse préférée ❤
English translation ^^
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
I left everything, but don't blame me.
I had to leave, I wasn't me anymore.
I've fallen so low
Let no one see me anymore
I fell into anonymity
Fought the void and the cold, the cold
I'd like to come back, I can't do it
I'd like to come back, oh
I'm nothing, I'm nobody
I have all my sorrow as a kingdom
Only one weapon imprisons me
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice resonating (resonating)?
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
Silence kills the suffering in me
Do you hear it, do you see it?
He promises you, makes you
An object without sparkle
So I screamed, I thought of you
I drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my history
I reflect it, yeah
I'm nothing, I'm nobody
I have all my sorrow as a kingdom
Only one weapon imprisons me, oh
See the light between the bars
And look how beautiful the sky is
Do you hear my voice ringing?
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm losing myself
It's a S.O.S., I'm hit, I'm down.
Do you hear my distress, is there anyone there?
I feel like I'm getting lost.
:3
P.S. there are a few errors in the translation; it should be:
"Only a single tear imprisons me" not "Only a weapon imprisons me"
"Silence kills; the suffering is law" not "Silence kills the suffering in me"
"It takes you and makes of you" not "He promises to you, makes of you"
"I redo it" not "I reflect it" ;)
Hi Army 👌
Oh no
@@celestinmacleod2194 what??
Thank you also HI FELLOW ARMY💜
Do I understand -0%
Do I like 100%
Lyrics:This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
I've quited all but don't resent me
Needed that I went, I was not me anymore
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I've sunk in anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I'd like to come back, I don't succeed
I'd like to come back
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
Silence kills the suffering in me
Do you hear it? Do you see me?
He promises to you, makes of you
An object without brightness
Then I've shouted, I've thought of you
I've drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
@@mindiesnneau_2555 il a même pas dit merci mdr
@@LudensMan grave x)
@@mindiesnneau_2555 thanks man :)
@@shubhangishukla8217 ok i am à girl but i'm fine 🥲
nine years later if you're listening to this song you are amazing
İndila sadece şarkı söylemiyor, o hayatı anlatıyor, gerçek aşkın ne olduğunu anlatıyor. O gerçek bir şarkı. Türkiye den selamlar❤
She is a really very well singer...
"J’ai sombré dans l’anonymat"
Le pire est qu’une chanteuse aussi talentueuse qu’elle n’est pas reconnue a sa juste valeur 🥺
Tu racontes quoi le clip a 150 million de vues 😭
Bah 219 millions de vues c'est pas rien . . . et elle en a 700 millions pour "Dernière Danse" !
ya pas le droit de dire ca elle a sorti vla les clips qui ont fait plus de 100 M de vues
@@edmerc92 justement c’était une musique que tout le monde écoutait et chanter mais maintenant plus personne parle d’elle
@@skaro8921 oui mais avant c’est clip fesait plus de 700M et mtn sa a grave baisser
Qui est encore là 2024 ?? 👇
Moi
Yo❤
Elle m’apaise tellement
❤IT my my frendsand this songs îs Forever in my hart@@Mathislegoat
Moi 😂
Ain't nothin' like a u t h e n t I c v i e w s when you tryna make it big in the game like them top singers, gettin' that same kinda fame they got. Even Indila got a piece of that action."
Lyrics
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Love from greece!!💟🔝
ESC Gravity merci
ESC Gravity merci
ESC Gravity merci
Sublime et touchant! Merci
ESC Gravity merci
"I" ncroyable
"N" aturel
"D" igne de confiance
"I"ngénieuse
"L"oyal
"A"imable
Si on lit toutes les lettres en majuscule sa forme le plus beau mot du monde! ❤❤❤
P-S:merci pour les 7 likes 😁
Qui est est encore en 2024👇
Who come after 9 years 😅
It’s been 5 years and I still never get tired of this song.
Me toooo~~
It's eternal
Sameeeee
@@lopezjenny9349 Too
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😍😍😍😍😍😍😍😍😍💔💔💔❤❤❤😔😔😔✌✌✌
Guys we all have calender.
Let's just talk about how beautiful she and her song is.
I love very much indila
A natural beauty
I love her so much
Qui et en 2024 pour l'écoute ❤!
Bir sanatçının tüm albümündeki şarkıların hepsi efsane olabilir mi? Bu dünyada indila dan başka kimseye nasip olmamıştır.
Bonjour Audrey C'est d'accord avec moi
i love her music. its so calming and can help you when you're sad or angry. and i cant believe how under-apreciated she is by the english community. shes a great singer, with a beautiful voice.
It makes me want to fall in love , because I don't love any lady
Indila informations
Her father from algeria 🇩🇿 and her mother from india🇮🇳 and she was born 🇪🇬and she just leaving in france🇫🇷and if you think indila from france you are wrong because she is from algeria and thank you for ready message✌✌✌
Love her music. I'm learning French just so I can understand her music when I hear it.
Yeah
@@akramouzini3938 pas du tout elle est née en France et elle a la nationalité française donc elle est française 🇨🇵🇨🇵🇨🇵
lyrics in English
It's a S.O.S, I'm touched I'm down
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost
I left everything, but do not blame me
I had to go, I was not me anymore
I fell so low
That nobody sees me anymore
I went into anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I would like to come back, I can not do it
I would like to come back, oh
I am nothing, I am nobody
I have all my trouble as a kingdom
Only one tear is imprisoning me
See the light between the bars
And look like the sky is beautiful
Do you hear my voice echoing (resonating)?
It's a S.O.S, I'm touched I'm down
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost
Silence kills suffering in me
Do you hear him, do you see him?
He promises you, makes you
An object without radiance
So I screamed, I thought about you
I drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my history
I reflect it, yeah
I am nothing, I am nobody
I have all my trouble as a kingdom
Only one tear traps me, oh
See the light between the bars
And look like the sky is beautiful
Do you hear my voice ringing?
It's a S.O.S, I'm touched I'm down
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost
It's a S.O.S, I'm touched I'm down
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost
It's a S.O.S, I'm touched I'm down
Do you hear my distress, is there anyone?
I feel like I'm getting lost
Yes, but there are a few mistakes:
It's "only one tear" not "only one weapon"
"Silence kills; suffering is law" not "silence kills suffering in me"
"Do you hear it? Do you see it? It takes you and makes of you" not "Do you hear him, do you see him? He promises you, makes you"
"I redo it" not "I reflect it" ;)
@@joeybarber5273 thank you my french isn't the best
@@wolfje6979 No problem! It wasn't your mistake anyway; the online English translations of this song have these mistakes ;)
Thanks 🙏
Ty for you efforts. I can finally understand the song now 🎶🙏
uma das maiores compositoras nos ultimos 15 anos, alem de ter uma voz quase inigualavel que acalama a qualquer um
missing old days
Indila... Sûrement plusieurs années que je ne suis plus revenue sur cette chaîne.. J'ai directement pensé à elle car je voulais un moment nostalgique.. Je me revois avec ma meilleure amie juste avant qu'on dénémage, les deux, sur des continents différents..
J'ai les images de nous deux en train de danser la dessus avec un sourire en comprenant que la moitié des significations des paroles... Et maintenant... En 2021...je les comprends totalement,malheureusement, et ça frappe encore plus fort avec la nostalgie et l'image de deux gamines joyeuses qui se rajoute... Je pensais pas pleurer pour une chanson que j'ai passé des jours a écouter et danser dessus.. Le voyage temporel que ça fait...6ans que je l'ai pas revue et surmemet 4ans que j'ai pas réécoité cette musique.. Elle est toujours magnifique et même si j'ai lâché quelques larmes, il y a aussi un sourire... Triste et nostalgique mais il est là ♡︎
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'écris ça, mais je le fait... Peut être que quelqu'un lira cette... Histoire ?.. Pas si exceptionnelle en soit... ^^`
Si t'es encore laisse moi te dire que peux importe ce qui arrive, ne néglige et n'oublie jamais les gens qui comptent le plus pour toi et surtout pas les souvenirs que tu as avec eux... C'est plus douloureux qu'autre chose.. Les gens ne vont pas rester éternellement, les séparations n'ont pas toujours des indices clairs avant d'arriver.. Aime toi et tes proches a tout moment, je l'ai fait... Avec ces gens qui sont venus dans ma vie après... Et je l'ai pas regretté ^^
Et les gens que j'ai oublié... Ca je l'ai regretté... Pendant plusieurs années... Je ne suis rappelle de tout et ça va tellement mieux ♡︎
Alors si tu as lu tout ça, déjà... Salut, je te l'avais toujours pas dit.. Désolée... Ensuite... Comment vas tu ? J'espère que ta réponse est 'bien' mais je sais que c'est pas toujours le cas.. Je te souhaite d'aller bien en tout cas ^^
Aller... T'as assez lu non?
Bye.. ✰
Woaa j'écris plus qu'en tests de français-... xD
T tjr en contact avec ta pote
@@infected353 nan, c'était notre dernier souvenir à 2, justement 😅
Moi ;-; ici triste pour toi . Moi qui dis j'espère tu va revoir ta meilleure amie
@@lisa-ht9dr merci^^
mais honnêtement je pense pas, on est sur des continents différents depuis 6ans et on a pas contact alors les probabilités sont basses 😅
French is such a beautiful sounding language, I feel like just by saying anything you could make a song out of it if you really wanted to
This song made me fall in love with France, thats how good it is
nisa
Every language is beautiful
Govind Kumar 19PH044 no
It is a generally accepted fact that french is the most beautiful language in the world to hear
@@shajanjacob1576 *yes*
Fell in love with this song and decided to buy the album in iTunes. Thank you for making such beautiful music. It’s like you were dropped into a fairy tale and you’re taking us listeners along for the ride.❤
Блин я к сожалению не понимаю французский, но её очень приятно слышать, голос просто прелесть
Ce que tu peux faire c'est chercher sur youtube "Indila -SOS (dans ta langue)
Me- i wanna learn Japanese
Me - i want a british accent too
Indila- hold my croissant
I NEVER KNEW HOW TO SPELL CROISSANT UNTIL NOW! THANK YOU SO MUCH!
Luminas Tekai lol
konichiwa:hi
saionara:goodbye
neko:cat
Hey..I speak French and I have a British accent too..the blessings of being Moroccan 🙃🌷
That's me 🤣
Her music is so indulgent and one can feel the emotion is every word .
agree with you
En 2024 j'écoute la belle voix d'indila et cette jolie musique ❤
Quelqu'un d'autre de 2024 ?
2021.💔
Yes we are 2021
@منوعات soso فعلا
@منوعات soso ذ
y'a quoi momo ?
ℒℴѵℯ ✿) ♥¸¸.•*¨*•♫♪
2014-YES
2015-YES
2016-YES
2017-YES
2018-YES
2019-YES
2020-YES!
2021-YES!
2022-YES!
2023-YES!
2024-YES!
2025-???
2020 yes
2080 yes
BRASIL
2013 YES
2020 no 😢
This music takes me to my childhood and I miss these days so much, thank you so much for reminding me my past, Indila.
Ce song me souviens beaucoup des bonnes souvenirs d'été quand j'avais 15/16 ans 😭
February 2021 ...
✨
🤦♂️
Yes🙏
Me
1марта 2021года!
*LYRICS*
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, je n'y arrive pas
J'aimerais revenir, oh
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois?
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète, yeah
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne, oh
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
C'est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un?
Je sens que je me perds
merci
Meeeerci
Nexo- Games merci
Merci
up
J'ai toujours autant de respect à son travail qu'elle a accompli
I wish wish Indila back, beautiful voice, beautiful personality,such a sweet person,our world crack from brutality, lost of real sence of beauty n music. please Insila back, safe the World, we Miss You
Sorry Indila, I got misspelled, vision problem
C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
Je sens qu'j'me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait qu'j'm'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne? (qui résonne)
C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
Je sens qu'j'me perds
Le silence tue la souffrance est loi
L'entends-tu? Est-ce que tu le vois?
Il te prends et fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la refais
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule larme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne?
C'est un SOS, je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
Je sens qu'j'me perds
Merci, je l’avais besoin
Merci 😊
Welcome my friends ❤
Mercii🌸🧸
veut dire quoi sos?
Je sais pas si je suis la seul à remarqué que Indila fait des suite. Regarder :
-Indila derniere danse: A la fin elle part en robe blanche et son gilet, et sa valise marron.
-Indila Tourner dans le vide: Au début elle reviens avec les même vêtements et sa valise. A la fin du clip, il y a un tableau avec une sculpture dans l'eau.
-Indila Sos: au debut il y la même sculpture.
Je me demande sa va être quoi la prochaine fois ^^.
Et a la fin de son clips Sos il y a la pancarte 'Love Story' je crois. Donc on c'est que son prochain clips ca va commencer avec sa :p
Guliizar Anik Surtout que Love Story est une des ses chansons ^^
Ah mdrr :p
Guliizar Anik oui j'ai remarquer aussi la robe et le tableau :)
Manal Manalita je suis pas la seul alors sa va mdrr :D
2024 il y a quel qu'un ❤ ?
Y'a t'il quelqu'un en 2024 ?
❤❤😅😅ouiiii
Qui! Je!
Jusqu'à maintenant
Sii ❤
Oui moi maintenant 😂
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
I've quited all but don't resent me
Needed that I went, I was not me anymore
I've fallen so low
That no one sees me anymore
I've sunk in anonymity
Fought the emptiness and the cold, the cold
I'd like to come back, I don't succeed
I'd like to come back
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
Silence kills the suffering in me
Do you hear it? Do you see me?
He promises to you, makes of you
An object without brightness
Then I've shouted, I've thought of you
I've drowned the sky in the waves, the waves
All my regrets, all my story
I reflect it
I'm nothing, I'm no one
I've all my sorrow as a kingdom
Only a weapon imprisons me
Seeing light through the bars
And looking how beautiful the sky is
Do you hear my voice that resounds (that resounds)?
This is a S.O.S., I'm touched, I'm on the ground!
Do you hear my distress, is there someone?
I feel that I'm loosing myself...
Judi Blakely ora
Judi Blakely hihi
osef
Judi Blakely can you transelated to arabic ?
Judi Blakely Thank you a lot :D
All the people who listened to this song....
You really have a good taste in music❤
So do you
Yeah you listen to k pop and french songs, what a great combination !
Thanks 😅😊
Thanks ;)
K and f pop
Eu conheci a indila em 2020, nunca me arrependi de ter virsndo fã, queria que ela fizesse mais músicas em vez de fazer feats de vez em quando, adoro essa música
After 10 years who's listening in 2024😊
👍🏽👏🏽👏🏽👏🏽
1.Beautiful girl ❤️
2. Beautiful voice ❤️
3. Beautiful words ❤️❤️❤️
INDILA ❤️❤️❤️
I have a question ?
Dazu ???
@@-raul-8916 my question is a little weird. why many English and other nationalities know this song so when France is not too well known
Dazu because this song when you hear hit, it songs very calm and beautiful! ( IThis was not so a good example ,but it is like so) 😅
This song get distributed by many people that cause .
@@dazu6332 No, this song is very famous in France ! Her first album was amazing and very appreciate ! I want her to come back soon ❤
I was obsessed with Indila when i was around 7. After 6 years and now i'm 13 but when i listen to this song i feel so happy i miss old days!
🤍It make me feel so much nostalgia 🖤
Ohhh hi im 13 😄 im french
Me too 😁😌
@@lina.y3393 Im French and 16
Chinese, 13! ^^
Lyrics:
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait qu'j'm'en aille, j'n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
J'ai sombré dans l'anonymat
Combattu le vide et le froid, le froid
J'aimerais revenir, j'n'y arrive pas
J'aimerais revenir
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne (ma voix qui résonne)
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
Le silence tue la souffrance en moi
L'entends-tu, est-ce que tu le vois
Il te promet, fait de toi
Un objet sans éclat
Alors j'ai crié, j'ai pensé à toi
J'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Tous mes regrets, toute mon histoire
Je la reflète
Je suis rien, je suis personne
J'ai toute ma peine comme royaume
Une seule arme m'emprisonne
Voir la lumière entre les barreaux
Et regarder comme le ciel est beau
Entends-tu ma voix qui résonne
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
C'est un S.O.S., je suis touchée, je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu'un
Je sens qu'j'me perds
2024 here once again 😊 listening 🎧 this music each year unforgettable ❤
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Lo dejé todo, pero no me culpes.
Tuve que irme, ya no era yo
Caí tan bajo
Que ya nadie me ve
Entré en el anonimato
Combatió el vacío y el frío, el frío.
Me gustaría volver, no puedo hacerlo.
Me gustaría volver, oh
No soy nada soy nadie
Tengo todos mis problemas como reino
Sólo un arma me está encarcelando.
Ver la luz entre las barras.
Y parece que el cielo es hermoso.
¿Oyes mi voz haciendo eco (resonando)?
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
El silencio mata el sufrimiento en mi.
¿Lo oyes, lo ves?
Te promete te hace
Un objeto sin resplandor.
Así que grité, pensé en ti.
Ahogué el cielo en las olas, las olas.
Todos mis arrepentimientos, toda mi historia.
Lo reflexiono si
No soy nada soy nadie
Tengo todos mis problemas como reino
Un arma me atrapa, oh
Ver la luz entre las barras.
Y parece que el cielo es hermoso.
¿Oyes mi voz sonar?
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
Es un S.O.S, estoy tocado estoy abajo
¿Oyes mi angustia, hay alguien?
Siento que me estoy perdiendo
I don't speak Spanish...
Thanks anyway
Muchas gracias 💋
@@MT_199 c wndfhjj evqhmmma chah w
I don't understand French but this song is adorable!
Yup I agrrr
Well, I can teach you if you want
grrrr
Hi Jennie 😏
@@LeNumidium can you teach it to me in a week😃
Something i like is that there is always a something that links the mv together, for example the title od the next mv is written at the end. Anyways i just get so emotionnal when i listen to indila. Love her
No word can describe her and her talent how great she is...love this
There are many singers but only few causing goosebumps when they are singing... Thank You Indila from Poland
Ty z polski Daniel?
Potwierdzam
@@awokado8244 vb
ja też z polski
Ty tez jestes polski i francuski i angielski!?
Indila ces musique meme apres année qui passent continue toujours de faire vibrer nos cœurs sa voix est juste incroyable une puissance chez elle qui est incomparable. J'aime indila une de mes chanteuse préférée et de beaucoup d'autres d'ailleur en espérant qu'elle revient avec un nouvel album ❤
De Belgique 🇧🇪
تحيّة لكل من له بصيص أمل في ظلمة هذه الحياة.....من الجزائر و المغرب
رحمة ربي واسعة ثق بالله 🙂
J’écoutais cette chanson avec mon ancienne meilleure amie. On avait 7 et 8 ans. Aujourd’hui, étant décédée, j’écoute cette chanson en pleurant
Ho non... Courage
Aurore gym merci. 😞
en lisant ton message j'en ai eu des frissons bref courage 🥺❤
😭😭😭😭courage❤️❤️💕💕💕
Gros cœur sur toi courrage 😘
Merci pour cette chason qui représente la détresse et la paix sa s'exprime tellement 😢❤
Une chanson vraiment très belle qui fais remonter les sentiments 😢😢
Czy ja jestem jedynym chłopakiem, który tego słucha?
:)
Nie jedynym. :p
Na świecie żyje tyle osob ze napewno słucha tego wiecej niz 100 chlopakow xD
mralex2001 Nie jednynym , ja kocham jak ona mówi to takie DZIECINNE S.O.S
nie ja tez słucham super muzyka ;p
Ataturk is at everywhere.in your heart,in your brain with the his ideas .he is with us allways .THANKS FOR OUR REPUBLİC ! You SUPREME LEADER OF TURKEY 🇹🇷 WE ARE LOVE YOU WİTH ALL OUR HEARTS ♥️
İ will Always i love you bro
Bak anlamadım ama süpermen filan demişsin orda doğrusun NE🇹🇷🇹🇷 MUTLU TÜRKÜM DİYENE 🇹🇷🇹🇷
Buğra Çolak 🤣🤣🤣
Atatürk nerde demiyor
Էթեմ Արագ biz öyle hissettik ve fransızca ne dediği önemli değil.asıl mesele indila nın atatürk nerde dememiş olması değil ,mesele şu;atatürkü hatırlatacak ve unutturamayack herşeyin,rastlantılar ve sanılarla bir dağ gibi önümüzde durmasıdır...
Cette musique est vraiment jolie
Oui très belle chanson 😊
Coucou ma chérie d'amour
@@yoannaubert3867 mdr
voila la personne parfaite pour les Jo en ouverture. C'est quand meme et largement autre chose que l'autre. Bravo indila pour tes musics
Elle n'est pas assez Quoicoubeh
Tellement
@@Potetoes C'est justement ce qui fait que les musiques d'Indila sont tellement belles 🥰, la signification des paroles sont tellement pur et profonde. Perso ça m'a déjà remonté le moral si souvent dans les moments difficiles de ma vie. ❤🩹❤🩹❤🩹❤🩹😘
@@user-gb6lz8kq6r Oui mais justement, c'est ça le problème
Qui et la en 2021?
👇
Moi
Ton Q
Moi
Moi!!
Moi
Please come back Indila.
stromae too..
Indila must come back !!!
Does anyone know what she's been up to? I've waited for her to come back with new songs, but It's been 4 yrs. Gosh, I miss her.
Violin Player apparently she’s coming out with a new album either this year or next year!
Jeff The Killer indila must!😝😉😊🆘💯🔝
Gdy słucham tej pięknej piosenki to ona mnie uspokaja😊. Jak was też to dajcie łapke ale nie zmuszam❤.
❤
Mnie także
Suas músicas são muito lindas. Um motivo a mais para eu aprender francês. A vibe é algo inacreditável
oi
@@Arielnina412 oi fofa
Fact:All songs of Indila so great
Absolutely
Andrew tate op
p
Очень классные ,Евровидение ждёт её)
Oui
Song and singer: French-Algerian
Music video: recorded in Greece
Comments: Turkish
My comment: Not original
Hotel: Trivago
1,7k likes: Thank you
Oui, nous sommes partout
Why????
@kim Jennie Didn't know that!
yes very.good💜💍
@@Ucmilyaryediyuzellimilyon Her Mother is indian-Cambodgian and her father is Algerian
Волшебная песня, спасибо Бритни Спирс за её танец под этот трек в инсте, так бы не узнал о ней. ❤
This Is Just A True Masterpiece
it sounds magical, although i can't understand it
Esthela Garcia it's french
i know, it's because of that
yep
Esthela Garcia take this .. it's what she say : It's an SOS, I am touched I am ashore
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel I am lost
I left everything, but do not blame me
I had to go away; I was no longer me
I fell so low
That nobody sees me
I sank into anonymity
Fought the empty and cold, cold
I go back, I 'can not do
I would like to
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
One weapon imprisons me
See light between the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates (resonates)?
It's an SOS, I am touched I am ashore
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel I am lost ..
Silence kills pain in me
Did you hear? do you see it ?
He promises you, made you
A dull object
Then I cried, I thought of you
I drowned the sky in waves, waves
All my regrets, my story
I reflected
I am nothing, I am nobody
I like all my trouble kingdom
One weapon imprisons me
See light between the bars
And watch as the sky is beautiful
Do you hear my voice that resonates (resonates)
It's an SOS, I am touched I am ashore
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel I am lost ...
It's an SOS, I am touched I am ashore
Do you hear my distress, there's someone there?
I feel I am lost
Djeraba Amine thanks for take part of you time to translate it to me.. now i can realise it doesn't sound just amazing..i mean it is
Sempre escuto esta música para aliviar minha ansiedade. ❤
This is one of my fav songs ever ❤
I was literally listening to this as a child and dancing to it like I had no problems and now whenever I hear it I burst out into tears without knowing why but the good old memories could never be changed 🤧
TA GUEULE GACHA
Wait are you me from the past? Because I was doing exactly the same! Really!
Cope harder
Same:(
same here. listened to this singer on tiktok. other song but the voice sounds familiar. Turned out she sings this song i listened back in school.
Love it, i'll vote for France. We want French songs that sound French, don't lose your identity. Kisses from Spain
@@Z4K11 But the song is French
Vote what?
@@Z4K11ce que la personne dit c'est que la plupart des anglophones et ispaniques aiment les chansons françaises chantées de façon classique, rien à voir avec ses origines algériennes... c'est pour ça qu'elle est aussi connue et appréciée en dehors de France
dude she s singing in french 😂
Thank you so much 🇪🇦🤝🇫🇷♥️
Eu queria muito mais destaque para esta cantora maravilhosa.
Avril 2024🥰 vous êtes là ??
Sırf Atatürk nerede diye anlaşıldığı için dinlediysek TÜRK GENÇLİĞİ OLARAK bilin bakalım ATA'M nerede♥️
❤
Kalbimde
@@talhafeyzicelik7527 izde*
Kalbimde
Neden herkes böyle yorum yapmış anlata bilir misin bana lütfen