Hej przeleciał ptaszek / A little bird flew (live) - Anna Maria Jopek
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Hej przeleciał ptaszek / A little bird flew
(mus./lyr. traditional/T. Sygietyński)
A little bird did soar over a viburnum grove / Its grey feathers afloat / My girl, do not cry, my love, do not weep / Is the world not too small for thee? / In the whir of woods, in the sough of sprigs / Small yellow leaves fall from a tree / They took my boy, the world’s my foe / My parents search a new match for me / My love, my love, we’re so far apart / To thee I wish my tears to flow / Far and wide the sun in the sky / You are further from me though / You shall not join me, nor shall I join thee / My voice will reach thee no more / Sad are my days, when you’re far away / Life without thee - such is my woe. Translation: Justy Hunia
Anna Maria Jopek: voice, virus
Paweł Dobrowolski: udu, percussions
Robert Kubiszyn: bass
Krzysztof Herdzin: piano
Piotr Nazaruk: zither
Recorded by Marek Suberlak at Teatr Stary in Lublin, 18.06.2019
Edit & Mix: Rafał Smoleń
Directed by: Pascal Pawliszewski / www.pascalpawliszewski.com
Production: PASCAL PRODUCTION / www.pascalproduction.pl
Karol Łakomiec - DoP
Karol Łakomiec - Camera
Pascal Pawliszewski - Camera
Krzysztof Łabaz - Camera
Color Grading - PASCAL PRODUCTION
Colorist & Edit - Pascal Pawliszewski
Lights & Scenography: Tomasz Sierotko
Stage manager: Marcin Tadeusiak
Stage sound: Szczepan Sołtys
4music Management & Booking: Joanna Drozda, Tomasz Gajewski
www.anna-maria-jopek.com
Dziękuję
03:41.....ehhh.....jak Krzysiu wchodzi z pianoforte, to mnie dreszcz emocji przeszywa !
Aniu Nasza Kochana.....to, co tworzysz, pozostanie na dłuugie lata.
Jak Ty potrafisz wyciskać łzy.......dziękuję głębokim ukłonem za to, co robisz od lat dla Nas i świata.
Pozdrawiam - MW
Magia
Kocham Anię Jopek za klasę,charyzmę, niepowtarzalna głos, oryginalność 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Ja też..... Dodam jeszcze, że uwielbiam jej koncerty. To co wyprawia na żywo nawet z tymi ludowym i przyśpiekami, że swoim głosem i z energią jaką udziela się publiczności jest fenomenalne. Jej Twórczość i teksty piosenek jest bardzo kompatybilna z moją wrażliwością. Jest w niej i klasyka i niesamowitą kreatywność, wrażliwość, duchowość, ale też siłą, czasem duch niepokorny. Wielu moich Przyjaciół nie podziela tego mojego entuzjazmu. Ja cieszę się, że już niedługo znów zasiądę na widowni by chlonąć t zachwycać się tą niezwyklością
@@ewasiedlecka333 byłam na tym koncercie w pierwszym rzędzie ,siedziałam jak zaczarowana !! Magia !!!Pozdrawiam gorąco !!!!!!!!!!!!!!!!!!! pięknie to Pani ujęła w punkt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sandra760512Ja pojechałam w ubiegłym roku 400 km do Bielska Białej na koncert AMJ z Leszkiem Możdżerem, bo tam mieszka moja koleżanka i załatwiła bilety. Teraz czekam na koncert 2 grudnia w Warszawie w Teatrze ROMA Bilety mam, chyba już nie ma. Będzie się działo ♡♡♡♡♡
A gdzie był ten koncert ?
@@ewasiedlecka333 W Teatrze Starym w Lublinie w czerwcu .Pozdrawiam gorąco
Jak zawsze perfekcyjnie zaśpiewane, przez Panią Annę, ale ten głos jest jedyny w swoim rodzaju i cudownie wykorzystany, jak m.in. tu mam przyjemność słuchać. Wraz z dźwiękami instrumentów, tworzą wyjątkową całość, klimatyczną i przenoszą do innej czasoprzestrzeni. Dziękuję, że jest mi to dane moje zmysły raczyć tak piękną muzyką 😊
che meraviglia! Cudowne!
Love.😊
Badziew