~English Translation~ Day By Days Composition + Original: Syudou Drawing + Movie: Kuroume Vocals: Tonari no Sakata, Uratanuki I realized it, I fought it, The moment I saw your back, With the strength of tragedy and emotion I realized it, I fought it, I realized that I can live alone That’s true, but hey, hey, that’s boring That would definitely be boring I want to feel your voice and your hair more, but Hey, hey, I don’t care No one is a match for you No matter who you compare with, your everything is on another level Yes, let’s fall asleep side-by-side Me and you’s day by day, day by day Everything is for you, who carries the weight of me laughing today Day by day by day by day What the hell has happened to us? I know It is exactly this This pain speaks to me of love I’ve got to go this far I, myself, have got to do it someway or another The flowing blood and tears, even the gasping and writhing It’s all my pride and the longed for wish of my desire If, say, you told me that crows were white I’d repaint my whole mind to fit If the make-up doesn’t stick, use the glass of this life Break it all and drag it around, or something This incomprehensible loyalty is Today, too, our entwined odd secret If your mind is at ease already, hurry and wake up Me and you’s day by day, day by day The spell-bound “I love you’s” I’ve told until now And how skillfully I’ve played dead Day by day by day by day How many times was it?! I’m sick of it Hey, hey, hey “Do you wanna go get something to eat?” “Then let’s get the usual ramen!” The two of us will keep going until we die Me and you are overlapping Me and you’s day by day, day by day Everything is for you, who carries the weight of me laughing today Day by day by day by day What the hell has happened to us? I know I’m not satisfied enough to laugh What the hell has happened to us? I know ~I'm not fluent in Japanese, but I tried my best! Hopefully the translation makes sense. Enjoy the awesome song!
This cover is amazing...!! The way their vocals fit the notes perfectly despite the extremely fast pace, and how the two of their vocals sound so good together... this will definitely be my repeat song for some time. Thank you for covering this song!!
病んできちゃった🥺
かわちい🥺ありがとうございます！
うらさか最高ありがとう！！かっこいいようらたん！
うらさかのデイバイデイズ最高です！
ほんとうにありがとうございます！
たくさん聴きます！！！
きゃわいい♡🥺
ありがとうございます♡
🥺 パート分けもしっかりされててとても好きです
お互いに「お前が相棒じゃなきゃダメだ」っていう思いが共依存のこの曲に表れてるのだと勝手に妄想して沸いてるヲタク通ります
うらさか=元気っていうイメージあるけど、
｢リスナーに見せない裏の顔」
｢元気なのもこの姿も本当で本物」
っていうくらい病み曲似合いすぎてさちぃ。
0:43 こたぬきの自分的に「うらたさんの歌がくる」って感じがしてゾクゾクする
0:39 1:26
坂田さんが裏声で、うらたさんが地声なの良すぎる。女性らしい歌い方と、男性の焦ってる感じが出ててとても好き
歌詞 (自分用)
作詞作曲 syudouさん
アタシ気づいちゃった
突いちゃったその背中を見つめた瞬間
惨状と感情の頑丈さに
アタシ気づいちゃった突いちゃった
気づいちゃったよ独りで生きていけると
それもそうだがねぇねぇつまらない
それじゃきっとつまらないよ
アナタの髪や声をもっと感じたいのに
ねぇねぇ構わない誰もアナタに敵わないの
どこを比べたって全部段違いなのね
そうアナタの横眠りにつく
アタシとアナタのデイバイデイ デイバイデイ
全ては今日笑ってるアタシの事を
超担ってるアナタのため
デイバイデイバイデイバイデイ
一体どうしちゃったんだろう
分かってるんだ
これでこそなんだこの痛みが愛を語っている
ここまでやんないと 僕自身もどうかしちゃっている
流れる血も涙も息も絶え絶え身悶えさえも
全てがこの身の好みの求める望みと誇り
例えばアナタがカラスが白いと言うなら
全て塗り替える精神
コスメのノリが悪いならこの世のガラスを
全て砕いて周ってしまうとかね
この訳の分からない忠誠心こそが
今日もフタリ繋いでる奇妙で異様な隠し事
もう気が済んだら目覚めて直ぐ
アタシとアナタのデイバイデイ デイバイデイ
これまで酔った調子で述べた「好き」と
めっちゃ上手な死んだふりを
デイバイデイバイデイバイデイ
一体何度やったんだろう
カマってるんだ
ねぇねぇねぇ
「今から何か食べに行かない?」
「それならいつものあのラーメン!」
フタリは死ぬまで進行形
重ね合うのアタシとアナタで
アタシとアナタのデイバイデイ デイバイデイ
全ては今日笑ってるアナタの事を
超担ってるアタシのため
デイバイデイバイデイバイデイ
一体どうしちゃったんだろう
分かってるんだ
笑っちまう程に 満たされない
一体どうしちゃったんだろう
わかってるんだ
0:54
絶対難しい音程なのにこんなに優しくふわっと歌ううらたさん魅力的すぎる、罪、、
⚠️警告⚠️
↑釣りです
うらさかのお二人の声の相性がいいからか重なった時『あ、これだ』ってなってパズルが完成する感じが曲通りパートナー感を増し増しにしててすごく好きだなぁ
カレシのジュード▶︎うらたさん
キュートなカノジョ▶︎坂田さん
ちゃんと歌みたで歌った立場の方を担当してるの好きすぎます！
リスナーの期待通りお二人で歌ってくれるのがただただ嬉しい…病み曲になると吐息が混じった狂気的な高声で歌う坂田さんと少しがなりや力強さで圧をかけた歌い方なうらたさんの声の絡み合い方がすごくいい
0:44 うらたさんの深く響く低音が堪らなく好き
1:40〜別々にRECされてるはずなのに、声の張り方や力の入れるところ等、お二人の歌い方がカチッとハマってるの凄すぎます…うらさかの絆の深さを見せつけられてる感じで最高でした…
1:55 ここ坂田さんだけビブラート入ってるのすき、あと息の抜き方すき
0:11 ここからの坂田さんの1歩1歩責めてくるような圧を感じる深みのある歌い方好きです
0:51 「ここまで”やんないと”」のうらたさんのがなりの入れ方押さえつけるような力強さが本当にかっこいい
0:54
柔らかいけど少し早口で力が入っている歌い方で落ち着こうと歪に口角上げながらも冷や汗かいて囃し立ててるのが頭に浮かんで来て好き。
0:16のさかたんの「声も」のしゃくり上げるような苦しさも感じさせる歌い方が本当にグサッときました
『キュートなカノジョ』をcoverされてた坂田さんと『カレシのジュード』を『キュートなカノジョ』より先にcoverしたうらたさんが2人で歌うのえもすぎますし、歌詞分けもリンクしててほんとによきです、
ふたりが歌う『デイバイデイズ』良すぎます、、、(表せない歓喜)
⚠️警告⚠️
↑釣りです
この曲の色んな歌みた聴いてきたけど、やっぱり満足しきれずに最後にはここに戻ってきちゃう。そのくらいこの二人の歌唱力だったり、不気味な狂気を最大限に引き出せる表現力がほんとに圧倒的ラスボスなんだよな
狂気が表面から溢れているような突き刺すような尖った高音で歌う坂田さん、余裕を感じさせつつじわじわとアクセントで圧をかけてくるうらたさんの歌い方。この全く違う歌声がラスサビ(1:42)の2人パートで不思議と溶け合ってひとつに聞こえるような絶妙な混ざり合い方、本当に苦しいくらいに綺麗で狂気に溢れていて心臓バクバクしました…これがうらさかの力、大好きです
⚠️警告⚠️
↑釣りです
うらたさんの滑舌の良さがほんとに好き
日々って意味のデイバイズというタイトルに相応しすぎる段々とぶっ壊れていくうらさかの歌声と感情が鳥肌立った……
キュートなカノジョを歌った坂田さんとカレシのジュードを歌ったうらたさんがちょうどキャラに合わせて歌ってるのがめちゃくちゃ嬉しいです🫶
病み曲がすごく似合うので聞いててすごく幸せです！！
鬼リピさせていただきます🙌
⚠️警告⚠️
↑釣りです
うぽつです！！
坂田さんがキュートなカノジョを歌い、うらたさんがカレシのジュードを過去に歌っていたから、それぞれがそのパートごとで別れてるの天才すぎるのとかっこよすぎます、、、🥲
いつもと違う歌詞分けでお互い信頼しきってる感があって最高です(伝われ)
⚠️警告⚠️
↑釣りです
⚠️警告⚠️
↑またも釣りでございます
いつもの歌ってみたやオリジナル曲は一番だけでもなんどもボーカルが切り替わりますけど、今回は一番が坂田さん、二番がうらたさんで「ここは任せた」感があっていいですよね！
何回聞いても1:26~のうらたさんの高音で鳥肌立つ…好き…🤦🏼♀️
1:11 「もう気が済んだら目覚めて直く」のうらたさんの息を吐きながら歌う感じが好きです！！
語彙力なくてごめんなさい💦
ソロパートだと狂気が裏にあるような感じの静かさがあるのに合わさった時に一気に狂気で染まるの息止まるくらい圧倒されました、、、本当に表現力がすごい、、、
1:38 ここで2人の声が重なるのが、鳥肌がたつぐらい最高…！！
歌詞分けがこの曲にあっていて、2人だからこそ歌えるって感じが、堪らなく好き…！
1:00 からのうらたさんの歌い方が
すごく無機質で本当にボーカロイドの
ような冷たさがあって良…ってなりました
うらさかで歌って欲しいな〜と思っていたら本当に実現して涙😭😭感情を込める、というよりかは淡々としている歌い方に狂気が垣間見えていてめちゃめちゃ引き込まれます･･･🩸
沢山聴かせて頂きます💚❤️
坂田さんのほんの少しだけ甘い吐息を含んだ低音から、喉をキュッと絞って出したような高音に変わる瞬間、聴いているこちら側まで締め付けられるような感覚になります
「病んだ曲」といっても幅広い表現方法で狂気や重い愛が表されていて流石でした。。
曲のように｢2人で1つ｣な、ピッタリハマったお二人の歌声がかっこよすぎる。。
全体的に人が歌うには難易度があまりに高すぎるこの曲をここまで完璧に歌いこなせてしまうところ鳥肌モノでした；；
絶対にこの2人には誰も勝てない。
うらさかは死ぬまで進行形…ゔっ…ｽｷｯ
うらたさんってリズムの取り方すごい上手いですね､､､､誰の歌ってみたも少しは違和感あるのに全くなくてびっくりしました
うらさかのお2人がものすごく
繊細に丁寧に歌い上げてるのが
更に狂気感増してて好きです、、
💚うらたさんの好きな歌い方
0:49～ 柔らかいのに力強い歌声
1:00～ 早口なのに聞き取りやすい流石の滑舌、でも少しら行が甘くて甘ったるさがでてて好き
1:12～ 息多めで声が裏がえるような歌い方狂おしいほど好き
1:18～ 多くは語りません
1:41 ｢アナタで｣の艶のある声
書いてたらほとんど全部好きな歌い方だと気付いてしまった
うらたさんてまじ声高いよな
低音も高音もでるのすご
うらさかの歌う闇が広がるsyudouさんの曲はめちゃくちゃ歌詞に引き込まれるからあっという間に終わるし満足感がすごい
いきなりのうらさか供給ありがとうございます😭
⚠️警告⚠️
↑釣りです
syudouさんです、、、
@@uni_mafumafu1018
uが抜けてる、、？！
ごめんなさい、ちゃんと自分で読み直してコメントするべきでした。ご指摘ありがとうございます
2人がキュートなカノジョとカレシのジュードを歌ってから、このコラボの可能性はないかと考えてた。ほんとに聴きたかったから嬉しいです今回もありがとうございます😭
⚠️警告⚠️
↑釣りです
@@ConoHasama 警告ありがとうございます
坂田さんの優しくミステリアスな雰囲気の歌い方がほんとに素敵すぎる、
カノジョを歌った坂田さんとカレシを歌ったうらたさん、そして2人の曲をうらさかで歌うの計られてたってぐらい綺麗で無理
⚠️警告⚠️
↑釣りです
曲の雰囲気やテーマが普段のうらさかの関係性からは考えられないからこそ、この楽曲の2人になって歌声を乗せていることに魅入られるというか、ギャップがあるからこその良さがあるというか。とにかく良い歌ってみたです、、🙏🏻💚❤
⚠️警告⚠️
↑釣りです
0:48 ここの！！「な゛んだ」みたいな！！「な゛」がすき！！
淡々とした入りからだんだんと勢いづいて縋り付くように"ねえ"って繰り返す坂田さんの歌い方、世界観に引き込まれて胸がザワザワしました…ぎゅっと切なくなるような高音の出し方もすごく好きです
それぞれソロの部分だけでも一曲と感じるほどの満足感があるのに最後の二人の声の重なりがエグすぎて「これは二人の曲」と言われているかのように感じる…圧倒される…
ラスサビのところでお2人の綺麗な高音の中に狂気を込めたような歌い方が合わさることで1人の時よりもさらに迫力があってこの曲の世界線に引き込まれる感じがしてすごい好きです、、😭
お2人の声が重なり合うと鳥肌が立つくらい綺麗に重なり合っていつも凄いってなります
うらさか2人の全く違う歌声が綺麗に混ざりあって化学反応を起こして大爆発して、1:49〜の高音がギュッと張り上がりながらしまっていく感じとても好きです
うらさかの歌みた、毎回絶対にある「これだ、！」感が本当にすごい
1:42 ここから2人とも声張り上げるのも静かなのも温度感が同じですごすぎる、、、
特に1:49辺りからかなり声はりあげてるのに声が綺麗に合わさってるのさすがの声の相性すぎるし合わせるのが上手すぎる😭💚❤
それぞれの歌い方が異なってもしっくりくる。素敵です。
かっこよすぎ。。特にうらたさんの甘い感じの声でまくしたてるように歌われてるとこがめっちゃ好きです。おふたりとも良すぎです。うらさかありがとうございます。
投稿から1年おめでとうございます🎉
坂田さんのミステリアスな歌い方、うらたさんの力強い高音かっこよくてだいすきです
ご本家様で投稿された時からうらさかで歌ってくれるのずっと待ってました...！！ほんとに嬉しいです🥲💕
This is such a fast paced and high song, really shows how good they are
いつかライブで聞けることを願っております。
うらさかってかわいい曲のイメージ強いけどこういう病み系のもめちゃ良い
うらさかってほんと..........なんでそういう最高なことするんですか!!!!!!!!!!!
ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ(土下座)
うらたさんの言葉をそっと重ねていく感じの歌い方なんか凄い好き…
こう…なんだろう…言葉に表せないんだけどめちゃめちゃいいんだよな…
コメ欄の皆様方の語彙に感心する、マジで言葉に表すの難しすぎる
声を張り上げる歌い方が曲の雰囲気にもぴったりでとてもかっこいいです！
1:32~の掛け合いみたいなところも声の相性ぴったりで、高音もとてもきれいですきです🥲💚❤
聞き惚れすぎてコメント忘れてました…
さかわんは大阪と北海道幕間から2曲目にキュートなカノジョ、たぬわんは幕間のから2曲目にカレシのジュードでお揃い(伏線)で、
突然のコラボ予告に友達とデイバイデイズやったら伏線全回収やと話してたら、
まさかの伏線全回収でで友達と共に発狂してました！！😭
完全に二人の世界なのに聴いていて引き込まれる、普段のコラボ配信みたいな曲とお二人の歌い声最強に良かったです！！🎉
うらさか2人の張り上げている声が重なった時
鳥肌立つくらい好きです
共依存してる感じがめちゃめちゃ伝わってきて好きすぎました、！！！
お二人の狂気的な歌い方と表現力が天才すぎて最高すぎます😭💚❤️
こんなに難しくて早い曲なのに2人とも表現の鬼すぎるだろ…すげー…
~English Translation~
Day By Days
Composition + Original: Syudou
Drawing + Movie: Kuroume
Vocals: Tonari no Sakata, Uratanuki
I realized it, I fought it,
The moment I saw your back,
With the strength of tragedy and emotion
I realized it, I fought it,
I realized that I can live alone
That’s true, but hey, hey, that’s boring
That would definitely be boring
I want to feel your voice and your hair more, but
Hey, hey, I don’t care
No one is a match for you
No matter who you compare with, your everything is on another level
Yes, let’s fall asleep side-by-side
Me and you’s day by day, day by day
Everything is for you, who carries the weight of me laughing today
Day by day by day by day
What the hell has happened to us?
I know
It is exactly this
This pain speaks to me of love
I’ve got to go this far
I, myself, have got to do it someway or another
The flowing blood and tears, even the gasping and writhing
It’s all my pride and the longed for wish of my desire
If, say, you told me that crows were white
I’d repaint my whole mind to fit
If the make-up doesn’t stick, use the glass of this life
Break it all and drag it around, or something
This incomprehensible loyalty is
Today, too, our entwined odd secret
If your mind is at ease already, hurry and wake up
Me and you’s day by day, day by day
The spell-bound “I love you’s” I’ve told until now
And how skillfully I’ve played dead
Day by day by day by day
How many times was it?!
I’m sick of it
Hey, hey, hey
“Do you wanna go get something to eat?”
“Then let’s get the usual ramen!”
The two of us will keep going until we die
Me and you are overlapping
Me and you’s day by day, day by day
Everything is for you, who carries the weight of me laughing today
Day by day by day by day
What the hell has happened to us?
I know
I’m not satisfied enough to laugh
What the hell has happened to us?
I know
~I'm not fluent in Japanese, but I tried my best! Hopefully the translation makes sense. Enjoy the awesome song!
THANK YOU SO MUCH AAAAAAAAAAA
I LOVE THIS MUSIC SO MUCH
自動翻訳してみても元の日本語に合っててすごい！いい仕事✨
Once again, thank you for your hard work! 💙
こんな難しい歌絶対誰も歌えない！とおもってたのにまさかの！？ってびっくりしました！しかもめっちゃ息ぴったりでまるで2人のための曲みたい…めっちゃ感動です🥹
うらさかの低くて淡々とした歌い方から本家様よりも少し落ち着いていてまた違う狂った感じがでてて好きです(語彙力)
お2人で歌ってくださるのをずっと待っていました！！
それぞれの感情の込め方がとても狂気的で素敵です！！
1:57 キュートなカノジョとカレシのジュード要素を1番に感じられるここがすごく好きだ、、
お2人の歌い方すごく惹き込まれる好き、、
わー！！うらさかのデイバイデイズ聴けるのを待ってました👏✨️2人の掛けたい素敵過ぎてめっちゃ好きです😭
ジワジワと少しづつ体を這いずり回る狂気が、2人の声が重なった瞬間一気に爆発するようなストーリー性のある狂気でたまらなかったです
キュートなカノジョやカレシのジュードを歌っている事も含めて、愛し合っているけど相容れない依存先という真実を無理やり捻じ曲げているような嘲笑う歌声が殺してるなぁって感動しました。2人にしか出せない狂気の世界大好き
⚠️警告⚠️
↑釣りです
ほんとにずっとまってました嬉しすぎて涙です、、、、坂田さんの狂気的な歌い方とうらたさんの圧もありながら力強い感じが好きすぎて最高です、、、
ラスサビの高音の重なりが共鳴しているようで鳥肌が止まらないです、、
いつもよりボリューム控えめというか、はっきり強弱をつけたり表現を変えたりなどをいつもより弱くしている感じが、逆に魅力を感じるし、本家へのリスペクトにも感じる。最高です😇
全く違う歌い方だけど、それぞれ世界観に確実に入ってるし、違う歌い方だからこそ、声が合わさった瞬間これはちゃんと2人のストーリーだと思わせてくれるの最高
共依存感がとても好き、、、それぞれ違った狂気を初めに魅せてから、最後にそれが綺麗に合わさって一つの世界観を作り上げてるように感じられて凄く感動
まじで一日中聴いてる……中毒性エグい
1:42~こんなにも2人の声が邪魔し合うどころか良さを引き出しあってるの流石うらさかです、、
すごく好きです、聞けば聞く程曲に侵食されていくようです。
うらたさんの入りからサビ前までの歌い方が最高に好きです、自然と口角が上がってしまいました
ハッキリお互いが歌ってみたをあげている方の役に別れて声も雰囲気もしっかり出てるし、合わさった瞬間のぶわっと来る感じスゴすぎる😭
坂田さんの苦しそうな歌声
うらたさんの無機質な歌声
最後にはそんな二人の声が
ぴったり重なって鳥肌立った…
うらさかはやっぱり最高
うぽつです！
うらさかの一生分の闇と病みを煮詰めたくらいの重い叫びのような曲、好きです、、
大人っぽいちょっぴり狂気を感じる魅力的な歌声だと感じました、とっても良き😭💚❤️
やっぱりお2人の歌声が重なった
瞬間大好きすぎる･･･相性がよすぎる😭
めちゃめちゃキー高くて若干歌いにくいはずなのにめちゃめちゃ綺麗だし聴きやすいし、うらさかの歌声混ざりあったときのラスサビが特にやばい‥‥‥。
たったの2分ちょいで沢山の魅力が詰まってて最高；；
リスナーのやってほしいことわかっちゃってるあたりマジで沼すぎる。
カノジョとカレシ二つの曲が出て、それを
うらさかのお二人が歌われていた時点で激アツだったのに
デイバイデイズ歌ってくれるかもという期待まで叶ってほんとに最高です…
キーが違うので原曲の二人とはまた違ううらさかの世界って感じがして良い…👍👍👍
いつにも増して吐息の入れ方や歌い方が丁寧な気がするし中毒性高すぎるせいで何回も聴いてしまう…🥹💖
坂田さんの吐息まじりの歌声も、うらたさんの叫ぶような歌声も狂気的ですごいです。
イラストも歌声も何度も観て聴きたくなります。
キュートなカノジョ⇢坂田さん
カレシのジュード⇢うらたさん
交互に歌うところもしっかり細かくこれで歌詞分けされててほんとに天才的すぎる
This cover is amazing...!! The way their vocals fit the notes perfectly despite the extremely fast pace, and how the two of their vocals sound so good together... this will definitely be my repeat song for some time. Thank you for covering this song!!
1:50うらさかの重なりあった高音が気持ちよすぎる
待ってました本当にありがとうございます感謝
うらさかが歌ってるととても解釈一致感がすごい。声の波長？みたいなのがピッタリあってて聞いてるのがとても気持ちいい。
笑っちまうほどに(カノジョ)▶️坂田さん
満たされない(カレシ)▶️うらたさん
って歌詞分けしてるの好き…あと間奏の吐息えっt(((
ハロパうらさかありがとうございます（決まってない）
解釈超一致。
カレシとカノジョのCVが完全にうらたさんと坂田さんで脳が感知してる
絶対にうらさかなら歌ってくれると思っていました本当にありがとうございます、、、、、拝みながらリピートしまくります
⚠️警告⚠️
↑釣りです
声が合わさった時のこれだ感が凄くて鳥肌たちました！
うらさかのハモリだいすき！；；0:28の眠りにつく、の坂田さんカッコよすぎるので全人類聞いてください
キュートなカノジョ➡️カレシのジュード➡️デイバイデイズで聞くとめっちゃいい😭ほんとすき