For international listeners, here is my English translation of the song: Did you know that I still have your first poem? Your voice is like a whisper in the wind for me It’s still you, am I too late? Every melody leads back to you, going back to the beginning If it can repeat, I pray to the heavens It will be you again, we will be together again Going in circles, it’s tiring Kept going back in time When I listen to the music now that you are gone The familiar tunes that I hear have ended I can’t even finish this song But I will keep on repeating it until the world gets tired of me Did you know that I still wear the necklace that you gave me on our third year? How did we end up like this? Because it’s still you, do you regret it too? Every melody leads back to you, going back to the beginning If it can repeat, I pray to the heavens It will be you again, we will be together again Going in circles, it’s tiring Kept going back in time When I listen to the music now that you are gone The familiar tunes that I hear have ended I can’t even finish this song But I will keep on repeating it until the world gets tired of me I still remember your laugh and the way you look It will never be erased even if I want to If only you were able to get through it, if only you ignored Every whisper and shout of other people, we would still be together (you would still be here) We would have been happy (we would have been happy) We would still be together, you would still be here I wouldn’t have to doubt if you still love me My heart would not have been confused Going in circles, it’s tiring (going in circles x2) Kept going back in time (going in circles x2) Going in circles, it’s tiring (going in circles) When I listen to the music now that you are gone The song has ended Going in circles, it’s tiring Kept going back in time When I listen to the music now that you are gone The familiar tunes that I hear have ended I can’t even finish this song But I will keep on repeating it until my heart gets tired
First time I Heard it at Phil. Arena yesterday at Summerblast 2024.🎉 Na-LSS, ni-search, nag-subscribe, and now it's my favorite😊 Angela Ken & Maki ❤ Solid❤
Grabe na tong kanta na to. Nakakatulong talaga sa ADHD. Nakakapag-focus ako kahit paulit-ulit lang sya naka play sa background. Thank you po sa song na to. 💚💯✨
Ooh-ooh-ooh (ah-ah-ooh) Alam mo bang nasa'kin pa ang una mong tula? Ah-ah Parang bulong sa hangin ang boses mo sa akin Ikaw pa rin pala, ako'y huli na ba? Bawat melodiya sa 'yo lang papunta, bumabalik sa umpisa Kung puwedeng maulit, dasal ko sa langit Ikaw na lang ulit, tayo na lang ulit Paikot-ikot, nakakapagod Pabalik-balik sa mga panahon Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to Pero uulit-ulitin ko kahit marindi man sa'kin ang mundo Alam mo bang suot ko pa ang kwintas na regalo mo nung ikatlong taon? Paano ba tayo napunta sa puntong 'to? Kasi ikaw pa rin pala, nagsisisi ka rin ba? Bawat melodiya sa 'yo lang papunta, bumabalik sa umpisa Kung puwedeng maulit, dasal ko sa langit Ikaw na lang ulit, tayo na lang ulit Paikot-ikot, nakakapagod Pabalik-balik sa mga panahon Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to Pero uulit-ulitin ko kahit marindi man sa'kin ang mundo Kabisado ko pa rin mga tawa mo't tingin 'Di na mabura-bura kahit na gustuhin Kinaya mo lang din, di na sana pinansin Bawat bulong at sigaw ng iba, edi sana tayo pa (edi sana nandito ka) Edi sana masaya (edi sana masaya) Edi sana tayo pa, edi sana nandito ka (ah) 'Di sana nangamba kung ako'y mahal mo pa Edi sana 'di hilo ang puso Paikot-ikot, nakakapagod (paikot-ikot, paikot-ikot) Pabalik-balik sa mga panahon (paikot-ikot, paikot-ikot) Paikot-ikot, nakakapagod (paikot-ikot) Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na Tapos na ang kanta Paikot-ikot, nakakapagod Pabalik-balik sa mga panahon Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to Pero uulit-ulitin ko hanggang marindi na ang aking puso
Iniintay parin kita yung kwintas na binigay mo sakin sinuot ko na ulit, maybe huhubarin ko lang yon kapag handa na kong tanggapin lahat kahit ngayon may nahanap ka ng iba. Sana hindi ka niya saktan kasi di ako mag dadalawang isip na bumalik at kunin ka sakanya. Pinakita ko nalang na hindi ako naapektuhan ayoko kasing makita mo na hindi ko kaya na wala ka. Pero deep down mahal na mahal parin kita.
Omg nahanap din kita ❤️❤️ ang dami Kong nilagay sa search box finally 🥹😘 napapakinggan ko sa radio ang song na to ngayon nahanap ko na din. ❤. Ang ganda nang song na to 🫰👏👏🙏❤️
walang tapon na kanta talaga si maki, ang galing!!!
I'm in love with it. Sana all na lang talaga. 💜✨
The lyrics and the vocals served!!! 😭😭😭 Kahit hindi broken masasaktan ka eh 😭
Kanta ata to para sa mga "nag-relapse" hehehe NICE ONE MAKI!!
Damang dama mag-relapse
#MakiLagot no more. PROUD OF U 3! AMOY HIT SONG GRABE😭
Basta song ni Maki, like agad
LOVE THIS SO MUCH, READY NA MAGRELAPSE
wait, sandali, parang may tumutulo. ay luha q lang pala
ONE OF THE BEST PERFORMANCE PO KAYO KAGABI SA SUMMER BLAST 2024
yeah
The Best performance kagabi sa summer blast 2024!!! Kakilig kayo!!!
Ackkkkkkk ganda, iba tlaga pag Maki, Angela at Nhiko👏🥰✨
For international listeners, here is my English translation of the song:
Did you know that I still have your first poem?
Your voice is like a whisper in the wind for me
It’s still you, am I too late?
Every melody leads back to you, going back to the beginning
If it can repeat, I pray to the heavens
It will be you again, we will be together again
Going in circles, it’s tiring
Kept going back in time
When I listen to the music now that you are gone
The familiar tunes that I hear have ended
I can’t even finish this song
But I will keep on repeating it until the world gets tired of me
Did you know that I still wear the necklace that you gave me on our third year?
How did we end up like this?
Because it’s still you, do you regret it too?
Every melody leads back to you, going back to the beginning
If it can repeat, I pray to the heavens
It will be you again, we will be together again
Going in circles, it’s tiring
Kept going back in time
When I listen to the music now that you are gone
The familiar tunes that I hear have ended
I can’t even finish this song
But I will keep on repeating it until the world gets tired of me
I still remember your laugh and the way you look
It will never be erased even if I want to
If only you were able to get through it, if only you ignored
Every whisper and shout of other people, we would still be together (you would still be here)
We would have been happy (we would have been happy)
We would still be together, you would still be here
I wouldn’t have to doubt if you still love me
My heart would not have been confused
Going in circles, it’s tiring (going in circles x2)
Kept going back in time (going in circles x2)
Going in circles, it’s tiring (going in circles)
When I listen to the music now that you are gone
The song has ended
Going in circles, it’s tiring
Kept going back in time
When I listen to the music now that you are gone
The familiar tunes that I hear have ended
I can’t even finish this song
But I will keep on repeating it until my heart gets tired
Thank you ^^
Thank u po kuya 😄❤
sobrang ganda ng bridge 😭😭😭😭😭😭
Same❤❤❤
GALING NYOOO SA LIVE PERFORMANCE :>
HOY ang GANDA, ang GALING!
One of the best performance on Summer Blast 2024 at PH ARENA 💐🤍
GANDAAAA!!
My golly astig tono palang... 😊
Nandito ka dahil sa summerblast no!!!???
How did you know?
OO I LOVE THIS SONG HAHAH
pasend po vid
Naging fav ko syaa
First time I Heard it at Phil. Arena yesterday at Summerblast 2024.🎉 Na-LSS, ni-search, nag-subscribe, and now it's my favorite😊
Angela Ken & Maki ❤
Solid❤
Di lng ikaw HUHUHU
Ang galing ng mv na to, may nostalgia kahit bago. Iba ka talaga maki ❤
Ganda ng kanta!! Napanood ko showtime snearch ko kagad eh. ❤❤❤
Grabe na tong kanta na to. Nakakatulong talaga sa ADHD. Nakakapag-focus ako kahit paulit-ulit lang sya naka play sa background. Thank you po sa song na to. 💚💯✨
Grabe performance niyo sa Summer Blast. SOLID!
ganda neto one of my fave
congrats you threee!! The lyric video screams Maki haha so cute, kudos!
habang kinakanta to sa Summer blast, tahimik lang ako nakikinig, parang bumalik sa old school era. salamat sa musika 🩵
AYAN NAAA
Ayannn na
Ooh-ooh-ooh (ah-ah-ooh)
Alam mo bang nasa'kin pa ang una mong tula? Ah-ah
Parang bulong sa hangin ang boses mo sa akin
Ikaw pa rin pala, ako'y huli na ba?
Bawat melodiya sa 'yo lang papunta, bumabalik sa umpisa
Kung puwedeng maulit, dasal ko sa langit
Ikaw na lang ulit, tayo na lang ulit
Paikot-ikot, nakakapagod
Pabalik-balik sa mga panahon
Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na
Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko
Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to
Pero uulit-ulitin ko kahit marindi man sa'kin ang mundo
Alam mo bang suot ko pa ang kwintas na regalo mo nung ikatlong taon?
Paano ba tayo napunta sa puntong 'to?
Kasi ikaw pa rin pala, nagsisisi ka rin ba?
Bawat melodiya sa 'yo lang papunta, bumabalik sa umpisa
Kung puwedeng maulit, dasal ko sa langit
Ikaw na lang ulit, tayo na lang ulit
Paikot-ikot, nakakapagod
Pabalik-balik sa mga panahon
Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na
Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko
Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to
Pero uulit-ulitin ko kahit marindi man sa'kin ang mundo
Kabisado ko pa rin mga tawa mo't tingin
'Di na mabura-bura kahit na gustuhin
Kinaya mo lang din, di na sana pinansin
Bawat bulong at sigaw ng iba, edi sana tayo pa (edi sana nandito ka)
Edi sana masaya (edi sana masaya)
Edi sana tayo pa, edi sana nandito ka (ah)
'Di sana nangamba kung ako'y mahal mo pa
Edi sana 'di hilo ang puso
Paikot-ikot, nakakapagod (paikot-ikot, paikot-ikot)
Pabalik-balik sa mga panahon (paikot-ikot, paikot-ikot)
Paikot-ikot, nakakapagod (paikot-ikot)
Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na
Tapos na ang kanta
Paikot-ikot, nakakapagod
Pabalik-balik sa mga panahon
Pag pinakikinggan na ang musika ngayong wala ka na
Tapos na ang mga pamilyar na tonong naririnig ko
Ni hindi ko na matapos ang kantang 'to
Pero uulit-ulitin ko hanggang marindi na ang aking puso
Hindi man na stream after concert, nandito naman ako para tuparin ang promise ko. Promise? Promise.
Ikaw nalang ulit🎉
My Favorite Female SingerSongwritter Angela Ken 💛💛💛💛
May bago na naman akong paborito na kanta ni Maki
ang ganda ng animation and ng song
Nag promise po kami nung summer blast na isstream to ,sobrang gandang live performance
GRABE NAAAAAAA
i love this videoooo!!
I just heard your song in ASAP natin toh and it captures mi... i hope you continue writing songs like this because it makes OPM more popular...
Naiyak ako sa Performance nyu kagabi 🥲🥲🥲
Dahil sa summer blast naging supporter akoo! Supper Ganda ng songg😭😭
Jesus Loves Us All✝️ I hope you all have a good day and night! God Bless You All❤️😊
God bless din sayo kapatid
Amen
Mas maganda talaga kapag live mong napakinggan. 😁
This is indeed another masterpiece, they need so much more recognition!!!
Summer Blast 2024 brought me here!🙋🏻♂️💙
same
Same bcs I'm inc
Ang hirap magkaiba tayo ng gusto sa buhay may sarili kang plano at ganun din ako its been 200 days since sana maghilom lahat ng sugat.
Iniintay parin kita yung kwintas na binigay mo sakin sinuot ko na ulit, maybe huhubarin ko lang yon kapag handa na kong tanggapin lahat kahit ngayon may nahanap ka ng iba. Sana hindi ka niya saktan kasi di ako mag dadalawang isip na bumalik at kunin ka sakanya. Pinakita ko nalang na hindi ako naapektuhan ayoko kasing makita mo na hindi ko kaya na wala ka. Pero deep down mahal na mahal parin kita.
Da best kyo ng summer blasttttt
Napaka ganda ng kanta❤❤❤❤❤❤
Sobrang ganda nung napakinggan ko nung Summerblast🇮🇹
Nakakakilig pa kayo Maki at Angela Solid💯❤️
BEST PERFORMANCE SA PHILIPPINE ARENAAAAAAAAAAAAA
love it! 😭
maki, angela and nhiko we promised! still streaming even after ng summberblast solid! kaya sana balik kayo next summerblast AHHHH
Ganda 👍👍👍
Ang ganda ng kanta hindi siya masakit sa tinga!
napadaan lang kasi just checking kung anong mga song i.vote sa wish.. ganda pala this song.
Heard it once sa showtime and npakaganda ng song na to!!
kung pwedeng maulit dasal ko sa langit ikaw nalang ulit.. tayo nalang ulit. 😢
APAKA GANDA HUHHDUHSS CONGRATS MAKI AND ANGELA AND NHIKO!!!
Yuon nga naiyak sa sobrang Ganda Ng kanta😭
The best talaga itong kantang ito!!!!
My chemistry to nung preneproform sa Phil arena ❤️
Ganda naman ng song na to❤❤❤
ANG GANDA NAMAN NITO!
Maki never fails. And Angela, heavenly vocals
MAKIII NANDITO KO PAG DAHIL SA PAG KA TAPOS MO MAG CONCERT SA POLANGUII ENJOY VERY MUCHH
if nababasa mo ‘to please ako na lang ulit, tayo na lang ulit:(( imissyou na, imiss your huggies na po.
Relapse song to pero nagmukang love song nung kinanta nila nung SummerBlast 2024 haha kilig
NAG PROMISE AKO, KAYA HERE I AM!!!
ATM with Maki and Angela!!!! My heart is so happy!
Omg nahanap din kita ❤️❤️ ang dami Kong nilagay sa search box finally 🥹😘 napapakinggan ko sa radio ang song na to ngayon nahanap ko na din. ❤. Ang ganda nang song na to 🫰👏👏🙏❤️
nung narinig ko to nung HYDRO MANILA 2024 I knew this is going to be my favorite in all of the performances. I will surely see you again soon, Maki! 🫶
Ang sakit pero another peyburit list ❤
Lss everyday kong pinapakinggan super galing talaga kuya maki walang kupas 👏🩷✨️
thank you so much for this, maki, angela, and nhiko!
Paulit-ulit ko rin 'tong pinakikinggan, nasa sikulo
dabesttt to kagabi sa Phil Arena ackkkk
BAGAY KAAYO SILA!!
solid sa ph arenaa, next year uli!!
Love the pixel art and the lyrics. Reminds me of GBA RPGs. ❤
Na LSS na ako nito sheesh
ONE OF THE BEST LIVE PERFORMANCE DURING SUMMER BLAST 2024 😍❤ 2:32
The song, the plot, the cinematography, the lyrics it's all giving 😭 grabe ka na Dionela huhuhu galing mo so much ❤
here from summer blast 2024!!
Napakaganda ng iyong musika Maki
basta song ni maki add to playlist agad kahit masakit
ito yung pinapatugtug ko kapag natutulog ako ang sarap pakingan nakaka relax
ikaw na lang ulit, tayo na lang ulit, -KieL
The best performance 'to sa ph arena!!
ayan naaaaa, biglang release HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ANG GANDAAAAAAAA SHEEEEMS 😭💞
I'm here because of their Summer Blast 2024 performance ❤ .. for me this is the best performance on that day ❤ . . .
Galing
I admire so many artist in tarsier records, I wish I could be one too❤
Solid ❤
ganda
LSS na this!😍
nakakakilig kayo during your live performance at summer blast 2024
The best and kasama ko yung isang inaadmire kong babae simula pa nung una❤
On summerblast2024
I've been listening to this before the summer blast
I love it dayum
It’s Showtime brought me here!!💙