ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2016
- Please view in 720p for best quality.
This song is basically his way of saying 'back off haters, you'll never drag me down '. I love that attitude and his voice is also super duper amazing. Hope you guys enjoyed it!
Don’t forget to leave a comment if you want lyric videos to any other Chinese pop song and I will try my best to make them and link you to them once I’m finished.
You can follow me and stay updated on twitter here: / leahmyeon
Credits: Xiami www.xiami.com/song/1774411781
Translations by me :D
No copyright intended. Please do not reupload. - บันเทิง
![[ENG/CHI LYRIC] - 華晨宇 Hua Chenyu - 强迫症 (Madhouse) English Translation Lyric](http://i.ytimg.com/vi/yZO5ZKtcyoE/mqdefault.jpg)
![[ENG/CHI LYRIC] - 華晨宇 Hua Chenyu - 强迫症 (Madhouse) English Translation Lyric](/img/tr.png)
I dont listen to Chinese music that often but once I heard this song I immediately fell in love! Love the message of this song!
Tina Cao same here..
I love all his music...love his voice
Me to
Mee toooooo
Very well said Hua Hua 👍A very good singer with a good heart & personality. You are beautiful inside & out.
Hua chenyu, einfach ein klasse Sänger der alle in seinen Bann zieht. Ich mag ihn sehr. Auch wie er sein Publikum im Griff hat. 🤗
Thank you so much for making this video. I love Hua Hua and listen to this song a lot. Now I can sing along! Thanks from the USA!😍😍😍😍😄😄😄😄😄
I was searching for this song, it's so beautiful
My mom who was working in Hongkong Right now, recommended this song to me, and I liked it so much.
Awesome lyrics, great singer....he rocks this song!
Leannah Z Thank-you very much for translating! I am old enough to be his granny but have fallen in love with his person and am so glad to have these lyrics. He seems very honest person and tries to stay true to himself. Quite an agreeable person to be with. Dimash to all the Singer artists to Ma Victor to Hua Chenyu I am enjoying Chinese music shows a lot even without understanding, much more than our American shows. Thanks again.
Me too!!! I stumbled upon Dimash one day and I've been listening to nothing but Chinese and Kazakh music for months now. Hello from a 53 year old in South Carolina! You are definitely not alone in this! 😄
@Yixian Peng Really ??? But I saw this song referred as I don't care everywhere.... Then again I am not a native so really not so sure about it....
我爱这个歌！我是华晨宇的粉丝。
从今天开始我也是
我不大接受 什麼被委屈別還手
我不太能夠 順應所謂的大潮流
哦~ Singing 哦~
花臂或刺頭 應該沒說明我所有
我不找藉口 懂的人自然能看透
哦~ Go 哦~
沒想辯解太多 別用外表解說我
誤解不願反駁 我拒絕只談如果
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
管你什麼想法 我是我自己的表達
管你什麼看法 我的世界我來浮誇
哦~ 我管你說得多複雜
哦~ 我不要被誰給教化
管你什麼說法 當我是傻或是笑話
管你什麼辦法 別幻想我淪落倒下
哦~ Say 哦~
太多選擇背後 絕望像沒有出口
不如握緊拳頭 這就是我的所有
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
管你多怪罪 你沒資格評頭論足
管你自以為 你的意見我真不在乎
哦~ Go 哦~
管你什麼想法 我是我自己的表達
管你什麼看法 我的世界我來浮誇
哦~我管你說得多複雜
哦~我不要被誰給教化
管你什麼說法 當我是傻或是笑話
管你什麼辦法 別幻想我淪落倒下
谢谢
我已经会了哦
@@mayrawu7150 他不是写给你一个人的
好吗
I'm really late but thanks for making this video love it from Australia✊
I love this song sosososo much
Good morning, breakfas is very delicious, because Hua Hua's lyrics are very steady, 👍
Tnx for the lyrics
Love from Philippines 😘
FFS WHY AM I SO LATE TO FIND HIM?! THANK YOU IP I BOW TO YOU FOR LETTING ME FIND THIS AMAZING ARTIST.
Thanks so much!!!I find it fantastic that you put the three subs together. So we Europeans can read and hear it in both languages. Very instructive. For me it would be wonderful if that happened with all his songs. 🙏👍👍👍💐❤️
love Hua hua
Amo muito essa música, ahhh eu tô muito apaixonada por ele , ele cantá muito ♥♥★,,ele é muito lindo também, eu gosto muito da voz dele , agora eu sou muito fã dele♥♥# Brasil♥☆
I LOVE IT. OOOOOOOOO THE BEST EXTRAORDINARY AND DIFFERENT TO LISTENING
OMGGGG FINALLY THANKSSSSS
I love this song ;)
谢谢 for this video in pinyin
wǒ bù dà jiēshòu
I can’t really accept
什么被委屈别还手
shénme bèi wěiqu bié huánshǒu
Feeling wronged and not fighting back
我不太能够
wǒ bù tài nénggòu
I can’t really bring myself
顺应所谓的大潮流
shùnyìng suǒwèi de dà cháoliú
To flow along with that so-called mainstream
OOOOOOOO x 2
花臂或刺头
huā bì huò cì tóu
Tattoos or a difficult person
应该没说明我所有
yīnggāi méi shuōmíng wǒ suǒyǒu
I should make it clear that I don’t have either
我不找借口
wǒ bù zhǎo jièkǒu
I don’t need to find any excuses
懂的人自然能看透
dǒng de rén zìrán néng kàntòu
A person who understands will naturally see it clearly
OOOOOOOO x 2
没想辩解太多
méi xiǎng biànjiě tài duō
Never thought about defending [myself] too much
别用外表解说我
bié yòng wàibiǎo jiěshuō wǒ
Don’t use my appearance to explain how I am
误解不愿反驳
wùjiě bù yuàn fǎnbó
Misunderstandings don’t wish to be refuted
我拒绝只谈如果
wǒ jùjué zhǐ tán rúguǒ
I refused to only talk about ‘what if'
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
管你什么想法
guǎn nǐ shénme xiǎngfǎ
Don’t care about whatever you think
我是我自己的表达
wǒ shì wǒ zìjǐ de biǎodá
I am who I express myself to be
管你什么看法
guǎn nǐ shénme kànfǎ
Don’t care about how you see it
我的世界我来浮夸
wǒ de shìjiè wǒ lái fúkuā
I’ll exaggerate my own world
OOOO
我管你说得多复杂
wǒ guǎn nǐ shuō de duō fùzá
I don’t care about however complicated you make it out to be
OOOO
我不要被谁给教化
wǒ bùyào bèi shuí gěi jiàohuà
I’m not gonna be lectured by anyone
管你什么说法
guǎn nǐ shénme shuōfǎ
No matter what you say
当我是傻或是笑话
dāng wǒ shì shǎ huò shì xiàohuà
Making me out to be a fool or a joke
管你什么办法
guǎn nǐ shénme bànfǎ
No matter what way you use
别幻想我沦落倒下
bié huànxiǎng wǒ lúnluò dào xià
Don’t fantasise me falling down
OOOOOOOO x 2
太多选择背后
tài duō xuǎnzé bèihòu
Due to too choices
绝望像没有出口
juéwàng xiàng méiyǒu chūkǒu
There seems to be no way out to despair
不如握紧拳头
bùrú wò jǐn quántóu
Why not just toughen up [and accept]
这就是我的所有
zhè jiùshì wǒ de suǒyǒu
This is my everything
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
我管你的感受
wǒ guǎn nǐ de gǎnshòu
I don’t care about your feelings
OOOOOOO
管你多怪罪
guǎn nǐ duō guàizuì
Don’t care how much you blame
你没资格评头论足
nǐ méi zīgé píngtóulùnzú
You don’t have to right to make critical remarks
管你自以为
guǎn nǐ zì yǐwéi
Don’t care about you thinking that you’re infallible
你的意见我真不在乎 uuuuu
nǐ de yìjiàn wǒ zhēn bùzàihū uuuuu
I really don’t care about your opinions
OOOOOOO
管你什么想法
guǎn nǐ shénme xiǎngfǎ
Don’t care about whatever you think
我是我自己的表达
wǒ shì wǒ zìjǐ de biǎodá
I am who I express myself to be
管你什么看法
guǎn nǐ shénme kànfǎ
Don’t care about how you see me
我的世界我来浮夸
wǒ de shìjiè wǒ lái fúkuā
I’ll exaggerate my own world
OOOO
我管你说得多复杂
wǒ guǎn nǐ shuō de duō fùzá
Thanks
can you please do his song called Alien
TRUE.. .LOVE IT
I never listened to chinese songs so this was my first time and i really like it😶😍❤
I gotta say YOU ROCK✌👍🤘
Indeed! Have you checked out the live version of the song? It was so lit. His songs are better live :D
So true I just checked it now I gotta say it truelly is a MASTERPIECE 😁😎✌👍👍👌
WHO listen 2023❤
I love song
谢谢！
Thank youuuuu
真秀
WO AI NI HUA CHEN YU 💕💕💕
please make a lyric of this song -- Chenyu Hua 华晨宇-King and Begger国王与乞丐
amo amo amo
the message of the lyrics tho
Love hua hua
This is what i call swag
Wow
cool
Can you do huahua's flammable and explosive? I really love that song
How old is he ? He seems so young but voice wow
He's 28. He looks indeed so young lol. I would recommend the live version of this song. It was so lit! His songs are always better live :D
Who's here after Chuang's 3rd performance of Gan Wangxing's team?
Me!
wǒ bú dà jiē shòu
我 不 大 接 受
shén me bèi wěi qu bié huán shǒu
什 么 被 委 屈 别 还 手
wǒ bú tài néng gòu
我 不 太 能 够
shùn yìng suǒ wèi de dà cháo liú
顺 应 所 谓 的 大 潮 流
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
huā bì huò cì tóu
花 臂 或 刺 头
yīng gāi méi shuō míng wǒ suó yǒu
应 该 没 说 明 我 所 有
wǒ bù zhǎo jiè kǒu
我 不 找 借 口
dǒng de rén zì rán néng kàn tòu
懂 的 人 自 然 能 看 透
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
méi xiǎng biàn jiě tài duō
没 想 辩 解 太 多
bié yòng wài biǎo jiě shuō wǒ
别 用 外 表 解 说 我
wù jiě bú yuàn fǎn bó
误 解 不 愿 反 驳
wǒ jù jué zhǐ tán rú guǒ
我 拒 绝 只 谈 如 果
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
guǎn nǐ shén me xiáng fǎ
管 你 什 么 想 法
wǒ shì wǒ zì jǐ de biǎo dá
我 是 我 自 己 的 表 达
guǎn nǐ shén me kàn fǎ
管 你 什 么 看 法
wǒ de shì jiè wǒ lái fú kuā
我 的 世 界 我 来 浮 夸
ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ shuō dé duō fù zá
我 管 你 说 得 多 复 杂
ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢
wǒ bú yào bèi shuí gěi jiào huà
我 不 要 被 谁 给 教 化
guǎn nǐ shén me shuō fǎ
管 你 什 么 说 法
dāng wǒ shì shǎ huò shì xiào hua
当 我 是 傻 或 是 笑 话
guǎn nǐ shén me bàn fǎ
管 你 什 么 办 法
bié huàn xiǎng wǒ lún luò dǎo xià
别 幻 想 我 沦 落 倒 下
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
tài duō xuǎn zé bèi hòu
太 多 选 择 背 后
jué wàng xiàng méi yǒu chū kǒu
绝 望 像 没 有 出 口
bù rú wò jǐn quán tou
不 如 握 紧 拳 头
zhè jiù shì wǒ de suó yǒu
这 就 是 我 的 所 有
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ de gǎn shòu
我 管 你 的 感 受
ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
guǎn nǐ duō guài zuì
管 你 多 怪 罪
nǐ méi zī gé píng tóu lùn zú
你 没 资 格 评 头 论 足
guǎn nǐ zì yǐ wéi
管 你 自 以 为
nǐ de yì jiàn wǒ zhēn bú zài hu
你 的 意 见 我 真 不 在 乎
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
guǎn nǐ shén me xiáng fǎ
管 你 什 么 想 法
wǒ shì wǒ zì jǐ de biǎo dá
我 是 我 自 己 的 表 达
guǎn nǐ shén me kàn fǎ
管 你 什 么 看 法
wǒ de shì jiè wǒ lái fú kuā
我 的 世 界 我 来 浮 夸
ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢
wǒ guǎn nǐ shuō dé duō fù zá
我 管 你 说 得 多 复 杂
ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢
wǒ bú yào bèi shuí gěi jiào huà
我 不 要 被 谁 给 教 化
guǎn nǐ shén me shuō fǎ
管 你 什 么 说 法
dāng wǒ shì shǎ huò shì xiào hua
当 我 是 傻 或 是 笑 话
guǎn nǐ shén me bàn fǎ
管 你 什 么 办 法
bié huàn xiǎng wǒ lún luò dǎo xià
别 幻 想 我 沦 落 倒 下
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢
ō ō ō ō ō ō ō ō ō
Can you make one for his song Ashes From Fireworks?
terabithia PLEASEEEEEEEEE
Mcm mana nak download 😭😭😭
The meaning of this song is very deep. Cause my mum said he use to look bad. And in part of this song it says don’t judge by my cover, and I think that is kinda related. What do you think?
❤
isn't it wo guan ni "de" ?
well anyways thanks for ur translation 😘😘
Jimina K wo guan ni is another way to say "wo bu guan ni"(i dont care), it is kind of chinese slang i guess
Mirin I-lovelies he means that the pinyin translation for 的 should be de not di
For anyone interested in knowing the pinyin for 的, can be "de", "dē", "dí" or "dì".
WHY IS THIS NOT ON SPOTIFY CUZ I CANT FIND IT
我管你
Oh dear my tongue keeps on twisting yet could not pronounce the words
For those who can't keep up with lyrics
Lyrics: I Don't Care (Pinyin) Come…
Hua Chen Yu (华晨宇)
mkfuseness
Wo bu tai jie shou shen me
bei wei qu bie huan shou
Wo bu tai neng gou shun
ying suo wei de da chao liu
O o o o o o o o o
Singing
O o o o o o o o o
Hua bei huo ci tou ying gai
mei shuo ming wo suo you
Wo bu zhao jie kou dong de
ren zi ran neng kan tou
O o o o o o o o o
Go
O o o o o o o o o
Mei xiang bian jie tai duo
bie yong wai biao jie shuo wo
Wu jie bu yuan fan bo wo
ju jue zhi tan ru guo
Wo guan ni de gan shou o~
Wo guan ni de gan shou
oh oh oh oh yeah
Wo guan ni de gan shou
oh yeah
Wo guan ni de gan shou
HEY~~
Guan ni shen me xiang fa
wo shi wo zi ji de biao da
Guan ni shen me kan fa
wo de shi jie wo lai fu kua
O o o o wo guan ni shuo de duo fu za
O o o o wo bu yao bei shui gei jiao hua
Guan ni shen me shuo fa
dang wo shi sha huo shi xiao hua
Guan ni shen me ban fa
bie huan xiang wo lun luo dao xia
O o o o o o o o o
Say
O o o o o o o o o
Ru guo ni bu xi huan ting wo
de ge qing bi shang er duo
Jie xia lai yao da kai xin
jie chuan tou ni de er mo
Yi zhi dao da ling hun de shen chu
Rang ni chong bai zhe wo
gen zhe wo gen zhe wo gen zhe wo
fight against the world
Wo men sheng lai jiu shi pan
ni zao yi la xiang le jing bao
Qi fen jiang bei yin
bao dou gei wo ting hao
Wo wu suo wei ju rang shuo
you de dui shou dou ling zhao
gen zhe wo gen zhe wo gen
zhe wo da sheng de jian jiao
Guan ni duo guai zui
ni mei zi ge ping tou lun ju
Guan ni zi yi wei
ni de yi jian wo zhen bu zai hu
O o o o o o o o o
Go
O o o o o o o o o
Guan ni shen me xiang fa
wo shi wo zi ji de biao da
Guan ni shen me kan fa
wo de shi jie wo lai fu kua
O o o o wo guan ni shuo de duo fu za
O o o o wo bu yao bei shui gei jiao hua
Guan ni shen me shuo fa
dang wo shi sha huo shi xiao hua
Guan ni shen me ban fa
bie huan xiang wo lun luo dao xia
O o o o o o o o o
Say
O o o o o o o o o
HEEEEE~~
😊👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏
dude " wo guan ni di gan shou " means i care about your feelings
Heyy! That'd be the case if you translate and combine the words one by one. However, the message conveyed in this sentence is, indeed, 'I don't care'! Mandarin is such a misleading language ahah.. xD
Hope it helps! ^^
More like "I care about your feelings ?" Implicit meaning becomes I don't care.
Please, what Chinese dialect is this? Who knows, can you answer me?
Iodl
My God! The Chinese Language is AWFULLY DIFFICULT!
You’re telling me - been learning it since I was 8 and I still feel just as bad as when I started :/
我不大接受 什麼被委屈別還手
我不太能夠 順應所謂的大潮流
哦~ Singing 哦~
花臂或刺頭 應該沒說明我所有
我不找藉口 懂的人自然能看透
哦~ Go 哦~
沒想辯解太多 別用外表解說我
誤解不願反駁 我拒絕只談如果
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
管你什麼想法 我是我自己的表達
管你什麼看法 我的世界我來浮誇
哦~ 我管你說得多複雜
哦~ 我不要被誰給教化
管你什麼說法 當我是傻或是笑話
管你什麼辦法 別幻想我淪落倒下
哦~ Say 哦~
太多選擇背後 絕望像沒有出口
不如握緊拳頭 這就是我的所有
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
我管你的感受 哦~
管你多怪罪 你沒資格評頭論足
管你自以為 你的意見我真不在乎
哦~ Go 哦~
管你什麼想法 我是我自己的表達
管你什麼看法 我的世界我來浮誇
哦~我管你說得多複雜
哦~我不要被誰給教化
管你什麼說法 當我是傻或是笑話
管你什麼辦法 別幻想我淪落倒下
哦~~