Bonjour Anne , Je pense que vous êtes trompez...Quand il faut traduire la phrase de la LSF vers le Français ( quand vous répétez ) Vous avez signez Demain au lieu de Hier ... Cela peut porter a confusion ... Cela fesait longtemps que je n'ai pas regarder vos vidéos apprentissages car elle ne sont plus trop de mon niveau mais cela me sert de révision ! :) Bonne soirée et Merci😊
Bonjour @Justemoi-v1j, merci beaucoup pour votre vigilance et votre retour ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, je me suis trompée en signant "demain" au lieu de "hier". Désolée pour la confusion que cela a pu engendrer. C’est super de savoir que même si le niveau des vidéos n’est plus tout à fait adapté pour vous, elles vous servent de révision. Continuez à profiter de nos contenus et à progresser à votre rythme. Bonne soirée à vous aussi, et merci pour votre soutien ! 😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour @maetactic5371, merci pour votre vigilance et pour avoir relevé cela ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, désolée pour cette confusion 🤦♀️. Merci d'être aussi attentif, cela m'aide à m'améliorer. N'hésitez pas à continuer à poser des questions ou à relever des points. Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Super vidéo! 😊 Pour le 1er quizz, je ne savais plus signer "jusqu'à" (pour jusqu'à 20h), du coup j'ai utilisé le signe de "durée" (les 2 mains en configuration clé collées, avec la main active qui s'éloigne à l'horizontale. Est-ce correcte aussi?? Merci :))
Bonjour @NaMa-iw9rj, merci beaucoup pour votre retour ! 😊 Dans ce cas précis, il aurait été préférable de donner la durée plutôt que de signer "jusqu'à". Par exemple, au lieu de dire "de 8h30 jusqu’à 15h30", vous pourriez dire "j’ai travaillé 7 heures", et dans ce contexte, le signe "durée" aurait été correct. Cela permet d’être plus précis et de ne pas utiliser un signe qui pourrait être mal interprété. Merci encore pour votre question, et n’hésitez pas à continuer à nous poser des questions ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour @manuelajandin, merci beaucoup pour votre message et votre retour positif ! 😊 Je suis ravie que les exercices et les révisions vous plaisent, et que la durée des vidéos soit adaptée. C'est un plaisir de vous accompagner dans votre apprentissage. Merci pour votre soutien ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour @MohammedZidane-b4b, oui, je vais vous répondre avec une vidéo pour vous montrer comment signer cette phrase en LSF. Vous pourrez la visionner à 18h sur notre chaîne. 😊 Merci pour votre patience et à très bientôt ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour Anne, toujours merci pour vos vidéos ! C'est agréable de vous suivre et de progresser. Pourriez vous me dire ce que signifie le signe à 8'42 ? A bientôt.
Bonjour @RosaRosaPlume, merci beaucoup pour votre message et pour nous suivre depuis 11 mois ! 😊 Le signe que j'utilise à 8'42 est bien le signe pour "parce que". En LSF, on le signe comme je l'ai fait, mais il est important de labialiser uniquement "par", et non "parce que". C’est un petit détail qui fait toute la différence ! Merci pour votre vigilance, et à très bientôt pour continuer à progresser ensemble ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour Anne, je saute sans doute des étapes car j'ai beau prendre vos vidéos à partir de la première, je ne trouve pas forcément de logique dans les enchaînements qui se présentent à moi. C'est la raison pour laquelle j'aimerais savoir ce que veut dire et quelle est la différence entre "café signé " et "café " ?
Bonjour @musicalvantout, merci pour votre question ! 😊 En LSF, il y a effectivement une différence entre "café" (la boisson) et "café signe". Le café désigne simplement la boisson, tandis qu'un café signe est un événement qui se déroule généralement dans un bar, une fois par semaine ou par mois, selon les villes. Pendant ces événements, les Sourds et les entendants signants se retrouvent pour échanger et signer ensemble. Cela permet à ceux qui apprennent la LSF de pratiquer et de rencontrer des membres de la communauté sourde dans un cadre convivial. J'espère que cela clarifie la différence. N'hésitez pas à continuer à poser des questions ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 👍 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour @salimougackou4453, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour Anne , Je pense que vous êtes trompez...Quand il faut traduire la phrase de la LSF vers le Français ( quand vous répétez ) Vous avez signez Demain au lieu de Hier ... Cela peut porter a confusion ...
Cela fesait longtemps que je n'ai pas regarder vos vidéos apprentissages car elle ne sont plus trop de mon niveau mais cela me sert de révision ! :)
Bonne soirée et Merci😊
Bonjour @Justemoi-v1j, merci beaucoup pour votre vigilance et votre retour ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, je me suis trompée en signant "demain" au lieu de "hier". Désolée pour la confusion que cela a pu engendrer.
C’est super de savoir que même si le niveau des vidéos n’est plus tout à fait adapté pour vous, elles vous servent de révision. Continuez à profiter de nos contenus et à progresser à votre rythme.
Bonne soirée à vous aussi, et merci pour votre soutien ! 😊
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonsoir pour la traduction vous dites hier soir au café signé.... Puis lorsque vous recommencez vous dites demain soir 😂.
Bonjour @maetactic5371, merci pour votre vigilance et pour avoir relevé cela ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, désolée pour cette confusion 🤦♀️. Merci d'être aussi attentif, cela m'aide à m'améliorer. N'hésitez pas à continuer à poser des questions ou à relever des points.
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Super vidéo! 😊 Pour le 1er quizz, je ne savais plus signer "jusqu'à" (pour jusqu'à 20h), du coup j'ai utilisé le signe de "durée" (les 2 mains en configuration clé collées, avec la main active qui s'éloigne à l'horizontale. Est-ce correcte aussi?? Merci :))
Bonjour @NaMa-iw9rj, merci beaucoup pour votre retour ! 😊 Dans ce cas précis, il aurait été préférable de donner la durée plutôt que de signer "jusqu'à". Par exemple, au lieu de dire "de 8h30 jusqu’à 15h30", vous pourriez dire "j’ai travaillé 7 heures", et dans ce contexte, le signe "durée" aurait été correct. Cela permet d’être plus précis et de ne pas utiliser un signe qui pourrait être mal interprété.
Merci encore pour votre question, et n’hésitez pas à continuer à nous poser des questions !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Super exercices et bonnes révisions…vos vidéos ne sont pas trop longues. C’est parfait
Bonjour @manuelajandin, merci beaucoup pour votre message et votre retour positif ! 😊 Je suis ravie que les exercices et les révisions vous plaisent, et que la durée des vidéos soit adaptée. C'est un plaisir de vous accompagner dans votre apprentissage. Merci pour votre soutien !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonsoir pouvez vous me traduire la phrase suivante : s'il vous plaît madame je voudrais sortir. En LSF 😢
Bonjour @MohammedZidane-b4b, oui, je vais vous répondre avec une vidéo pour vous montrer comment signer cette phrase en LSF. Vous pourrez la visionner à 18h sur notre chaîne. 😊
Merci pour votre patience et à très bientôt !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
@@ADSignes merci bonsoir ok c'est pigé
Bonjour Anne, toujours merci pour vos vidéos ! C'est agréable de vous suivre et de progresser.
Pourriez vous me dire ce que signifie le signe à 8'42 ? A bientôt.
Bonjour , c'est "parce que" Après je pense que Anne répondra mieux ! :)
Bonjour oui c'est cela mais dans le sens de "car"
Bonjour @RosaRosaPlume, merci beaucoup pour votre message et pour nous suivre depuis 11 mois ! 😊 Le signe que j'utilise à 8'42 est bien le signe pour "parce que". En LSF, on le signe comme je l'ai fait, mais il est important de labialiser uniquement "par", et non "parce que". C’est un petit détail qui fait toute la différence !
Merci pour votre vigilance, et à très bientôt pour continuer à progresser ensemble !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Bonjour Anne, je saute sans doute des étapes car j'ai beau prendre vos vidéos à partir de la première, je ne trouve pas forcément de logique dans les enchaînements qui se présentent à moi. C'est la raison pour laquelle j'aimerais savoir ce que veut dire et quelle est la différence entre "café signé " et "café " ?
Bonjour @musicalvantout, merci pour votre question ! 😊
En LSF, il y a effectivement une différence entre "café" (la boisson) et "café signe". Le café désigne simplement la boisson, tandis qu'un café signe est un événement qui se déroule généralement dans un bar, une fois par semaine ou par mois, selon les villes. Pendant ces événements, les Sourds et les entendants signants se retrouvent pour échanger et signer ensemble. Cela permet à ceux qui apprennent la LSF de pratiquer et de rencontrer des membres de la communauté sourde dans un cadre convivial.
J'espère que cela clarifie la différence. N'hésitez pas à continuer à poser des questions !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Merci beaucoup 👍
Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 👍 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes
Merci beaucoup
Bonjour @salimougackou4453, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu !
Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes