요네즈 켄시 4집 앨범 Bootleg 중 Shunrai 한국어 번역 / 발음 오래 기다리셨어요! 요즘 유튜브 관리를 잘 안하느라 업로드 주기가 늦어지고 있네요ㅠㅠ (번역하기 귀찮아했던 제 잘못이죠 : 🔽 Streaming 공식 유튜브 음원 : th-cam.com/video/zkNzxsaCunU/w-d-xo.html 4집 앨범 플레이 리스트 : th-cam.com/play/OLAK5uy_kld6SvIFCl7kWvEWDQx9sdK_HdkG_uzmc.html 멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=30706737 벅스 : music.bugs.co.kr/track/5027945 스포티파이 : open.spotify.com/track/145NeSTdAD6fJK8BByWCz4?si=2dd5628c391e4aa4 스포티파이 (4집 앨범) : open.spotify.com/album/5ztm773WXmGJDkzGWH0YXT?si=8u2Y6NBxS32nWD88CYSj8A 애플 뮤직 (4집 앨범) : music.apple.com/kr/album/bootleg/1296957591
요네즈 켄시 통해서 영입된 구독자입니다 처음 화이트데브님 영상 봤을 때 박자감이라든가 폰트의 깔끔함, 미리 다음 나올 가사를 보여주는 등등 고퀄리티 영상에 매우 놀랐는데 심지어 노래 고르시는 취향마저 저랑 잘 맞으시고 너무 좋은 곡들로만 선정해주셔서 소소한 댓글 남깁니다 항상 영상 잘 보고 있습니다 감사합니다! 저처럼 이 채널의 진가를 아는 사람들이 많이 늘었으면 좋겠네요 늘 업로드 응원하고 있어요!
하 이 노래 진짜 너무 좋다... 2022년 2월달 부터 꾸준히 듣는 중인데 안 질림... 이 노래가 나에게 j pop을 알게 해줬고 일본어도 배우게 해줬다 후렴 부분이랑 후주 부분이 너무 좋다 그리고 처음 부분!!! 화이트 데브님 이런 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다 (@￣□￣@)！ 데브님 런치패드 연주 정말 칵꼬이데스!!!!!!!!!!! 이 영상 올린지 좀 됐는데도 댓글 다신 분들 다 하트 눌러주시는 것도 상냥해 상냥해 야사시이
확인해보니 약간 번역이랑 띄어쓰기 등 어색한 부분이 많이 있네요...! 지금은 뜻과 멜로디에 맞춰서 나누고 있지만(완벽하진 않아도 최대한...) 아마 문법 상관 없이 보면서 따라부르기 편하도록 들리는 위주로만 나눈 걸로 기억합니다. 아무래도 일본어를 전문적으로 배우진 않았다보니 많은 부분이 부족합니다ㅠㅠ
![[한국어 번역, 발음] Orion - 요네즈 켄시](http://i.ytimg.com/vi/b7w5lrBYBPU/mqdefault.jpg)
![[한국어 번역, 발음] Orion - 요네즈 켄시](/img/tr.png)
요네즈 켄시 4집 앨범 Bootleg 중 Shunrai 한국어 번역 / 발음
오래 기다리셨어요! 요즘 유튜브 관리를 잘 안하느라 업로드 주기가 늦어지고 있네요ㅠㅠ
(번역하기 귀찮아했던 제 잘못이죠 :
🔽 Streaming
공식 유튜브 음원 : th-cam.com/video/zkNzxsaCunU/w-d-xo.html
4집 앨범 플레이 리스트 : th-cam.com/play/OLAK5uy_kld6SvIFCl7kWvEWDQx9sdK_HdkG_uzmc.html
멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=30706737
벅스 : music.bugs.co.kr/track/5027945
스포티파이 : open.spotify.com/track/145NeSTdAD6fJK8BByWCz4?si=2dd5628c391e4aa4
스포티파이 (4집 앨범) : open.spotify.com/album/5ztm773WXmGJDkzGWH0YXT?si=8u2Y6NBxS32nWD88CYSj8A
애플 뮤직 (4집 앨범) : music.apple.com/kr/album/bootleg/1296957591
난 진짜 이 노래가 너무 좋더라... 전주부터 가슴 뛰게 만듦 하
진짜 개좋아.. 빠르게 말하는 것도
춘뢰 최고... 빠른 리듬이 보컬로이드p란 걸 떠올리게 해줘서 너무 좋아요
가사도 너무 로맨틱함,,, 켄시는 천재가 분명해
사랑에 빠진 감정을 번개로 표현하다니.. 역시 유명한 작곡가는 뭔가 달라..👍
프랑스어에도 있는 표현이죠 첫눈에 반했다는걸 말하는 coup de foudre (번개를 맞다)... 정말 로맨틱한 말이에요 :)
@@Cerise4697 이런 표현도 있구나 배워가요
그래서 감전된건가...
@@user-hv2fo6yy1j ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 헤어 스타일이...
요네즈켄시만큼은 불로불사 됬으면 좋겠다, 맨날 명곡만 뽑아 ㅠㅠ
일본노래 한번 꽂히니까 못 빠져나오겠네... 노래 진짜 좋다
오랜만에 다시 JPOP을 들으면서 가장 먼저 생각나서 찾아온 곡..
사랑에 빠진 감정이라는걸 이렇게 잘 녹여내는 노래는 찾기 힘든듯..
요네즈 켄시 통해서 영입된 구독자입니다 처음 화이트데브님 영상 봤을 때 박자감이라든가 폰트의 깔끔함, 미리 다음 나올 가사를 보여주는 등등 고퀄리티 영상에 매우 놀랐는데 심지어 노래 고르시는 취향마저 저랑 잘 맞으시고 너무 좋은 곡들로만 선정해주셔서 소소한 댓글 남깁니다 항상 영상 잘 보고 있습니다 감사합니다! 저처럼 이 채널의 진가를 아는 사람들이 많이 늘었으면 좋겠네요 늘 업로드 응원하고 있어요!
이분 왜 안 뜨시는 걸까... 편집도 잘하시고 가사 미리 나오는 것도 짱인데... 항상 감사해요😭
일본에서는 모르는 사람 없음.. 홍백가합전에도 나왔고요.
@@user-gl4tw6ww7y 앗 댓글 쓰신 분은 요네즈켄시를 말씀하신게 아니라 이 영상을 올려주신 분을 말씀하신 것 같아요~!!
레몬으로 이끌려서 이곡으로 요네즈켄시한테 사랑에 빠짐. 이곡을 몇백번이나 들었는지 모르겠어요. 이렇게 다정하고 로맨틱한 가사를 쓸 수있는 사람이 얼마나있을까요? 진짜 요네켄 뇌 복사해오고싶다..❤
요네즈 켄시 노래가 다 좋긴 한데 제일 좋아하는 노래 멜로디도 좋고 가사도 진짜 좋음 가사 보면 왜 일본에서 노벨 문학상 많이 나왔는지 이해가 됨
가사가 너무 좋음…….
춘뢰는 전설이다
갓네즈… 어쩜 가사도 이렇게 잘 쓸까 ㅠㅠㅠㅠㅠ 자막 감사합니다🥺🥺
편집에서 음악에 대한 애정이 느껴져서 바로 구독했네요 좋은 영상 감사합니다...♡
춘뢰 한국어 가사가 있는 영상이 없어서 항상 나무위키로 보곤 했는데 너무 좋네요 앞으로도 좋은 번역 기대하겠습니다
좋은 노래에 그에 맞는 편집…
데브님 영상들은 묘하게 리듬감있는 영상미가 너무 좋아요...! 종종 오셔도 좋으니 꾸준히만 해주시길...
그리고 오늘 영상도 너무 감사합니다!
좋게 봐주셔서 감사해요!
오늘처럼 선선한 바람 불 때 길거리 걸으면서 들으면 따봉 👍
와 가사가 정말 이쁘네요... 그나저나 편집 장인이시군요 노래 박자에 맞춰 옆에 뜨는 동글뱅이들이 참 보기 좋은 것 같아요
가사 진짜 너무 이쁘다
뭔가 노래 스타일이 어디서 많이 들어본 느낌이다 했는데 메이저 데뷔전에 하치 시절 사운드랑 비슷하네.. 그래서 처음 듣자마자 익숙한 느낌인데 엄청 좋다 생각했나봄
우아 편집 쩔어요…
요네즈켄시 춘뢰 노래가 넘 아름다워요
국내에서도 이런 가수가 나오면ㅋ
진짜 마음에 드는 채널.....
요네즈켄시 노래들 작업어느정도 끝나시면 기회가된다면 eve노래도 부탁드립니다...!
하 이 노래 진짜 너무 좋다... 2022년 2월달 부터 꾸준히 듣는 중인데 안 질림... 이 노래가 나에게 j pop을 알게 해줬고 일본어도 배우게 해줬다 후렴 부분이랑 후주 부분이 너무 좋다 그리고 처음 부분!!! 화이트 데브님 이런 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다 (@￣□￣@)！ 데브님 런치패드 연주 정말 칵꼬이데스!!!!!!!!!!! 이 영상 올린지 좀 됐는데도 댓글 다신 분들 다 하트 눌러주시는 것도 상냥해 상냥해 야사시이
달아주신 모든 댓글을 소중하게 생각하고 있어요 :> 장문의 칭찬글 감사합니다!
너무 좋아하는 노랜데 영상 만들어주셔서 감사해요🤍
진짜 좋아하는 노래들만 올라오네요 감사합니당 춘뢰 진짜 많이 들었는데 가사 뜻 자세히 본 건 처음이에요!!
감사합니다 깔끔한 편집… 발음까지 쓰려면 정말 시간 많이 걸리던데 아끼면서 보겠습니다///
레몬이랑 이게 최애곡... 아무리 최애는 하나만 정하는 거라 할지라도 둘 중 하나 고르는건 넘 어려움ㅠ
편집 정말 대박..!
노래방에서 불러보니까 발음 개어렵던데.. 요네즈켄시 너무 편하게 불러서 신기함
세상에 춘뢰… 사랑해요 진짜
와ㅠㅜㅠ 이전에 부탁드렸을 땐 저작권때메 안돼서 아쉬웠는데 이제라도 볼 수 있어서 너무 좋네요ㅠㅜㅜ
봐주셔서 감사합니다!
노래 좋다
항상 잘보고있어요 ㅎㅎ
1:22 갑자기 상냥하게 웃었어.. 고고유령선 너무도 갑자기 웃었어 먼가 이ㅣ어지는느낌.....
레몬에이어 요즘빠진곡 감전ㆍ춘뢰ㆍ루저~
감전이라니 뭘 좀 아시네요
굿😊
오늘도 잘 듣고가요!!!다음엔 요네즈 켄시 toxic boy좀 해주세요ㅠㅜ🙏
참고할게요! 영상 설명란에 디스코드 서버에 곡 신청 채널이 있어요! 100% 완성되는건 아니지만... 혹시나 제가 번역할 곡이 없다면 신청곡 중에서 제작할 예정이에요!
@@화뎁 넵!!!감사합니다 ㅜㅠ
0:20
켄시상 킥백에 빠져서 lemon을 지나 춘뢰까지 오게하다니
나만 알고 싶은 분이었는데...ㅠㅠ
아 데브님 고정댓 귀여우세욬ㅋㅋㅋ 그리고 편집 항상 쩔어요 제맘 아시죠?( ˘ ³˘)♥ 업로드 해주셔서 감사합니다( ˘ ³˘)♥
그리고 편집 독학하셨나요..? 왤케 잘해 진짜 감탄했어
항상 시청해주셔서 감사해요 :>
편집은 독학이에요!
캄삼다~~
노래도 좋고 영상도 느낌있고 되게 고생하셨을거 같네요 ㅎㅎ
춘뢰 너무좋아용~~~~~!!!!!!!!!
춘뢰랑 감전 같은 전기 관련된 게 되게 좋네
요오네에즈쿤 진쫘 사랑해. 스키다요
편곡과 가사 둘 다 ㅈ댄다
혹시 Blooom - Be around 한국어번역,발음 해주실수 있을까요? 부탁드립니다..ㅠㅠ
꼭 드라마나 로멘스 애니 ost같다.
약간 춘뢰 하이라이트 들어가는 부분에서
마이클 잭슨 빌리진 춤이 연상되는 느낌이 있음
혹시 앞 부분 동그라미들이 나왔다가 사라지는 부분.. 자캐 영상에 참고하여 넣어도 될까요? 출처 남기시라면 무조건 남기겠습니다!
당연히 가능하죠! 설명란이나 댓글로 작게 영상 링크만 달아주시면 감사하겠습니다 :> (만드신 영상 속엔 안 적어주셔도 돼요.)
@@화뎁 너무너무 감사드립니다!!
그냥 갓본 백날 사랑이니 이별이니 똑같은 레파토리 울부짖을때마다 노이로제걸려 아예 끊은게 아주 잘한 선택 한국노래안듣은지 거진 몇년이냐7년이네 크...
@l95-qf8mn ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 어디가?아니 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어디가??????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ웃기네
텐사이 요네즈
한국어로 일본어 발음 적어놓은거 띄어쓰기가 전부 엉망인데 일부러 저렇게 쪼개놓으신걸까요 ㅠㅠ
한국어로 치면 '아버 지가 방에들 어가신 다' 처럼 단어를 다 쪼개놓으셨는데
이츠 카키에루 -> 이츠카 키에루 처럼 뜻이 완전히 바뀌는 문장이 너무 많아요
도오카다마시 테오쿠레 (테오쿠레는 손을 달라는 뜻 ㅠㅠ) -> 도오카 다마시테오쿠레
확인해보니 약간 번역이랑 띄어쓰기 등 어색한 부분이 많이 있네요...!
지금은 뜻과 멜로디에 맞춰서 나누고 있지만(완벽하진 않아도 최대한...)
아마 문법 상관 없이 보면서 따라부르기 편하도록 들리는 위주로만 나눈 걸로 기억합니다.
아무래도 일본어를 전문적으로 배우진 않았다보니 많은 부분이 부족합니다ㅠㅠ
@@화뎁 앗 그렇군요 확실히 따로 배우지않으면 힘들죠 ㅠ
많이 하시다보면 잘할 수 있을거에요
데브형ㅋㅋ
감전..한글자막 될까요?? 켄시 노래중에 가장 좋아해서..
감전은 업로드를 못하는 걸로 기억하고 있어요. 만일 가능하다면 만들어보겠습니다!
@@화뎁 아 그렇군요..ㅠㅠ 아쉽네요
오오... 잔잔하며 뭔가 좋네요! (´▽`ʃ♡ƪ)
아 사랑해요 진짜..
혹시 이번 앨범 수록곡인 비몽사몽 해석도 가능하실까요..??
현재 비공개 상태로 업로드가 되있어요! 저작권을 조금 더 확인해본 뒤 다시 공개처리 할게요!
혹시 바다의 유령 올려주실 수 있나요?
업로드가 가능한지 확인해볼게요!
Haiiro to Ao 스다 마사키와 듀엣곡인데 이런 스페셜송이 없네요.
춘뢰 번역을 업로드하기 전에는 잿빛과 푸름이 업로드 할 수 없는 상태였여요 :
@@화뎁 업로드 가능해지면 게시해 주세요.
킹 누 prayer x 해주실수잇나요?
영상 설명란에 디스코드 서버에 곡 신청 채널이 있어요! 100% 완성되는건 아니지만... 혹시나 제가 번역할 곡이 없다면 신청곡 중에서 제작할 예정이에요!
이노래로 반해주고 모르고 요네즈켄시님 한테 펜아ㅌ..
내한좀 해주세요 한국에 너무 보고싶습니다
편집 프로그램으로 뭘 쓰시는 지 여쭤보고 싶네요...
에프터 이펙트를 사용하고 있어요
띵곡은 언어를 가리지 않죠 중국 빼고
ㅋㅋㅋㅋㄹㅇ