[THAISUB/PINYIN] แปลไทย JJ Lin -《我怀念的》 What I Miss

เพลงที่พี่จ้านร้องในรายการ 天天向上
แปลเวอร์ชั่น JJ Lin มาให้ฟังนะ
ใครอยากดูพี่จ้านร้องก็ไปหาดูได้ในรายการนะ

[@user-mz4lo7uu6i]

ท่อนที่บอกว่า
ที่ฉันคิดถึง คือการได้พูดทุกอย่าง
ที่ฉันคิดถึง คือการฝันไปด้วยกัน
ที่ฉันคิดถึง หลังจากทะเลาะกันฉันยังคงต้องการที่จะรักเทอ
"ฉันจำได้วันเกิดปีนั้น"
"และก็จำเพลงนั้นได้"
"จำท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว มือขวาที่จับแน่น อกที่อบอุ่นใครจำได้"
ทัชใจเรามากอะ ภาพตอนจ้านอวยพรวันเกิดป๋อ สองคนขึ้นไปนั่งดูดาวบนหลังคา และจากแม่จีนที่บอกเค้าจับมือกัน ภาพมันวาร์ปเข้ามาหมดเลย เราเข้าใจความหมายของเพลงนะ เข้าใจว่าทำไมจ้านถึงเลือกเพลงนี้เข้าใจว่าสื่อถึงใครด้วย แต่พูดออกไปไม่ได้
(ความลำบากใจมันเจ็บปวดยิ่งกว่าการสูญเสีย)
พูดได้คำเดียวเข้าใจจ้านจ้าน
เพลงมันมีนัยอยู่นะ พูดก็พูดได้ไม่เต็มปาก แต่ภาพทุกอย่างคือจำได้หมด

[@sucheeraleepairotkun1187]

อธิบายได้อย่างใจเราเลย ท่อนนี้มันตรงมากกับเรื่องของจ้านเกอกะป๋อตี้ เหมือนจนน่าแปลกใจ (แต่ไม่แปลกใจที่จ้านจะประทับใจแล้วเอาท่อนนี้มาร้องในวันนั้น เพราะความหมายมันใช่มากกกก)

[@นฤมลศิริประสาร]

เพราะมากค่ะ มิน่าละจ้านถึงได้ชอบเพลงนี้ ความหมายกินใจมากค่ะ

[@surakarmoonshan8651]

ขอบคุณมากๆนะคะขอรีไปเก็บไว้นะคะ ขอให้คุณมีความสุขค่ะ

[@noonamnoonam8708]

ซับใหญ่กว่านี้น่าจะดี มองไม่เห็นซับเลยคะ แต่ชอบเพลงนี้มาก ตามมาจากจ้านเกอร้อง

[@suibianting]

NooNAM Noonam ขอบคุณค่า ไว้จะนำไปปรับปรุงแก้ไขในคลิปต่อๆไปนะคะ

[@yonchantheshihtzu]

ชอบversion ผู้ชายร้องมากกว่า เพลงเพราะมากฟังทุกวันเลยค่ะ😉

[@greenonengo8410]

พอไดเรู้ความหมายเเล้ว ทำไม เศร้าๆๆๆๆๆ รู้สึกสาฃงสาร จ้านมาก มันจะมีความหมายอะไร แฝงในเพลงมั้ยนะ

[@เจินเจินเหน็ดไอ]

Thank you

[@wilasx8926]

มีซับ pinyin ด้วยจะดีมากเลยค่ะ

[@aorpeerdeman0402]

🙏🏻😘

[@user-bg1gr1rc5q]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[@kaofappchanasing4180]

ขอศัพร้องด้วยได้ไหมค่ะอยากอ่านค่ะขอบคุณค่ะ❤ ติดตามแล้วน้าาาา

[@pc.6534]

❤❤❤

[@i-comxt2647]

น่าจะเป็นตอนที่จ้านเกอคบกับแฟนตอนมหาลัยแน่เลย
ตอนนั้นจ้านเกอต้องเศร้าแค่ไหนนะ มันถึงขั้นวางแพลนซื้อเรือนหอแล้วอ่ะ
แต่เพราะความฝันเลยไปต่อกันไม่ได้🥹