ბავშვობა გამახსენდა. სოფელში პატარა კინოდარბაზი, ცხელი მზესუმზირა და მხიარიული ვხელი ზაფხული. რა სიყვარულით და სითბოთი სავსე ბავშვობა გვქონდა, მიუხედავად იმისა რომ ღარიბები ვიყავით. ყველაზე დიდი სიმდიდრე ოჯახი და სიყვარულით სავსე კეთილი ადამიანური ურთიერთობებია❤❤❤
დიახ, მაშინ ყველა ერთნაირად ვცხოვრობდით, ხშირად არ გვქონდა საკმარისი ფული კინოში წასასვლელად. მაგრამ ჩვენ ვიპოვეთ ფული ინდური კინოსთვის და წავედით ოჯახებთან და მეზობლებთან ერთად. გახსოვს?
ჩემო ძვირფასო ადამიანებო დიდი. მადლობა ასეთი საჩუქრისთვის საუკეთესო ფილმებს ახმოვანებთ დიდი მად.ობა ვინც ასეთ სასიკეთო საქმეს აკეთებთ გვიყვარხართ❤❤❤❤❤❤❤
აუუუ როგორ გამიხარდა არა....არადა ვერ ვიტან ინდურებს მაგრამ ბავშობაში დავბრუნდი. კიდევ არის ფილმი რომელიც ძალიანნმიყვარს განგა და განგაშ... იქნებ გაახმოვანოთ❤
მოგეხსენებათ, აზერბაიჯანში ბევრი ინდური ფილმი აჩვენეს თარჯიმნის გარეშე. ინდურ ენაზე. და ყველაფერი გავიგეთ. მაგალითად, "სანგამი", "ოთხი გზა", "ღამის ცხოველები". ვიმღერეთ სიმღერები ფილმებიდან "მაწანწალა" და "ბატონი 420". ერთი ლექსი ინდურია, შემდეგი ლექსი აზერბაიჯანულად. 🙂
ბობბი გაახმოვანეთ. ინდური კინოს მასეთი არ გადაუღიათ, იმ დროისთვის უმაღლესი გადაღება და მსახიობები და ჩაცმულობაც როგორი დახვეწილია , სამოცდაათიან წლებში.
მართალია,ახალგაზრდობის დროის ფილმებია,გვიხაროდა ნახვა ინდური ფილმებისა,თვალებ დასიებულები გამოვდიოდით კინო დარბაზიდან ,ახლა კისიმშვიდეს მანიჭებს ინდური ფილმები,რატომ?.ალბათ იმ დროშიბედნიერები ვიყავით ადამიანები და მათი ცხოვრება უბედური გვეგონა.ახლა კი მგონი პირიქითაა და აღარ მეტირება,რა საოცარია არა?????
@@ninokraveishvili იპოვეთ სიმღერები ინდური ფილმებიდან ბაქოს მაცხოვრებლების მიერ შესრულებული. თითოეული სიმღერა არის ინდურად, შემდეგ რუსულად, შემდეგ აზერბაიჯანულად, შემდეგ სომხურად და შემდეგ ქართულად. სიმღერები ინდური ფილმებიდან. ბაქოში გამოქვეყნდა ფერადი ჩანაწერები ფილმების ფოტოებით.
ძალიან კარგი იყო.ვისიამოვნე ამ ფილმის ნახვით.მონატრებული მქონდა ინდური ფილმების ნახვა.შემდეგში თუ გაუშვებთ ბობი ს კარგი იქნება.მადლობა.
ბავშვობაში გადამიყვანა ამ ფილმის ნახვამ. 😊 კარგი იყო, უღრმესი მადლობა. ❤
კარგია.ბედნიერი ბავშვობა განახსენდა.
დიდი სიყვარულით უყურე. გაიხარეთ რომ შეგვიძლია კიდევ ვნახო.
❤❤❤❤❤❤❤😊
მადლობა მართლაც რომ კარგია.
უდიდსი მადლობა. ❤❤❤❤
აუ რა მაგარია სუპერ
უღმესი მადლობა ქ.ნინო❤
ვააუუ რამაგარიაა ჩემი ბავშვობის ფილმი ძველი ინდური ფილმები გაახმოვანეთ და გვაყურებინეეთ ქართულ ენაზე , ემიგრაციაში კარგია გულს გადავაყოლებთ ❤❤❤
❤❤❤მოუბეზრებელი ფილმი🎉🎉🎉🎉გმადლობთ, შურისძიების წყურვილიც რომ გაახმოვანოთ ეგებ💖😍🍾🌹💐💖💖💖💖
მადლობააააააა❤❤❤❤❤❤❤❤😊
კიდე გაახმოვანე ფილმები❤❤
უღრმესი უდიდესი მადლობა გაიხარეთ წარმატებები ამ კეთლი საქმისთვის თქვენი მუდმივი მაყურებელი ერთხელ კიდევ დიდი მადლობა ნ
რა კარგია რომ თარგმნეთ. სიყვარულის მარადიული ზღაპარიც თარგმნეთ და დადეთ რაა, აქ არსად არ დევს.
მიყვარს ინდური ფილმებ
И я тоже! 🙂
ბავშვობა გამახსენდა. სოფელში პატარა კინოდარბაზი, ცხელი მზესუმზირა და მხიარიული ვხელი ზაფხული. რა სიყვარულით და სითბოთი სავსე ბავშვობა გვქონდა, მიუხედავად იმისა რომ ღარიბები ვიყავით. ყველაზე დიდი სიმდიდრე ოჯახი და სიყვარულით სავსე კეთილი ადამიანური ურთიერთობებია❤❤❤
დიახ, მაშინ ყველა ერთნაირად ვცხოვრობდით, ხშირად არ გვქონდა საკმარისი ფული კინოში წასასვლელად. მაგრამ ჩვენ ვიპოვეთ ფული ინდური კინოსთვის და წავედით ოჯახებთან და მეზობლებთან ერთად. გახსოვს?
@@tofik268ყველა ერთნაირად ვერ იცხოვრებს. ამიტო ჩამოინგრა თქვენი საყვარელი საბჭოთა კავშირი.
ჩემო ძვირფასო ადამიანებო დიდი. მადლობა ასეთი საჩუქრისთვის საუკეთესო ფილმებს ახმოვანებთ დიდი მად.ობა ვინც ასეთ სასიკეთო საქმეს აკეთებთ გვიყვარხართ❤❤❤❤❤❤❤
მიყვარს.მადლობა❤
მეც! 🙂
საუკეთესო ფილმია დიდი მადლობა ძალიან გთხოვთ.თუ შესაძლებელია გაახმოვანოთ ძვირფასი რაჯა❤❤
კარგი იქნება თუ ინდურ სერიალებსაც ქართულად თარგმნით. გმადლობთ
უღრმეს მადლობა ❤️❤️❤️
🎉🎉🎉მადლობა ❤❤❤
ძალიან დიდი მადლობა.
❤🌼
И Вам спасибо!🙂
❤❤❤❤❤rogor miyvar es kinoo damabruna bavshobashi
მომწონს მადლობა👌👌
აუ დისკოს მოცეკვავე რაა ქართულად.❤❤❤
არის დისკოს მოცეკვავეც ქართულად
@@inezajaniashvili1776 ქართველი მოცეკვავეებიც არიან! ჯერ კიდევ მღერიან 🙂
ვგიჟდები ამ ფილმზე ქართულადაც კარგი თარგმანია👍👌♥️♥️♥️♥️🫶🤣🤣🤣🤣🥰
ძალიან დიდი მადლობა
Чох саг ол!
მადლობა დიდი
❤მადლობაა❤❤❤
გაიხარეთ ,გვეხმარება ეს ფილმები ამ უცხო ქვეყანაში
❤❤
მადლობა ❤
უღრმესი მადლობა ❤❤❤
❤❤magaria. Bavshvobashi damabruna.
გაიხარეთ დიდი სიკეთეს აკეთებთ.გთხოვ პოემა ქვაში და შამი და რამი ქართულად გაახმოვანეთ. დიდი მადლობა.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Ბვშვობაში გადავვარდი, რა საოცარი დრო იყო,მენატრება❤️❤️❤️❤️❤️
მეც! 🙂
გაიხარეთ.ძალიან.მიყვარს.ეს.ფილმი..მადლობთ.რომქართულ.ენაზე.მიმდინარეობდა.
კარგია კიდევ დაამატეთ
ძალიან მიყვარდა ინდური კინოები. რადღით გავრბოდით. კლუბში❤❤
Bavshvoba gamaxsenda ❤❤❤
❤❤❤❤❤👍👍👍👍
❤❤❤❤❤❤❤
უდიდესი მადლობა❤
როგორი სიხარული გვაჩუქეთ გაიხარეთ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ძააან ვგიჟდები ამ ფილმზე 😍ბავშვობაში მაბრუნებს.
❤❤❤ნინო მადლობას გიხდით
Ძალიან კარგია. Კინო მეც ბებიასავით ვოცნებობ ჩემი შვილი პრინცის ❤❤❤❤❤
მეც! 🙂
Kargia bravooo❤❤❤
👍👍👍
ინდური ❤ფილმები ❤ოკეანე ❤ მტერი ❤❤
გაახმოვანეთ❤ქართულად ❤❤❤
რა კარგია ქართულად თუ დადებთ ინდურ ფილმებს.სიამოვნებით ვუყურებ.მადლობა თქვენ.
გაიხარეთ კარგი იყო
აუუუ როგორ გამიხარდა არა....არადა ვერ ვიტან ინდურებს მაგრამ ბავშობაში დავბრუნდი. კიდევ არის ფილმი რომელიც ძალიანნმიყვარს განგა და განგაშ... იქნებ გაახმოვანოთ❤
განგა და ჯამნა
Didi.madloba axalgasrdoba gamaxsenet indyri kino ro gadioda ar vazdendit chemi bavshvebit mivdiodi ikneb sxva pilmebiz gvachvenod kartylad natargmni ❤❤❤❤
ძალიან მიყვარდა და მიყვარს ინდური ფილმები. 30- საუკენეც რომ იყოს, მაინც ვუყურებ😅
მოგეხსენებათ, აზერბაიჯანში ბევრი ინდური ფილმი აჩვენეს თარჯიმნის გარეშე. ინდურ ენაზე. და ყველაფერი გავიგეთ. მაგალითად, "სანგამი", "ოთხი გზა", "ღამის ცხოველები". ვიმღერეთ სიმღერები ფილმებიდან "მაწანწალა" და "ბატონი 420". ერთი ლექსი ინდურია, შემდეგი ლექსი აზერბაიჯანულად. 🙂
ბავშვობა გამახსენდა.❤😊
იქნებ კიდე გაახმოვანოთ ინდური ფილმები
Menatpeba bavcvoba❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ჩემი ბავშვობის ფილმი❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😅😅😅😅🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤კიდევ გაახმოვანეთ რა ააა სხვა ფილმები😊😊😊😊😊😊😊😊
ბობბი გაახმოვანეთ. ინდური კინოს მასეთი არ გადაუღიათ, იმ დროისთვის უმაღლესი გადაღება და მსახიობები და ჩაცმულობაც როგორი დახვეწილია , სამოცდაათიან წლებში.
😂
ძალუან მიყვარს ეს კინო მადლობთ რომ გაახმოვანეთ
იქნებ მოუტაცებელი პატარძალი გაახმოვანოთ რაა❤
Ццццццццйццуццц ццццццййцц уууууууу́у́уу́уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууцуууууууууывввввввввввввывввывывывввввыывввввввыыыыыыыыыыыыывыыыыыыыыыыыыыыыыфыыыыыыыфффыффффффффффффффы́вввыуу́уы́фы́ыы́ыыфаввввввввававвва́авввуукфввввввваввввфффффффыыыы́ыф ццццццццйццуццц у́ууууууу́цууууццууууууууууцууцццуццвввввввввввввввввввывввввввввввввввввввввввввавввввавввавааавввввввввввввввввввававввввввввввввввава́фффыыва́аввавававаааывпвввввввыппыавпввааввваывввввввввввввывввввввввввввыввввввввввыаавфффѳфыфыыфыффыффыфййыыы́ввцццццццыцццыы́ыыыы́ыу́йеййу́у́уууууу́уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууукууцццввфвфы́ыыфффффффффффффффффффффыыыфвввввввввыввввввввввввввввв ууу у́уйцййййввву́йййцц цу ццйуцу́ыффффффффффффффууцу́цу́уццццццццццццццццццццццуццццццццуцццуццццццццуцццццццццццццццццццццццццццццццццццццццйццццццйцццццццццццццццццццццццццццццууцууцццццуццуццццццуццццццуцццццццццццццццццццццццуцуццйуу́фффффффхкукукууууууцщцуццууууууйуйууйуцуйууууйууууйууууууууууууйууйууууйууйууууууууууууу́ууукукцуккку́кукуууууууууууууууууууууууууууууууцуууууууйууууууукуууууууууууцуцукуукукууукк222222²2²2222ццц22222цц2цццццццц2ццц2ццццййййййййййййййц¹
Ццццццццйццуццц ццццццййцц уууууууу́у́уу́уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууцуууууууууывввввввввввввывввывывывввввыывввввввыыыыыыыыыыыыывыыыыыыыыыыыыыыыыфыыыыыыыфффыффффффффффффффы́вввыуу́уы́фы́ыы́ыыфаввввввввававвва́авввуукфввввввваввввфффффффыыыы́ыф ццццццццйццуццц у́ууууууу́цууууццууууууууууцууцццуццвввввввввввввввввввывввввввввввввввввввввввввавввввавввавааавввввввввввввввввввававввввввввввввввава́фффыыва́аввавававаааывпвввввввыппыавпввааввваывввввввввввввывввввввввввввыввввввввввыаавфффѳфыфыыфыффыффыфййыыы́ввцццццццыцццыы́ыыыы́ыу́йеййу́у́уууууу́уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууукууцццввфвфы́ыыфффффффффффффффффффффыыыфвввввввввыввввввввввввввввв ууу у́уйцййййввву́йййцц цу ццйуцу́ыффффффффффффффууцу́цу́уццццццццццццццццццццццуццццццццуцццуццццццццуцццццццццццццццццццццццццццццццццццццццйццццццйцццццццццццццццццццццццццццццууцууцццццуццуццццццуццццццуцццццццццццццццццццццццуцуццйуу́фффффффхкукукууууууцщцуццууууууйуйууйуцуйууууйууууйууууууууууууйууйууууйууйууууууууууууу́ууукукцуккку́кукуууууууууууууууууууууууууууууууцуууууууйууууууукуууууууууууцуцукуукукууукк222222²2²2222ццц22222цц2цццццццц2ццц2ццццййййййййййййййц¹
სულ ამას ვუყურებ ძაან მიყვარს ban kooch seviorom zita ve gita❤
კარგია, ჩემი ბავშვობის ფილმია, სიამოვნებით ვუყურე, გაიხარეთ ქართულად გახმოვანებისთვის
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ბიცოლა გოშალია მაგარია რაა ვხალისობ ამ ქალზე😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍
ბავშვობა გამახსემდა პატარა დარბაზში რომ ვუყურებდი
მადლობა ძალიან მომეწონა გაიხარეთ
იქნებ გაახმოვანოთ სხვა ინდური ფილმებიც.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤ჩემი საყვარელი ❤❤❤❤❤ფილმი ბავშობის❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
სხვა ინდური ფილმიც დადეთ ქართულად გთხოვთ
მართალია,ახალგაზრდობის დროის ფილმებია,გვიხაროდა ნახვა ინდური ფილმებისა,თვალებ დასიებულები გამოვდიოდით კინო დარბაზიდან ,ახლა კისიმშვიდეს მანიჭებს ინდური ფილმები,რატომ?.ალბათ იმ დროშიბედნიერები ვიყავით ადამიანები და მათი ცხოვრება უბედური გვეგონა.ახლა კი მგონი პირიქითაა და აღარ მეტირება,რა საოცარია არა?????
კარგი მოგონებები რეკლამებით უნდა ჩაუშხამოთ ადამიანებს ... საშინელებაა...😊
თქვენც ისწავლეთ როგორ აუშალოთ ნერვები ადამიანებს?..
Madloba.kargi iyo 😂❤
❤❤❤Მადლობა ❤❤❤❤
Ლამაზი მსახიობი შემიყვარდა როლი შაკა მაშინ პატარა ვიყავი ჩამჩა რიტა იყო ქალბატონი ერთი პატიოსან ქალი
დისკოს მოცეკვავე ქართულად გაუშვით რაია
იცეკვე იცეკვე ინდური ფილმი თუ დადებთ ქართულად ძალიან მადლიერი ვიქნები❤
კარგია. ინდოეთის კინოებს რომ უშვებთ
❤❤❤❤❤💞💞💞💞💞💞👌👌👌😢😢😢😢😢😢
როგორ გამახარეთ რომ გაახმოვანეთ გაიხარეთ დიდი მადლობა უფალმა დაგლოცოთ
ინდური კინო ))))))))
კიდე დადეთ ინდური ფილმები ქართულად
ახლა ვდებ "შურისძიება და კანონს"
@@ninokraveishvili იპოვეთ სიმღერები ინდური ფილმებიდან ბაქოს მაცხოვრებლების მიერ შესრულებული. თითოეული სიმღერა არის ინდურად, შემდეგ რუსულად, შემდეგ აზერბაიჯანულად, შემდეგ სომხურად და შემდეგ ქართულად. სიმღერები ინდური ფილმებიდან. ბაქოში გამოქვეყნდა ფერადი ჩანაწერები ფილმების ფოტოებით.
ძველი თაობის არ ვარ მაგრამ იქნებ "იცეკვე იცეკვე" დადო🎉
დავდებ. ჯერ დისკოს მოცეკვავეს ვამზადებ.... შემდეგი ეგ იქნება'
Bobic kargi ikneboda.madloba❤
Ჩემი ბავᲨვობის ფილმი.❤
ზურა კაი გოგოა თქვენ კი ცუდად ექცევით ვითომ გიყვართ
ზურა კაი გოგოა
ზიტა
.მადლობა ბავშვობაში დაგვაბრუნე. იქნებ ძველი კინო ერთგულება გაუშვათ. წინასწარ გიხდით მადლობას
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
შურისძიება და კანონი გააახმოვანეთ ინდოეთის
დავდებ ამ დღეებში
Მადლობა ამ კარგ. Ფილმისთვის
მე რავი უფრო მომწონს ვიდრე რაკა რავი და ზიტა უფრო კარგი ცოლ ქმარი იქნება
🎉😅😅😂❤ 4:08
გაიხარეთ ჩემი გახარებისთვის.ჩემი ბავშვობის დროინდელი ფილმია.მიყვარს ინდური ფილმებჯ და სიამოვნებით უყურებ.❤❤❤
ველით სხვა ფილმების გახმოვანებას გაიხარეთ წარმატებები ამ კეთილი საქმიანობისთვის და უდიდესი მადლობა❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
დიდი მადლობა თარგმანისთვის❤
ახალგახრდობაში დამაბრუნეთ💞❗