아…너무 재밌게 봤어요. 잔잔하게 세로토닌이 온 몸에 퍼지는 행복감… 그런데 세로토닌도 도파민 못지않은 힘이 있다는 걸 걱정말아요 그대를 들으며 흐르는 눈물로 확인했네요. 감사하고 두분 조합 진심 애정해요. 저공비행하며 결국 스테디 셀러가 되는 이적님 신곡 노 모아 드링스, 감사히 잘 듣고 있어요.❤
새벽에 배고파서 밥 꺼내 먹으며 웃으며 보다가.. ‘걱정 말아요 그대’ 에서 멍 하니, 결국 또 눈물 훔치고 그랬어요. 2015년 11월에 한참 아버지 간호할때 듣던 노래라 들을 때마다 아버지 생각이 납니다. 좋은 가수께서 엄청난 디테일까지 신경써서 짠- 하고 훌륭한 곡을 만들어 우리에게 들려주시면.. 팬들은 그걸 귀로 듣고, 가슴으로 감싸안는답니다. 응원이 되고, 위로가 되고, 같이 기뻐하고 슬퍼하게 만드는 음악이라는 건 그런 가수분들의 엄청난 노고가 들어있기 때문인 것이겠지요..? 왜그런진 몰랐는데, 그런 것들 덕분이었네요. 배웠어요.^^ 언제나 감사드려요. 덕분에 삶이 조금 더 따뜻합니다.
와.. 적군의 오랜(?) 팬이라 다행이다가 나왔을 시절 번역해보려고 용을 써봤던 적이 있었는데 당시 대학생의 제한된 어휘로는 좀 고생했었던 기억이 나네요 man... the translated lyrics are top-notch! I couldn't have done it to this level personally, I dig it so much 😍
![[SUB] 죄송하지만 여권을 제게 내놓으시겠습니까? [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.32 #이영지 #켄타로](http://i.ytimg.com/vi/QQnMQIxQjBM/mqdefault.jpg)
존박이 유튜브를 한다면- 을 상상했을 때, 모두가 가장 기대했던 게 이게 아닐까...
박존이 부릅니다 - 이게 아닌데
존님 이젠 이거에요
이제 동률 김님만 나와주시먄 ㅋㅋㅋ
박존의 타고난 달란트를 기대 역시 그는 가진게 많아 😎
아저씨 영상좀 올려줘요
우리나라 노래를 영어로 번안해서 들어보는데도 원곡에서 느껴지는 분위기랑 가사 리듬이 느껴져서 너무 좋네요
맞아여 ❤ 가사 뉘앙스가 잘 담긴 번역이지요 😊
영어와 한국어를 잘 해야 뉘앙스를 살려서 할 수 있는듯
영어랑 한국어를 다 원어민 처럼 할수 있어야 가능한거 같음ㅋㅌ
둘이 재잘재잘하는게 힐링이다. 둘 다 대화의 매너가 좋아서 그런가.
존박님 번역도 잘하시네. 역시 센스있고 똑똑한 사람들은 다르다
다행이다 영어버전 넘 좋은데요! 풀버전 듣고 싶습니다!👍
진짜 존박유튜브는 힐링도 되지만 개웃김. 무지성으로 카메라 들이밀때가 진짜 ㅈㄴ 웃김.
존박 영어버전 따로 커버해서 영상내줘요... 유튭뮤직에서 반복해서 듣게요...
How glad am I..!
perfect verse, I think. Thanks, John!
최고의 세로토닌, 그리고 도파민도 충분😊
근 몇 년간 본 유튜브 중에 가장 울림이 깊었어 박형 고마워잉
둘 사이 대화 너무 좋네요. 같이 끼고 싶다. 완전 제 분위긴데.. 글구 영어버전 다행이다 자주 불러줘요. 번역 너무 잘했다 좐~!!!
젤 좋아하느사람 두명이 한자리네 ㅎㄷㄷ
17:25 비오는 날, 또 들으러 와야지,,,😢
18:05 To know such a world so beautiful that is you.
존박가창의 가장 큰 장점인 읊조리기 창법,,,그의 색깔이자 빛.✨
다시 보는 중인데 잔잔하게 이런 저런 이야기 하면서 음악에 대한 심도있는 대화도 좋고 영어버전 노래도 좋고 적님의 모두 함께하는 걱정말아요 그대등 다 정말 좋네요
라이브 디지네
정말로 존박님 영어버전 다행이다 음원 나왔으면 좋겠어요!!! 기원!
두 분이서 친해서 편하게 대화하는 모습 정말 좋네요 영어버전 다행이다와 적이형님의 걱정말아요 그대 정말 좋았어요❤
세로토닌 감성의 대화 너무 좋네요!ㅋㅋ노래까지 불러주시고~먼가 맘이 찡해요!👍
영어버젼 발매해주세요...
벌써 설레여버린다요~❤ 적님과 존박이라뉘...🥰
슈스케부터 팬인데 존박 이제 한국말 나보다 잘하는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 저도 infp인데..박님 볼때마다 비슷하다 생각했거든요 역시..ㅎㅎ
Entj랑 궁합 좋은거까지 완벽😊
어쩐지 박 존 끌리더라니 인프피에요!? ㅋㅋㅋ인프피들 특유의 은은히 미쳐있는 눈빛과 안 웃기려고 해도 웃긴 ..귀여움이 정말 매력적 ㅋㅋ
존박 채널 인프피 소굴입니다
벌써 신난다~~~~ 오늘도 이적님, 존박님 잘 부탁드립니다.
적님은 저의 영원한 오빠세요❤ 다행이다 리메이크 허락 안 하시는 적님이 영어버전 너가 내라고 하실 정도로 박존님 최고세요❤
아우… 인스타보고 정주행 하러 왔어요 너무 좋네요! 열심히 살자 ❤ 따수운 저녁이에요~~
아 대학다닐때 듣던 뮤직하이 느낌도 나고 좋네요ㅠㅠ
이제는 군대도 다녀오고 취준중에 이걸보내요.
뭔가 그런가수있잖아요 나랑 타이밍맞게 같이 활동하는 그런...저에게는 존박 형님이 그 가수입니다.
너무 좋네요😊
존박 뮤하 청취자 ㅋㅋ 반갑다 😂
와 영어버전 너무 좋네요 풀버전으로 영상 따로 뽑아주세요 ㅠㅠ 물론 이번영상 또한 전부 다 좋았습이다
I live abroad. Heard the translated and teared when you sang the line 'How glad am I'
I think the Eng version is going to be a hit too. TY ParkJohn zz
노래도 대화도 편안하고 좋다
둘이 만담하는건 하루종일 듣고 있을 자신있어요
썸네일, 제목 계속 바뀌네요ㅋㅋㅋ 지금 제목이 가장 좋아요!
편안한 분위기에서 둘이 주절주절...
방에 앉아서 시대의 지성(!) 이적님의 머리도 들여다보고 너무 좋네요
새 영상 언제 올려주는지 기다리고 있었는데 게스트 이적이라니
두분 라이브 진짜 귀호강입니다...ㅠㅠ
아이고...힐링 그잡채 영상..ㅜㅠ 도파민이 없어도 행복을 느끼네요❤😢
쌀쌀해지면 계속 생각나는 영상이 될 것 같아요. 노래 정말 잘들었어요. 존박님 이적님 감사합니다💛
우와 잔잔재미중 👍 잔잔 감동중 최고의 순간 ❤ 이코너 미쳤어
박존씨!!!!!! 다행이다 영어버전 완곡 요망!!!!
두 분 음악방송 해주세요 🙏
9:53 음악이여, 영원하라!
다행이다 영어버전 음원 제발 내주세요🙏🏻🙏🏻
존박님 ㅜㅜ 그냥 영어버전 내주세요ㅜㅜㅜ
'영원한 적' 이라고 제목을 읽어버림
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 콘텐츠 계속해주세요 제발
진심 역대급이다. 이게 진정 힐링이지... 존박을 여태까지 사랑한게 후회없게 만드는 장면이다. 왠지 그렇다. 무척 그런 시간이다....이적도 응원합니다. 자랑스러워요.
다행이다 영어버젼😂 ❤ 그대여 걱정하지말아요 소파버젼 🎉❤ 👍
걱정말아요 그대 듣다가 오열.... 콘서트때 라이브로 들으면 어떡하죠..ㅠㅠ 세월이 변해도 취향은 변하질 않으니.. 평양냉면 오래오래 말아주세요~!!
23:20 박존 표정 = 내 표정
ㄴㅓ무 오랜만의 조합이다..그리웠어요
영어버전 다행이다 꼭 발매해주세요 백번 들을게요...🥹
영어버전 다행이다 듣고 저도 모르게 눈물이 핑...🥲 한국어의 맥락을 살리면서도 영문으로 이미지가 묘사되는 느낌이라니... 박존 버전 다행이다 영어로 음원 하나만 내주세요 지금 계속 17:21부터 무한재생 중이에요
와 번역 진짜 좋다...
존의 더 길게 뽑은 부분이 있었네요. 아 너무 조아. 두분의 대화가 마치 음악처럼 들려
22:43 마이크 장식품으로 쓰기 시작
평생 친구하면 조금은 서로 행복해질 분들 미국식 베프❤
제발 다행이다를 음원으로 내주시길 바랍니다 . . . . . . . . . . . .
와....!! 이런 영상 좋아여ㅋ
❤️😎👍
너무 좋은시간이었어요
아…너무 재밌게 봤어요. 잔잔하게 세로토닌이 온 몸에 퍼지는 행복감… 그런데 세로토닌도 도파민 못지않은 힘이 있다는 걸 걱정말아요 그대를 들으며 흐르는 눈물로 확인했네요. 감사하고 두분 조합 진심 애정해요. 저공비행하며 결국 스테디 셀러가 되는 이적님 신곡 노 모아 드링스, 감사히 잘 듣고 있어요.❤
20:08 그대여.. 첫 소절에 왈칵..
방송의적 7회에서 김진표님과 내 낡은 서랍 속의 바다가 제일 좋은 버전인 것 같아요.
노래 너무 좋아요…..
영번역 보면서 다시 한번 느껴요 머리좋고 영리하고 현명한 인생을 사는 박존🤍
박존님 버전의 다행이다도 엄청 좋아요. 이적님 만큼 잘 어울립니다👍.
우와 채널명 넘나 직관적이네요ㅋㅋ밤양갱 쇼츠로 들어왔는데 바로 좋아요 구독 누르고 갑니당😊😊
행복한 조합 ㅠㅠ
존박의 다행이다 영어버전으로 우리나라뿐아니라 영어권의 많은 나라들에 퍼져나가길....제발....
새벽에 배고파서 밥 꺼내 먹으며 웃으며 보다가.. ‘걱정 말아요 그대’ 에서 멍 하니, 결국 또 눈물 훔치고 그랬어요. 2015년 11월에 한참 아버지 간호할때 듣던 노래라 들을 때마다 아버지 생각이 납니다.
좋은 가수께서 엄청난 디테일까지 신경써서 짠- 하고 훌륭한 곡을 만들어 우리에게 들려주시면.. 팬들은 그걸 귀로 듣고, 가슴으로 감싸안는답니다. 응원이 되고, 위로가 되고, 같이 기뻐하고 슬퍼하게 만드는 음악이라는 건 그런 가수분들의 엄청난 노고가 들어있기 때문인 것이겠지요..? 왜그런진 몰랐는데, 그런 것들 덕분이었네요. 배웠어요.^^
언제나 감사드려요. 덕분에 삶이 조금 더 따뜻합니다.
존레전드가 생각나는거 같아요
노래하는 영상 더 보고싶습니다😃😃
좐 신나보여❤
둘다 너무좋아요
영어버전 너무 좋아요. 약간 Frank Sinatra의 My Way 같은 갬성이라 올 타임 레전드 음악될거 같아요!!
22:42 독립운동가 등장... 도파민 발생 구간 ㅋㅋㅋㅋ 크으
존이 인프피라니..
노래 너무 좋아요...
동률님 출연 기원 1일차
와.. 적군의 오랜(?) 팬이라 다행이다가 나왔을 시절 번역해보려고 용을 써봤던 적이 있었는데 당시 대학생의 제한된 어휘로는 좀 고생했었던 기억이 나네요
man... the translated lyrics are top-notch! I couldn't have done it to this level personally, I dig it so much 😍
21:00 갑자기 눈물나서 길가서 퇴근하다 울어버림
이적 형님하고 얘기하면 너무나 재밌을 것 같아요. 친구되고 싶다.
최고😊❤
적이오빠 인기스타 맞아요😀
제가 전생에 독립운동을 했었는지도?? 너무 좋네요....❤
영어번안 너무 잘했어요
최애들의 조합 사랑합니다 ㅠㅠ 💛 그리고 밤양갱.. 장기하 님이 작사 작곡 하신거 지금 처음 알고 충격에 빠졌어요. 😱
침착맨에서 진짜 두분 너무 재밌었어요!!!
너무 좋아하는 두분입니다~~
이런 영상 너무 좋아요..!
John, your translations is amazing!!! I think you two should collaborate composing a song to bring back to Korean ballad from 708090!
굿 job
걱정말아요 그대 다함께를 제안하는 적님엑 홀린듯이 따라부르고 있는 나를 발견.. 너무 좋습니다…
좋아요!!😊
제작진 감다살
제발노래내주시면 안될까요... 십년안에 들었던 노래중에 제일좋아요
박존박 드뎌..!!
너무좋아요
두 분다.. 다행이다 영어버젼... 꼭 다시 좀 불러주세요.. ❤
축가 1위곡을 가스펠로 만드는 존박 그는 대체,,,
hallelujah, 오늘도 은혜 받고 갑니다!
ㅠㅠ드뎌채널 만들어주셔서 감사합니다
존박이 아내가 있다고? 결혼을 했다고? 몰랐어요 축하해요!🎉
나도 깜놀 ㅋㅋㅋ
좋네 좋아~
존박 눈에서 하트뿅뿅