安全地帯【ワインレッドの心】🍷玉置浩二🎤

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 144

  • @KeN-ys4ty
    @KeN-ys4ty 8 หลายเดือนก่อน +22

    恋の予感がずっと神曲やと思っていたけど、ワインレッドの心は後からジワジワ来てやはり神曲なんやと思う(笑)

  • @鈴木勇一-c1j
    @鈴木勇一-c1j 8 หลายเดือนก่อน +13

    このそそるような歌と魅惑的な映像が見事にマッチして気がついたら引き込まれている。😮

  • @幸ちゃん-t9p
    @幸ちゃん-t9p 7 หลายเดือนก่อน +12

    素晴らしいですね、玉置浩二の歌。

  • @伊藤信行-z7f
    @伊藤信行-z7f 11 หลายเดือนก่อน +86

    懐かしい53歳です✨中学2年でした…か…。イイ歌唱です✨です😮誰もが共感する・唄・です✨懐かしい・ありがとう!!

    • @zzarbelsha684
      @zzarbelsha684 11 หลายเดือนก่อน

      あっさんですか!

    • @ken884
      @ken884 8 หลายเดือนก่อน +2

      同い年です。(=´∀`)人(´∀`=) それまではアイドル系の曲ばかり聴いていたので、ちょっと自分が大人になったような気分に浸ってました。

    • @ThalassaChan-tj2ws
      @ThalassaChan-tj2ws 7 หลายเดือนก่อน

      ❤😂🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂

    • @saishiu1236
      @saishiu1236 4 หลายเดือนก่อน +1

      我也是53歲😂

    • @中島修一-e3p
      @中島修一-e3p 3 หลายเดือนก่อน

      同級生。仰るとおり。昭和が懐かしいですね。

  • @寺田尚司-y8t
    @寺田尚司-y8t 9 หลายเดือนก่อน +22

    この曲は大好きです😢

  • @アイーン四郎
    @アイーン四郎 9 หลายเดือนก่อน +18

    歌詞が天才と感じさせる歌だよな~ 世代じゃなくてもハマりました

  • @横尾けいすけ
    @横尾けいすけ 9 หลายเดือนก่อน +21

    50代後半の者ですが、当時私は井上陽水さんファンの高校生で 中野サンプラザのライブに行くとバックバンドを安全地帯が奏でていました。陽水さんは勿論でしたが、玉置浩二さんのコーラスは素晴らしかったです。
    その後数ヶ月して、この曲がレコードとしてリリースされた訳ですが、発売日前日にレコード屋さんに立ち寄った私は「安全地帯の『ワインレッドの心』は入っていないですか?」と若いアルバイト店員らしき女性に伺ったところ、「安全地帯!?、無いですねー」と鼻で笑われたのを覚えています。
    それから確か一週間後、この曲は爆発的にヒットし、誰もか知る安全地帯になるまでに3ヶ月も掛からなかったのが事実です。
    当時から、レコード会社が“策略”したヒット曲は少なくありませんでしたが、そういう曲は半年もすれば古い曲となり 誰も聞かなくなりましたが、真の爆発的ヒットは数十年経っても聞きたいものだと改めて思いました。

    • @devilfleezkiyo623
      @devilfleezkiyo623 9 หลายเดือนก่อน +1

      良く、陽水さんが間違えたり、走り気味になっても
      カキ君なんか凄い合わせたし、パーカッションの玉置さんも、チリチリロン毛で一生懸命合わせましたね。😅

  • @bluelagoon-q3j
    @bluelagoon-q3j ปีที่แล้ว +32

    切なく流れるギター🎸サウンドがものすごい渋くて最高にカッケー✨
    名曲は時代を越えても色褪せない💫

  • @近野和昭
    @近野和昭 ปีที่แล้ว +41

    安全地帯を初めて知ったのはこの曲!cmだったか………40年くらい経つだろうか……色褪せない…

    • @くれともや
      @くれともや ปีที่แล้ว +4

      私もcmで知りました。多分、外国人の方がTELしてたと思います。確かお酒のcmだと記憶してます。

    • @九尾狐-d4d
      @九尾狐-d4d ปีที่แล้ว +6

      懐かしい赤玉パンチのCMですね

  • @桃香-h3x
    @桃香-h3x ปีที่แล้ว +36

    天才!玉置浩二これ以上の言葉がない。

    • @伊藤信行-z7f
      @伊藤信行-z7f 11 หลายเดือนก่อน +3

      同感します😮最高ですね…ありがとうございます✨

    • @エドよっすぃー
      @エドよっすぃー 10 หลายเดือนก่อน +1

      作詞作曲は井上陽水だけど、玉置浩二が歌いこなしたから名曲になったんだよなあ
      たぶん陽水自身が歌っていたらここまで売れなかったと思う

    • @中西邦子-k8o
      @中西邦子-k8o 6 หลายเดือนก่อน +2

      作曲は玉置浩二さんです。25歳の若さで作曲されました。

  • @Siolengung
    @Siolengung 7 หลายเดือนก่อน +6

    百聽不厭。

  • @エドよっすぃー
    @エドよっすぃー หลายเดือนก่อน +4

    安全地帯のヒットチャートへの登場は当時衝撃でした こんなメロディアスかつ美しく危険な雰囲気の曲は唯一無二でした

  • @垣見育彦
    @垣見育彦 ปีที่แล้ว +22

    安全地帯昔から好きだったけど、玉置さんやっぱり天才でしたねー素晴らしい歌声👍

  • @淳子服部-u4o
    @淳子服部-u4o ปีที่แล้ว +37

    やっぱりこのギター🎸の旋律すごく良い👍本当にいい曲だし玉置浩二さんの声🎙にピッタリだね😢

    • @seven6944
      @seven6944  ปีที่แล้ว +5

      ギターのところいいですよね😆

  • @ryuji-wf3be
    @ryuji-wf3be 10 หลายเดือนก่อน +8

    陽水のワインレッドも良いですが、玉置さん歌上手い。

  • @斉藤正夫-y5i
    @斉藤正夫-y5i 5 หลายเดือนก่อน +17

    昔からこの玉置のハートから歌い上げる独特の歌唱が大好きです大ファンです。Ohブラボー🥰😍🤩

  • @mitsuhirotamaki733
    @mitsuhirotamaki733 2 หลายเดือนก่อน +2

    何度聴いても玉置浩二の声と曲のマッチングが素晴らしい。近頃の踊りながらの歌にはこの味は出せないだろう。

  • @飯田ヒロ
    @飯田ヒロ ปีที่แล้ว +17

    本当に良い曲を作るな大好きな歌

    • @エドよっすぃー
      @エドよっすぃー 10 หลายเดือนก่อน

      作ったのは陽水ですけどね 玉置浩二のボーカルが神がかってる

    • @silencenoise279
      @silencenoise279 2 หลายเดือนก่อน

      @@エドよっすぃー 作詞:陽水 作曲:玉置だったかと

  • @mitsuru.s7880
    @mitsuru.s7880 ปีที่แล้ว +18

    いい!とにかくいい!🎵❤️

    • @美紀城裕美花
      @美紀城裕美花 11 หลายเดือนก่อน +4

      初めまして彼の妹で裕美花ってゆうよよろしくね❤この曲好きなの

    • @mitsuru.s7880
      @mitsuru.s7880 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@美紀城裕美花
      はい?

  • @tcnm9862
    @tcnm9862 ปีที่แล้ว +12

    昭和の40年代以降の昭和の歌謡曲は懐かしいです。

    • @忠由吉田
      @忠由吉田 ปีที่แล้ว

      自分も70年代から80年代の曲が懐かしいです。今では時々CDを聞いています。安全地帯以外では、アリス、レベッカ、中島みゆき等を

    • @凪-q9q
      @凪-q9q 9 หลายเดือนก่อน +1

      あの頃が一番豊かな時代だったと思います。今の様に便利な世の中ではなかったですが。昭和の街並みを懐かしく思います。恋愛にせよ出会いも別れもリアルな言葉で始まりそして終わる。便利さは幸せを失う事でもあるかな。

  • @ngvincent1577
    @ngvincent1577 8 หลายเดือนก่อน +3

    神の曲です

  • @ジョナサン-e8v
    @ジョナサン-e8v 11 หลายเดือนก่อน +7

    ポップスだけど演歌なとこもあって斬新な曲で印象にあります

  • @桃香-h3x
    @桃香-h3x 11 หลายเดือนก่อน +17

    とにかく玉置さん歌が上手です。❤

    • @美紀城裕美花
      @美紀城裕美花 5 หลายเดือนก่อน

      初めまして彼の妹で裕美花ってゆうよよろしくね❤この曲聴いて刺激とか来るの

  • @瑠美子吉永
    @瑠美子吉永 2 ปีที่แล้ว +18

    うわ~安全地帯きた😁

  • @志津恵鈴木-s3d
    @志津恵鈴木-s3d 9 หลายเดือนก่อน +4

    良い歌て残るですね
    昭和が終わり平成が終わり令和になり
    安全地帯久しぶりに聞くと良いです
    あの頃は若くて歌の意味もわからなくて

  • @精太
    @精太 6 หลายเดือนก่อน +14

    いつ聴いてもいい曲です。昭和、平成、令和全ての人々に伝わってほしい。みなさんの癒やしになりますように。

  • @やまおやじ-j6e
    @やまおやじ-j6e 9 หลายเดือนก่อน +4

    お酒を覚えた頃の1曲です
    我が青春の1曲です。

  • @waikinyeung4910
    @waikinyeung4910 ปีที่แล้ว +15

    安全地帶的歌太好聽了

  • @荒巻世次
    @荒巻世次 15 วันที่ผ่านมา

    あの頃が何故か懐かしい😮

  • @石川功-r1v
    @石川功-r1v 8 หลายเดือนก่อน +2

    透き通った声で大好きです。

  • @りえ-h8d8q
    @りえ-h8d8q 8 หลายเดือนก่อน +4

    この歳だからわかることもあります😊

  • @HIROMITUWATANABE
    @HIROMITUWATANABE 23 วันที่ผ่านมา

    若かりし頃カラオケでよく歌いました。
    時は遠く過ぎ去りましたが、思いは昨日のように蘇ります。

  • @riverchow3077
    @riverchow3077 7 หลายเดือนก่อน +4

    i miss the old days

  • @玄善堂
    @玄善堂 4 หลายเดือนก่อน +5

    時代の集合的な記憶。😍😍😍

  • @広美-m6s
    @広美-m6s 3 หลายเดือนก่อน +1

    ヤハリ!!この頃の歌声が心を揺さぶる❤ハッキリとした言葉と心のこもった歌唱力!!♡(1984リリース&ブレイク)

  • @山ちゃんねる-t4t
    @山ちゃんねる-t4t 9 หลายเดือนก่อน +2

    若い頃ヒットしたね‼️懐かしい❤

  • @otamachan
    @otamachan ปีที่แล้ว +11

    ありがとうございます♪

  • @skyair68
    @skyair68 หลายเดือนก่อน +4

    지금 들어도 너무나 세련된 곡입니다

  • @柳本成智
    @柳本成智 2 หลายเดือนก่อน +3

    美しい女性の背中😍😍😍

  • @肛門くさい
    @肛門くさい 9 หลายเดือนก่อน +1

    魅惑的な曲でした。💖💖💖💋

  • @肛門くさい
    @肛門くさい 9 หลายเดือนก่อน +1

    魅惑的な曲でした。💋💖

  • @山内和美-m8c
    @山内和美-m8c 11 หลายเดือนก่อน +3

    ほんとうに、素敵!
    sexyですよね。。。🎵

  • @p.f.d.a.n
    @p.f.d.a.n ปีที่แล้ว +6

    名曲🙆‍♂️

  • @國井淳-v8d
    @國井淳-v8d 19 วันที่ผ่านมา

    やはり最高❤

  • @HIDEKI-f3c
    @HIDEKI-f3c หลายเดือนก่อน +34

    この名曲2024年も聴いてる人いますか❔!🙋!

    • @明村山
      @明村山 หลายเดือนก่อน +1

      聴いてます😳

    • @HIDEKI-f3c
      @HIDEKI-f3c หลายเดือนก่อน

      ​​@@明村山
      返信ありがとうございます🍀
      自分は今聴いてます🎶♪🍀
              Hideki🍀🍀

    • @志賀昭仁-m2d
      @志賀昭仁-m2d หลายเดือนก่อน +1

      年代を関係無く、名曲です🎉🎉🎉🎉

    • @HIDEKI-f3c
      @HIDEKI-f3c หลายเดือนก่อน

      @@志賀昭仁-m2d
      年代に関係なく名曲ですね✨🍀
      返信ありがとうございます✨🍀

    • @user-by8ku7jd6k
      @user-by8ku7jd6k 27 วันที่ผ่านมา +1

      もちろん✋️今53。

  • @f.ranchero3867
    @f.ranchero3867 9 หลายเดือนก่อน +2

    2222・・・何かいいことあったらいいな・・🤎

  • @大山竜太
    @大山竜太 10 หลายเดือนก่อน +1

    懐かしい。❤

  • @たえにゃん
    @たえにゃん 7 หลายเดือนก่อน +4

    テレビ、CMで初めて玉置浩二のこの歌を聴いた。電車の窓から覗く美しい少年と共に、とても印象深い1曲。以来、ファンです😌💓
    ありがとうございます😄

  • @みーちゃん-s9c
    @みーちゃん-s9c 10 หลายเดือนก่อน +2

    たいすですありがとございます🙆🙆🙆🎉❤🎉

  • @mmm7852
    @mmm7852 10 หลายเดือนก่อน +5

    井上陽水との出逢いで
    彼の曲が化学反応して
    素晴らしくなりましたね…

  • @andywu5009
    @andywu5009 2 หลายเดือนก่อน +2

    一起成長歌曲

  • @Mayo-g5y
    @Mayo-g5y หลายเดือนก่อน

    ワイン🍷の✨ 季節✨ 実りの秋です🍇✨🌍️✨

  • @Tadashi-u5t
    @Tadashi-u5t 11 หลายเดือนก่อน +1

    俺の青春の一曲だね!😅👌♥️♥️♥️

  • @廣志中村-r9e
    @廣志中村-r9e 11 หลายเดือนก่อน +1

    😂素晴らしい歌唱力玉置さんいいね!

  • @翁村富
    @翁村富 9 หลายเดือนก่อน +2

    讚!好聽呢!❤

  • @祐二松下
    @祐二松下 6 หลายเดือนก่อน +4

    58歳大学時代が甦える。

  • @williamlam7003
    @williamlam7003 10 หลายเดือนก่อน +2

    太好聽了..,👍

  • @なかむらみちよ-p7z
    @なかむらみちよ-p7z 2 หลายเดือนก่อน

    良い詩ハマります

  • @キキカイカイ-q5f
    @キキカイカイ-q5f 4 หลายเดือนก่อน

    60歳過ぎてから歌謡曲を聞き出しましたが心から絞り出すような玉置君の歌声は良いですね
    郷君のカサブランカ声質とノ-ビブラ-トがいい。孤独感の高橋真梨子氏のデイブレイク泣ける
    女性心理の巧みな竹内まりあ氏の駅。歌詞は群を抜いて石狩挽歌のなかにし礼氏は天才と思う

  • @明智実光秀嫡流と作-t9d
    @明智実光秀嫡流と作-t9d 8 หลายเดือนก่อน +3

    レコード金賞だった。

  • @幸央-h8q
    @幸央-h8q 6 หลายเดือนก่อน +2

    今の若い子達には絶対に負けてなかった😮どんな苦労にも耐えてきた😮

  • @seino99
    @seino99 11 หลายเดือนก่อน +6

    齢60の爺ですが、はじめてみた綺麗なOLさんに目を奪われてしまいました。綺麗な同僚と勧める仕事は楽しい毎日でした。
    予定通り進行して半年で別れが来てしまいました。
    同じ会社にいたのですが以後は会社で同じグループになることはありませんでした

  • @ia9495
    @ia9495 4 หลายเดือนก่อน

    キスじゃなくてキッスって言う所いいね。

  • @ometofu
    @ometofu 8 หลายเดือนก่อน +2

    I can’t believe that this song been 40 years! I was in 1st year of middle school back in Osaka. Time flies

  • @umaitto
    @umaitto ปีที่แล้ว +1

    ルイ ジャド!

  • @パンダママ-q9g
    @パンダママ-q9g 7 หลายเดือนก่อน +4

    還暦女子です✨
    20代に流行ってました♫あの頃新鮮な曲でした 恋愛も楽しんでたな~❤
    懐かしい曲です✿
    今でも皆さんに人気ですね~🎉

    • @美紀城裕美花
      @美紀城裕美花 6 หลายเดือนก่อน

      初めまして彼の妹で裕美花ってゆうよよろしくね❤この曲好きなの

    • @パンダママ-q9g
      @パンダママ-q9g 5 หลายเดือนก่อน

      😢

  • @tuckkermassu0428
    @tuckkermassu0428 ปีที่แล้ว +4

    チャンネルに 目がとまりました…。
    チャンネル登録ポチッとな…。
    スンゲェ~。良ぃ~~~~。
    今後の投稿楽しみにしています…。
    未々、暑さが厳しくなりそうです。お互いに気を付けましょ😁

  • @永野勘十
    @永野勘十 11 หลายเดือนก่อน +3

    当時変わった声をきかしてくれた歌手でした!有り難うございました!231215

  • @luci_hiko
    @luci_hiko 2 หลายเดือนก่อน

    アニソン以外で初めてシングルレコード(!)を買った曲です。この曲が発表されたときの玉置さんの年齢を後から知って、ひっくり返った思い出😅

  • @ゴトウヨシミ
    @ゴトウヨシミ 4 หลายเดือนก่อน

    振り付けは後胸の辺りを、
    抑えながら主張いります!!!
    駆け抜けるだけーのシーンは、
    独自のキレイな声量で完璧です👍
    この歌の大事なとこは星のーからですよ🫡

  • @望月の君
    @望月の君 6 หลายเดือนก่อน

    40年前LP買いこの曲聴いていた。 この唄はカラオケで歌おうとしたが、高音が出なくて、
    難しい歌だと感じた。

  • @yibangliang6470
    @yibangliang6470 6 หลายเดือนก่อน +1

    👍👍👍

  • @vonzo7878
    @vonzo7878 10 หลายเดือนก่อน +1

    安全地帯に初めて出会った曲、1983年(昭和58年)20歳の頃
    80年代初頭、時はウルトラヴォックス、一風堂など肩パッドの入ったスーツにメイクを施したニューロマンティック時代
    ザ・ベストテンではなく赤玉パンチのCMだと記憶、ポプコンに出場していたとは知りませんでした。

  • @dreamchaser7554
    @dreamchaser7554 9 หลายเดือนก่อน +1

    cool

  • @ThalassaChan-tj2ws
    @ThalassaChan-tj2ws 8 วันที่ผ่านมา +1

    ❤😅🎉🎉❤🎉🎉❤❤

  • @ASTROとしぼう
    @ASTROとしぼう หลายเดือนก่อน

    今聞いてますよ😂

  • @yuikaili-yk4rx
    @yuikaili-yk4rx 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
    ❤❤❤❤❤❤
    ❤❤❤❤❤

  • @palisades6570
    @palisades6570 10 หลายเดือนก่อน +2

    拝聴しました。ありがとうございます。
    1:40で音が飛んでいるように思います。

    • @seven6944
      @seven6944  10 หลายเดือนก่อน

      ご視聴コメントありがとうございます😄1:40の所はワインレッドの心のタイトルを入れ込むのに音も編集してみました🤗

  • @frankl5765
    @frankl5765 5 หลายเดือนก่อน

    legendry

  • @陳素清-t2r
    @陳素清-t2r 3 หลายเดือนก่อน +16

    台湾人です。昔は主人に、玉置さんの曲に騙された😅

    • @溝部晃彦
      @溝部晃彦 3 หลายเดือนก่อน +2

      良いんです(笑)

    • @原田博允
      @原田博允 22 วันที่ผ่านมา

      なんでやねん😂

  • @peaceleader7315
    @peaceleader7315 8 หลายเดือนก่อน

    As Japanese neck and back and shoulders making me have fantasy.. hmmmm..😁.. it is our culture of beauty.. 😊..

  • @ウエストやっぱり
    @ウエストやっぱり 2 ปีที่แล้ว +11

    あの時代から
    今のはっちゃけ振りは想像出来ん(笑)
    表現が昭和(笑)

  • @justpaul5987
    @justpaul5987 2 หลายเดือนก่อน

    Dinyanyikan Aiko sumida menjadi lebih sempurna..

  • @蝶-q9r
    @蝶-q9r 2 หลายเดือนก่อน

    アマチュア時代から見てました。デビュー曲はたしかオンマイウェイだったような。CM ソングかな。

  • @富高則子
    @富高則子 7 หลายเดือนก่อน +2

    香港の歌手アラン・タムがこの曲歌ってました❤

  • @voldaxfoxRX7
    @voldaxfoxRX7 8 หลายเดือนก่อน

    歌詞が美学と妖美

  • @javiarkushaoxian6467
    @javiarkushaoxian6467 10 หลายเดือนก่อน +3

    谭咏麟的酒红色的心

    • @HK-NYC
      @HK-NYC 8 หลายเดือนก่อน

      Alan's 1980s hit, hearing the original Japanese for the first time.

    • @georgejack1744
      @georgejack1744 8 หลายเดือนก่อน

      蔡楓華 月蝕🌙

  • @鈴木芳男-e2g
    @鈴木芳男-e2g 9 หลายเดือนก่อน +1

    自分も、53、4月に54才だよ。

  • @渡邊正成
    @渡邊正成 8 หลายเดือนก่อน

    ありがとうございます。山口市歯科医師です。
    今日は おやすみです。
    もう15年になりますが 働いてくれる衛生士さんがおります。
    失礼とは思いますが、このモデルさんによく似ています。
    中国 韓国系 といいますか、色の白いとても 美しい方です。
    しかし もう昨日ですけど また、意地悪な態度をしてしまった。
    彼女たちが、いつまでもいてくれる 診療所でありたいです。

  • @ゴトウヨシミ
    @ゴトウヨシミ 4 หลายเดือนก่อน

    シンプルですが、
    強弱はもっとあった方が良い!!
    ふりつけはポイント抑えてる🙆

  • @georgejack1744
    @georgejack1744 หลายเดือนก่อน +1

    0:00...... opening 中森明菜 ?

  • @michaelsoon5211
    @michaelsoon5211 10 หลายเดือนก่อน +1

    😊bay😊harbour😊😅. 😮😮😮 😮😮. 🎉. 🎉 re🎉. 😂

  • @vocaloiddownloader6461
    @vocaloiddownloader6461 2 หลายเดือนก่อน

    こういう曲を作ることができる人の頭の中ってどういう仕組みで動いてんだろう…て思うな

  • @たか-l9b9z
    @たか-l9b9z 11 หลายเดือนก่อน +3

    クラリオン、カーステcm

  • @臆病な死にたがり
    @臆病な死にたがり 4 หลายเดือนก่อน

    山ちゃんガキの使いを愛してるから
    山ちゃんガキの使いをやめへん やめへんで🎵

  • @tokkun73
    @tokkun73 9 หลายเดือนก่อน +2

    これぐらい歌えると女の子を口説けるけど。

  • @上原今朝嘉
    @上原今朝嘉 4 หลายเดือนก่อน

    二十歳の廻り合い 4:10 😢 4:10

  • @cindycheng1398
    @cindycheng1398 5 หลายเดือนก่อน

    M 😅😊😊

  • @비정한세상
    @비정한세상 9 หลายเดือนก่อน +3

    ワインレッドの心 (와인레드빛의 마음)
    もっと勝手に戀したり
    못토캇테니코이시타리
    좀 더 멋대로 사랑도하고
    もっとKissを樂しんだり
    못토Kiss오타노신다리
    좀 더 키스를 즐겨도 보며
    忘れそうな思い出を
    와스레소오나 오모이데오
    희미해져가는 추억을
    そっと抱いているより
    솟토다이테이루요리
    가슴에 품고 있는것 보다
    忘れてしまえば
    와스레테시마에바
    아예 잊어 버린다면
    今以上 それ以上
    이마이죠오소레이죠오
    지금 보다 훨씬 더
    愛されるのに
    아이사레루노니
    사랑 받을 텐데도
    あなたはその透き通った
    아나타와소노스키토옷타
    그댄 그렇게도 순수한
    瞳のままで
    히토미노마마데
    눈동자를 하고 있죠
    あの消えそうに燃えそうな
    아노키에소우니모에소우나
    저기 꺼질듯이 타는듯한
    ワインレッドの
    와인렛도노
    와인레드빛의
    心を持つあなたの
    코코로오모츠아나타노
    마음을 간직한 그대의
    願いがかなうのに
    네가이가카나우노니
    바람이 이루어 지는데도
    もっと何度も抱き合ったり
    못토난도모다키앗타리
    몇 번이나 서로를 끌어안고
    ずっと今夜をゆれ合ったり
    즛토콘야오유레앗타리
    언제까지고 오늘밤을 함께하며
    哀しそうな言葉に酔って泣いているより
    카나시소우나코토바니욧테나이테이루요리
    서글픈 말에 취해 눈물 흘리는 것 보다
    ワインをあけたら
    와인오아케따라
    와인을 열어보면
    今以上 それ以上
    이마이죠우소레이죠우
    지금 보다 훨씬 더
    愛されるのに
    아이사레루노니
    사랑 받을 수 있을 텐데
    あなたはただ恥らうよりてだてがなくて
    아나타와타다하지라우요리테다테가나쿠테
    당신은 그저 부끄러워 할 수 밖에 없었기에
    あの消えそうに燃えそうな
    아노키에소우니모에소우나
    저 꺼질듯이 타는 듯한
    ワインレッドの
    와인렛도노
    와인레드빛의
    心をまだ
    코코로오마다
    마음을 아직도
    もてあましているのさ
    모테아마시테이루노사
    주체할 수 없는 거야
    この夜も
    코노요루모
    오늘 밤도...
    今以上 それ以上
    이마이죠우소레이죠우
    지금 보다 훨씬
    愛されるまで
    아이사레루마데
    사랑 받을때 까지
    あなたのその透き通った
    아나타노소노스키토옷타
    당신의 그 투명한
    瞳の中に
    히토미노나카니
    눈동자 속에
    あの消えそうに燃えそうな
    아노키에소우니모에소우나
    저기 꺼질듯이 타는듯한
    ワインレッドの
    와인렛도노
    와인레드빛의
    心を映しだしてみせてよ
    코코로오우츠시다시테미세테요
    마음을 비추어 보여요
    ゆれながら
    유레나가라
    흔들리면서...

  • @纒鷹
    @纒鷹 5 หลายเดือนก่อน +1

    調子に乗りました!