This song makes me feel some way that I can't really put my finger on. Its beautiful really. Thank you clammbon for the amazing vocals and lyrics. As well as Nujabes for the beat thats so good and fits so well with this MV and lyrics. RIP
皆様のおかげで、このビデオは生き続け、私はこのビデオが好きです。最近このビデオを見つけるのは難しいので、2010年から非常に古く、あなたのおかげでまだ生まれ変わっています。ご来場誠にありがとうございました。ありがとう thanks to all of you, that this video continued to live and that I like this video, since lately it is difficult to find this video, as it is very old from the year 2010 it is still reborn, thanks to you. Thank you very much for your visits, I am very grateful to all of you. thanks
English Lyrics The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from the top of a tall building. The wind still a little erratic, tearing at the edge of its departure. The lights of the houses nearby shimmered like through searing air. I've never witnessed a scene like, though I was used to seeing it. Something is going to change, that's how I felt, in a little while. It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while. I can hear the low announcement of the final train more clearly than usual. Like always, I just keep on staring blankly at the sky. My eyelids a little heavy, I close my eyes. From far away I hear your voice, I'd better get going. I've cleared a period of low pressure, that's how I felt, in a little while. My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while. Something is going to change, that's how I felt, in a little while. It disappears quietly, June, number 6, in a little while. By the time I notice, the hour hand is pointing to 2 o'clock, in a little while. My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while. The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from the top of a tall building. I'm still a little erratic, tearing at the edge of its departure. translated by White Knight (th-cam.com/users/1800CRYMOARE)
tu los has dicho . muchas grax por ver el video . se agradece un monto . me siento feliz q este video aya llegado a tantos fans de nujabes . me alegra que todos ustedes les gusten .
Solo escuchaba de Nuja, FILO, Luv Sic, y otras pocas, pero deje que siguiera la reproducción automática y me puso esta canción como el mejor regalo. En lo personal me da un poco de nostalgia oírla, creo que por eso me gusta tanto. La musica y la letra (buscada en google XD) toca las fibras de manera brutal! Gracias por el video. Saludos
Seguirán pasando los años y no dejo de escuchar este tema es hermoso!!! Solo puedo decir gracias Nujabes y clambon! Un abrazo a todos los seguidores de Nujabes, sienofet quise saber de que trata el tema ha de ser buenisimo!
I have insomnia and this song really helps put me to sleep in a good way it's so peaceful and calming my mind starts to drift off and think of a beautiful scenery when I close my eyes man I wish Nujabes was still alive him and J Dilla their beats and mixes are iconic
This, this is exactly how I imagined the song to be, before I saw this visuals, I listened to the traditional art style cover playlist it in nujabes playlist similar to nujabes spiritual state playlist and modal soul playlist, but did not know this was a actual music video. I listened to it and felt I was in a adventure my mind could not fathom, it felt very dark and nihilistic (by the violin and other samples nujabes added from the original), but at the same time, I felt a sense of comfort and vivid mild colours by the voices these artist has added, I prefer this version over the original because it felt that there is more “life” compared to the original version (The irony coming from me after what I just stated) I guess I am a conflicting contradiction, nevertheless I enjoy and respect both of these mastepieces. Furthermore I notice the visuals lip is out of sync which is not that noticeable but viewing the original it seems to be more obvious, edit is not that bad and not that good but the effort of discovering this version before the nujabes album cover version before viewing the original version is a journey I enjoyed, love the source (nujabes) love this edit (nujabes and calammbon) and the original Calammbon Thank you 🙏
I can relate, When I listen to the instrumental of this music 1:10, the base of this music I feel the same it is almost suffocating like I am in a abyss that has no end everytime the base repeating like that, i am glad it at least ended with a positive violin 😢
This is my translation. 強い台風の 去ってった夜に At the night after the heavy typhoon, 高いビルの上から 街を眺めてた I saw the cityscape from above the tall building. 風はまだすこし 移り気で Wind is still bit unstable, 去り際のタイミングを つかみ損ねてる and missing the moment to leave. 隣の住宅のネオンが 陽炎のように 揺らいでた Neighbor’s neon was swaying as a mirage. こんな景色 見たことない 見慣れていたのに Never seen such a scene, I am used to it though. 何かが変わってゆくような I’d feel something might be changing. そんな気がした あと少しで I felt like that, in a while. 何事もなく消えてゆく It’s getting vanished away as if nothing has happened. 6月6号 あと少しで あと少しで June, the 6th typhoon. In a whle. In a while 最終電車の 低いアナウンスが A deep announcement of the last train いつもよりも 透き通って聞こえてる sounds more clear than usual. このままでは またいつものように Staying as I am, as usual ずっと空を ぼんやり眺めるだけ I would just look up at the sky for long. すこし瞼 重くなって ゆっくりと目を閉じてみる Fallen into a doze, closing eyes easily 遠くで君の声がした そろそろ行かなきゃ I heard you from a distance, need to leave soon. 気圧の谷を飛び越えた Jumped over a pressure trough. そんな気がした あと少しで I felt like that, in a while. 気持ちがすっと軽くなる I’d feel easier. そんな気分さ あと少しで あと少しで Something like that. In a while. In a while. ラララ･････ ラララ･････ la la la... la la la... ラララ･････ ラララ･････ la la la... la la la... 何かが変わってゆくような I’d feel something might be changing. そんな気がした あと少しで I felt like that, in a while. 何事もなく消えてゆく It’s getting vanished away as if nothing has happened. 6月6号 あと少しで June, the 6th typhoon. In a while. 時計の針が2時を指す Clock hands indicate 2 o’clock. 気がつけば もう あと少しで Realizing, then in a while. 気持ちがすっと軽くなる I’d feel easier. そんな気分さ あと少しで あと少しで Something like that. In a while. In a while. 強い台風の 去ってった夜に At the night after the heavy typhoon, 高いビルの上から 街を眺めてた I saw the cityscape from above the tall building. 僕はまだすこし 移り気で I am still bit unstable 去り際のタイミングを つかみ損ねてる and missing the moment to leave. ラララ･････ ラララ･････ la la la... la la la... ラララ･････ ラララ･････ la la la... la la la...
God bless you for sharing this, it cures very inner of mine in troublesome instants. I'll thank you in my native language: Искреннее и теплое спасибо тебе.
bboydepredador11 grax a ti por pasar a mi canal ^^ lo mejor nujabes .. los demás vídeos estaban mal editados por otros usuarios así que modifique y arregle el audio con el vídeo
si. es buenísimo. por eso que e subido este video con nujabes y clammbon . ya que es difícil encontrarlo . solo modifique el sonido y la calidad . ya que el original estaba desfasado o con calidad muy mala . y por eso que lo eh subido para todos ustedes lo escuchen lo grande q es nujabes ^^ y sus buenas músicas ^^ grax por pasar se agradese
no termino el video pero re piola xD, mmm parece ser de japon? algo que paso algo antiguo?, a no es moderno.,, a es una cancion xD!, buena musica japonesa xD..
Do you know if the original video is still somewhere on the web ? A lot of Clammbon material has been removed :( I can't find the "Vital Sign" PM anymore, for example :( Anyway, thanks a lot for this one :)
![clammbon by Nujabes - Imaginary Folklore [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/84ZtV9qMQe0/mqdefault.jpg)
One of my favorite compositions... R.I.P Nujabes
+Curtis Dismukes thx bro . i love nujabes .
Same here, rest in peace legend
This song makes me feel some way that I can't really put my finger on. Its beautiful really. Thank you clammbon for the amazing vocals and lyrics. As well as Nujabes for the beat thats so good and fits so well with this MV and lyrics. RIP
Never knew what she looked like, until now. Words are as beautiful as the one singing them, amazing
nujabesは唾奇のthanksで知ってなめだるまもnujabesを崇拝してるように感じて漁ったら唯一この曲だけ日本語でしかも歌詞がなんともいえない切ない感じがとてもいい、ぜひ雨上がりに聞きてぇ
minmiとも「四季ノ唄」「who's theme」ていう日本語の曲やってるからちょうおすすめ
皆様のおかげで、このビデオは生き続け、私はこのビデオが好きです。最近このビデオを見つけるのは難しいので、2010年から非常に古く、あなたのおかげでまだ生まれ変わっています。ご来場誠にありがとうございました。ありがとう
thanks to all of you, that this video continued to live and that I like this video, since lately it is difficult to find this video, as it is very old from the year 2010 it is still reborn, thanks to you. Thank you very much for your visits, I am very grateful to all of you. thanks
NEVER DELETE IT DUDE
@@Denzelidos never dude never :P thx for all men
@@kyoniimura20 やっとここにたどり着けた。ありがとう😉👍
English Lyrics
The night that the fierce typhoon passed,
I was looking down on the city from the top of a tall building.
The wind still a little erratic, tearing at the edge of its departure.
The lights of the houses nearby shimmered like through searing air.
I've never witnessed a scene like, though I was used to seeing it.
Something is going to change, that's how I felt, in a little while.
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while.
I can hear the low announcement of the final train more clearly than usual.
Like always, I just keep on staring blankly at the sky.
My eyelids a little heavy, I close my eyes.
From far away I hear your voice, I'd better get going.
I've cleared a period of low pressure, that's how I felt, in a little while.
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while.
Something is going to change, that's how I felt, in a little while.
It disappears quietly, June, number 6, in a little while.
By the time I notice, the hour hand is pointing to 2 o'clock, in a little while.
My feeling suddenly becomes lighter, that's how I feel, in a little while, in a little while.
The night that the fierce typhoon passed,
I was looking down on the city from the top of a tall building.
I'm still a little erratic, tearing at the edge of its departure.
translated by White Knight (th-cam.com/users/1800CRYMOARE)
is this a song about suicide? jeez i always like it
Nujabesはこんなにも愛されていて幸せ者だな
Driving to this song 4 in the morning
Nujabes es un maestro de la consola, y la voz de Clammbon, precisa para la melodía.
+jesus marroquin y pensar que edite este vídeo . los demás están mal distorsionado . grax por pasar ^.^` (like)
+kyo YouKenzi , gracias por este video (y) ^^ (y)
de nada . grax a ti por pasar y comentar . ^^
tu los has dicho . muchas grax por ver el video . se agradece un monto . me siento feliz q este video aya llegado a tantos fans de nujabes . me alegra que todos ustedes les gusten .
This song made me cry, you don't know how much I love hip-hop. Rest in peace. Love this song
Yeah, this song is awesome. I hope that you see this reply after 7 years and remember this song. Have a great 2020, stay safe
@@jessicawatson891 You too Jessica
@@r.i.petika829 you too, from the future but at the same time from the past 🥹
I'm here crying
Solo escuchaba de Nuja, FILO, Luv Sic, y otras pocas, pero deje que siguiera la reproducción automática y me puso esta canción como el mejor regalo. En lo personal me da un poco de nostalgia oírla, creo que por eso me gusta tanto. La musica y la letra (buscada en google XD) toca las fibras de manera brutal! Gracias por el video. Saludos
ありがとう。Nujabes。そしてクラムボン。
This is beyond beautiful thank you nujabes and the singer
10年くらい前だったか
何年振りだろうか
以前この動画を見た
当時の感覚や映像記憶は
身体感覚で残っている
蘇るな〜
Seguirán pasando los años y no dejo de escuchar este tema es hermoso!!! Solo puedo decir gracias Nujabes y clambon! Un abrazo a todos los seguidores de Nujabes, sienofet quise saber de que trata el tema ha de ser buenisimo!
I have insomnia and this song really helps put me to sleep in a good way it's so peaceful and calming my mind starts to drift off and think of a beautiful scenery when I close my eyes man I wish Nujabes was still alive him and J Dilla their beats and mixes are iconic
I frickin' love this composition; I'm really glad I stumbled upon this video. She is just how I imagined, stunning
Esta canción la clasifico entre las obras de arte más bonitas que he escuchado. Buen video
You still here
Rest in beats Jun Seba. I'm always so sad in February when I realize it's been another year since you've passed...
Crazy to think his birthday and deathday are both in February
むねがギュッと締め付けられる音。
知らないうちに涙が頬をつたう。
So rare that I cry listening to music.. this is one of those tracks that I shed a tear to.. Music is too powerful
J Spence me to is so beautifull this song . thx for all
I cried the first time I heard it and I have no idea what it's even about lol
Me too. I had no idea what she was saying, but it sounded so beautiful
I wonder how a music like this could be done .... Too awesome to exist...
this is why nujabes is the best producer even though hes dead RIP
Its Heartbreaking, yet so Soulful n Beautiful.
One of a kind music.
Thanks for sharing the MV, Thank You Friend...
This is the only song that gets me out of my depressive state
This, this is exactly how I imagined the song to be, before I saw this visuals, I listened to the traditional art style cover playlist it in nujabes playlist similar to nujabes spiritual state playlist and modal soul playlist, but did not know this was a actual music video.
I listened to it and felt I was in a adventure my mind could not fathom, it felt very dark and nihilistic (by the violin and other samples nujabes added from the original), but at the same time, I felt a sense of comfort and vivid mild colours by the voices these artist has added, I prefer this version over the original because it felt that there is more “life” compared to the original version (The irony coming from me after what I just stated)
I guess I am a conflicting contradiction, nevertheless I enjoy and respect both of these mastepieces.
Furthermore I notice the visuals lip is out of sync which is not that noticeable but viewing the original it seems to be more obvious, edit is not that bad and not that good but the effort of discovering this version before the nujabes album cover version before viewing the original version is a journey I enjoyed, love the source (nujabes) love this edit (nujabes and calammbon) and the original Calammbon
Thank you 🙏
I can relate, When I listen to the instrumental of this music 1:10, the base of this music I feel the same it is almost suffocating like I am in a abyss that has no end everytime the base repeating like that, i am glad it at least ended with a positive violin 😢
This is my translation.
強い台風の 去ってった夜に
At the night after the heavy typhoon,
高いビルの上から 街を眺めてた
I saw the cityscape from above the tall building.
風はまだすこし 移り気で
Wind is still bit unstable,
去り際のタイミングを つかみ損ねてる
and missing the moment to leave.
隣の住宅のネオンが 陽炎のように 揺らいでた
Neighbor’s neon was swaying as a mirage.
こんな景色 見たことない 見慣れていたのに
Never seen such a scene, I am used to it though.
何かが変わってゆくような
I’d feel something might be changing.
そんな気がした あと少しで
I felt like that, in a while.
何事もなく消えてゆく
It’s getting vanished away as if nothing has happened.
6月6号 あと少しで あと少しで
June, the 6th typhoon. In a whle. In a while
最終電車の 低いアナウンスが
A deep announcement of the last train
いつもよりも 透き通って聞こえてる
sounds more clear than usual.
このままでは またいつものように
Staying as I am, as usual
ずっと空を ぼんやり眺めるだけ
I would just look up at the sky for long.
すこし瞼 重くなって ゆっくりと目を閉じてみる
Fallen into a doze, closing eyes easily
遠くで君の声がした そろそろ行かなきゃ
I heard you from a distance, need to leave soon.
気圧の谷を飛び越えた
Jumped over a pressure trough.
そんな気がした あと少しで
I felt like that, in a while.
気持ちがすっと軽くなる
I’d feel easier.
そんな気分さ あと少しで あと少しで
Something like that. In a while. In a while.
ラララ･････ ラララ･････
la la la... la la la...
ラララ･････ ラララ･････
la la la... la la la...
何かが変わってゆくような
I’d feel something might be changing.
そんな気がした あと少しで
I felt like that, in a while.
何事もなく消えてゆく
It’s getting vanished away as if nothing has happened.
6月6号 あと少しで
June, the 6th typhoon. In a while.
時計の針が2時を指す
Clock hands indicate 2 o’clock.
気がつけば もう あと少しで
Realizing, then in a while.
気持ちがすっと軽くなる
I’d feel easier.
そんな気分さ あと少しで あと少しで
Something like that. In a while. In a while.
強い台風の 去ってった夜に
At the night after the heavy typhoon,
高いビルの上から 街を眺めてた
I saw the cityscape from above the tall building.
僕はまだすこし 移り気で
I am still bit unstable
去り際のタイミングを つかみ損ねてる
and missing the moment to leave.
ラララ･････ ラララ･････
la la la... la la la...
ラララ･････ ラララ･････
la la la... la la la...
どうもありがとうそして、あなたの翻訳に再び感謝します - many thanks. and thanks again for your translation
Lo mejor de lo mejor solo nos detiene la barrera del idioma grande nujabes Algún día nos conoceremos
ふと思い出して聴きたくなる名曲
Esta si es la verdadera musica japonesa !
美しく奏でる旋律が詩の情景を包み込む so beautiful
嘘MVがあったの、なんでもっと早く見つけられなかったんだろ。もっと早くに生まれていればこの素晴らしい作品を観る事ができたのかな。本当に美しい
最高! 時間がたっても良いものはいいよ! Nujabes, R.I.P.
si tuviera que elegir una canción, de las que agarran mi corazón y lo hacen pedazo... sin duda, sería esta...!
Beautiful song to listen while on psychedelics, I had a morning lsd trip while this is playing on my car ride to the beach. Best solo trip yet.
Thank you for gaveing me an idea for my next acid trip
This is beautiful, i already knew the song but had no Idea this mv existed, It simply popped up on my yt
God bless you for sharing this, it cures very inner of mine in troublesome instants. I'll thank you in my native language: Искреннее и теплое спасибо тебе.
A song that truly stands the test of time. I listen to it in the shower, losing myself in the beat as the water pours down...
i didn't know this song has an official mv, damn
Paffen Päft me too!
Who the heck put a dislike on this video??!! By the way LOVE THE VIDEO!!!
DAMN GOOD!. Thanks for the video, man!. Love it!
thx men ^^ i hope to you like it ^^
It's been 4 years, I hope that you still remember this song
No way....there’s a MV? Dude....I listen to this music ALOT and I Never did I ever saw a MV.
This isn't the official MV this songs being played over the original MV
Thank you very much for watching the video friend. I appreciate it so much.
@@morphingtime2000 th-cam.com/video/w72trlARpoo/w-d-xo.html
@@morphingtime2000 posted the link
@@morphingtime2000 you're welcome glad you enjoyed it🙂🙂🙂
Mil gracias por este regalo !
gracias a ti por ver este video . R.I.P maestro nujabes . saludos a la distancia
thx for all guys ^^ thump up for this video ^^
cerebro7 np
thx for comment ^^
Thanks.
This is beyond beautiful
I know right!
happy birthday my beautiful, thanks for created something eternal.
I hope that you still remember this song
@@jessicawatson891 It's one of my favorite of all time
Te transmite una parte de lo que es Japón, es hermosa.
thank you so much for this video. I never knew it existed.
Same, I had no idea that there was a music video sorta thing
Rest in the utmost peace Nujabes.
great music. Love both artists
Watch this after a fat blunt... Damn!
Love this song... didnt know this MV existed.
Noche 6 de febrero .
espero con toda mi alma que Jun Seba se encuentre en un lugar mejor que este .
Descansa en paz nujabes .
Es el original?? :O te pasaste!!!! MUCHIIIIIIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS!!! ^^
bboydepredador11 grax a ti por pasar a mi canal ^^ lo mejor nujabes .. los demás vídeos estaban mal editados por otros usuarios así que modifique y arregle el audio con el vídeo
buenisimo!! Te pasaste, es difícil encontrar material de nuja, encontrar este video me dió mucha felicidad ^^
si. es buenísimo. por eso que e subido este video con nujabes y clammbon . ya que es difícil encontrarlo . solo modifique el sonido y la calidad . ya que el original estaba desfasado o con calidad muy mala . y por eso que lo eh subido para todos ustedes lo escuchen lo grande q es nujabes ^^ y sus buenas músicas ^^ grax por pasar se agradese
Hay otro versión sin vídeo que tiene una intro diferente que me gusta arto pero está con vídeo original está genial
Incredible poetry
This song makes me so happy thanks clammbon! 🌈👊🏾❤️
Me too
Awesome
^^
amazing
thx man :P
Me encanta esta cancion
Linda demais.
great song
yes nice song ^^
Rest in peace Nujabes..
Still listening en 2019!
このバージョンは初めて聴いた
Me gusta .
Jynx - if it rains tomorrow { produced by Nujabes }
Like for this video 2022 nujabes never die
this song always makes me crie
Es genial la mayoria que e visto de este video estaban mal echas asi ke remanterise este video ^^
el sample de curtis mayfield le da el toque perfecto
beautiful
ほんと良い
ありがとう
no termino el video pero re piola xD, mmm parece ser de japon? algo que paso algo antiguo?, a no es moderno.,, a es una cancion xD!, buena musica japonesa xD..
How did i just find this
Awesome song. Blaze to this all the time. Is this the real video for this song?
pex320 thx ^^
kyo YouKenzi still listing lol. gonna smoke a bowl, in a little while😊
That's awesome how you're still listening to this!
@@pex320 time to listen again bro
th-cam.com/video/w72trlARpoo/w-d-xo.htmlsi=Td8DjvIyvbALbLYk
Found the original
thx all guys
♡
de nada ^.^`
megusta mucho la cancion gracias xD
Thanks very much for posting this video. Anyone knows where I can get just the instrumental for this song? (No singing)
Grax ati por ver ^^
hermoso
IF YOU LIKE THIS VIDEO IN THIS YEAR 2021 GIVE ME A LIKE
Iminlove
Do you know if the original video is still somewhere on the web ? A lot of Clammbon material has been removed :(
I can't find the "Vital Sign" PM anymore, for example :(
Anyway, thanks a lot for this one :)
Clammbon uploaded it to their channel a year ago!
@@toejoe thanks ^_^
Noticed that a few weeks ago. At last! :p
@@SlyTheSly haha I’m glad you’re still out here listening! enjoy! :)
@@toejoe I had lost hope, I'm glad it's back on TH-cam!
la la la la
This song reminds me of a Beautiful girl I once knew
+FonfonJoe go on
asi es ^^
np ^^ thx you for washing
何回聴いたかわからないわ
2020
did you lose contact with her
Yo nujabes was beast with this shit
thx all guys ...
thumps up pls ^^
Thank you Nujabes for fixing the original. The drums were too much.
🐉
no tengo ni idea que idioma es el que ella canta ni que dice la canción,pero encanta 🎵 🎵 🎵
Muchas gracias leidy por mirar y escuchar esta linda cancion.
この曲は。。。
thx ^.^`