¿Saben ustedes qué pasó con la película original? Fue dejada olvidada en los estudios de ChileFilms, el único que tenía los derechos para poseer las cintas. Y con el paso de los años, las cintas se deterioraron y en un amague de incendio se quemó el audio y varias escenas. O sea, una negligencia gigantesca. Cuando los "inteligentes" ejecutivos se dieron cuenta ya era muy tarde, y para arreglarla, la reeditaron, remasterizaron, le pusieron nuevas voces (con actores nuevos obviamente), con música de fondo nueva, la canción de Gatti fue regrabada especialmente para esta reedición, le cortaron (muchas) escenas, y para peor, como faltaban algunas, revolvieron toda la película, entremezclando escenas del inicio con algunas de la mitad, creando prácticamente una nueva película. O sea... destrozaron la obra original. Yo vi muchas veces esta película en TVN y me fascinaba, porque las voces, el sonido ambiente original, la narrativa, era espectacular... pero cuando compré el DVD de la nueva edición me dio vergüenza ajena. De verdad era algo... sin comentarios. Me encantaría encontrar una cinta VHS original de la película y poder disfrutarla nuevamente como debe ser.
El último Grumete de la Baquedano,, literatura juvenil,,, que recuerdos!! y por si no leyeron la vida simplemente de Oscar Castro,, y Golondrina de invierno de Victor Domingo... para los que no los han leido, les cuento,,, estos dos libritos ,, son fascinantes ...
Yo leí el libro como parte de los libros obligatorios de lectura. Y justo dieron la pelicula en la tele. Quedé fascinado con ambos. La pelicula original me gusta más.
me gusta la historia de este libro y nada ke decir con la armada de chile, pero esta pelicula es lo peor ke se ha hecho, una verguenza,mal actuado,sobre todo los marinos ke ni paresen marinos , nooo todo mal .. pero bueno es lo ke hay = fue buena la intencion pero o resultó nomás...
no está mal actuada, encuentro que les sale mucho mejor que ha varias películas de hoy en día. en todo caso yo prefiero una película como esta, con buenos diálogos y buena trama y banda sonora, que una mierda hollywoodense full producción y con los medios actores pero con 0 ingenio.
Gran libro gran serie
¿Saben ustedes qué pasó con la película original? Fue dejada olvidada en los estudios de ChileFilms, el único que tenía los derechos para poseer las cintas. Y con el paso de los años, las cintas se deterioraron y en un amague de incendio se quemó el audio y varias escenas. O sea, una negligencia gigantesca. Cuando los "inteligentes" ejecutivos se dieron cuenta ya era muy tarde, y para arreglarla, la reeditaron, remasterizaron, le pusieron nuevas voces (con actores nuevos obviamente), con música de fondo nueva, la canción de Gatti fue regrabada especialmente para esta reedición, le cortaron (muchas) escenas, y para peor, como faltaban algunas, revolvieron toda la película, entremezclando escenas del inicio con algunas de la mitad, creando prácticamente una nueva película. O sea... destrozaron la obra original.
Yo vi muchas veces esta película en TVN y me fascinaba, porque las voces, el sonido ambiente original, la narrativa, era espectacular... pero cuando compré el DVD de la nueva edición me dio vergüenza ajena. De verdad era algo... sin comentarios.
Me encantaría encontrar una cinta VHS original de la película y poder disfrutarla nuevamente como debe ser.
Mucho texto 😈
Me gustaría encontrar el original VHS
estoy leyendo el libro,no lo leia desde que tenia 13 años,de eso ya 25 años atras......
El último Grumete de la Baquedano,, literatura juvenil,,, que recuerdos!! y por si no leyeron la vida simplemente de Oscar Castro,, y Golondrina de invierno de Victor Domingo... para los que no los han leido, les cuento,,, estos dos libritos ,, son fascinantes ...
Es el ultimo grumete de la baquedano?
VVA CHILE, VIVA LA ARMADA DE CHILE
El libro y la peli son buenas, pero tienen demasiadas diferencias... no sean pajeros, leanse el libro, si son con cuea 100 hojas
Yo leí el libro como parte de los libros obligatorios de lectura. Y justo dieron la pelicula en la tele. Quedé fascinado con ambos. La pelicula original me gusta más.
me gusta la historia de este libro y nada ke decir con la armada de chile, pero esta pelicula es lo peor ke se ha hecho, una verguenza,mal actuado,sobre todo los marinos ke ni paresen marinos , nooo todo mal .. pero bueno es lo ke hay = fue buena la intencion pero o resultó nomás...
no está mal actuada, encuentro que les sale mucho mejor que ha varias películas de hoy en día. en todo caso yo prefiero una película como esta, con buenos diálogos y buena trama y banda sonora, que una mierda hollywoodense full producción y con los medios actores pero con 0 ingenio.
es la mejor película chilena por lejos
Una pelicula que despierta emociones y el tema central "El navegante" de Eduardo Gatti realmente inolvidable!!