[Karaoke/Thaisub] CRUSH - Beautiful OST.Goblin

[@MKM24987]

เป็นเพลงที่ขึ้นหิ้งเลย มันทั้งเพราะ หวานและเศร้าไปพร้อมๆกัน เพิ่งตั้งใจมาหาเนื้อแปลจริงจัง รู้สึกว่าช่องนี้ใช้คำสละสลวย แปลลื่นไหลเข้าใจเหตุและผลในเนื้อเพลง ที่ว่ามันทั้งสุขและเศร้า ฮือออ ต้องขอโทษบางช่องที่จะขอเอ่ยถึงคือแปลแต่สุขตอนท้ายหักดิบไปเศร้า มันเอ๊ะมาก แต่พอมาดูแปลช่องนี้ อ๋อเลย

[@Ice-js5pw]

It's a beautiful life
นัน นอ เอ คยอท เท อิท ซึล เก
It's a beautiful life
นอ เอ ทวี เอ ซอ อิท ซึล เก
Beautiful love
ฮา นึล รา เร นอ วา อิท ดา มยอน
ชุม ซวี นึน คอท มัน นือ โร โด โช วา
It's a beautiful life
Beautiful day
นอ เอ คี อ็อก เก ซอ เน กา ซัล เทน เด
Beautiful life beautiful day
เน คยอท เท ซอ มอ มูล รอ จวอ
Beautiful my love
Beautiful your heart
It's a beautiful life
It's a beautiful life
It's a beautiful life
ออน เจ นา นอล ชี คยอ จุล เก
It's a beautiful life
เน เก คี่ เดล ชู กา อิท เก
Beautiful love
นอ เอ นุน มุล นอ เอ มี โซ โด
คยอท เท ซอ ฮัม เก ฮัล ชู อิท โท รก
It's a beautiful life
Beautiful day
มี ชี โด รก นอล ซา ราง แฮท ซอท ดอน นัล
Beautiful life beautiful day
นอ รึล อิล โก ชิบ จี อัน นา
Beautiful my love
Beautiful your heart
It's a beautiful life
เช ซัง เอ นอ วา ทัม มึน ชู อ็อก กี
โต ทอง กือ รอ นี เน เก นัม กยอ จยอ อิท ซอ
นอ วา เอ คี อ็อก นอ วา เอ ชู อ็อก
It's a sorrowful life
Sorrowful day
ซึล พึม มึล รี กี่ จี มท ทา นึน เน เก
Sorrowful life sorrowful day
เน คยอท เท ซอ ตอ นา จี มา
ชู อ็อก ซก เก เน กา ซัล จี อัน โด รก
It's a beautiful life

[@mawiyahlehni9549]

Ippipi😅pip😅ip

[@jopeba11]

เป็นซีรี่ย์ที่คนมีอายุอย่างผม ยิ้ม หัวเราะร้องไห้ และสดชื่นได้อีกครั้งครับ โดยเฉพาะ คิมโกอึน คนนี้😊🥰

[@thapanee1800]

It`s a beautiful life
ชีวิตอันงดงาม
난 너의 곁에 있을게
นัน นอเอ กยอทเท อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง
It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
너의 뒤에 서 있을게
นอเอ ดวีเอ ซอ อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างหลังคุณเอง
beautiful love
ความรักอันงดงาม
하늘아래 너와 있다면
ฮานึลราแร นอวา อิซดามยอน
หากเรายังคงอยู่ใต้ผืนฟ้านี้
숨쉬는것만으로도 좋아
ซุมชวีนึนกอซมันนือโรโด โชวา
หากเพียงแค่ได้หายใจต่อไปกับคุณ ผมก็มีความสุขมากแล้ว
It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
너의 기억에서 내가 살텐데
นอเอ กีออกเกซอ แนกา ซัลเทนเด
ผมจะอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
beautiful life
เป็นชีวิตที่แสนงดงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
내 곁에서 머물러줘
แน กยอทเทซอ มอมุลรอจวอ
ช่วยอยู่ข้างๆผมทีนะ
beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
beautiful your heart
หัวใจอันแสนบริสุทธิ์ของคุณ
It`s a beautiful life
แค่นี้ชีวิตก็มีแต่ความงดงาม
It`s a beautiful life
ชีวิตอันแสนสุข
It`s a beautiful life
มันเป็นชีวิตที่แสนงดงาม
언제나 널 지켜줄게
ออนเจนา นอล จีคยอจุลเก
ผมจะปกป้องคุณเอง
It`s a beautiful life
มันเป็นชีวิตที่ดี
내게 기댈수가 있게
แนเก กีแดลซูกา อิซเก
เชื่อใจผมนะ
beautiful love
ความรักแสนสุขของผม
너의 눈물 너의 미소도
นอเอ นุนมุล นอเอ มีโซโด
ทั้งหยาดน้ำตาและรอยยิ้มของคุณ
곁에서 함께 할 수 있도록
กยอทเทซอ ฮัมเก ฮัล ซู อิซโดรก
เราจะใช้มันไปด้วยกัน
It`s a beautiful life
ชีวิตอันแสนงดงาม
beautiful day
วันเวลาอันแสนสุข
미치도록 널 사랑했었던 날
มีชีโดรก นอล ซารังแฮซซอซตอน นัล
ผมรักคุณมากจริงๆ มากจนแทบคลั่งเลยล่ะ
beautiful life beautiful day
ชีวิตแสนสวย วันอันแสนสุข
너를 잃고 싶지 않아
นอรึล อิลโก ชิพจี อันฮา
ผมไม่อยากปล่อยให้คุณหายไปไหนอีกแล้ว
beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
beautiful your heart
หัวใจอันแสนบริสุทธิ์ของคุณ
It`s a beautiful life
แค่นี้ชีวิตก็มีแต่ความงดงาม
세상에 너와 닮은 추억이
เซซังเง นอวา ดัลมึน ชูออกกี
คุณเป็นโลกของผม
또 덩그러니 내게 남겨져있어
โจ ดองกือรอนี แนเก นัมกยอจยออิซซอ
ทุกสิ่งจะยังคงอยู่
너와의 기억 너와의 추억
นอวาเอ กีออก นอวาเอ ชูออก
และความทรงจำทั้งหมดของผมเกี่ยวกับคุณ
It`s a sorrowful life
มันเป็นชีวิตที่ทรมาณ
sorrowful day
วันแย่ๆ
슬픔을 이기지 못하는 내게
ซึลพึมมึล อีกีจี มซฮานึน แนเก
ผมข้ามผ่านความเศร้าโศกนี้ไปไม่ได้
sorrowful life sorrowful day
มันกลายเป็นชีวิตที่ทรมาณและวันแย่ๆไปแล้ว
내 곁에서 떠나지마
แน กยอทเทซอ ตอนาจีมา
อย่าทิ้งผมไปได้ไหม
추억속에 내가 살지 않도록
ชูออกซกเก แนกา ซัลจี อันโดรก
ผมอยู่โดยไร้ความทรงจำที่ไม่มีคุณไม่ได้
It`s a beautiful life
ทำให้ชีวิตดีๆของผมกลับมาอีกครั้งทีนะ

[@sawitreesirisap2214]

ทำไมฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกมีความสุข

[@baitoey6151]

2020ยังฟังอยู่เลย

[@BANK-qx2mi]

เช่นกันคับ

[@jk.9965]

เหมือนกันเลย._.

[@มาลัยพรเอี่ยมศิร่]

@@BANK-qx2mi ชาย

[@มาลัยพรเอี่ยมศิร่]

@@BANK-qx2mi ได้

[@puipui9629]

ตามมาจากซีรีส์เลยย

[@kiekaiinanadee614]

นึกถึงพี่คาัชตอนร้องเพลงนี้ไปมองหน้าจอยไป หืยย น่ารักเป็นบ้า

[@saymynamezero1518]

ซารางเฮ คิมโกอึน พึ่งมีโอกาสได้ดู ตามมาจาก little women ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@chadadaseesee5652]

ตามมาฟังอีกครั้งงานแต่งพี่สาวเจโฮป จองกุกร้อง🥺🥺🥺

[@wassanaprs3828]

2021ก็ยังฟังอยู่ทุกวัน เพลงนี้ขึ้นภาพพระเอกนางเอกเดินสวนกันต้องมา

[@tusaphom]

ฟังเพลงนี้ทีไรจะร้องไห้

[@pm3431]

It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
너의 기억에서 내가 살텐데
นอเอ กีออกเกซอ แนกา ซัลเทนเด
ผมจะอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
beautiful life
เป็นชีวิตที่แสนงดงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
내 곁에서 머물러줘
แน กยอทเทซอ มอมุลรอจวอ
ช่วยอยู่ข้างๆผมทีนะ
beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
beautiful your heart
หัวใจอันแสนบริสุทธิ์ของคุณ
It`s a beautiful life
แค่นี้ชีวิตก็มีแต่ความงดงาม
It`s a beautiful life
ชีวิตอันแสนสุข
It`s a beautiful life
มันเป็นชีวิตที่แสนงดงาม

[@วิทวัตร์สอาดเอี่ยม-ฏ6ญ]

เป็นซีรีย์ที่ไม่มีวันลืม

[@lukchinsangsawang2031]

ยังดูและฟังอยู่คิดถึงคุณลุง😊

[@pocklaoly7821]

ชอบมากเรื่องนี้ เพลงนี้ก็เพราะที่สุด

[@natbuildingsupply1948]

ขอบคุณที่แปลให้ได้รู้ความหมายของเพลง ความหมายงดงามมากค่ะ อยากให้ทำออกมาอีกนะคะ ติดตามค่ะ

[@tanomsrir.5771]

ตายแน่! ทำไมเพลงนี้ไพเราะมากๆ ขนาดนี้

[@33nurisanyaena50]

ตามมาฟังเพลงนี้เพราะจุนกยูtreasure

[@psyuii]

ฟังได้ทุกวัน....ฟังแล้วหัวใจฟูๆ..ร๊ากกกก กงยู.....

[@jiraparsumneangnual6418]

2021 ยังคงฟังอยู่ทุกวัน 😊

[@ญาณธิชาม่วงงาม]

2021ทางนี้จร้าาา#ตามมาจากจองกุก

[@ไม่รู้จักฉันไม่รู้จักเธอ-ข4ภ]

เพิ่งรู้จักเรื่องนี้ แต่ก็ดู2รอบแล้ว ตอนนี้หลายๆเพลงของซีรีส์มันติดวนในหัวอยู่เต็มไปหมด
(บอกตัวเองว่าเราน่าจะรู้จักเรื่องนี้ตั้งนานแล้วนะ)

[@ryukensai140]

"หวังว่าเธอจะยังใช้ชีวิตอย่างดีอยู่นะ"

[@ploykessarin916]

ดูจบต้องตามมาฟังเพลง ฟังก็ไม่ออกแต่เศร้าฉิบหาย😢 2021

[@นงนุชแก้วกันยา]

คิดถึงคุนจังคุณลุงกงยู

[@Oversea0501]

เพราะมาก เพิ่งเคยฟัง

[@pla_sumitaregaltraders8655]

ฟังกี่ทีก็คิดถึงลุงกงยู

[@skylover5109]

เอาจริงๆ!!ตามมาฟังเพราะเฮียหวงแกร้องในไลฟ์สด...😂😂👍

[@อรนิดายศศิริ]

ไม่มีวันลืม❤❤❤

[@วิทยาวสุวัต]

ชอบค่ะ

[@gifza]

เพราะมากๆๆๆๆ

[@waridsarateatrakool5839]

Pray for my beautiful life 🙏

[@ธนาธิปภูพลผัน]

thank you.

[@มุทิตาภรณ์พินิจการ]

ชอบมาก

[@뉴듀-t7k]

1:16

[@therdpongchampakhao5209]

2023 beautiful love.

[@พรรษาพัฒนมาศ]

ฟังไม่รู้เรื่องแต่กเปิดฟังเป็น100รอบ

[@Kam_1308]

มาตามน้องแชงงงง

[@tylerdurden9100]

รักน้องคิม

[@พเยียรัตน์สุวรรณโพธิ์ศรี]

ฟังอยู่นะ

[@mintada_csm8891]

อยากให้ทำเพลง ประกอบซีรี่ เมจิก สคูล จะรอคับ

[@ณัฐชาพาบัวขาว-ภ4ฎ]

😊😊😊

[@thithareenaka4523]

2021 ก้ฟังอยุ่

[@aem_bambam5496]

เพลงของซีรี่ย์เรื่องอะไรหลอค่ะ ?

[@matimonwan7376]

Goplinค่ะ

[@Imfinethankyouandyou55]

Goblin ค่ะ

[@nannidpunsom8676]

เสียงจองกุกเพราะมาก

[@UNFOUNDEDERROR]

เมนแจ็คสัน เหนือเมนคือยองแจ เพลงต้นฉบับนี้ไม่ใช่เสียงน้องจองกุกน้า ^^

[@pongpethwongchalee3628]

เพลงต้นฉบับ ร้องโดย Crush ค่ะ

[@sarutafhangjunda2092]

เพลงนี้ร้องโดยCrushนะคะ ถ้าของจองกุกต้องค้นว่าcover

[@nannidpunsom8676]

ทราบค่าาา ว่าไม่ใช่เพลงน้อง 😊😊😘

[@nannidpunsom8676]

อห.เราเพิ่งเห็นคอมเมนต์ตอบกลับของทุกคน 555🤣🤣🤣

[@mintada_csm8891]

ไม่ทราบชื่อเพลง แต่เป็นเพลง เปิด

[@blahblah9488]

เพลงเปิดซีรีย์ชื่อเพลง​ round​ and​ round​ ค่ะ

[@mintada_csm8891]

โคตรชอบเลย

[@น้ําหนาว-ฐ9ฌ]

อยากมีแฟนเเบบพระเอกจัง

[@ญิ๋งเล็กพรรวษา]

ไม่รุ้ชอบเพราะอะไร

[@มี๊น้องจ๋อง]

It`s a beautiful life
ชีวิตอันงดงาม
난 너의 곁에 있을게
นัน นอเอ กยอทเท อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง
It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
너의 뒤에 서 있을게
นอเอ ดวีเอ ซอ อิซซึลเก
ผมจะคอยอยู่ข้างหลังคุณเอง
beautiful love
ความรักอันงดงาม
하늘아래 너와 있다면
ฮานึลราแร นอวา อิซดามยอน
หากเรายังคงอยู่ใต้ผืนฟ้านี้
숨쉬는것만으로도 좋아
ซุมชวีนึนกอซมันนือโรโด โชวา
หากเพียงแค่ได้หายใจต่อไปกับคุณ ผมก็มีความสุขมากแล้ว
It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
너의 기억에서 내가 살텐데
นอเอ กีออกเกซอ แนกา ซัลเทนเด
ผมจะอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
beautiful life
เป็นชีวิตที่แสนงดงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
내 곁에서 머물러줘
แน กยอทเทซอ มอมุลรอจวอ
ช่วยอยู่ข้างๆผมทีนะ
beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
beautiful your heart
หัวใจอันแสนบริสุทธิ์ของคุณ
It`s a beautiful life
แค่นี้ชีวิตก็มีแต่ความงดงาม
It`s a beautiful life
ชีวิตอันแสนสุข
It`s a beautiful life
มันเป็นชีวิตที่แสนงดงาม
언제나 널 지켜줄게
ออนเจนา นอล จีคยอจุลเก
ผมจะปกป้องคุณเอง
It`s a beautiful life
มันเป็นชีวิตที่ดี
내게 기댈수가 있게
แนเก กีแดลซูกา อิซเก
เชื่อใจผมนะ
beautiful love
ความรักแสนสุขของผม
너의 눈물 너의 미소도
นอเอ นุนมุล นอเอ มีโซโด
ทั้งหยาดน้ำตาและรอยยิ้มของคุณ
곁에서 함께 할 수 있도록
กยอทเทซอ ฮัมเก ฮัล ซู อิซโดรก
เราจะใช้มันไปด้วยกัน
It`s a beautiful life
ชีวิตอันแสนงดงาม
beautiful day
วันเวลาอันแสนสุข
미치도록 널 사랑했었던 날
มีชีโดรก นอล ซารังแฮซซอซตอน นัล
ผมรักคุณมากจริงๆ มากจนแทบคลั่งเลยล่ะ
beautiful life beautiful day
ชีวิตแสนสวย วันอันแสนสุข
너를 잃고 싶지 않아
นอรึล อิลโก ชิพจี อันฮา
ผมไม่อยากปล่อยให้คุณหายไปไหนอีกแล้ว
beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
beautiful your heart
หัวใจอันแสนบริสุทธิ์ของคุณ
It`s a beautiful life
แค่นี้ชีวิตก็มีแต่ความงดงาม
세상에 너와 닮은 추억이
เซซังเง นอวา ดัลมึน ชูออกกี
คุณเป็นโลกของผม
또 덩그러니 내게 남겨져있어
โจ ดองกือรอนี แนเก นัมกยอจยออิซซอ
ทุกสิ่งจะยังคงอยู่
너와의 기억 너와의 추억
นอวาเอ กีออก นอวาเอ ชูออก
และความทรงจำทั้งหมดของผมเกี่ยวกับคุณ
It`s a sorrowful life
มันเป็นชีวิตที่ทรมาณ
sorrowful day
วันแย่ๆ
슬픔을 이기지 못하는 내게
ซึลพึมมึล อีกีจี มซฮานึน แนเก
ผมข้ามผ่านความเศร้าโศกนี้ไปไม่ได้
sorrowful life sorrowful day
มันกลายเป็นชีวิตที่ทรมาณและวันแย่ๆไปแล้ว
내 곁에서 떠나지마
แน กยอทเทซอ ตอนาจีมา
อย่าทิ้งผมไปได้ไหม
추억속에 내가 살지 않도록
ชูออกซกเก แนกา ซัลจี อันโดรก
ผมอยู่โดยไร้ความทรงจำที่ไม่มีคุณไม่ได้
It`s a beautiful life
ทำให้ชีวิตดีๆของผมกลับมาอีกครั้งทีนะ