【タブゥシ？】当時の現地実況は田臥勇太選手について何て言ってたの？日本語字幕で振り返ろう≪フェニックス・サンズ時代≫【日本語字幕/NBA】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ม.ค. 2025
- タブゥシ...ワタナビィ...
次はだれがなんて呼ばれるのか...
面白かったらグッドボタン押してね( ﾟДﾟ)
お借りした動画はこちらのリンクから↓
• Video
-----------------------------------------------------------------------------------------
海外で活躍している日本人選手を応援したいのに、
"実況のおじさん達が何言ってるのか、わからん"
そんな方々のために、現地実況を和訳したりしてます。
※海外のニュアンスに近い形で、ところどころ誇張したり勝手に意訳してます( ﾟДﾟ)
※和訳箇所は面白いところのみ、投稿主がピックアップしてます( ﾟДﾟ)
NBAは絶対に実況有のほうが面白い!!
大好きなバスケをきっかけに、いっしょに英語学習していきましょう❤
★チャンネル登録はこちらから☟★
/ @-nbach
★使用BGM★
• DRUMKEYZ - NBA YOUNGBO...
No copyright infringement intended
all videos are edited to follow the "Free Use" guideline of TH-cam.
------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
------------------------
1976年著作権法107条に基づく著作権の免責条項*
批評、論評、ニュース報道、教育、学問、および研究のような目的「公正使用」は寛大に扱われる。 公正使用とは著作権法によって許されていなければ（著作権の）侵害となるかもしれないが著作権法で使用が許されている使用である。 非営利、教育、または個人的な使用の場合は公正使用になる可能性が大きい。
► TH-cam Fair Use:
www.youtube.co...
1. This video is mainly for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding subtitles to the original work.
3. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
However, if any content owners would like their images or videos removed, please contact by email: basukejapan33@gmail.com
#ばすけじゃぱん
日本人らしい体格でNBAまで行ったことが凄すぎる。どんなレベルのハンドリング、視野、パスセンスが有れば使われるのか…異次元なんだろうなぁ。
みんなが言ってるように日本人もNBAでプレイできると夢を見せてくれた男！本当に尊敬します
短かったけれども田臥がNBAに行けたの本当にすごい。
そして画像が荒く時代を感じるが、このシーズンすでにキャリア2年目だったレブロンはやはり異次元すぎる。
ほんと何度見てもわくわくと鳥肌が止まらんよね。80年代生まれのバスケプレイヤーにとってこんな感動的なことはない。
彼は偉大な開拓者
5分39秒に応援してる人が全てを表現してる。
当時、レベルも次元も違い過ぎる世界に絶対的に不利な体格で道を切り拓いた田臥さんは野球の野茂さん同様に偉大な先人です。
渡邊さんや八村さんはもしかしたら、彼が居なくても関係なくNBAの扉をこじ開けたかもしれませんが少なからず影響してると思います。
今観ても自然と涙が出ますね☺️
日本がNBAへと繋がりその後も田臥から渡邊、渡邊から八村へとアドバイスしながらタスキを繋いでる。日本のバスケがグングン成長してるのも田臥選手が与えた影響力があまりにも大きい。全てはあの9冠から始まってたと思う。
数試合で解雇されたとはいえ田臥がNBAの試合に出た事実は大きい
なんでもそうだけど、0と1は全然違うからね
日本人でもNBA行けるかも、と思わせた功績は大きい
なんだこの需要塊みたいな動画は
6:30 すごく良い言葉だ！！
貴重な動画ありがとうございます！田臥勇太のサンズ対ホークス戦以外の試合をやっと見れました！感謝します。しかも、字幕付きでありがたいす！やっぱり、田臥勇太は速いし、もっとNBA で見たかった。。
活躍しようしまいが日本人でもNBAに出場できるという希望を持つことができた。
田臥はよくやったよ。
彼がいなかったら八村や渡邊は日本に残ったまま非凡な選手で終わってたかもしれませんね
@@えぐいって 日本に残ってても非凡には変わりないけど、この文なら平凡の方が合わない？
@@スマホ低存 たしかに
自分も175cmで中学高校バスケ部だったけど、185cmの先輩ですら相手するのマジでキツかった。
田臥はこれとは比べ物にならん化け物を相手に果敢に挑んだって思うと尊敬しかない。
それはお前のテクニックがないからだろw
確かNBAの試合に出場した選手の中で5番目に小さいんじゃなかったっけな
日本人じゃなくてもこんなに小さくてロスターに入れる選手はなかなかいないと考えるとどれだけ田臥がヤベー奴だったかわかる
活躍は出来なかったけど、｢日本人でもNBAのコートに立てる｣ってことを証明した田臥の功績はあまりにもでかい
鳥肌たつわー
貴重な映像ありがとうございます。
田臥のデビュー戦リアルタイムで観てた。あの瞬間はマジで信じられなかった
NBAへの扉を開いた日本のレジャンド
絶対的司令塔でサンズのレジェンドナッシュと同じチームで同じポジションって知った時はマジでビビったけど、出番が来たときはナッシュに引けを取らない活躍をしていた印象があります
今も現役で活躍しているレジャンドに最高のリスペクトを送ります
日本人がNBAに立ったって初めてニュースで見た時 当時バスケ少年だった自分は鳥肌が立った。 すごいと思った
衛生放送でしかなかなかNBAが見れなかったから なんとか地上波で深夜にやってる田臥の特集とか録画してみてた思い出がある。
田臥惜しかったね。行くチーム 良いガードばっかりで控えのガードも良かったからなかなか出場機会がなかったのが残念だと思いました。
NBAの扉をこじ開けた人物。
その扉のあまりの重さにあの天才と呼ばれた田臥でさえそこで力尽きてしまった。
でも今はその扉を若い選手が通っていき、扉の奥で戦っている。
田臥がいなかったら扉の場所すら未だにわからずにいたんだろうね。
今活躍してる日本選手のレベルだったらそれはないです。言い過ぎです。
@@あいざわ-q2s 比喩なんだしわざわざ否定することでもないと思いますが
@@dhku7511八村渡邉の努力を全て田臥のおかげって言い方されたら嫌な気持ちになる人はいるでしょ。お互いに尊重されるべきだし最後の一文は絶対に余計
まぁ普通に関係無いよね
解説がどんなこと話してるのだろうと当時からすごい気になっていました。とても貴重な動画ありがとうございます。
身長が175cmでアジア人って外見は当時はすごく差別の対象になってたと考えると初の日本人NBA選手の功績はより素晴らしい功績だったんだなって思った
173
ジェレーミンが大活躍した時にコービーが「あのような選手が急に現れる訳がない、実力では無く何か違う事が原因で埋もれていたとしか考えられない」みたいな事言ってて、アメリカ国内におけるアジア系の人に対する差別の存在を痛感した。
コービーは日本の事を「人種差別の無い素晴らしい国」と言っていたし、リンの件も差別が絡んでいたのなら許せなかったんでしょうね。
当時の日本人ではNBAで通用しないことを証明した男
まるでパイオニアかのように扱われるが、実際にNBAの道を切り開いたのは、ずっと後の渡辺であったり、八村だった
田臥よりもナッシュにずっと目が行ってしまうな、それくらいすごい選手だったイケメンだし
小さいけど賢くて正しいプレイを選択するタイプのポイントガードは自分を証明するのは難しいよね
特にプレイタイムが貰えないドラフト外とか
まじでかっこいいな
当時、何度も憧れた存在
残念だったけど、0を1にしただけで偉大だよね
「日本人にNBAは無理」を最初にひっくり返したパイオニアですよね。
願わくばガードの駒が揃っていないようなチームで見たかった
ナッシュがいるのは辛かったですね
@@こたこた-l7l 逆に言うと田臥さんも勉強になったんじゃないですか？
ナッシュがいたからこそナッシュが休む時間に同じ戦術をできるように同じタイプの控えPGとして契約出来たんやで
@どりみ 控えにすらならなかったんじゃ、、、
@@こたこた-l7l 田臥選手は結構ナッシュからアドバイスを貰ってますし、あの頃の超スター選手からのアドバイスは、将来指導者になるかもしれない田臥選手にとってめちゃくちゃタメになったと思います！
短い時間でも田臥にとっては貴重な経験になっただろうな。もちろん日本バスケにとっても
今の渡邊見てるとわかるけど、2m越えの身長あっても身体の強さで身長低い相手でも簡単に押し込まれちゃうから、田臥の身長と体格でよくNBAに挑戦できたなぁって思う。ホント凄い。
この時にナッシュがいて、つい最近までワタナビのhcやっててくれてたとか、時の流れは面白いな
当時の田臥選手イケメンすぎる
その通りだね。田臥、イチロー、中田英寿、その他世界のトップに挑戦した何人かのパイオニアの人達…
中でも競争が特に激しいスポーツの世界の壁を叩いた人間達は尊敬される。
特に田臥選手は体格でも劣る中でNBAの壁を叩いて叩いて叩き続けた方だから、本当に逆境に挑戦したと言える。
バスケやった人間で田臥選手を尊敬しない人はいない。。。。。
日本人が絶対的不利な種目の一つで、それもたった173cmの選手が、不可能を可能にしてくれた事には、最大級の感謝しかない。
バスケ初めてちょっとした頃の俺は点を決めるのがかっこいいと思ってたけど、5年以上やってからやっと田臥の上手さを理解出来た感ある。
ジェファーソンこの時からいるのかよ…
そこにいるメンバーがやべえ
準備ができてるからここまで来れたんだろうな
練習に入る前ですらタオルギャザーやストレッチ、バッシュの紐を長時間かけて結んだり、とんでもないルーティン持ってる
絶対に無理と言う周りの声もあったはず、
でも諦めないでNBAのコートに立った。
背が低いから無理と諦めめかけている人に希望の光を照らした功績は大きい。
体格で劣る日本人が、途方もない努力で、圧倒的に不利な状況で、真っ向勝負。
こんなにかっこいい男はいるのだろうか？
サッカーで小柄なのとはわけが違うからな…
田臥は偉大だ。
同じポジションのナッシュが異次元すぎて可哀想だった。
別なチームだったらもうちょっと残れたと思ってる。
サンズにナッシュがいたからついてなかったという人多いけど、実際スピーディなオフェンスを中心にしてるサンズだからこそ契約勝ち取れたと思うんだよな。
ナッシュを軸にした速攻を得意とするチームカラーが田臥に合致していたのは同意。
あと、ナッシュがいたからプレータイムは得られなかったけど、ナッシュが同じチームにいたからこそ田臥自身のプレーの引き出しはかなり広がったと思っている。
アマレ懐かしい😂
この頃はスターいっぱいでいい時代
プロ化されてない時によくやったよ、田臥の前にもNBA挑戦してたが下部止まりだったもんなぁ
田臥は間違いなく天才。NBAが化け物オリンピックなだけ
この試合じゃなかったからホークス戦かな？
当時大学生でBSで観てコートに立った瞬間泣いた覚えがある。
田臥の日本での活躍を観てたらもし田臥がNBA入り出来てなかったら本当に日本人には無理なんじゃないかと多くの人が思ってしまったと思う。それほど日本では大活躍、雲の上の存在だった。
実際にNBAに挑戦したい選手を育ててる指導者は田臥を見てもっと大きい選手がこれぐらいのプレーが出来ないと通用しないと実感して大きい選手にゴール下ばっかりやらせるって流れが少なくなって来た気がする。ほんとに田臥は日本のバスケ界に大きな影響を残したし近い世代は常にワクワクと感動をもらってた。
6:46 ここの田臥のレイアップはシュートではなくてアリウープパスを出しているのでは？っと思った
画面に映るほぼ全ての選手が引退して数年経っててナッシュやキッドはHCになったりしてるのに栃木で現役で踏ん張り続けるところが日本人らしくてカッコいい
キッドとナッシュは田臥の7個上だぞw
@@ゆるやか鯖
キッドもナッシュも7年前くらいに引退してるけどな
@@ああ-m1z1e 確かにプレイヤーとしてのキャリアは田臥のほうが長いけど、主の文面なら田臥と同い年ぐらいじゃないとおかしい。
栃木でBリーグ1年目に優勝して引退でも十分だけど、しっかりもがいてるところがリスペクトできるなって思っただけでなにかを批判したわけではない
サンズのメンツが凄すぎる。
正直日本人にはこれが限界だと思ってました
日本であれだけ圧倒的だった田臥でもまぁこんなモンか…と
この頃「そのうち日本人がドラフト上位で指名されるよ」なんて言っても誰も信じなかったでしょう
歴史は変わっていくし出来ないなんて決めつけてはいけないですね
この時は165cmのアールボイキンスが活躍してたからすごい比較されて田臥自身もボイキンスと比べて悩んでたなインタビューで
岡山選手がNBAで活躍する世界線も見てみたかった
あれはホームだったかな？ポーカーフェイスで3Pを決めた場面が鮮明に記憶に残っている。
田臥の時は実力以外の要素が後押ししたことは言うまでもないが、少なくともそういう対象になれるレベルには到達していた。
サイズもシュート力も身体能力でさえ劣るのに本当にバスケIQやセンスはすごかった。彼がいなければ後に続く選手もいなかったかもしれないし、やっぱりパイオニアはすごい
田臥バカにしてる人ら見るたびにスラダンのリハビリの先生の台詞思い出すよね。「無理だって言うのはいつだってチャレンジしてない奴らよね」
行ったら行ったでまた文句をつける。
一生懸命粗探しコメ打ってるその瞬間にも田臥はコートで練習してると思うとなんだかなと思うわ。
俺が高校生の時能代カップで田臥さんがヤングメン代表で試合したことあったけどなんじゃこのうまさと思った。
その後月バスの取材で対談させてもらったけど、凄い意識高いと思った。
間違いなく日本のバスケ人気をあげた人！
えっ凄くない…めっちゃ羨ましい
このころからエイトンいるなんて信じられないな
エイトンの老け顔いじり草
この時の田臥が今の日本にいたらなと思うな。
八村と渡邉という最強ウィングを使いこなせるのに
田臥からのアリウープ見たいですね
@めかめか 冨樫って言うスコアリング能力あるPGと田臥というゲームメイクが得意なPG。２人揃えばえぐかったですね,.
@@しょこら-j5m テーブス君に期待ですね
@@がぎょ めっちゃたのしみ
田臥は能代の時から好きで試合見てました！もちろん生でも見たことあるし、今でも1番好きな選手です。
ですが、田臥全盛期でも冨樫には勝てないかと。。シュート力、スピードは冨樫、ハンドリングはとんとん。ただパスセンスはと冨樫どころか歴代1番でしょうね。パスはキッド、ジェイソンウィリアムス並じゃないでしょうか^ ^
アウェーなのにボール持っただけで歓声起きるとか、松井秀喜の影響デカすぎるだろ
すごすぎる。
パスの回転とかドリブル見てみ
すげーよ。基本が凄い上手い
NBAに行く前のトヨタ自動車時代の
田臥を観れたことが俺の自慢。
小学生の俺には刺激が強すぎた。
あの最初のシュートが決まってたらって考えちゃうな～
田臥、ドリブルはや！
当時のアジア人に対する評価が良くわかる。でも差別は不快だな、人格疑う。
そんな時代に本当に頑張ってたんだな田臥。
NIKEをナイキと呼ぶように、最後の母音がEだと、TABUSE(タブシィー)
WATANABE(ワタナビィー)となるんでしょうね！
僕も名前が『〇〇すけ』ですが、アメリカで『〇〇スキー』と呼ばれてました笑
マッチアップがジャックヴォーンというね。なんか、運命みたいの感じるよ(*´Д｀)
確かホークス戦で決めた3Pは気持ちよかったなあ。
リチャードソン速すぎィはワロタ
改めてすごいね
なんかいまだに田臥だけは日本のバスケ界において頭一つ抜けたセンスしてる様に見えるんだよな
歓声すご！
この時のサンズはスター揃い過ぎた。ナッシュもいたひ
この頃はジェイソン・キッドが史上最高のポイントガードだと信じて疑わなかった
この時のサンズめっちゃ強かったんだよなぁ。
違うチームだったら、、とどうしても思ってしまう。
この強い時に出れたのもすごいよね！
@@かめさん-r2q ほんとそうっすね！ ナッシュと同じチームにいるの見て、めちゃめちゃ興奮した覚えがある！
逆にこの時のサンズだから拾って貰えたと思うぞ個人的には。
@@こういな どうしてです？
@@si8797 サンズの戦い方が身長差とか無視してめっちゃ走るランガンスタイルで能代っぽかったからな。
他チームはフィジカルモンスター集めてたから田臥は拾って貰えんと思うよ
この頃Qリッチサンズにいたんだ
クリッパーズのイメージしかなかった
アシストはしたが、その前のスリーポイントのシュートチャンスを逃してしまっているのは、本当にもったいない。
田臥勇太の偉大さを忘れちゃいけない
今の時代の方がむしろ通用しそうな気がする
ナッシュとハイタッチ出来るだけで最高やろ🥺
バルボーサ好きだったな〜
あのレイアップのミス？
もしかして壁当てアリウープのアシスト狙ってたとか、、？
175cmで、身体能力が異次元という訳でもないのにNBA本契約を勝ち取ったのは本当に化け物
175でNBA出れるって異次元すぎるな
173
アイザイアトーマスとか言うもっとやばい奴がいる
@@rfrgaffer935 今は亡きアイザイア
@@rfrgaffer935 アイザイア・トーマスは身長低い上に、システム上やりやすかったとはいえ平均28得点残してるからな
180センチ以下のNBA選手って、今までどれくらいいたのでしょうか？
現役だとナゲッツのカンパッソ178cm
あとロケッツのDJオーガスティンは確か
180cm以下だったと思います。
アイザイアトーマス 175cm
ネイトロビンソン 175cm
デイモンスタウダマイヤー178cm
ザッとこのあたりは思い出せましたが
そんなにいない気がします
同じ時期に活躍してたアール・ボイキンスは165センチ
ホーネッツで活躍したマグジーボーグスは160cm。
まぐじー
ぼいきんす
すぱっど
たヴし
あいぜぃあ
あいぱ(実は178?)
でーもん
クリスポールとかアイバーソンも180無かったはず
低身長の選手は大抵がサバ読んでる
松井秀喜ってやっぱ超有名なんだな
ヤンキースは超人気球団だからね。当時は今よりもアメリカでの野球人気凄かったし。
今のMLBは現役最高選手でさえ国民の4割くらいの知名度らしい
タブシじゃねーよ！
@@kjvlv 野球が人気なとこではアメフトやバスケは全然だったり、
その逆もまた然りで、州や街単位で人気のスポーツが全然違うらしいからね
野球はアメリカの三大プロリーグの中では知名度低めとか聞いたことあるし
@@my-te9qr ワタナービー的な
3:15
いけめんすぎやろ
この場に立ったということに意味がある
今だったらあそこはパスじゃなくて自分で3P決めるんだろうな
バルボサうめぇ
この時代のサンズで試合出れるの凄くないですか？
同時期に田臥よりも
10cm近く背が低い選手が
そこそこの活躍してたから
田臥の影が薄くなってしまったかな
キャブスファンからしたら
リチャードジェファーソンにしか目がいかない
確か当時のNBA liveゲームにロスター入りしてなかったけ？
靴紐長く結ぶルーティンを後輩にディスられてたっていうエピソード聞いてこんなレジェンドでも同業者から批判されるんやなって悲しくなったの思い出した。
数字以上の価値がここにはあったよ
ナッシュ？
バルボサ若いなー😂
タブゥシが打ってるとこ見たいでしょ？
観客）うん、見たいみたい！
もう少し活躍できたし、して欲しかった。
なんか謎の穴が空いてたぞ、わろた笑