ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Muzika, žodžiai (žiūr.apačioje)/ Music, Lyrics (look below) - Austieja
The song is performed in Samogitian language spoken less than 100 000 people in western Lithuania.
Žuodē (Žemaitėškā)
ŽGŽ
Je galietom to pakelk monėm
Paruodīk ka ož kalna tuo
Tik dā vėina žiaurē graži žėima
Kap ė kėkvėina dėina
Mon tavės rēk
Mon tavės tavės
Aš tau nesakiau kou nakti sapnavau
Kāp savėm ėšmainiau i cokraus gabala
Staigē ronka douk
Po kuojuom uola dor
Kol aš per ašaras ėiškau pasakas
Jūruo žovis plauk
Bet gėlė mintis trauk
Kol ėškel pažada nevėrstė ašaka
Tavėm sutėkau ėš karta pagavau
Nes to mon primeni Aušrėnė rītmeti
LT **
Jei galėtum tu, pakelk mane
Parodyk, kad už kalno to
Tik dar viena žiauriai graži žiema
Kaip ir kiekvieną dieną
Man tavęs reikia, man tavęs, tavęs
Aš tau nesakiau, ką naktį sapnavau
Kaip save išmainiau į cukraus gabalą
Staigiai ranką duok, po kojom uola duria
Kol aš per ašaras ieškau pasakos
Jūroje žuvis plaukia, bet gili mintis traukia
Kol iškelia pažadą, nevirsti ašaka
Tave sutikau, iš karto pagavau
Nes tu man primeni aušrinę rytmetį
EN**
Extremely beautiful winter
If only you could lift me
Show me that behind that mountain
There’s just another
Extremely beautiful winter
Just like every day
I need you
I didn’t tell you what I had dreamt of at night
How I exchanged myself for a sugar piece
Quickly, give me your hand
A rock stabs my feet
While through tears
I am looking for a fairytale
In the sea, a fish swims
But a deep thought is pulling
Until raising a promise to
not become a fish-bone
I met you and caught you at once
Because you remind me
Of the rising star in the morning
/ austieja
contribee.com/...
/ austiejamusic
Ačiū! Jūsa komentarā ī vėins ož kėta gražesnė. Aš pri kikvėina padedu po šėrdi, tik po tėkra, dėl tuo nesimāta, o gėrdās ! ❤ :)..
Tu esi tobula
Ačiū, kad saugai ŽEMAIČIŲ KALBĄ!
Nesustok kurti ir dainuoti!
Linkejimai is Cikagos, labai talentinga lietuvaite!
Pirmiausia, kas pakerta kojas-tai nesvietiskas grozis, po to ramus uzburiantis dainavimas ir akys...tos akys, kurios pasiima sirdi, prota ir prikausto prie saves.
Aš apskritai nesu Lietuviškos muzikos gerbėjas. Lietuviška muzika labai pilka ir negraži ir tuščia. Bet čia yra visai kas kita.. Čia yra ŠIRDIS. Didele didele
kad ne lietuviskai cia 😢😢
@@aukstadvarioregioninispark9614💀💀
Tou y žemaitėška!@@aukstadvarioregioninispark9614
o apskritai su savo komentaru parodei,kad esi dar nesubrendęs žmogus
Ce ir lietuviškai ir žemaitiškai @@aukstadvarioregioninispark9614
Mieloji, jau Žemaitijoje negyvenu 39metus....Jūsų vidinės pagalbos dėka,išbraidžiau visas vaikystės žiaure gražes žėimas, tiesiog...verkdama braidžiau po prisiminimų pusnynus.Jūs nereali...visi kas klauso,sako....negaliu sustoti,vis klausau ir klausau...aš taip pat...
Sėkmės,ačiū už padovanotą jausmą🙏💖
O aš apsiverkiau tik pradėjusi Jusu komentara skaityti...❤🙏😊
Aš irgi apsiverkiau ir nuo šio komentaro 💖☺️ Kas labai gražu irgi virkdo. Kaip gera matyti kad aš tokia ne vieną 😊
Klausau ir klausau,su ašara ir visos dainos kažką man primena
Diekou Austieja Tau uz nuostabi daina,pribloske,lenku sava zela galva,visdielto grazi ta zemaitiu kalba,i dainas kap medus ,dar karta diekou
Labė graž dain, tikr už širdes grieb. Aš nu kitą kraštą, nu šiaures Letuvos, ti mes irgi baise tarmiška šnekam, ti labė graž kė dainuoj va tėp 🥰 tarmiška
Dainą tai jau dešimtą kartą klausausi. Kol kas man tai pati gražiausia žemaitiška daina. Austieja taip puikiai išnaudoja žemaitišką tartį, kad jokia kita tarme tikrai nepavyktų taip nuostabiai jos balsui atsiskleisti šioje dainoje. Toks įspūdis, kad Austieja gimė šitai dainai. Ir dainininkė graži, kaip deivė, ir balsas dieviškas.
Šaunuolė,
Graži mergina, švelnus balsas, muzika ir žodžiai puikiai viskas suderinta. Pradžioje negalėjau patikėti, kad taip gali skambėti žemaičių kalbą. Šią dainą būtų galima klausytis kaip lopšinė.
Nuostabu
tikrai, labai ramina.
Kažkas nerealaus, taip sušildo, taip ramina, atgaiva sielai. Super
Ar iki 2022 metų bus milijonas peržiūrų? Būtų faina, kad tokiame amplua sukurtum ir keletą lietuviškų kūrinių. Bet tikrai nenustok kurti žemaitiškai, nes tokių kūrėjų jaunimo tarpe praktiškai nėra.
Net nesu žemaitė, bet taip palietė šita daina, kad atradau savyje meilę žemaitiškam dialektui ❤️
Super, labai gražiai
Vo kon tas - Dialekts, znuočėj ?
Kalba tai, ne dialektas.
Tai kalba, ne "dialektas", ne tarmė.
@@w.vaitila5520 Dialekts ta tuoki tarmie katra atskela nu žeamaitiu kalbuos i paverta į lietovių kalbą
Nerealiai gražu!!!! Pasirodo gražiausia meilės kalba visai ne prancūzų, o žemaičių :)
Nuostabi daina, nuostabi mergina ❤
Beje, komentarai vien geri, labai šilti ir nuoširdus, o tai - retenybė!!!
Kai norisi trumpam pabėgt iš pakvaišusio pasaulio - ši daina tobulai tam tinka. O dar tie sodrūs, tik žemaičių moterims būdingi obertoniukai.. - žiauriai gražu.
Beautiful! I wish I could understand this beauty the Lithuanian language is!
Tik išgidęs ta daina, nesupratau, tai lietuviškai ar latviškai dainuojama ... bet man patiko .. labai ... jausmingas kurinys 🔊🎶💯😊
Senai per lietuvišką daina belakstė šiurpuliukai
Pati romantiskiausia zemaitiska dainuska Lietuvoje 😍😍😍😍
Naujai atrasta žemaičių tarmė❤️ Regiono tarmės nėra kaimietiškos, jos yra savitos ir unikalios kiekvienam Lietuvos kraštui👍
Puikus atlikimas. Angeliškas balsas . Dėkoju , kad į šį kūrinį įdėjai visą savo didelę Širdį. Tegul kūrybos ir meilės angelai padės atverti tau naujas aukštumas kūryboje ir gyvenime. Kai bus sunku ar liūdesys kely, prisimink kad visata ir Kūrėjas myli tave ir laimina tavo kūrybą. Visokeriopos sėkmės. !!!
Nu fantastiškai nuostabi,pasakiška,aukščiausio lygio,beprotiškai graži daina.Tiesiog , šedevras!!!!!!!
Nuostabus balsas, nuostabi daina, nuostabi mergina..... Tinka kekveina deina....
Aciu tau Angele uz nuostabu kuryni ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nieko tobulesnio nesu girdėjusi...... 😍❤️❤️❤️Nežinau kelintą kartą klausau...... ❄️
Nubiega mažėleles žėimuos ledokās per nogara tava daina į kuožna iš mūsu širdi
Nu Telšių iki Vilniaus, nu Seduos iki Kopenhagas, nu Skouda iki Londona.
I kažkap ramiau pasidarė.
Mes tebesam. Diekou tau
Per sekundės dali apjungė mumis vėsos nepaprastuos atgaivuos jausmas
ir nuo Plunges iki Paryziaus 😍 nu negaliu atsiklausyt... kas per gruozis dainuos
Žemaičių tarmė graži❤
Tep stėpre y monem palėite ta daina, net ašara nureidieje ☺️ Linkiejima iš Oxforda, kor daba esu. O šiap nuo Kretinguos kėlusi esu
A dainoununtiu y?
Labai graži melodija. Linkėjimai iš Čekijos Respublikos!
Labai grazu,labai,tarsi Zemaiciu zemes alsavimas
Kosmosas🤍fantastika🤍Bravo! Tokios Kūrybos mums labai reikia🤍
Greičiaisiai, sieloms einančioms į Dangų angelai taip giedoja.
Žiemos stebuklas! Linkiu būt išgirstai
Negaliu atsiklausyti , ziauriai grazi daina 🥰🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
WOW!!!!!!!! kokia gi graži kalba...
Jau maniau, kad nebus kam Smilgevičiūtės pakeist. Nauja karta
Bravo, sita klausyciau 1000x labiau uz visas zvonkes bunkes ir kitas ciucelas..
Kažkas užburančio ir taip širdžiai mielo. Ačiū už dalelę stebuklo.
Ši daina mane užvaldė kaip Sirenos jūreivius iš Graikų mitologijos, jau moviaus batus ir kaip koks Lauris Reiniks norėjau bėgt pas ją :) Gražiai dainuoja, dar gražiau akimis. Labai išjausta daina.
Mano tevukas parode man šita daina ,likau sužavėtas!
Negalu atsiklausyte 😊 ziaure graze ❤️❤️❤️
šiurpai kūnu bėgioja... taip tikrai... tai šviesiai.... ačiū ačiū ačiū....~
Nuostabu! Retai būna, kad taip nuo pirmų natų užburia kūrinys. Sėkmės kūryboje ir ačiū, už šį grožį.
Je galietum tu, tu buk tu mana zmuona, je galieciau as - mylieciau tavi vyna..... ATRADIMAS!!! WAU!!!
Dieve kaip graziai dainuojat, net uz sirdies griebia, aciu jums labai, super!
Nuostabiausi malda tarp vaka i tieva, įkviepta, iš šėrdėis... Žadėnu sava šeimą kėkvėiną rytą su ana😊 Visuom prasmiem žiaure graži žėima..Laba tink tas žuodis. Ačiū Dievou už tavi spindulieli 💙
Žiauriai smagu girdėti taip gražiai dainuojant žemaitiška tarme.
Nuostabus balsas.labai raminantis..daina taip pat superine ❤️❤️❤️💥
Skaidri ir krištolinė daina. Su visa pagarba !
Lietuviška Enya. Žemitiška - aniuols :) Laukiame koncerto.
Gal labiau Žemaitiška Lana Del Rey ? :) . Ir truputis Kate Busch vietomis, kitose dainose. Ne, Austieja. :) tirpdanti ledus. Nuostabu !!!
Čia yra kažkas tobulo ❤️
Tegyvuoj Žemaite😍❤
🐻 💪🏻 ❤️
Būtent, pagarba žemaičiams, jūsų Protėvių kova prieš krikščioniška diktatūra neytikėtina, tik Jūsų Dėka didžiuojuosi kas esu, ir savo sūnui vis pasakoju apie Rimgauda narsuji apie Zemaityje apie kovą su Tironais, kokie nuostabus buvome, ir kaip netapti krikščioniu, koks tai blogis, ir kokia baisi Išdavystė ir ne pagarba protevems kurie galvas padėjo vardan laisvės ir išsaugojimo tautiškumo.
Labai labai švelniai . Net nesitiki , kad žemaitiškai taip gali skambėti.
Gerā skomb, gerā dainioujė...
atrodo turim 2021-ųjų Eurovizijos dainą ;) :D ačiū ir sėkmės, Austėja
Nenusisnekek 😅
Čia ne Eurovizijos lygis čia daug aukščiau kaip Katie Melua arba Eva Cassidy su geru prodiuseriu ji turėtų išplaukti į pasaulinius vandenius!
Ludof
Nebutina siusti kazkoki sudina popsa, geriau siusti, del ko geda nebutu, o cia ir didziuotis galima butu tokiu kuriniu reprezentuoti Lietuva.
As uz, jiug puse eurovizijios dainu nieks nesupranta:) vuo ce zemaiteska. Respektos is skoud rajiuona :)
Nuostabus, ir malonus balsas, labai graži daina ir pati dainininkė labai simpatiška, jei dar būčiau vaikas, labai norėčiau, kad mano mama taip man dainuotų :-)
Tobula.
Superhitas.
Aciu,Austeja;labai graziai dainuojate,linkiu Jums sveikatos ir bukite su daina visados.As taip pat myliu dainas.
As suzaveta - labai labai...
Labai grazi daina. nenusibosta puse dienos sukasi ant repito jau kelinta diena. norisi kad ji isviso nesibaigtu :) Super!!! Labai grazu :)
Ačiū Dievui, pagaliau! Sveika, Tyra įkvepianti muzika. 🙏
Šypsena nedingo visą dainą. Mano svajonė išmokti žemaitiškai.💜
Reik eiskuoti koki zemaitoka 😁ismokyntu😊
@@mrstranger33 aja
Bliamba,koks gražus gabalas...
Noj. Dailę.
Žemaitišks tad į gražus
Pasaka, ot atradėms ❤ galiesiu klausytėis kėkvėina dėina ❤❤❤
Be galo gražu ir jautru. Kūrybinės sėkmės Jums ir toliau džiuginkit mūsų širdis 💖💖💖
Kuoki graži daina! Miegstu žemaitišką tarmi, kai nuvažiuoju į Varnius ar Telšius, taip gera paklausyti kap žmuonis rukuojas.
Ačiū, Austieja, už šitą nuostabią dainą! Niekaip negaliu atsiklausyt - autentiška ir jautru, o žodžiai keliauja tiesiai širdin :) Tau dainuojant atrodo, kad buvo atrasta kažkas labai artimo ir ypatingo, sėkmės kūryboje!
Ir man taip pat.
Pritariu 100%❤️❤️❤️
Ačiū!!! Daina tokia graži, kurios klausantis bėga šiurpuliukai👏👏👏
Kažkas Žemiško.Ko trūksta,jaunimui.Mokykloje turėtu,dainuoti šią dainą.!¡!!!!!
žiaure graži daina , AČIŪ, sėkmės!!!
Žiaure😊😍
Labai graži žemaičių kalba/tarmė ❤️❤️❤️
Tai ne tarmė, tai kalba.
Yra daugybę žodžių, kurių nesupras lietuviakalbiai.
@@patriotiskaslietuvis5631 ačiū :-)
Išsilydžiau, ačiū už šį gėrį
Ačiū Tau, kad sugrąžinai meilę Lietuviškai muzikai
Beautiful! Bellissima!
IDEALU, įspūdinga, sugraudino net ! Dieviškas kūrinys.
Przepiękne! Pozdrowienia z Warszawy!
Užburianti daina,galėčiau klausyti 24 valandas per parą, apima dieviška palaima, ramybė,nuostabu!sėkmės Jums kūryboje!
Man šią žiemą dar kažko trūko, kažko giliai širdyje, mažo mažo. Po šios dainos, nieko nebetrūksta šią ŽGŽ ❤ Ačiū
Необыкновенное пение!
jeigu būtu amžiaus dainos rinkimai manau praitum be konkurencijos ir paratimas: dalyvauti eurovizijoje
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Tu su sava dainuom .laikai žemaitija didinga ir dėmėsio sulaukiančia iš lietuvos
Bikas... šiorps en beklausont :)
Nerealiai gražus atlikimas labai švelnios ir gražios dainos nuo labai gražios mergynos!
Ačiū!
Grazi tarme ,grazi panele,grazus vokalas:) tikrai grazu:) saunuole.
ne tarmė o kalba, žemaitiu
Ta musu plungiškė labai gražiai dainuoja, fantastiko
Ir toliau taip, mergyt! Puikiai skamba! Nebandyk jokiu anglu kalbu dainai. Viskas grius.. Buk savimi! Sekmes!
Ačiū širdingai už širdį glostančią dainą, tiesiog balzamas sielai, ♥️
Balsas ir atlikimas labai išskirtinis.Viskas miela,tobula,švelnu.Ir kalba taip tinka.Negaliu atsiklausyti-lakštingalėlė.
Labai graži daina ir viskas puikiai išbalansuota. Jūs labai talentinga, o jūsų muzika unikali. Ačiū :)
Vau! Esu sužavėta... tokia jautri melodija, nuostabūs žodžiai ir dar nuostabesnis atlikimas🥰
Unbelievably beautiful song, and beautifully sung too!
Kažkas tokio, WAU!!! Atradimas - mona dūšia džiaugas!
Perliukas💯♥️🤗,sugraudino ir nukėlė kažkur toli, į jaunystę... Ačiū 👍
Austieja - ŽGŽ i EUROVIZIJA! Balsuojam!
Koks gražus švelnus balsas! Kokia nuostabi daina! Net byra ašara klausant, kažkas dieviško🌬️ ❤️❤️❤️😇🌨️
Tiesiog nuostabu! Muzika nuostabi, Tu nuostabi, balsas nuostabus, pateikimas nuostabus, tai tiesiog stebuklinga! 💚☀️
Dieve Dieve, kaip gražu!!! Žemaičių kalba pati gražiausia pasaulyje!
Nuostabi mergina ir dieviško grožio balsas!
Viskas labai gerai atlikta, net ašara išspaudė beklausant,- im už dušios.
nu tuos dainuos visks i prasidieje...❤ kap pasakuo :)
Įspūdinga, Austiėja! Nieka gražiau negėrdiejau pastarouju metu!
Uprzedzając pytania - to język żmudzki. Żmudzi, to grupa ok 500 tys ludzi na Litwie. Nie ma za co.
Wykonanie bajeczne, jak gdyby opowiadała mi bajkę na dobranoc. Kwitnący kwiat w zalewie dzisiejszego syfu 😍🌹
Tiesiog nuostabu❤️ Jausmingumo kupina ir širdžiai be galo miela✨ Galima tik klausytis ir klausytis, be galo...
smagu isgirsti grazia zemaitiska daina, ne ironiska ir be issidirbinejimu
Tep dainava dieva žmuona ,ka da nebova ni sanskrita kalbuos Aš😍😺💏👯💓💘
Nuostabu,neįtikėtina.kažkas tokio...ačiū