ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
試間有誰能像徐小鳳那樣能唱出歌詞中那滄桑無奈感?正如小鳳姐又能像陳慧嫻那樣唱出"逝去的諾言" 那少女失戀的味道嗎?再者陳慧嫻夠膽現場唱出前輩深入民心的金曲已是很不錯了！
陳慧嫻的［無末］版本，是翻唱中比較好的，慼情的拿捏也不錯，沒有唱到失戀人的悲天愴地。但有人說好過原唱，就有待商榷。陳慧嫻唱這首歌時，將近四十二罷，唱出的是少婦的憂恕。小鳳姐的無奈，是1981出版，她首唱時才三十二歲，已唱出那種千帆過後沉澱的感情，哀而不傷。小鳳姐那把低沈而充滿韻味的聲音，唱出那種揮不去，斬不斷的絲絲無奈情懷，唱到人的心底裏。陳慧嫻的層次，仍未是小鳳姐的級數。
15
陈慧娴唱得更好,稍微懂点声乐的都能听的出来。而且陈慧娴是现场。
慧嫻永遠支持您
感情細膩，有另一番風味。絕不輸原唱版本。
聽著這歌總覺《慧跟小鳳姐》同是樂壇不可多得的歌星。連感情道路上亦有著缘慳感覺。就像這歌帶點《無奈》。祝願《慧嫻及小鳳姐》開心健康。
陳慧孄唱得不比前輩差，歌聲悅耳舒服多。
陳慧娴是一位非常有實力的歌手, 能夠淋漓盡致地將曲中意境带給聽者,富於感情,令人动容. 她翻唱别人的歌都有其个人風格, 成為陳慧娴獨有版本, 百聽不厭!甚至直到今天 2015年,她的大小場合演出,亦十分有水準, 難得,難得.我們要懂得珍惜啊!
你聽完鄧麗君既國語版無奈先講啦! 雖然陳慧嫻係現場唱, 佢真係無唱出感情同埋真係有的地方走左音. 雖然我亦是陳慧嫻的歌迷, 這片段不知在那時唱的, 以近期即去年在香港開的個唱, 我極高興的宣佈, 她真的是返回本來的陳慧嫻的高級水準了. th-cam.com/video/jE5mDypnljw/w-d-xo.html
Very Nice
Py Ma 她唱出人生途程中經歷了各大小的無奈用豐富的感情盡情紓發出來
周啟生將這首經典的無奈重新編曲，再由實力派的陳慧嫻演繹，整首歌煥然一新，非常好聽。
繞樑三日、百聽不厭。
陈慧娴唱这首歌，当时的用意并不在男女之情。2004年，实际上处于半隐退状态的陈慧娴，在周启生的慈善音乐会上，借这首徐小凤的经典名曲，表达了她对乐坛心灰意冷，却又不舍的心情。当晚她在舞台上和周启生对话的时候，忽然发出感慨：“可惜如今很少有懂得听音乐的观众了，大部分或者更喜欢看偶像多一些。。。”吓得周赶紧打圆场：“（会听歌的）今晚都来了，是不是啊？！”
慧嫻這個年纪充滿女人味演繹《無奈》完全容入歌曲意境同時滲出慧嫻獨有嘅演繹歌曲風格！尤勝小鳳姐。值得俾個讚👏👍。
Priscilla Chan is always the best ever singer in Hong Kong.
昔日漂亮少女，今天美艷阿姨，人生經歷多了，唱這類歌才會有味道。只是時光飛逝，是追不回來的了，確是無奈。
我地永遠都支持您
似乎你對公主的喜愛和欣賞不亞於我👍👍👍👍👍
拍拍手 好聽 好棒
可能是小鳳姐的首本，聽第一次慧嫻唔覺特別，但聽多幾次，感覺愈來愈來愈好
@Py Ma, AGREE ! 慧娴唱別人的歌都有自己嘅水準而且帶出個人嘅風格！加上本身聲音靚的她，把歌曲唱得更加好！ LOVE IT.
周啟生表現都好出色。
女中音與女高音, 这是音域的差異; 两位頂級演繹, 混合起來, 將是彭拜。
慧嫻的無奈多了一種灑脫味道！
聽過很多無奈的版本，最好聽這個，百聽不厭。
I like the Mandarin version by Teresa Tang the most as the song fits her perfectly. If u haven’t heard that before, try to download it. I guarantee u.
😢
Those were the days 逝者如斯，無奈!
我本想跟你淡然去 無奈此去不易看著我一臉茫然與眼中困感你不忍轉身去 毋讓往日情來留住你惟願可克制自己 相看卻不語可知道全為捨不得你這一刻跟你默然對誰又知心裡淌淚 你問我怎麼不語我說因太累 這本非真心意期望這段情延長下去(無窮無盡)無奈消失似露水(去似露水)相處每一刻都癡癡醉誰又會捨得你 你不必多說 求求你 難忍心裡的淚 我願往昔歡笑 與往昔美麗留在你深心處 明白我願能完全屬你(誰能維繫) 無奈身不自主(怎可自主)不必再管我 轉身去 縱使捨不得你 不必再管我 轉身去 縱使捨不得你
💯
慧嫻的版本好吖。本人最喜歡的是鄧瑞霞的版本，第二是陳慧嫻，第三才是徐小凤的。纯粹是個人喜好，不是歌藝比較。
，👍👏👏👍👍👍
陈慧娴的有效音域和全音域都比徐小凤宽的，当时这个年纪，根本就不存在陈唱不上去的事情。不知道某些评论是怎么想像出来的。周启生没有说错，香港人羊群效应厉害，以为拿了一堆奖就是唱歌厉害？
😎😳
咁都話走音冇感情？咁依家戈D又算乜呀？我話絕不遜於小鳳姐就真！
你聽完鄧麗君既國語版無奈先講啦! 雖然陳慧嫻係現場唱, 佢真係無唱出感情同埋真係有的地方走左音. 雖然我亦是陳慧嫻的歌迷, 這片段不知在那時唱的, 以近期即去年在香港開的個唱, 我極高興的宣佈, 她真的是返回本來的陳慧嫻的高級水準了.th-cam.com/video/jE5mDypnljw/w-d-xo.html
聽歌
有事業，冇愛情！😥
從來都覺得周啓生好有型！
無小鳳姐韻味 !
KEY 低一点更好，我这个感觉也许是受原唱影响
Haiwei Peng 再低一點D低音就唱唔到喇！小鳳的歌音域超廣的
Handle 得吃力，應該是音域不夠寬
徐小凤现场全音域大概是A2#-A4（真混），陈慧娴是A2#-F5， 陈慧娴有效音域大概是C3-C5（一首歌内的），徐小凤的歌对陈慧娴无难度。 徐小凤最低音其实并不比陈慧娴低多少。
@@user-cf1zy8bv4b 你可能低估了徐小鳳的低音，她應該還有一大段非歌曲使用的，所以日常運用的低音才會如此順滑，上行經換聲點混半假音時，也可見徐小鳳絕對不會出現陳慧嫻的卡住無法通過的辛苦狀況。如果你認為陳的音域比徐更寬，那麼可能解釋的部分就是陳選調過高吧。另外也建議參考一下容祖兒翻唱徐小鳳名曲「婚紗背後」時的無助狀況，再估計徐的音域吧。
dodo Benz
I think this song is better left to be sung by Paula Tsui, no offense.
I agree Mr Kam LSong is extraordiarybut singer needs that kindof voice same to Paula Tsui-Choi Sui Fong thanks
当年急吼吼的去留学干嘛啊，多唱几年再去留学。早被捧上神坛了。
这歌她唱的不行，有气无力的。
走哂音；冇情感
走音，唔夠感情！同小鳳差好遠！
是的，“无奈”的高音唱唔到。😢
真的唱得不好。
頭幾句就真係麻麻, 之後唱出自己味道
試間有誰能像徐小鳳那樣能唱出歌詞中那滄桑無奈感?
正如小鳳姐又能像陳慧嫻那樣唱出"逝去的諾言" 那少女失戀的味道嗎?
再者陳慧嫻夠膽現場唱出前輩深入民心的金曲已是很不錯了！
陳慧嫻的［無末］版本，是翻唱中比較好的，慼情的拿捏也不錯，沒有唱到失戀人的悲天愴地。但有人說好過原唱，就有待商榷。
陳慧嫻唱這首歌時，將近四十二罷，唱出的是少婦的憂恕。小鳳姐的無奈，是1981出版，她首唱時才三十二歲，已唱出那種千帆過後沉澱的感情，哀而不傷。小鳳姐那把低沈而充滿韻味的聲音，唱出那種揮不去，斬不斷的絲絲無奈情懷，唱到人的心底裏。
陳慧嫻的層次，仍未是小鳳姐的級數。
1
5
陈慧娴唱得更好,稍微懂点声乐的都能听的出来。而且陈慧娴是现场。
慧嫻永遠支持您
感情細膩，有另一番風味。絕不輸原唱版本。
聽著這歌總覺《慧跟小鳳姐》同是樂壇不可多得的歌星。連感情道路上亦有著缘慳感覺。就像這歌帶點《無奈》。祝願《慧嫻及小鳳姐》開心健康。
陳慧孄唱得不比前輩差，歌聲悅耳舒服多。
陳慧娴是一位非常有實力的歌手, 能夠淋漓盡致地將曲中意境带給聽者,富於感情,
令人动容. 她翻唱别人的歌都有其个人風格, 成為陳慧娴獨有版本, 百聽不厭!
甚至直到今天 2015年,她的大小場合演出,亦十分有水準, 難得,難得.
我們要懂得珍惜啊!
你聽完鄧麗君既國語版無奈先講啦! 雖然陳慧嫻係現場唱, 佢真係無唱出感情同埋真係有的地方走左音. 雖然我亦是陳慧嫻的歌迷, 這片段不知在那時唱的, 以近期即去年在香港開的個唱, 我極高興的宣佈, 她真的是返回本來的陳慧嫻的高級水準了. th-cam.com/video/jE5mDypnljw/w-d-xo.html
Very Nice
Py Ma
她唱出人生途程中經歷了各大小的無奈用豐富的感情盡情紓發出來
周啟生將這首經典的無奈重新編曲，再由實力派的陳慧嫻演繹，整首歌煥然一新，非常好聽。
繞樑三日、百聽不厭。
陈慧娴唱这首歌，当时的用意并不在男女之情。2004年，实际上处于半隐退状态的陈慧娴，在周启生的慈善音乐会上，借这首徐小凤的经典名曲，表达了她对乐坛心灰意冷，却又不舍的心情。当晚她在舞台上和周启生对话的时候，忽然发出感慨：“可惜如今很少有懂得听音乐的观众了，大部分或者更喜欢看偶像多一些。。。”吓得周赶紧打圆场：“（会听歌的）今晚都来了，是不是啊？！”
慧嫻這個年纪充滿女人味演繹《無奈》完全容入歌曲意境同時滲出慧嫻獨有嘅演繹歌曲風格！尤勝小鳳姐。值得俾個讚👏👍。
Priscilla Chan is always the best ever singer in Hong Kong.
昔日漂亮少女，今天美艷阿姨，人生經歷多了，唱這類歌才會有味道。
只是時光飛逝，是追不回來的了，確是無奈。
我地永遠都支持您
似乎你對公主的喜愛和欣賞不亞於我👍👍👍👍👍
拍拍手 好聽 好棒
可能是小鳳姐的首本，聽第一次慧嫻唔覺特別，但聽多幾次，感覺愈來愈來愈好
@Py Ma, AGREE ! 慧娴唱別人的歌都有自己嘅水準而且帶出個人嘅風格！加上本身聲音靚的她，把歌曲唱得更加好！ LOVE IT.
周啟生表現都好出色。
女中音與女高音, 这是音域的差異; 两位頂級演繹, 混合起來, 將是彭拜。
慧嫻的無奈多了一種灑脫味道！
聽過很多無奈的版本，最好聽這個，百聽不厭。
I like the Mandarin version by Teresa Tang the most as the song fits her perfectly. If u haven’t heard that before, try to download it. I guarantee u.
😢
Those were the days 逝者如斯，無奈!
我本想跟你淡然去 無奈此去不易
看著我一臉茫然與眼中困感
你不忍轉身去 毋讓往日情來留住你
惟願可克制自己 相看卻不語可知道
全為捨不得你
這一刻跟你默然對
誰又知心裡淌淚 你問我怎麼不語
我說因太累 這本非真心意
期望這段情延長下去(無窮無盡)
無奈消失似露水(去似露水)
相處每一刻都癡癡醉
誰又會捨得你
你不必多說 求求你 難忍心裡的淚
我願往昔歡笑 與往昔美麗
留在你深心處 明白我願能完全屬你
(誰能維繫) 無奈身不自主(怎可自主)
不必再管我 轉身去 縱使捨不得你
不必再管我 轉身去 縱使捨不得你
💯
慧嫻的版本好吖。本人最喜歡的是鄧瑞霞的版本，第二是陳慧嫻，第三才是徐小凤的。纯粹是個人喜好，不是歌藝比較。
，👍👏👏👍👍👍
陈慧娴的有效音域和全音域都比徐小凤宽的，当时这个年纪，根本就不存在陈唱不上去的事情。不知道某些评论是怎么想像出来的。周启生没有说错，香港人羊群效应厉害，以为拿了一堆奖就是唱歌厉害？
😎😳
咁都話走音冇感情？咁依家戈D又算乜呀？我話絕不遜於小鳳姐就真！
你聽完鄧麗君既國語版無奈先講啦! 雖然陳慧嫻係現場唱, 佢真係無唱出感情同埋真係有的地方走左音. 雖然我亦是陳慧嫻的歌迷, 這片段不知在那時唱的, 以近期即去年在香港開的個唱, 我極高興的宣佈, 她真的是返回本來的陳慧嫻的高級水準了.
th-cam.com/video/jE5mDypnljw/w-d-xo.html
聽歌
有事業，冇愛情！😥
從來都覺得周啓生好有型！
無小鳳姐韻味 !
KEY 低一点更好，我这个感觉也许是受原唱影响
Haiwei Peng 再低一點D低音就唱唔到喇！小鳳的歌音域超廣的
Handle 得吃力，應該是音域不夠寬
徐小凤现场全音域大概是A2#-A4（真混），陈慧娴是A2#-F5， 陈慧娴有效音域大概是C3-C5（一首歌内的），徐小凤的歌对陈慧娴无难度。 徐小凤最低音其实并不比陈慧娴低多少。
@@user-cf1zy8bv4b 你可能低估了徐小鳳的低音，她應該還有一大段非歌曲使用的，所以日常運用的低音才會如此順滑，上行經換聲點混半假音時，也可見徐小鳳絕對不會出現陳慧嫻的卡住無法通過的辛苦狀況。如果你認為陳的音域比徐更寬，那麼可能解釋的部分就是陳選調過高吧。另外也建議參考一下容祖兒翻唱徐小鳳名曲「婚紗背後」時的無助狀況，再估計徐的音域吧。
dodo Benz
I think this song is better left to be sung by Paula Tsui, no offense.
I agree Mr Kam L
Song is extraordiary
but singer needs that kind
of voice same to Paula Tsui
-Choi Sui Fong thanks
当年急吼吼的去留学干嘛啊，多唱几年再去留学。早被捧上神坛了。
这歌她唱的不行，有气无力的。
走哂音；冇情感
走音，唔夠感情！同小鳳差好遠！
是的，“无奈”的高音唱唔到。😢
真的唱得不好。
頭幾句就真係麻麻, 之後唱出自己味道