RECORDANDO LOS 80S… Esta canción de Lucio Dalla estaba registrada ante una editora en México... de donde fue seleccionada para que Emmanuel la grabara como parte de un nuevo material discográfico… En lo que se preparaba el resto del disco y se armaba la campaña de lanzamiento… un cantante cubano que radicaba en Miami supo del tema y como legalmente lo podía hacer… grabó también *Toda la vida*… Así en la voz de Franco la canción se convirtió en un verdadero hit radial y encumbró al peculiar intérprete en los cuernos de la luna… Por supuesto que a pesar de la molestia… Emmanuel también lanzó el tema… y como era muy bueno… con letra y ritmos pegajosos… también se convirtió en una de las favoritas del público… Al paso del tiempo… Emmanuel sigue vigente y cantando sobre los escenarios los temas de Lucio Dalla… entre muchos más… mientras que Franco está casi desaparecido del mapa a pesar de varios intentos por regresar al medio musical… VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: th-cam.com/users/BACH80S #PRIVADO80s #Franco #Emmanuel
Era el año de 1986 la canción sonaba en las radiodifusoras en voz de Franco, posteriormente oí en un gimnasio la versión de Emmanuel. Para gustos los colores. A mí en lo particular me gusta el estilo de Franco, se me hace más rítmica. Adicional me recuerda la época de los aeróbicos, que es donde adaptaban las canciones a los ejercicios que realizábamos. ¡¡¡¡Bellos momentos!!!!
No está nada mal. Primera vez que escucho esta versión pero la de Emmanuel tiene algo especial. La sientes, la bailas, la cantas a todo alto y el arreglo es bello.
Nací en 1977, soy mexicana y fan de Emmanuel, pero en 1986, la única versión en español de "Toda la vida",que escuché y triunfó por todo lo alto, fué la de Franco, inclusó fué la canción en español de la década; ¡¡me encanta!! Hasta hace unos años ni siquiera sabía que Emmanuel también la había grabado.
Tiene mejor voz Emmanuel, mejores arreglos en la canción, es más movida, realmente esta versión de Franco es buena pero no es superior a la de Emmanuel, es muy probable que le favoreció el hecho de que salió antes que la otra versión.
Es mala esta versión. En chile no se conoció esta versión rasca del tema de Lucio dalla, si la de Emannuel que fue un éxito.Diría que en sud america fue la versión del mejicano la que triunfo. Esta versión es para romperla.
@@mauriciozamora6802En lo personal ambas versiones son buenas (la de Franco y de Emmanuel). Pero me gusta más la de Franco, en Colombia sonó más la de Franco en las estaciones radiales musicales. En 1986 yo era un adolescente, y recuerdo que mí madre me regaló el disco de vinilo de 45 RPM de la versión de Franco, que aún conservo!!!
La versión original es de un compositor italiano, pero tanto Franco como Emanuel sacaron su versión en Español siendo la de Franco la más preferida por los oyentes.
Siempre me ha gustado esta actuación y video de Franco. Recuerdo que aún era una niña cuando lo veía y hoy lo recordé y suerte que el video está y lo puedo ver siempre.
A los que nos tocó vivir los 80s , sabemos que está versión es la que más se oía en la radio y por lejos ...la de Emanuel se fue oyendo pero mucho después y solo los fans de Emanuel decían que era la mejor ...pero la de franco se voló la barda , la cuadra y hasta el rancho.
OH God, Wata due la primera CANCION en espanol que escuche al llegar x primera vez a San francisco;Ca.EEUU. Me trae tantos recuerdo de mi ciudad natal Trujillo , Peru.y de mi ulti.a novia de Peru en el Peru. Como te extraño recordado tierra del Sol!!.
Curiosamente hoy 18 de octubre se cumplen 36 años de que ambas versiones abandonaron el número 1 del Hot Bilboard Latin Song, una situación que nunca se había dado antes y no se ha dado después. Hay que agradecerles a los tres, al italiano Lucio Dalla, por escribirla, al mexicano Emmanuel por los arreglos en español y al cubano Franco por su interpretación, y darnos la más ritmica y pegajosa canción dedicada a la infidelidad.😋
HERMOSA CANCION RITMICA Y DE ESTRIBILLOS PEGAJOSOS, MUY BUEN ARREGLO MUSICAL E INTERPRETACION. HERMOSOS AÑOS 1986 Y YO EN ESE ENTONCES MIS 20 ABRILES. DIOS LOS BENDIGA A TODOS POR DARNOS MUCHA FELICIDAD.
@@emmanuel8847 es una retorcida reivindicación de la infidelidad. Es como que la engaña porque la quiere demasiado, y esa es su única forma de tener algo propio. Te pongo los cuernos porque sino sería tu esclavo.
La canción de Franco, era es y será un exitaso y que le dejen de hacer al cuento conque Emanuel la cantaba mejor, simplemente Emanuel no la hizo , porque Franco tenía a menos para esa canción todo ritmo, carisma baile. Soy Futbolista profesional y yo se cuando un colega o compañero la está haciendo mejor que yo. Entonces Emanuel para que la grabo también pues para molestar a Eranco que venía haciendo sus pinitos y pues ya era la misma canción pero diferente, y pues el público se dividió Mal x Emanuel en pocas palabras Franco el mejor.
@@luisdavila2489 no puedes decir eso cada quien sabe con quien le parece 🧐 y le gusta mas la cancion ami en lo personal esta version de franco me parece un poco aburrida 🥱 y en cambio la de emmanuel me parece una cancion para escucharla toda la vida Cada quien su punto de vista 😉
@@edgarcobarrubias9713 franco mejor que emmanuel? De donde ? Obiamente Emmanuel era mucho mejor por algo siguio triunfando para la epoca de esa cancion emmanuel ya era una estrella a franco solo se le recuerda por esta polemica con Emmanuel de ahi ni quien se acuerde de franco Por cierto la version de franco es muy aburrida
era un morrio en los años 80 en mi lindo nuevo laredo cuando escuché está canción. y ahora suspiro por recordar mi niñez y que rápido el tiempo ha pasado.
¡Asi es! En el año 1986 este tema Musical se volvio Fenomeno en la voz del Cubano Franco!. Se tocaba en las fiestas, los niños de 10 años para abajo imitaban a Franco. ¡A fin de cuentas fue una llamarada de petate! Franco saco su siguente disco "Soy" y la magia de su anterior hitazo ¡Se acabo! Asi es la fama y popularidad llegan como la loteria ¡llegan cuando menos lo esperas y se van cuando te dejan picado!! ¿Circunstancia, magia o Sortilegio? 🎭 👤 ⚘🏌🚶🗣🎙🎼♩🎶🎵🎶♩🎵🎷🎸🎹🎺🎻📻🎧💽💿 🎥 🎬 📺 Saludos 👋
La version original es la de Franco, en lo personal cuando aun estaba cursando primaria la escuche y vi el video clip con este señor que ni me recordaba como se llamaba, pero que fue brutal lo que sono y pego ese tema en toda Guatemala y centroamerica, mucha nostalguia me da volver escuchar este tema a mis casi 47 años de edad.
@@PRIVADO80s Es verdad originalmente es italiana y se titula Tutta la vita lanzada en 1984, la adaptación al español la hizo el compositor español Luis Gómez Escolar
yo hasta me compre un sombrero como el de franco y bailaba su versión...definitivamente me quedo con franco...incluso mi nombre es por el¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡..........
Emmanuel es un gran artista, pero a mi me encanta más eata versión desde qué era una niña, tenia mucho futuro en la industria musical , qué tristeza que en México no se le haya a poyado como a otros artistas
Esta es la mejor versión de esta canción. Aunque digan que la versión de Emmanuel es mejor por tener mejor producción, pero esta conserva el espíritu de la original en italiano. Solo escuchen la versión original y esta.
Gracias por la reseña, no conocía la historia!!! Creo que cualquiera que la cante, la canción tiene una identidad que trasciende cualquier intérprete. Saludos desde Argentina!
De niña veía los vídeos de Franco y con la canción "Toda la Vida" le ví por primera vez y me gustaba verlo porque era muy risueño, alegre, feliz cuando cantaba.😀❤️¡Que gran cantante!🤩 Y mi favorita de él es la canción "Nena"., me encanta, es Súper👌😊❤️❤️❤️Y Aquí estoy recordándolo en 2020, hasta este momento 27/08/2020 vuelvo a ver este vídeo "Toda la Vida"! Lo encontré de casualidad y me hizo regresar 3 décadas! ¡Que Calidad!👌😄👍🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sera el sereno pero la de Franco fue el exitazazazo, siempre me recuerda la secundaria, fue la mejor versión incluso mejor que la original de Dalla, sobre todo por el coro !!EEEOO !!EEEOO sin duda la más divertida. La de Emmanuel paso de noche y me acuerdo bien porque viví esos tiempos, un año después se vino la oleada de rock en tu idioma en México. Hasta la fecha sigue siendo una de las canciones favoritas en el soundtrack de mi vida pero eso si en la versión de Franco.
Hoy sería cumpleaños de mi hijo, nació el 3 de julio de 1986, y en mis dolores de parto la escuché y pensé como podría haber una música tan alegre y yo con mis espasmos. Mi hijo falleció hace 2 años y este es un grandioso recuerdo 😔❤️
¡Ánimo! Dios te dio un regalo tan grande ese 3 de julio de 1986 y te has quedado con muchísimos buenos recuerdos al lado de tu hijo. Que esos bellos recuerdos te den fuerza para ser feliz y seguir adelante hasta el día en que se vuelvan a encontrar. Te mando un fuertisimo abrazo.
Esta canción sonó en la radio día y noche ese año, y es la mejor versión en Manuel, la sacó, muy seria, pero buena también Está fue ena rola muy completa, romántica, alegre, bailable, o para oír solamente, gran carisma de Franco
TEMAZAZAZO, que rompió y revolco la radio y los medios de difusion en el año en que salió al aire, el acople mágico entre la carismatica voz de FRANCO y la pegajosa melodía era total, completa y absoluta. La cancion ademas tiene un increscendo que va siendo perceptible cuando aumentas un poco mas el volumen, un in crescendo que potencia a niveles excelsos la cancion y que la convirtieron en el HITAZO de.aque llos tiempos. Después de ello la versión de Emmanuel fue como un mal chiste.
Escuchar esta canción es viajar en el tiempo hasta mis años de preparatoria....tiempos de juventud ,felicicidad y diversión.... recordar es volver a vivir esa hermosa época de mi vida
Creía que era el único ser humano en el planeta que se le hace esta la mejor versión. Quizá porque fue la primera que me pusieron mis papás de Niño, pero esta canción me recuerda mi infancia.
Emanuel es sin duda un excelente cantante x siempre con gran cantidad de éxitos, antes y después de "toda la vida" pero esta en particular si se la rifo Franco, 1000 veces mejor su versión aunke no se supiera más de el, si le recuerdo soy y María q era preciosa pero hasta ahí llego, lastima xq si venia con todo
Con franco mi total administración con esa forma de cantar y darle vida a esta canción, emmanuel la cantó muy light o ligera pero franco la puso de moda
Con todo el respeto, primera versión de este tema y la mejor, en cuanto a ritmo arreglos y, porque no, también voz cantante; sin demérito de Emmanuel, que con el tiempo triunfo en los escenarios.
Recuerdo lo de que la grabaron 3 cantantes; y la lanzaron casi simultáneamente, yo iba en primero de bachilleres,; siempre me gustó y gusta hoy en día con Emmanuel y no sólo por la voz ; sino por la calidad de su producción arreglos nivel de los músicos 🎸🎤🎼 siempre ha tenido pasión por la excelencia Emanuel
Siempre me gustó más la versión de Franco (mucho más rítmica y bailable), pero lo que en realidad me volvía loco es la modelo del cabello más largo uffff... Que hermosura de mujer ❤️❤️❤️❤️
Yo se la bailaba a mi tía que en paz descanse, y bueno me aprendí los pasos de Franco porque me gustaba la rolita y fue un éxito en Guatemala, toda la mara la ponía por todas partes uff buenos recuerdos
Cuando era inocente y feliz cuando no conocía aún la maldad del hombre solo escuchando música hermosa de esos tiempos Mecano, hombres g, soda stereo emmanuel etc etc
tenia 11 años cuando la escuche por primera vez gane un premio imitando los pasos de franco con el mejor ssbor cubano yo eschuche primero esta version que la de Emmanuel pero las 2son buenas.
Recordando acfrsbci y su éxito toda la vida bendiciones franco eres unuco❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤saluditos me gustaría conocerte sería un placer me encanta la música es lo que me gusta😙
Sin Lugar a Dudas ,... Marco Una Generación !!! ,... Que Ahora !!! ,... en estos Tiempos !!! ,... Tenemos Que Ir al Psiquiatra !!! ,... Ja, Ja, Ja, !!! ,... Era un Chiste !!! ,...
En los 80's veia video exitos en el canal 2 de televisa. Yo vi el video con Franco por primera vez y me encanto.Encanto. Despues me entere que tambien la cantava Emmanuel,pense que se la habia copiado a Franco y siempre preferi la version y video con Franco hasta la fecha. Como dato cuando el presidente de Mexico Miguel de La Madrid regreso de una visita a China en el estado de Morelos nos dieron autobus,tortas,frutsis y sombreros como los que uso Franco en el video que les deciamos sombreros "toda la vida". Los veracruzanos nos los querian cambiar por sus jorongos en Bellas Artes y algunos intercambiaron.
Es dificil decidir por las 3 versiones la de Franco es guapachosa y la de Emmanuel es refinada, la de Lucio pegajosa, esta bien agregare en mi playlist las 3.
Primera vez que oigo sobre este cantante, lamentablemente. Si es cierto que lo vetaron, realmente fue un crimen. Si este señor escuchó la versión original italiana y le dio su alma para que fuera un éxito antes que nadie, creo que fue un acto de cobardía, traición y competencia desleal haberlo vetado de la radio. Emmanuel podía grabarla años más tarde y todos habrían sido felices. Pero el argentino ya era un astro en México y tenía mucho poder e influencias en este mundo turbio de la música. El cubano luchó con las manos atadas. Esto es sin duda una tragedia del mundo artístico.
Ambas son buenas interpretaciones.... Pero Emmanuel tenía ése plus especial, de ser un buen bailarín y sensualidad que gusto mucho en el público, sobre todo femenino.
Éste tema es clásico en mi pubertad, cuando a mi cuerpo le pasaban cosas extrañas, cambio de voz, vellos en varias partes del cuerpo, granos en la cara, etc., pero feliz escuchando éste tema, pero sigo sigo siendo un adolescente soñador. 🧘🧍🤹🥰🤩💔❣️💞
Definitivamente, la trayectoria, vigencia, éxitos, recursos, están de lado de Emannuel. Es de mis cantantes favoritos. No hay duda. Pero está canción (Toda la vida) interpretada por Franco tiene algo especial y superior. Gracias por subir el vídeo @privados 80's; por cierto así conocí el rostro del.cubano.
K linda esta cancion me ase sentir joben oy amis 52 años de mis bayles en ❤ la Disco y recordando a alguien muy especial k tenia este estiilo de ropa muy guapo y con aroma de locion super rico oy lo beo yo con dos hijas y el con una hija el casado con su esposa y yo viuda k triste es la vida y el destino
RECORDANDO LOS 80S… Esta canción de Lucio Dalla estaba registrada ante una editora en México... de donde fue seleccionada para que Emmanuel la grabara como parte de un nuevo material discográfico…
En lo que se preparaba el resto del disco y se armaba la campaña de lanzamiento… un cantante cubano que radicaba en Miami supo del tema y como legalmente lo podía hacer… grabó también *Toda la vida*…
Así en la voz de Franco la canción se convirtió en un verdadero hit radial y encumbró al peculiar intérprete en los cuernos de la luna… Por supuesto que a pesar de la molestia… Emmanuel también lanzó el tema… y como era muy bueno… con letra y ritmos pegajosos… también se convirtió en una de las favoritas del público…
Al paso del tiempo… Emmanuel sigue vigente y cantando sobre los escenarios los temas de Lucio Dalla… entre muchos más… mientras que Franco está casi desaparecido del mapa a pesar de varios intentos por regresar al medio musical…
VISITA y SUSCRIBETE al PRIVADO 80s: th-cam.com/users/BACH80S
#PRIVADO80s #Franco #Emmanuel
PRIVADO 80s La única canción interpretada por Franco destacada es Preguntándome! Saludos.
Wow no sabía toda esa historia.. En lo particular me gusta más esta versión, aunque Emmanuel es de mis favoritos
Era el año de 1986 la canción sonaba en las radiodifusoras en voz de Franco, posteriormente oí en un gimnasio la versión de Emmanuel. Para gustos los colores. A mí en lo particular me gusta el estilo de Franco, se me hace más rítmica. Adicional me recuerda la época de los aeróbicos, que es donde adaptaban las canciones a los ejercicios que realizábamos. ¡¡¡¡Bellos momentos!!!!
Franco vendio su alma al diablo por este hit musical
Pero Emmanuel ya era EMMANUEL y lo siguió siendo y lo sería con o sin esta canción. (Franco no se hace nada!!)
No está nada mal. Primera vez que escucho esta versión pero la de Emmanuel tiene algo especial. La sientes, la bailas, la cantas a todo alto y el arreglo es bello.
Y muy elegante
@@rafaelcalderongranja8066 Emmanuel es más tipo balada rock mexicana, la de franco guapachosa tropical caribeña, ambas buenas.
Cierto
Jajaja mejor interpretación la de Franco
Emmanuel exitazo en México súper video con su carisma y sensualidad elegante y con calidad ❤
estaba de moda esta canción en el mundial de Fútbol de México 86. Que buen evento fue ése!
Fue un éxito en México en todas las estaciones de radio la ponían.
Que bella época de los 80s,yo la viví fue genial puras canciones bonitas y decentes
Pues no tan decente. Habla de infidelidad, de falta de compromiso, etc, etc, esos sí muy rítmica
Si, solo nos queda vivir de los recuerdos!
He escuchado ambas versiones en sus tiempos originales y mis respetos para Emmanuel como mejor interprete.
@@arturoalonso9406ERAN MAS DECENTES AUNQUE HABLE DE LO QUE SEA NO ERAN TAN BULGARES COMO HOY
Me encantan tus ojos bonita saludos!!!❤️🫂🍀🥂✨
Nací en 1977, soy mexicana y fan de Emmanuel, pero en 1986, la única versión en español de "Toda la vida",que escuché y triunfó por todo lo alto, fué la de Franco, inclusó fué la canción en español de la década; ¡¡me encanta!! Hasta hace unos años ni siquiera sabía que Emmanuel también la había grabado.
Tiene mejor voz Emmanuel, mejores arreglos en la canción, es más movida, realmente esta versión de Franco es buena pero no es superior a la de Emmanuel, es muy probable que le favoreció el hecho de que salió antes que la otra versión.
También soy del año 1977, soy mexicano y la única versión de toda la vida que es vigente para mí es la de Franco
Es mala esta versión. En chile no se conoció esta versión rasca del tema de Lucio dalla, si la de Emannuel que fue un éxito.Diría que en sud america fue la versión del mejicano la que triunfo. Esta versión es para romperla.
@@mauriciozamora6802En lo personal ambas versiones son buenas (la de Franco y de Emmanuel). Pero me gusta más la de Franco, en Colombia sonó más la de Franco en las estaciones radiales musicales. En 1986 yo era un adolescente, y recuerdo que mí madre me regaló el disco de vinilo de 45 RPM de la versión de Franco, que aún conservo!!!
Exacto! Pues esta es de franco , el la saco primero , el la compuso
La versión original es de un compositor italiano, pero tanto Franco como Emanuel sacaron su versión en Español siendo la de Franco la más preferida por los oyentes.
De echo todos los éxitos de los años 80s en México son versiones hechas de música italiana
Siempre me ha gustado esta actuación y video de Franco. Recuerdo que aún era una niña cuando lo veía y hoy lo recordé y suerte que el video está y lo puedo ver siempre.
Hoy estás muy bella
Lo mismo me paso a mi, tenia 11 años cuando escuche por primera vez esta cancion.
La verdad las dos versiones son Un "EXITASO" @Emmanuel @Franco exitos mundiales❤
😂😂LOS 2 IMITADORES......originale del grande Lucio Dalla...ITALIA1984❤🇮🇪👋
A los que nos tocó vivir los 80s , sabemos que está versión es la que más se oía en la radio y por lejos ...la de Emanuel se fue oyendo pero mucho después y solo los fans de Emanuel decían que era la mejor ...pero la de franco se voló la barda , la cuadra y hasta el rancho.
Estás en lo correcto... saludos...
Ponte los audífonos y el sonido de emanuel se oye mejor más esterofonico lejos la de franco esta muy pobre en audio
OH God, Wata due la primera CANCION en espanol que escuche al llegar x primera vez a San francisco;Ca.EEUU. Me trae tantos recuerdo de mi ciudad natal Trujillo , Peru.y de mi ulti.a novia de Peru en el Peru. Como te extraño recordado tierra del Sol!!.
Ambas versiones son muy buenas, sin embargo como bien dices la de Emmanuel sigue siendo escuchada hoy en dia
Así es, la de Franco pega mas
Me encantas ambas versiones. Todo unos clásicos de los 80😁😁
A mí también, pero la canción originalmente es italiana se titula Tutta la vita, el interprete original es Lucio Dalla, fue lanzada en 1984
Curiosamente hoy 18 de octubre se cumplen 36 años de que ambas versiones abandonaron el número 1 del Hot Bilboard Latin Song, una situación que nunca se había dado antes y no se ha dado después. Hay que agradecerles a los tres, al italiano Lucio Dalla, por escribirla, al mexicano Emmanuel por los arreglos en español y al cubano Franco por su interpretación, y darnos la más ritmica y pegajosa canción dedicada a la infidelidad.😋
apoco es a la infidelidad??, jajaj no la he escuchado bien. Yo la entendia como que el tipo se la pasaba viviendo al limite y despues la conoccio
HERMOSA CANCION RITMICA Y DE ESTRIBILLOS PEGAJOSOS, MUY BUEN ARREGLO MUSICAL E INTERPRETACION. HERMOSOS AÑOS 1986 Y YO EN ESE ENTONCES MIS 20 ABRILES. DIOS LOS BENDIGA A TODOS POR DARNOS MUCHA FELICIDAD.
@@emmanuel8847 es una retorcida reivindicación de la infidelidad. Es como que la engaña porque la quiere demasiado, y esa es su única forma de tener algo propio. Te pongo los cuernos porque sino sería tu esclavo.
@@sinamor77 que bien la explicaste perro infiel 😅
Tus infidelidades Duarte a resplandor
Tenía 9 años cuando andaba esta canción pero la recuerdo más con Emanuel ya que era el cantante predilecto de mi mamá.. Saludos!
La canción de Franco, era es y será un exitaso y que le dejen de hacer al cuento conque Emanuel la cantaba mejor, simplemente Emanuel no la hizo , porque Franco tenía a menos para esa canción todo ritmo, carisma baile. Soy Futbolista profesional y yo se cuando un colega o compañero la está haciendo mejor que yo. Entonces Emanuel para que la grabo también pues para molestar a Eranco que venía haciendo sus pinitos y pues ya era la misma canción pero diferente, y pues el público se dividió Mal x Emanuel en pocas palabras Franco el mejor.
@@luisdavila2489 no puedes decir eso cada quien sabe con quien le parece 🧐 y le gusta mas la cancion ami en lo personal esta version de franco me parece un poco aburrida 🥱 y en cambio la de emmanuel me parece una cancion para escucharla toda la vida
Cada quien su punto de vista 😉
@Rocio Karina Naranjo Ruiz las cosas como son
No sean exagerados no triunfo porque Emmanuel lo veto y lo bloqueo informende bien . La envidia no lo dejo pensar que franco era mejor que el
@@edgarcobarrubias9713 franco mejor que emmanuel? De donde ? Obiamente Emmanuel era mucho mejor por algo siguio triunfando para la epoca de esa cancion emmanuel ya era una estrella a franco solo se le recuerda por esta polemica con Emmanuel de ahi ni quien se acuerde de franco
Por cierto la version de franco es muy aburrida
Yo tenia 4 añitos cuando la escuche es la primer cancion que tengo memoria de haberme gustado, y aun me sigue gustando a mis 41 años
era un morrio en los años 80 en mi lindo nuevo laredo cuando escuché está canción. y ahora suspiro por recordar mi niñez y que rápido el tiempo ha pasado.
¡Asi es! En el año 1986 este tema Musical se volvio Fenomeno en la voz del Cubano Franco!. Se tocaba en las fiestas, los niños de 10 años para abajo imitaban a Franco. ¡A fin de cuentas fue una llamarada de petate! Franco saco su siguente disco "Soy" y la magia de su anterior hitazo ¡Se acabo! Asi es la fama y popularidad llegan como la loteria ¡llegan cuando menos lo esperas y se van cuando te dejan picado!! ¿Circunstancia, magia o Sortilegio? 🎭 👤 ⚘🏌🚶🗣🎙🎼♩🎶🎵🎶♩🎵🎷🎸🎹🎺🎻📻🎧💽💿 🎥 🎬 📺 Saludos 👋
Algo de todo... saludos...
La version original es la de Franco, en lo personal cuando aun estaba cursando primaria la escuche y vi el video clip con este señor que ni me recordaba como se llamaba, pero que fue brutal lo que sono y pego ese tema en toda Guatemala y centroamerica, mucha nostalguia me da volver escuchar este tema a mis casi 47 años de edad.
La original es en italiano cantada por Lucio Dalla... saludos...
Obvio eres de centroamericaca 🤮 vas a apoyar a quien no sea Mexico😎 bola de mugrosos resentidos
@@PRIVADO80s Es verdad originalmente es italiana y se titula Tutta la vita lanzada en 1984, la adaptación al español la hizo el compositor español Luis Gómez Escolar
Hoy 6 de octubre de 2022 puedo afirmar que la versión de Franco fue mucho más que exitosa en Costa Rica que la de Emmanuel que casi no se oyó
yo hasta me compre un sombrero como el de franco y bailaba su versión...definitivamente me quedo con franco...incluso mi nombre es por el¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡..........
Hermosa canción de este artista muy original esté estilo felicitaciones
“Toda la vida comiendo pan con mantequillaaa” .. jajaja así cantabamos cuando éramos niños con mis hermanitos 🤣😂🤣
Un gran cantante con un éxito rotundo de la epica dorada mudical, se le extraña a franco x su buena calidad interpretativa 🎼🎤⭐💯
Emmanuel es un gran artista, pero a mi me encanta más eata versión desde qué era una niña, tenia mucho futuro en la industria musical , qué tristeza que en México no se le haya a poyado como a otros artistas
Porque no tenia talento, así de simple, en cambio Emmanuel siempre arriba como el grande que siempre ha sido
Gracias ...siempre ame esta versión .. y no sabía kien fue
Qué hermosos recuerdos YO tenía 10 añitos volví al pasado gracias!!!👍🫂🍀🥂✨
Esta es la mejor versión de esta canción. Aunque digan que la versión de Emmanuel es mejor por tener mejor producción, pero esta conserva el espíritu de la original en italiano. Solo escuchen la versión original y esta.
A MI ME FGUSTA MAS LA VERSION DE FRANCO QUE DE EMMANUEL, A PESAR QUE ESTA CANCION ES UN COVER. FRANCO OTERO ARTISTA QUE SE DILUYO EN EL ANONIMATO
La cancion original es de Franco
@@Armando_siddartha1776 no, la original es en italiano por Lucio Dalla
Lo mismo decía el canta mejor q Emanuel, me gusta esta versión más
Ya apareció otra vez, en TV azteca
Estás loco es re fea esta versión la peor va cipn del mundo,.emmanuel es lo mejor del mundo
Gracias por la reseña, no conocía la historia!!! Creo que cualquiera que la cante, la canción tiene una identidad que trasciende cualquier intérprete. Saludos desde Argentina!
Saludos!!!...
De niña veía los vídeos de Franco y con la canción "Toda la Vida" le ví por primera vez y me gustaba verlo porque era muy risueño, alegre, feliz cuando cantaba.😀❤️¡Que gran cantante!🤩 Y mi favorita de él es la canción "Nena"., me encanta, es Súper👌😊❤️❤️❤️Y Aquí estoy recordándolo en 2020, hasta este momento 27/08/2020 vuelvo a ver este vídeo "Toda la Vida"! Lo encontré de casualidad y me hizo regresar 3 décadas! ¡Que Calidad!👌😄👍🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Era una niña y recuerdo perfectamente está versión, para mí Franco la interpretó mejor.❣️
Yo tambien !!🤗
Somos 3
Sera el sereno pero la de Franco fue el exitazazazo, siempre me recuerda la secundaria, fue la mejor versión incluso mejor que la original de Dalla, sobre todo por el coro !!EEEOO !!EEEOO sin duda la más divertida. La de Emmanuel paso de noche y me acuerdo bien porque viví esos tiempos, un año después se vino la oleada de rock en tu idioma en México. Hasta la fecha sigue siendo una de las canciones favoritas en el soundtrack de mi vida pero eso si en la versión de Franco.
Hoy sería cumpleaños de mi hijo, nació el 3 de julio de 1986, y en mis dolores de parto la escuché y pensé como podría haber una música tan alegre y yo con mis espasmos. Mi hijo falleció hace 2 años y este es un grandioso recuerdo 😔❤️
Pronto habrá un tiempo en que volveremos a abrazar a nuestros seres queridos... saludos...
Lo siento mucho, un abrazo.
¡Ánimo! Dios te dio un regalo tan grande ese 3 de julio de 1986 y te has quedado con muchísimos buenos recuerdos al lado de tu hijo. Que esos bellos recuerdos te den fuerza para ser feliz y seguir adelante hasta el día en que se vuelvan a encontrar. Te mando un fuertisimo abrazo.
@@carolrz9022 Gracias 🌹
TÚ HIJO DESDE EL CIELO TE CUIDA Y TE ACOMPAÑA
Esta canción sonó en la radio día y noche ese año, y es la mejor versión en Manuel, la sacó, muy seria, pero buena también
Está fue ena rola muy completa, romántica, alegre, bailable, o para oír solamente, gran carisma de Franco
La mejor versión franco
Al escucharla
Me remonta a mi adolescencia sin lugar a dudas muy bonita,
TEMAZAZAZO, que rompió y revolco la radio y los medios de difusion en el año en que salió al aire, el acople mágico entre la carismatica voz de FRANCO y la pegajosa melodía era total, completa y absoluta. La cancion ademas tiene un increscendo que va siendo perceptible cuando aumentas un poco mas el volumen, un in crescendo que potencia a niveles excelsos la cancion y que la convirtieron en el HITAZO de.aque llos tiempos. Después de ello la versión de Emmanuel fue como un mal chiste.
Coincido totalmente cn tu comentario y tienes toda la razón amiga María Luisa torres!!!! Saludos desde TOLUCA Edo de México 🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋
@Rocio Karina Naranjo Ruiz Coincido plenamente mal chiste la canción de Emmanuel y mal chiste tu cara jajaja
Probablemente soy de los muy pocos pero me gusta más está versión
Recuerdo está canción de Franco! Bendiciones!
Saludos!!!...
Escuchar esta canción es viajar en el tiempo hasta mis años de preparatoria....tiempos de juventud ,felicicidad y diversión.... recordar es volver a vivir esa hermosa época de mi vida
Una joya musical.
Creía que era el único ser humano en el planeta que se le hace esta la mejor versión.
Quizá porque fue la primera que me pusieron mis papás de Niño, pero esta canción me recuerda mi infancia.
Excelente interpretacion la de Franco. So cute❤
Excelente excelente 👌.
Nada que ver con Emmanuel... Dios te bendiga franco fuiste y serás . Eres único
mi madre me la cantaba cuando era niño 😍
Acabo de descubrir esta versión y la verdad.. la de Emanuel está a años luz de esta. Me gusta muchísimo más la de Emanuel.
CANCION DE NUESTRO GRANDE CANTANTE......Lucio Dalla ....!❤ITALIA 1984....🇮🇪👋
Emanuel es sin duda un excelente cantante x siempre con gran cantidad de éxitos, antes y después de "toda la vida" pero esta en particular si se la rifo Franco, 1000 veces mejor su versión aunke no se supiera más de el, si le recuerdo soy y María q era preciosa pero hasta ahí llego, lastima xq si venia con todo
ESTA VERSION FRANCO LA MANTUBO MUCHO TIEMPO EN POPULARIDAD EN MEXICO SIEMPRE EN PRIMER LUGAR DESPUES EMMANUEL LA SACO PERO ESTA DE FRANCO FUE LA MEJOR
Huuuy yo tenia comp 8 años cuando esta rola salió
Me encanta esta versión
Con franco mi total administración con esa forma de cantar y darle vida a esta canción, emmanuel la cantó muy light o ligera pero franco la puso de moda
Con todo el respeto, primera versión de este tema y la mejor, en cuanto a ritmo arreglos y, porque no, también voz cantante; sin demérito de Emmanuel, que con el tiempo triunfo en los escenarios.
Recuerdo lo de que la grabaron 3 cantantes; y la lanzaron casi simultáneamente, yo iba en primero de bachilleres,; siempre me gustó y gusta hoy en día con Emmanuel y no sólo por la voz ; sino por la calidad de su producción arreglos nivel de los músicos 🎸🎤🎼 siempre ha tenido pasión por la excelencia Emanuel
Pero esta canción fue la que tubo más éxito que la de Emanuel.ambas están bonitas.pero esta fue la que más triunfo.
Siempre me gustó más la versión de Franco (mucho más rítmica y bailable), pero lo que en realidad me volvía loco es la modelo del cabello más largo uffff... Que hermosura de mujer ❤️❤️❤️❤️
Yo se la bailaba a mi tía que en paz descanse, y bueno me aprendí los pasos de Franco porque me gustaba la rolita y fue un éxito en Guatemala, toda la mara la ponía por todas partes uff buenos recuerdos
Yo conocí primero está versión y me gusta mucho...😊😊😊😊
Todo la vida, comiendo pan con mantequilla
Siempre con la versión de Franco!
Recuerdos de la secundaria allá por el 86 y 87…lindos recuerdos
Cuando era inocente y feliz cuando no conocía aún la maldad del hombre solo escuchando música hermosa de esos tiempos Mecano, hombres g, soda stereo emmanuel etc etc
ay que tiempos tan bonitos
Ya yay!! 🥰 los 80ntas xq?! se van los años..👋🏼🥲🥲💖♥️💙🤍🧡💛💚🩷❤️💚💙🩷🩵💖💙
tenia 11 años cuando la escuche por primera vez gane un premio imitando los pasos de franco con el mejor ssbor cubano yo eschuche primero esta version que la de Emmanuel pero las 2son buenas.
para cantarla toda la vida
Fabulosa cancion le ponia a mialumno felipe Gomez que bailaba precioso felicidades felipe
Recordando acfrsbci y su éxito toda la vida bendiciones franco eres unuco❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤saluditos me gustaría conocerte sería un placer me encanta la música es lo que me gusta😙
Sin Lugar a Dudas ,... Marco Una Generación !!! ,... Que Ahora !!! ,... en estos Tiempos !!! ,... Tenemos Que Ir al Psiquiatra !!! ,... Ja, Ja, Ja, !!! ,... Era un Chiste !!! ,...
Las dos versiones son muy buenas, cada una tiene su propio encanto.
En los 80's veia video exitos en el canal 2 de televisa.
Yo vi el video con Franco por primera vez y me encanto.Encanto.
Despues me entere que tambien la cantava Emmanuel,pense que se la habia copiado a Franco y siempre preferi la version y video con Franco hasta la fecha.
Como dato cuando el presidente de Mexico
Miguel de La Madrid regreso de una visita a China en el estado de Morelos nos dieron autobus,tortas,frutsis y sombreros como los que uso Franco en el video que les deciamos sombreros "toda la vida".
Los veracruzanos nos los querian cambiar por sus jorongos en Bellas Artes y algunos intercambiaron.
Es dificil decidir por las 3 versiones la de Franco es guapachosa y la de Emmanuel es refinada, la de Lucio pegajosa, esta bien agregare en mi playlist las 3.
Enmanuel es y fue todo un maestro.
Emanuel copio, simple el venezolano compositor.
@@carlaalejandravillegas6043 Y Franco no lo copió?.. Además la canción es italiana no venezolana.
@@victorortega9078 si esta bien.pero tubo más éxito esta de franco.alla en mi país Guatemala.fue la que más pego la de franco.
@@manuelbrenes1744 Emmanuel es más tipo balada rock mexicana, la de franco guapachosa tropical caribeña, ambas buenas.
44 years old and love this song since I was 6!
De lo mejor!! Toda la vida, para no ser esclavo tuyo. Mandando cartas indecentes. Toda una vida para olvidarte. 🥰
Primera vez que oigo sobre este cantante, lamentablemente. Si es cierto que lo vetaron, realmente fue un crimen. Si este señor escuchó la versión original italiana y le dio su alma para que fuera un éxito antes que nadie, creo que fue un acto de cobardía, traición y competencia desleal haberlo vetado de la radio. Emmanuel podía grabarla años más tarde y todos habrían sido felices. Pero el argentino ya era un astro en México y tenía mucho poder e influencias en este mundo turbio de la música. El cubano luchó con las manos atadas. Esto es sin duda una tragedia del mundo artístico.
Amo esta versión y la estética del vídeo 😍 me encanta 💕 todas bellas pero la modelo de cabello negro FaBuLoSa ❤️
Franco y Emmanuel.....😂😂IMITADORES DE LUCIO DALLA.....❤ITALIA 1984🇮🇪👋
Me encanta esta versión ☺️☺️🎧🎼eeeeeeooooo toda la vida
Yo recuerdo que con el primero que oí esa canción fue con franco yo era una adolescente tenía doce trece años
Q musika d los 80 .y recordando en 23 d agosto 2021 no pasa y no pasara d moda arriva los 80 😍😍😍🙋♀️
Una excelente canción bien interpretada..bien franco👏👏👏👏👏tutta la Vita,🔴⚪🟢
Ambas son buenas interpretaciones....
Pero Emmanuel tenía ése plus especial, de ser un buen bailarín y sensualidad que gusto mucho en el público, sobre todo femenino.
Esta versióñ sí me gusta!!!!!
Me encanta 🎉❤
Un éxito clásico! La original es en italiano, y esta junto con la de Emmanuel son versiones
Cuando esta canción estuvo en su apogeo, eramos novios con mi esposa, me hace suspirar esta canción, saludos a todos.
que Temasooooo, me encanta
Esta es La mejor versión
No
Esta canción me regresa tiempo atrás cuando yo tenía 14 años soy fan de Emanuel .pero me gusta más con franco
Bella época, esta versión me gusta
Éste tema es clásico en mi pubertad, cuando a mi cuerpo le pasaban cosas extrañas, cambio de voz, vellos en varias partes del cuerpo, granos en la cara, etc., pero feliz escuchando éste tema, pero sigo sigo siendo un adolescente soñador. 🧘🧍🤹🥰🤩💔❣️💞
Buenos recuerdos contesta cancion
Una canción icónica del año 1986, vaya que sonó en la radio hasta aburría oirla a cada rato.
En pocas palabras, un PADROTE.
Hermosos recuerdos Franco mejor interprete de toda la vida que Emmanuel
Grandes producciones de esa época en música y en cine.
Ahora en 2023 ya las canciones no tienen calidad.
Saludos desde Huixtla Chiapas Mexico
a mejor cancion de1986 el hit de ese ano delos mas escuchados enla radio en todo el ano86
Gran canción!!!!
Definitivamente, la trayectoria, vigencia, éxitos, recursos, están de lado de Emannuel. Es de mis cantantes favoritos. No hay duda. Pero está canción (Toda la vida) interpretada por Franco tiene algo especial y superior. Gracias por subir el vídeo @privados 80's; por cierto así conocí el rostro del.cubano.
Gracias por ver... saludos...
K linda esta cancion me ase sentir joben oy amis 52 años de mis bayles en ❤ la Disco y recordando a alguien muy especial k tenia este estiilo de ropa muy guapo y con aroma de locion super rico oy lo beo yo con dos hijas y el con una hija el casado con su esposa y yo viuda k triste es la vida y el destino
Igual que la Gran Mayoría!!!! Nos Gustó más la interpretación de Franco!!!!! Él le puso su toque especial🎉
Cuál Mayoria
La verdad es que no, nos gusta más con emanuel
la mayoría? no lo creo
Eso es verdad
Más linda la versión de Franco
Muy. Bonita. Cancion. Gracias