Culture comes from people. It cant be stolen like some country always accuse Thailand. To build such a beautiful thing like this, it is not just money but also the brain, the skill as a heritage in our society and our way of life. It runs through out Thai people 's veins. Money cant buy culture. Masks, outfits, scenes, instruments, props, plot, screenplays and how to dance. These need to use many resources, knowledges, wisdoms that been accumulating for many years back in the history not using only money. Money cant buy culture. This is the the truth. Accusing words of someone like copying and stole or even the power of money are ridiculous af. What do you think?
You know already my country Cambodia, we just finished civil war during 1998,so everything is still poor not like you Thai, but I’m proud of my Cambodia still keep it forever thank u
@@Will-so2jz our Khmer scene all more powerful than you think,just because we don’t have budget to make it for high class,Even god itself has a prove too,when the khol was perform in the palace, rain always comes up before the offering the gods,ceremony,even seita herself doesn’t wear those huge S’bai,Seita should wear red sided S’bai because she represents as a fire 🔥 gods,You should think again Lakhon khol exist before Thai claims, 😒
Cambodia Royal Ballet I think Cambodia Royal Ballet are quite Cambodian. But the Khon is more Thai than the whole set, dance moves, singing ................................................................................................................. It's not difficult to see who the original is. Similarly, Japanese kabuki has evolved too far to be called Chinese drama. ............................................................................................................................. Development requires love, knowledge, and long practice. is it possible That we will be able to steal English to practice speaking until we are better than native speakers.
Khmer Khol is dance by all men and Khol is for local people not for King. In this video show different between Khol and Khon. Khol and Khon is very nice but Khon Thai is prepared with big stage and expensive decorations depends on budget.
My new bf: 3:04 Me: 3:19 The others boys: 😭 Mayday: LOOK WHAT MAGGIE IN LOVE WITH HIM 😡 Me and him: 3:31 Zuke: Yeah.. She had a new boyfriend named... Khon...
New episode of Cambodia has just released after seeing Thailand's Khon in 2018, right? LOL I have never seen Cambodia having this episode before until the Royal Khon of Thailand has controversially released this episode again in 2018 in the annual celebration of Royal Khon of Queen Sirikit's patronage. I think they conceived and saw this episode from this event in Thailand. Cambodia.... Go back to compose your own story by yourself first then you can claim yourself as original. Otherwise you are just a follower forever. Lol FYI.... Khon is a masked dance drama in Thailand. The traditional performance that depicts Thai version Ramayana, called Ramakien. Many episodes in Ramakien are different from Indian Ramayana. It was re-composed in the reign of King Rama I after Ayuthaya was destroyed by Angwa back in ~15 years ago, by literatures who survived from that war. Siam have been playing this version since then. How about Cambodia? Do you have the full story of your own version? I read from many primary documents that your screenplays were translated into Khmer (from Thai language) in the reign of King Sisowath. However the screenplays that you traslated were just part of whole of Ramakien, just some episodes since you adopted from Siam partly as the vassal state that got strong influences from your colony . This is the reason why Royal dance of Cambodia performs just some parts of the story and never performed new episode for more than 100 years until they have internet in their country and copy from Thailand by watching Thailand's performance full videos on TH-cam. You guys should to say thank you to technologies at least... If you dont feel beinv greatful to Thailand. Anyway your new episode is still suck not because of low budget that you always excuse but because of it has no root. It is only fake culture that you try to present to the world that you are an owner. We can see a tree from its fruits. The original country can do only suck funny version? Let the world judge this.
Magic fuckery. Cambodia is originated from Khmer, just like Thai does. Khmer is their own empire in the past. Who stole who. No one. But it's an influence and pass down of culture. It's just a simple history like that. Why so nationalism.. to both of you. tsk. tsk. You're all mixed khmer just like I'm Cambodian has khmer root in me but my great grand is part Chinese. Why y'all like to fight so much.. big pump of that nationalistic egoism
Khon Thai originated in Siam Royal Court since the beginning of Ayutthaya. Siam khon teachers taught lakol khol to Khmer in the reign of King Srisowat, not more than 150 years. Khmer can imitated Khon Thai only some part. Khmer lakhol khol is just a beginning drama and lack of deep royal culture because Cambodia was occupied by Siam 431 years. It't was too long period for Khmer to lost their royal culture.
We have just finished civil war don't like your country.you have been developing your country for many years. However, we love our culture even though we are poor, we still appreciate what we have. Some of Thai always look down Cambodia, thanks for your looking down.
@@itsbellakannikawong2335 you should think before you say??,Thai create more and new crowns for The khol dance to make them original,but the Origin Is still a evidence in Cambodia,
@@mahattaiff1308 nope,not a common at all,Some of them says,it’s a share culture,But Thai nope wont accept that they’re taking more more culture from Cambodia 😌
รามเกียรติ์ไทยแม้รับเอารามายณะจากอินเดีย แต่ไทยได้ประพันธ์ใหม่เป็นกลอนสี่ ถ้าคนเคยเปิดหนังสือรามเกียรติ์ฉบับหอสมุดแห่งชาติจะรู้ ทุกฉันทลักษณ์แต่ละประเภทจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความไพเราะและเข้ากันกับโทนเสียงของภาษาในแต่ละวัฒนธรรม จีนก็มีกลอนแบบจีนเช่นกัน ถ้าดูหนังจีนจะรู้มันจะเพราะในแบบภาษาจีน
การที่เขมรบทร้องฟังขัดๆกับภาษาเขมร มันต้องไปรับของใครมาซักที่ คือจะเอากลอนไทยโคลงไทยไปแต่งเป็นภาษาอังกฤษ แล้วให้คนอังกฤษอ่านกลอนนั้นให้ฟัง มันก็จะขาดๆเกินๆรีดประสิทธิภาพออกมาได้ไม่เต็มที่ เพราะกลอนไทยมันถูกออกแบบมาเพื่อความไพเราะและจังหวะสัมผัสต่างๆ ในแบบฉบับของภาษาไทย ใครเอาไปใช้ก็ไม่เพราะเท่าใช้คนที่พูดภาษาไทยใช้ ลอกกันได้ แต่กากแน่นอน แบบในคลิปนี้
รับไปจากเรานี่แหละครับ ดร.ศานติ ภักดีคำเคยทำวิจัยไว้ บทตรงกันบทต่อบท เมื่อลองเทียบกัน ลองอ่าน ความสัมพันธ์วรรณคดีไทย - เขมรดูครับ
การขับร้องด้วย ของเรามีการออกแบบเสียง มีจังหวะลีลาชัดเจน ของเขาคือร้องแบบไหลสดเหมือนละครพื้นบ้าน
Why Thailand Doing anything looks great, looks complete, looks and understands the characters. Beautiful scenes make it look great.
The person who made the props are very talented. I went to the museum with the props once and it was stunning!
โขนเขมรดูเเล้วอารมณ์ชั่งดีนัก มีกบเเละเขียด ต่างเบียดเสียด กันหลายผนา
555555(เสียงดีเจนุ้ย)
เรื่องภาษาบทร้องไม่ว่ากันเพราะไทยและกัมพูชาต่างมีเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน แต่เรื่องการแต่งกาย,ฉาก,ศิลปะท่ารำ,ปี่พาทย์ส่วนนี้มีความคล้ายคลึงกันในส่วนนี้กัมพูชาต้องพัฒนาอีกเยอะ
ดูของกำพูชานึกถึงคนเดินขายหวย
แถวบ้านกูเลย
โขนไทยช่างเลอค่า ทั้งรูปลักษณ์และลีลา งามดังภาพวิจิตรศิลป์
ครับ ผมชื่อ วิจิตรครับ
@@VJ-TONG
เป็นชื่อที่เพราะมาก
@@uthaipatrapornviroj5137 ใช่ครับ ชื่อเล่นผมชื่อต้อง แต่เพื่อนทุกคนเรียกชื่อจริงผม วิจิตร ตลอด
@@VJ-TONG
มีความหมายที่ดี แปลว่า งดงาม 😘
@@uthaipatrapornviroj5137 ใช่ครับแต่มันเหมืนชื่อ ผู้หญิงมากเลย555
Thank you UNESCO support Thailand
โขนไทยสง่างาม สมกับได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก
โขนไทยพัฒนาจนมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ถึงแม้จะรับเนื้อเรื่องมาจากอิเดียก็เถอะ ไทยดูชัดเจน สวยงาม ที่สุดแล้ว
ที่แสดงโขนไทยเป็นบทประพันธ์ใหมของ ร 1 ร 2
โขนในวังกับละครไพร่มันต่างกันอย่างชัดเจน
ฉากระดับโขนพระราชทาน อย่าเอามาเปรียบเลยครับ เทียบไทยไม่ได้
Khol Cambodia look like Nokia 3310
Khon Thailand iPhone 12
The Cambodian dance you see is take place at pagoda or normal ceremony.
Cambodia 1 Star / Thailand 5 Stars
Cambodia 100 stars / Thai 100 stars
@อัยย์ from siam bias, khmer 10/10 thai 10/10😊
ราชสำนักสยามขนไปสอน จะเหมือนไทยก็ไม่แปลก
ผมไม่ค่อยเห็นด้วย
ฉันก็ได้ยินว่าครูไทยไปช่วยสอนเหมือนกันดังนั้นจึงเหมือนไทยคนไม่รู้คุณผู้มีพระคุณย่อมมี........ฉันจึงสงสารยิ่งนัก
เขมร คงขาดตัวยักษ์ เลยเอาตัวลิงมาเล่นตัวยักษ์ 5555
ชอบตอนพิเภกลานางตรีชฎาของกัมพูชา เสียงร้องเศร้ามาก
กัมพูชา เน้นตลก ชกจริง อิงคนฮา ฤายักษ์ ชักน่ากลัว
กระดานโหร หรือ แผงล็อตเตอรี่
ขำตกเก้าอี้ แผงขายล็อตตอรี่
Culture comes from people. It cant be stolen like some country always accuse Thailand.
To build such a beautiful thing like this, it is not just money but also the brain, the skill as a heritage in our society and our way of life. It runs through out Thai people 's veins.
Money cant buy culture. Masks, outfits, scenes, instruments, props, plot, screenplays and how to dance. These need to use many resources, knowledges, wisdoms that been accumulating for many years back in the history not using only money. Money cant buy culture. This is the the truth. Accusing words of someone like copying and stole or even the power of money are ridiculous af. What do you think?
ผมช่วยแปลเป็นภาษาเขมรให้นะครับ
វប្បធម៌កើតចេញពីមនុស្ស។ វាត្រូវបានគេលួចដូចប្រទេសមួយចំនួនដែលតែងតែចោទប្រកាន់ប្រទេសថៃ។
ដើម្បីកសាងនូវអ្វីដែលស្រស់ស្អាតបែបនេះវាមិនត្រឹមតែជាប្រាក់ប៉ុណ្ណោះទេតែថែមទាំងខួរក្បាលជំនាញជាបេតិកភណ្ឌនៅក្នុងសង្គមនិងផ្លូវរបស់យើងផងដែរ។ ជីវិត។ វាដំណើរការតាមសរសៃរបស់ប្រជាជនថៃ។
លុយទិញវប្បធម៌។ របាំងសម្លៀកបំពាក់ឈុតឆាកឧបករណ៍ល្ខោនគ្រោងប្លង់និងរបៀបរាំ។ ទាំងនេះត្រូវការប្រើធនធានចំណេះដឹងចំណេះដឹងជាច្រើនដែលត្រូវបានកកកុញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចោទប្រកាន់ពាក្យសំដីរបស់នរណាម្នាក់ដូចជាការលួចចម្លងនិងលួចរឺសូម្បីតែអំណាចលុយគឺគួរអោយអស់សំណើចណាស់។ តើអ្នកគិតអ្វី?
อ้างแต่เรื่องเงิน ท่ารำ ความสง่างาม ความไพเราะ ต้องใช้เงินหรือไม่
@@sirisakkhamsuwan88 แปลเป็นภาษาเขมร
សំអាងតែលុយរាំរបាំឆើតឆាយសម្រស់ត្រូវការលុយរឺអត់។
มันก็ถูกแต่ว่าคุณพูดเหมือนไทยไม่ได้ยืมอินเดียมา
@@realkh7974 อีกอย่างนะคะ ถ้าจะพูดแบบนั้นก็คงไม่ยุติธรรมกับตีนนะคะ เพราะไทยไม่ได้รับมาแค่จากอินเดีย ยังมีจีน อิหร่าน-เปอร์เซีย โปรตุเกสด้วย แหม....
กาบตูล มะจาบอง
เป็นไปได้มั้ย ที่เราจะขโมยภาษาอังกฤษ มาฝึกฝนเอง จนสามารถพูดได้ดีกว่าเจ้าของภาษา
ขอประเทศไทยได้จริงครับผมชอบ เขาก็กินประเทศไทย
2:23 เชือกคาบไม่ใส่เบญจกายหัวหมุน5555
พวกเขายังไม่รู้วิธีครับ แต่คงอีกไม่นานก็คงเป็นหมด เพราะมีต้นแบบให้ทำตาม
เทียบฉากต่อฉากระหว่างโขนไทยกับกบเคโรโระ
Khmer is bad to dance but I love that music soo..... Thailand is winner!
ละคอนโขน วัดปลาสวาย อัลเดทของเขมร claimbodia ก็คือโขนเต้นขอฝน แลดูกระจอกราคาถูกมาก
มึงเขียนผิดเยอะ
Hell VS Heaven
Low Class VS High Class
Claimbodia VS Thailand
do bad fall hell if you're Buddhist you might already know!
Pure Khmer vs Mixed Khmer😇
Original vs copy😆😅🤣😂
Cambodia VS Thiefland
@@axquivi haha copy clip
2:19 ห้อยกระดานไว้ที่หลังทำไมอะ ชุดขาดหรอ?
นึกถึงสมัยผมยังเด็กๆ ผมจะมีเพื่อนอยู่คนนึง เขากวนประสาทผมมาก ผมตบกบาลมันก็บ่อยมันก็ยังไม่เลิกกวนตรีน.. เหมือนเขมรเลย
🤣🤣
โขลเขมร เหมือนเป็นโขนไทยเวอร์ชั่นขำๆ
โขนไทยเวอร์ชั่นขำๆก็มีนะแต่ยังคงความสง่าผ่าเผยของทศกัณฐ์อยู่อย่างตอนฤาษีถวายลิงอ่ะทศกัณฐ์คือฮามากๆตอนนี้ฮามากแต่ความวิจิตรทำนองคำร้องและความสง่าน่าเกรงขามของทศกัณฐ์ยังคงอยู่
โขนไทยขำๆก็มีเยอะค่ะตอนขับพิเภกนี้ก็เหมือนกันมันทำให้การดูโขนไม่เบื่อ
សៀមល្អទៅដោយឆាក ខ្មែរល្អទៅដោយក្បាច់រាំ❤❤❤
perfect bong
@@patticasan1360 មិនយល់ទេបងជាភាសាវោញមក
@@nakonn5425
តើអ្នកមិនសិក្សាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកទេឬ? ._.
How dare you told Khmer good at dance? 😂😂😂 look like an earthworm got pouring by hot water lol
0:26พิเภกขายล๊อตตารี่
With out knowing meaning of single word from both languages, I'm watching in lockdown from India but it seems familiar with Hinduism
But they wearing Siamese Crown
It is adapted from the Ramayana.
រឿង «រៀមកេរ្ត៍» មានគ្រប់ជាតិសាសន៍ណាដែលកាន់សាសនាព្រាហ្មឬ ព្រហ្មញសាសនា។ ការសម្ដែងវាខុសគ្នាទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ជាតិនីមួយៗ។ ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ ការតុបតែងខ្លួនជាដើម។
ទំរង់សិល្បៈដែលបង្កើតដោយប្រទេសដើមមួយហើយ ត្រូវគេយកទៅចំលងកែច្នៃហើយដាក់ឈ្មោះតាមទៅទៀត នោះគឺពិតជាគួរអោយអៀនខ្មាស់ណាស់។
ហេតុអ្វីមិនដូចរូបចម្លាក់នៅអង្គរវត្ត?
@@user-qd1sx1ys1w ចំលងកែច្នៃ
รู้จักคำว่าวัฒนธรรมร่วมไหมไอ้เขมรหน้าโง่ เราทั้งคู่ได้รับอิทธิพลและวัฒนธรรมจากอินเดีย ถ้าบอกไทยก็อปปี้มึงก็ก็อปปี้เหมือนกัน ตลกกับพวกคนป่าไม่มีอารยธรรมของตัวเองจริงๆ😂😂😂
สกดจิตตัวเองว่าเป็นต้นทาง แบบนี้ต้องให้หมอโรคจิตรักษา
โขนทั้ง2ปท.ดีทั้งคู่ขึ้นอยู่กับมุมมอง มีเอกลักษณ์ของแต่ละปท.ค่ะ
เพลงคุกพาทย์ น่าจะจำจากไทย
หัวโขนเขมรสรุปหน้ายักษ์หรือหน้าปีศาจคางคก
You know already my country Cambodia, we just finished civil war during 1998,so everything is still poor not like you Thai, but I’m proud of my Cambodia still keep it forever thank u
😂😂😂😂😂
Why do your Khol follow Thai scene? You made it after watching Thai Khon , right?
@@Will-so2jz our Khmer scene all more powerful than you think,just because we don’t have budget to make it for high class,Even god itself has a prove too,when the khol was perform in the palace, rain always comes up before the offering the gods,ceremony,even seita herself doesn’t wear those huge S’bai,Seita should wear red sided S’bai because she represents as a fire 🔥 gods,You should think again Lakhon khol exist before Thai claims, 😒
@Mony Rithy congratulations claimbodia!! 😁"..
ได้ทุนจีนมึงก็รวยแล้ว5555
Same same but different
You Should Choose Lkhon Preah Reach Trop ( Cambodia Royal Ballet) to compare.
th-cam.com/video/-FLLOQ45Fag/w-d-xo.html
th-cam.com/play/PLXmfPdrHdDnL8zU7oN0OYbnWu5-_ZJrXD.html
@@redfox1348 .th-cam.com/video/pBk8twWQFAs/w-d-xo.html
th-cam.com/video/61wiV8kOCv0/w-d-xo.html
Cambodia Royal Ballet
I think Cambodia Royal Ballet are quite Cambodian.
But the Khon is more Thai than the whole set, dance moves, singing
.................................................................................................................
It's not difficult to see who the original is.
Similarly, Japanese kabuki has evolved too far to be called Chinese drama.
.............................................................................................................................
Development requires love, knowledge, and long practice.
is it possible That we will be able to steal English to practice speaking until we are better than native speakers.
งดงามทั้งคู่ค่ะ
นึกว่าแผงขายหวย
ไอ้ที่อยู่ในนครวัต มันเป็นเรื่องรามเกียรติ์ หลายชาติก็มี ไม่ได้หมายถึงโขน เขมรจะมีโขนได้ไงในเมื่อโขนเขมรเกิดจากไทยไปสอนไปเผยแพร่หลังยุคเขมรแดง ชุดแต่งกานเขมร สถาปัตยกรรมเขมรก็คือไทยนี่ล่ะเนื่องจากไทยปกครองเขมรมานาน สถาปัตยกรรมเขมรจะเป็นพวกประสาทหินเท่านั้น
ของบนห้าง กับ ของก๊อบโบ๊เบ้
ชุดภิเภกของกำภูชาดูขลังดีนะครับ ชื่นชอบ งานของไทยดูสวย แบบไทย
ชุดพิเภกของเขมรดูมีความเป็นโหรอ่ะครับ มันเลยดูขลัง แต่ของไทยก็ประณีตสวยงามไม่แพ้กันครับ
@@mahattaiff1308 แต่ละศาสตร์และศิลป์ ล้วนมีเสน่ห์ที่แตกต่างครับผม
ชอบของ เขมรสุดๆๆ ตรง มีอาชีพ เสริม ขายลอตตารี่ ด้วยแผงเบ่อเร่อ
โขนเขมรสะพายอะไรอะ ลอตเตอรี่หรอ
ฮ่าๆๆ ไม่ใช่ครับ พิเภกเป็นโหร รู้วิชาการคำนวณขีดเขียนฤกษ์ผานาที ดูดวงชะตา
ก็เลยต้องพกกระดานชนวนติดตัวเอาไว้เสมอ เพื่อใช้ในการทำนาย
5555555555555
กราบตูล555
2:23 Kinda funny 55555+
เขมรก็คือเขมรอะเนาะ งึกๆ งักๆ
ตอนนี้ที่เขมรมาดูจากโขนไทยแล้วกลับไปทำมั่งใช่มั้ย
😟
... What Gabtoon?
gabtoon means tell
កម្ពុជា
ทำไมกัมพูชาถึงสวยงามเหมือนพวกเราชาวสยาม?
อย่าใช้คำว่าพวกเราค่ะ
สไตล์การเขียน เหมือนเขมรปลอมตัวมา
เข้าไปดูในช่องนางสิคะ
@@korkwun ใช่เลยครับ เขมรชัดๆ 55
ก็ฮาดี🤣🤣🤣 ยักษ์ของเขมรเต้นเหมือนลิงเลย
เต้นเหมือนลิง55555
ดูการแสดงและแต่งตัวของโขนเขมร พัฒนาขึ้นนะ เมื่อก่อนแต่งตัวพื้นๆ พัฒนามาแต่งคล้ายๆไทย เมื่อภิเพกไม่มีกระดาน แต่ไทยมี เดี๋ยวนี้เขมรก็มี. ใครก็อปปี้ใคร?
ประเทศของฉันเกิดก่อนประเทศของคุณ และคุณรู้ว่าประเทศใดเลียนแบบประเทศใด
ทำไมข้างบ้านมีฉากขายล๊อตตารี่ แล้วโดนทีบ
โขนเขมรได้อารมณ์ส่วนโขนไทยได้ความไพเราะ
กราบตูล
เริ่มเห็นผลอิทธิพลของโซเชียลมีเดียแล้วครับ
คลิปโขนไทยในยูทูบ ทำให้ละคอนโขลของเขมร เริ่มพัฒนาเพิ่มรายละเอียดการแต่งกาย ฉาก
สคริปบทเจรจา เนื้อเรื่องได้ดียิ่งขึ้นแล้ว
ผมว่าอีกสักสองสามปีข้างหน้า ละคอนโขลคงจะทำได้ใกล้โขนไทยขึ้นไปอีกแน่ๆ
องค์ประกอบอื่นคงพัฒนาได้อยู่ แต่ท่วงท่าการร่ายรำและการบรรเลงคงจะยากเอาการอยู่นะคนับ
จะเทียบโขนไทยมันไม่ง่ายขนาดนั้น
วินัย ความใส่ใจ ความหวงแหน ความปราณีต มันต่างกัน ถ้าพวกเขมรมันมีจริง ป่านนี้โลกเห็นพวกมันไปนานแล้ว
ของเขมรนี้แม่งจำเรียงบ้านกูดีๆนี้เอง
กราบตรูนน ได้ยินว่ากราบตู่ ตอนแรก
งง นางมณโฑเขมรออกมาทำไมไม่ใช่ธุนะของฝ่ายในจะมายุ่งเกี่ยวกับงานบ้านเมือง คือทศกัณฐ์ตอนนี้ออกท้องพระโรงว่าราชการอยู่ เลยเรียกพิเภกมาถามเรื่องความฝัน ของไทยนี่ ฝ่ายในมายุ่งไม่ได้หรือมานั่งฟังก็ต้องมีผ้าม่านกั้น นี่เขมรเอามานั่งให้เขาเห็นเพื่อ? แล้วไม่มีบทด้วย5555
อันนี้ก็เศร้า5555
มูลนิธิพึ่งเผยแพร่วิดีโอไม่ถึงปี อีนี่ก็เอาไปซ้อมก่อนแสดงจริงแค่สองสามวัน555555
พิเภกเขมรทันสมัยแท้ สะพายไอแพดด้วย 😄
ความอ่อนช้อย ฉาก แสงสี ท่วงท่า ไทยกินขาด
เครมโบเดีย สมชื่อ 555 กอปเก่งเขมร กรวนๆเคยๆ ตรวงๆ
ทำไมเราฟังออกว่ะ😂
คุณคงอยู่แถวอีสานใต้มั่งครับ
@@Bigtom5789 มันจะมีบางคำของเขมรที่เหมือนไทยค่ะเลยพอน่าจะแปลออกได้บ้างส่วนมาจะเป็นราชาศัพท์เช่นกราบทูล เสด็จ สมรภูมิ
Original costume from Cambodia. Love all countries💓
Why not same as Angkor wat wall??
@@cultureislife8678 So it's the same Ayutthaya wall.
@@cultureislife8678 Why not same on Ayyuthaya temple for thai too???
@@axquivi and you say original but not look like in angkor wat what???
@@axquivi khmer traitor
ขอร้องเถอะอย่าเที่ยวกระแนะกระแหนกันเลยชาตินิยมเรื่องศิลปะแล้วทะเลาะกันเองอายชาวโลก พอไปรับจ้างต่างชาติที่เกาหลีหรือสิงคโปร์ก็แยกไม่ออกแล้วทำงานหนักเก่งเหมือนกันนอนด้วยกันไปกินไปเทีย่วที่เดียวกัน จำที่ผมพูด
Thai are original of cambodia lakhon khol by strong evidence.
Khmer Khol is dance by all men and Khol is for local people not for King.
In this video show different between Khol and Khon. Khol and Khon is very nice but Khon Thai is prepared with big stage and expensive decorations depends on budget.
no, they are supported by Royal court .
เปรียบเทียบกันแบบนี้ เด๋วเขมรเค้าก็อายหมดนะซิ
เอาสวยมาทางไทย บู้แหลกสะใจให้ทางกัมพูชา
ថាខ្លួនជាម្ចាស់តែប្រទេសថៃមិនមានល្ខោនស្បែកនោះទេរចោរសៀមចិត្តក្រពើរមើគុណដូនតាខ្មែរ
ใครอ้างเป็นเจ้าของ? ไทยไม่เคยลืมรากเหง้า เราได้รับมาจากอินเดียแล้วมาปรับแต่งให้เป็นฉบับไทย แล้วอีกอย่างไทยมีมหรศพที่สนามหลวงกับเขตพระนคร แล้วเขมรละชอบบอกว่าตัวเองเป็นต้นฉบับแต่ท่ารำแม่งเหมือนทาสโดนบังคับมารำอะ😂😂😂
โขนเขมร เค๊าขายล๊อตเตอรรี่ด้วยเหรอ เห็นสะพายเหมือนแถวเมืองเลย
โขล ขแมร์ มีคำว่า "กราบทูล" ด้วยรึ
นี่คือ ภาษาไทย นะ
ทูลเป็นภาษาเขมรครับ เช่นพวกคำวา ขนง ขโมย แถลง เถลิง ไถง ถวาย พวกนี้ก็เป็นคำยืมภาษาเขมรครับ
ตัดเรื่องชุด ฉาก บท ดนตรี ออกไป เขมรยังต้องพัฒนาบุคคิกภาพของตัวละครอีกเยอะ ไม่มีความสง่างามเลย
ท่ารำนาฏศิลป์ พวก ภาษาท่า หรืออะไรจะต่างกันตามภูมิภาคครับ แค่ ทางเขมรอาจจะแข็งทื่อไปหน่อย ดูไม่เหมือนของเรา ยังไงเขาก็ยังคงเอกลักษณ์ของเขา เป็นมรดกของเขายังไงเราเปลี่ยนไม่ได้อยู่แล้วครับ
@@sinnairong61 พัฒนา คนละความหมายกับคำว่า เปลี่ยนแปลงครับ
@@ParamaDyana อ๋อครับ ขอโทษด้วย
เอากิริยา ท่าทาง อารมณ์คน แบบชาวบ้าน ไปใช้โดยไม่มีแบบแผนท่าให้ดูเป็นสมมุติเทพได้สง่างามพอ เช่นใช้เท้าถีบ ดูโมโหแบบบ้านๆมาก
ท่ารำนาฏศิลป์ พวก ภาษาท่า หรืออะไรจะต่างกันตามภูมิภาคครับ แค่ ทางเขมรอาจจะแข็งทื่อไปหน่อย ดูไม่เหมือนของเรา ยังไงเขาก็ยังคงเอกลักษณ์ของเขา เป็นมรดกของเขายังไงเราเปลี่ยนไม่ได้อยู่แล้วครับ
แต่เพิ่มตอน เพิ่มตัวแสดงเหมือนไทย ทั้งๆที่เมื้อก่อนไม่เคยมีบทมาก่อน ดูก็รู้ว่าใครทำตามใครนะครับ
โขนกำพูชาเดินนั่งหลังค่อมทุกคนเลยค่ะ
1:04 อาบโอนพิกเพกมักเดรัจฉาน
5555 Khmer it's like funny show
ថៃយកពាក្យសម្តីពីខ្មែរយើងច្រើនណាស់ចោរលួចច្បាស់ណាស់😂😂😂😂😂🤷🤷
Thailand and Cambodia, the whole world knows, everyone knows that it is a common culture.
*But why Cambodia doesn't know?*
ហេតុអ្វីមិនដូចរូបចម្លាក់នៅអង្គរវត្ត?
นครวัดที่ชาวขอมสร้างกับเขมรที่เป็นเพียงคนป่าในพื้นที่ เอาบันทึกของชาวเวียดนาม จีน ฝรั่งเศสไหมเดี๋ยวหามาให้ที่บอกว่าเขมรเป็นเพียงแค่ทาสชนพื้นเมืองโดนเกณฑ์มาสร้างวัดอะ ขอมคือสยามตัวจริง และขอมมาจากทมิฬทางตอนใต้ของอินเดียนะไอ้เขมรหน้าโง่ ประเทศด้อยพัฒนาไม่พอความคิดยังด้อยพัฒนาอีก ล่าสุดสร้างถนนที่จะจัดซีเกมส์ก็จ้างวิศวกรไทยไปออกแบบให้หนิ กูตลกกับประเทศนี้😂😂😂
I like Cambodia 🇰🇭
Cambodia more like funny show
Funny show lol
กราบทูล นี้ภาษาไทย หรือ เขมร ค่ะ😂😂😂😂
ทูล เป็นคำยืมมาจากภาษาเขมรครับ
ส่วนใหญ่คำในราชสำนักได้รับมาจากเขาครับ
@@Akekamol270 แล้วกราบละค่ะ
@@iamqueen3739 กราบเป็นคำภาษาไทยครับ
กราบ คำนาม คือกราบเรือเป็นไม้เสริมลำตัวเรือให้สูงขึ้น
กราบ กริยา คือการแสดงความเคารพ
กราบทูล คือใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพ เป็นคำราชาศัพท์คำขึ้นต้น หรือจ่าหน้าซอง ถึงพระอนุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า
@@Akekamol270 แล้วทำไมเขมร ถึงร้องว่า กราบทูล ทำไมไม่ร้องว่า ทูล เฉยๆ นี้ก็น่าคิดนะคะ
บทร้องทำนองเพลงของเขมรก็ไม่เลวนะ ปรับอีกหน่อยใช้ได้เลย มีเอกลักษณ์อยู่
สำคัญอยู่ที่หัวโขนกับท่าเต้นต้องปรับให้ดุดันหนักแน่นโดยใช้รูปแบบยึดโยงกลับไปยุคพระนครเสียหน่อย จะดูดีมีเอกลักษณ์ขึ้นมามาก
សៀមចម្លងរបាំមណីមេខលាពីខ្មែរ😕 ហេីយរាំឆ្លេឆ្លាទៀត។
Thailand and Cambodia, the whole world knows, everyone knows that it is a common culture.
*But why Cambodia doesn't know?*
ហេតុអ្វីមិនដូចរូបចម្លាក់នៅអង្គរវត្ត?
My new bf: 3:04
Me: 3:19
The others boys: 😭
Mayday: LOOK WHAT MAGGIE IN LOVE WITH HIM 😡
Me and him: 3:31
Zuke: Yeah.. She had a new boyfriend named... Khon...
XD
ថៃមើលទៅគួរអោយចង់សើច😆😆😆
កម្ពុជាស៊ូៗ🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭💪💪💪💪💪❤❤❤❤❤❤
🇹🇭❤️🇰🇭
🇰🇭🇰🇭🇰🇭
New episode of Cambodia has just released after seeing Thailand's Khon in 2018, right? LOL I have never seen Cambodia having this episode before until the Royal Khon of Thailand has controversially released this episode again in 2018 in the annual celebration of Royal Khon of Queen Sirikit's patronage. I think they conceived and saw this episode from this event in Thailand.
Cambodia.... Go back to compose your own story by yourself first then you can claim yourself as original. Otherwise you are just a follower forever. Lol
FYI.... Khon is a masked dance drama in Thailand. The traditional performance that depicts Thai version Ramayana, called Ramakien. Many episodes in Ramakien are different from Indian Ramayana. It was re-composed in the reign of King Rama I after Ayuthaya was destroyed by Angwa back in ~15 years ago, by literatures who survived from that war. Siam have been playing this version since then. How about Cambodia? Do you have the full story of your own version? I read from many primary documents that your screenplays were translated into Khmer (from Thai language) in the reign of King Sisowath. However the screenplays that you traslated were just part of whole of Ramakien, just some episodes since you adopted from Siam partly as the vassal state that got strong influences from your colony . This is the reason why Royal dance of Cambodia performs just some parts of the story and never performed new episode for more than 100 years until they have internet in their country and copy from Thailand by watching Thailand's performance full videos on TH-cam. You guys should to say thank you to technologies at least... If you dont feel beinv greatful to Thailand. Anyway your new episode is still suck not because of low budget that you always excuse but because of it has no root. It is only fake culture that you try to present to the world that you are an owner. We can see a tree from its fruits. The original country can do only suck funny version? Let the world judge this.
ผมช่วยแปลเป็นภาษาเขมรให้นะครับ
វគ្គថ្មីរបស់កម្ពុជាទើបតែចេញបន្ទាប់ពីបានឃើញខុនថៃនៅឆ្នាំ ២០១៨ មែនទេ? ខ្ញុំមិនដែលឃើញប្រទេសកម្ពុជាមានរឿងភាគនេះពីមុនមកទេរហូតទាល់តែព្រះរាជាខុនថៃបានចេញរឿងចម្រូងចម្រាសនេះម្តងទៀតនៅឆ្នាំ ២០១៨ ក្នុងពិធីអបអរសាទរប្រចាំឆ្នាំនៃព្រះរាជពិធីច្រត់ព្រះនង្គ័លរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយ៍របស់ព្រះមហាក្សត្រីយានីក។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានផ្ទៃពោះហើយបានឃើញឈុតនេះចេញពីព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
ប្រទេសកម្ពុជា .... ត្រលប់ទៅតែងសាច់រឿងដោយខ្លួនឯងដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់មកអ្នកអាចអះអាងខ្លួនឯងថាជារឿងដើម។ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកដើរតាមជារៀងរហូត។ សើចឮខ្លាំង
អេហ្វ។ អាយ .... ខុនគឺជារបាំពាក់ម៉ាស់បិទមុខនៅប្រទេសថៃ។ ការសម្តែងបែបបុរាណដែលពណ៌នាពីភាសាថៃរាមាយនាដែលហៅថារ៉ាម៉ាកៀន។ ភាគជាច្រើននៅរ៉ាម៉ាកៀនខុសគ្នាពីរាមាយណៈរបស់ឥណ្ឌា។ វាត្រូវបានតែងឡើងវិញក្នុងរជ្ជកាលរបស់ស្តេចរាមាទី ១ បន្ទាប់ពីអយុធ្យាត្រូវបានបំផ្លាញដោយអែនវ៉ាកាលពី ១៥ ឆ្នាំមុនដោយអក្សរសាស្ត្រដែលបានរួចផុតពីសង្គ្រាមនោះ។ សៀមបានលេងល្បែងនេះតាំងពីពេលនោះមក។ ចុះប្រទេសកម្ពុជាវិញ? តើអ្នកមានរឿងពេញលេញនៃកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ? ខ្ញុំបានអានពីឯកសារបឋមជាច្រើនដែលការបញ្ចាំងភាពយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែជាភាសាខ្មែរ (ពីភាសាថៃ) ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទស៊ីសុវត្ថិ។ ទោះយ៉ាងណាខ្សែវីដេអូដែលអ្នកបានបំលែងគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃរ៉ាម៉ាកៀនទាំងមូលគ្រាន់តែជាភាគខ្លះចាប់តាំងពីអ្នកបានយកពីសៀមមួយផ្នែកជារដ្ឋចំណុះដែលទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីអាណានិគមរបស់អ្នក។ នេះជាមូលហេតុដែលរបាំរ៉ូយ៉ាល់នៃប្រទេសកម្ពុជាសម្តែងតែផ្នែកខ្លះនៃរឿងហើយមិនដែលសម្តែងរឿងភាគថ្មីអស់រយៈពេលជាង ១០០ ឆ្នាំរហូតដល់ពួកគេមានអ៊ិនធឺរណែតនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេនិងចម្លងពីប្រទេសថៃដោយមើលការសម្តែងរបស់ថៃពេញវីដេអូនៅលើយូធ្យូប។ អ្នកគួរតែនិយាយអរគុណដល់បច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងហោចណាស់ ... ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អចំពោះប្រទេសថៃ។ ទោះយ៉ាងណាភាគថ្មីរបស់អ្នកនៅតែមិនបណ្តាលមកពីថវិកាទាបដែលអ្នកតែងតែដោះសារប៉ុន្តែដោយសារតែវាមិនមានឬស។ មានតែវប្បធម៌ក្លែងក្លាយទេដែលអ្នកព្យាយាមបង្ហាញដល់ពិភពលោកថាអ្នកជាម្ចាស់។ យើងអាចឃើញដើមឈើមួយចេញពីផ្លែឈើរបស់វា។ ប្រទេសដើមអាចធ្វើបានតែទាញយកកំណែកំប្លែង? សូមឱ្យពិភពលោកវិនិច្ឆ័យរឿងនេះ។
@@Akekamol270 ขอบคุณค่ะ
មែនហើយពិភពលោកគេបានយល់ច្បាស់ណាស់ថាថៃមានដើមកំណើតកើតចេញពីខ្មែរ ! តែប្រជាជនថៃសម័យនេះមិនដែលទទួលស្គាល់ការពិតទេ ! អក្សរសាស្ត្រ ពាក្យរាជស័ព្ទដែលស្តេចថៃប្រើរាល់ថ្ងៃនេះភាគច្រើនជាភាសាខ្មែរ សូម្បីតែ King’s Sword រាល់ថ្ងៃនេះក៏យកចេញពីខ្មែរទៅដែរគឺយកពីខេត្តសៀមរាប ក្បូរក្បាច់រចនាចម្លាក់ក៏សុទ្ធសឹងតែចម្លងចេញពីប្រាសាទខ្មែរ ប្រាសាទខ្មែរមាននៅស្ទើរគ្រប់ទិសទីលើទឹកដីថៃបច្ចុប្បន្ន ! តើអ្វីទៅដែលជាវប្បធម៌របស់ថៃពិប្រាកដនោះ? ជាការពិតសិល្បៈប្រពៃណីតែងតែមានឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកសំរាប់ប្រទេសក្បែរខាងគ្នា ជាក់ស្តែងរឿងរាមកេរ្តិ៍មានឆ្លាក់នៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទអង្គរវត្តរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ! សួរថាតើថៃបានរឿងរាមកេរ្តិ៍មកពីណា? Directed from India 🇮🇳? No way !
1
Magic fuckery. Cambodia is originated from Khmer, just like Thai does. Khmer is their own empire in the past. Who stole who. No one. But it's an influence and pass down of culture. It's just a simple history like that. Why so nationalism.. to both of you. tsk. tsk. You're all mixed khmer just like I'm Cambodian has khmer root in me but my great grand is part Chinese. Why y'all like to fight so much.. big pump of that nationalistic egoism
Why comparing Cambodian’s dance which plays at pagoda to a high Thai’s dance which plays for royal?
និយាយត្រូវ
Khon Thai originated in Siam Royal Court since the beginning of Ayutthaya. Siam khon teachers taught lakol khol to Khmer in the reign of King Srisowat, not more than 150 years. Khmer can imitated Khon Thai only some part. Khmer lakhol khol is just a beginning drama and lack of deep royal culture because Cambodia was occupied by Siam 431 years. It't was too long period for Khmer to lost their royal culture.
I have seen puppetry in Cambodia, it looks really good, puppetry deserves to belong to Cambodia💬🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭/🇹🇭🇹🇭???
I don't think it belongs to anyone. Every country has their own puppets. Everyone is different.
We have just finished civil war don't like your country.you have been developing your country for many years. However, we love our culture even though we are poor, we still appreciate what we have. Some of Thai always look down Cambodia, thanks for your looking down.
ไทย เรียก โขน
พม่า เรียก ละครโยเดีย
เขมร เรียก ละครโขน
ลาวเรียก โขน
ไทยดัดแปลงมาจาก รามายานะ เปลี่ยนชื่อเป็น รามเกียรติ์ ทั้ง ไทย เขมร ลาว เรียกละคร รามเกียรติ์ คิดดูเอาใครก๊อปใคร มีแต่พม่ายอมรับ ว่า โขน ชื่อ ละครโยเดีย
สรุปแบบไทยๆเอาดื้อๆ
@@realkh7974 มีประวัติครับ การให้ชื่อรามายานะ เป็น รามเกียรติ์ แต่ของ เมรไม่มีนะ !!
Great performance from Cambodia please keep this Ancient Khmer tradition alive. ♥️🇰🇭💜
សូម្បីតែឈ្មោះតួអង្គក៏និយាយតាមខ្មែរទៀត😁👎🇹🇭🤣
Don't you know Pali ,Sanskrit?
Thailand and Cambodia, the whole world knows, everyone knows that it is a common culture.
*But why Cambodia doesn't know?*
The names are not in Khmer they’re in Thai. Some are in Pali/Sanskrit.
อือ..ทำไมไทยก๊อปปี้ได้ดีขนาดนี้น้า...😆😆😆
วัฒนธรรมร่วม._.
คนสยามฉลาด สอนมันไม่หมด
Thái cuppy Campuchia 👍🇰🇭🇰🇭🇰🇭. in viet Nam
It is a common culture.
Show me your evidence, please.
What a joke! Why Thailand have to copy the student's show like Cambodia. Take a deep breath and look at how the original perform.
@@itsbellakannikawong2335 you should think before you say??,Thai create more and new crowns for The khol dance to make them original,but the Origin Is still a evidence in Cambodia,
@@mahattaiff1308 nope,not a common at all,Some of them says,it’s a share culture,But Thai nope wont accept that they’re taking more more culture from Cambodia 😌