Escuché esta cancion por el 2007 y me encanto, nunca entendi el inicio de la cancion, pensé que estaba en latin. Cuando empecé a estudiar francés y ya tenia un nivel avanzado, volvi a escuchar en tus pupilas y me di cuenta que el inicio estaba en francés (y que entendia todo) . Me parecio aun mas hermosa.
Ok l translete for you l speak three lenguage spanish english and a little of french you ready "Quand tu me prends dans tes bras , Quand je regarge dans tes yeux , je vois que dieu existe ce n'est pas dur croire" "- cuando me tomas en tus brazos, cuando te miro a los ojos ' veo q Dios existe no es difícil de creer y si te fijas al final de la canción hay otra frase en francés " je te de sire" y sig; yo te deseo . And is over !!! Take care ! 😊 ! Saludos desde nicaragua para toda la bolita del mundo ! Kisses! Eveybody! Benedictions
Cuando salió este álbum lo escuchaba completo y me encantaba, todos los días, me trae recuerdos de esa época... Cuando era joven y delgada 🤣 bueno aparte si coincido que tenía muy buenas letras antes
Hello ! No hablo mucho espanol, espero que lea ingles. :) I think (I may be wrong.) a word is missing in the lyrics when Shakira is speaking french at the begginnig and at 3:15. It's in the last sentence "Ce n'est pas dur croire", I think it would rather be " Ce n'est pas dur DE croire ". I'm a native french speaker, and I listened carefully to what Shakira is saying and it seems like she's saying the sentence with the little word "de". Furthermore, without this word, the sentence is not correct in french, the sense is still there though. That's how I noticed this little mistake. You seem to edit regurlarly your videos, hope I could help you improve this great channel. Adios. ;)
+FanshakiraLyrics You're welcome. :) I would like to now : How did you get the songs ? Did you buy all the albums ? Will you ad the CDs of singles in the future ? Did Shakira make songs in French other than "Je l'aime à mourir/ La qiero a morir" ? I like your channel a lot, keep doing your great videos. Bye ! ;)
Siempre lloro con este tema porque me recuerda a una amiga de la secundaria que amé......y si bien estuve 12 años casado aún recuerdo ése dolor y se mezcla con el actual
![Shakira - En Tus Pupilas [Letra]](http://i.ytimg.com/vi/fIybAGF1KKs/mqdefault.jpg)
![Shakira — En Tus Pupilas [Letra]](/img/tr.png)
![08 Shakira - Las de la Intuición [Lyrics]](/img/n.gif)
Esta cancion no tiene defectos ni errores. Creo que esta cancion es PERFECCION PURA
Totalmente
Cuando tu
Cuando me tomas en tus brazos
Cuando te miro a los ojos
Veo que Dios existe
No es difícil de creer
Gracias 👏
Es en francés verdad!😉😉
@@angelcantu9003 Merci
En este álbum se ve indudablemente el genio de el maestro cerati y era cuando shakira hacía música de calidad
Deja de escribir tonterias
Debes Amar demasiado a alguien para decirle esas cosas.... amar demasiado no es bueno, amar poco tampoco.
Equilibrio ❤❤❤❤❤❤
Sin lugar a dudas Antonio sacó lo mejor de shakira
Solo fue tal vez motivo de su inspiración, pero ella lo sacó de ella misma, y el otro sólo observaba
@@gwilespinosa😂😂😂
Escuché esta cancion por el 2007 y me encanto, nunca entendi el inicio de la cancion, pensé que estaba en latin. Cuando empecé a estudiar francés y ya tenia un nivel avanzado, volvi a escuchar en tus pupilas y me di cuenta que el inicio estaba en francés (y que entendia todo) . Me parecio aun mas hermosa.
Me puedes decir que dice al principio la canción .
Traduzca lo q dice en francés ilustrenos
Ok l translete for you l speak three lenguage spanish english and a little of french you ready "Quand tu me prends dans tes bras , Quand je regarge dans tes yeux , je vois que dieu existe ce n'est pas dur croire" "- cuando me tomas en tus brazos, cuando te miro a los ojos ' veo q Dios existe no es difícil de creer y si te fijas al final de la canción hay otra frase en francés " je te de sire" y sig; yo te deseo . And is over !!! Take care ! 😊 ! Saludos desde nicaragua para toda la bolita del mundo ! Kisses! Eveybody! Benedictions
Fue quando Shakira gravó en francés por primera vez ...
🇨🇴 🇫🇷
shakira, que dios te bendiga, e ilumine tu camino a ti y tu familia, PIQUE Y A TUS DOS NIÑOS. FELIZ AÑO.
La mejor y unica cancion que vale la pena oir de shakira❤
I listen to this song everyday and never find it uninteresting.
Hermosa interpretación 😍😍💞💞💞💞💜💜💜 Dios no dejara de existir , podemos verlo en las pupilas de su creación
Muchas letras de Shakira me apasionan a seguir con lo que amo e aquí otra parte poética de ella amo sus canciones
" En tus pupilas" Amo mucho esta canciôn 🥰
No hay palabras para describir lo grande que eres shakira
Todas las letras de Shakira me encantan!! ❤😍
con defectos con errores pero en pie
NUNCA ENTENDERÉ POR QUÉ SHAKIRA JAMÁS HA CANTADO ESTA CANCIÓN EN VIVO.
despues de 10 años no sabia eso... es enserio?
Por que no? 👀
😲
Misterios del Pop la razón de no cantarla ni siquiera en los promo de esa época, si hace un antitour como Kylie Minogue debería incluirla jajajaja.
Seguramente algún problema con el otro compositor o por su disquera
Esta es una de las canciones de Shakira que puedes dedicar a ese alguien especial...
Exacto
Esta canción me hace llorar siempre... ay, todos los recuerdos...
Uma obra de arte !
😍😍😍 Es lo más hermoso que escuché en mi vida.
Amo a Shakira 😍😍😍😍😍
Cuando salió este álbum lo escuchaba completo y me encantaba, todos los días, me trae recuerdos de esa época... Cuando era joven y delgada 🤣 bueno aparte si coincido que tenía muy buenas letras antes
Que cancion especial! Siempre tocar mi corazon.
con cada cancion de shakira me pone muy nostalgico y lloro sin razon!
Esta Shakira enamora
Divina canción y la letra preciosa
Con defectos, con errores... pero en pie.
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que Dieu existe
Ce n'est pas dure d'y croire...💖💖💖
October 2019, here! Anybody else?! Will never get old.
esta cancion es tan bella que me emociono
Me gusta mucho el repertorio de Shakira, pero esta canción es la más grande de todas las que ha hecho. Una de las más menospreciadas.
Me encanta.!! Justo cuando todo marcha bien
Essa música é tão perfeita ♥️♥️♥️♥️
Hello !
No hablo mucho espanol, espero que lea ingles. :)
I think (I may be wrong.) a word is missing in the lyrics when Shakira is speaking french at the begginnig and at 3:15. It's in the last sentence "Ce n'est pas dur croire", I think it would rather be " Ce n'est pas dur DE croire ".
I'm a native french speaker, and I listened carefully to what Shakira is saying and it seems like she's saying the sentence with the little word "de". Furthermore, without this word, the sentence is not correct in french, the sense is still there though. That's how I noticed this little mistake.
You seem to edit regurlarly your videos, hope I could help you improve this great channel.
Adios. ;)
+TheMops14 Hi!
You're right. I made a mistake.
This is the sentence: "Ce n'est pas dur d'y croire".
Thanks for watching. :)
+FanshakiraLyrics You're welcome. :)
I would like to now : How did you get the songs ? Did you buy all the albums ?
Will you ad the CDs of singles in the future ?
Did Shakira make songs in French other than "Je l'aime à mourir/ La qiero a morir" ?
I like your channel a lot, keep doing your great videos. Bye ! ;)
Entendí!!! Todo lo que escribiste en ingles!!!! Jajaja no soy muy buena pero me doy cuenta que no estoy tan perdida!!! 😱😱😱😁😁😁😁
@@susabonilla5619 ah ok
@@FanshakiraLyrics en tus pupilas me dedico creo que antonio de la Rúa y de la pared creo que si no me imaginada bien a los canciónes.
Beautiful just how she is!!!
I love it
Quand tu,quand tu me prends dans tes bras...quand je regarde dans tes yeux ,je vois que Dieu existe,c'est pas dur di croire...💖
Eres lo mejor que me a pasado 💘🙏🎤🎶 Tu 💜
esta cancion siempre me hace acordar a alguien😢😍
Me pasa igual...
igual me pasa!
Igual a mi ❤
Siempre lloro con este tema porque me recuerda a una amiga de la secundaria que amé......y si bien estuve 12 años casado aún recuerdo ése dolor y se mezcla con el actual
Hi FanshakiraLyrics, Thanks for uploading such an amazing lyric video! :) ... 0:13 it's "Ce n'est pas dur d'y croire" :)
QUE BELLEZA DE CANCIÓN.
me encanta esta cancion 2020
Mi canción favorita de ella, amo la letra, que tengo entendido que la compuso gustavo cerati y a ella le queda muy bien
Gracias por este video, está muy bien elaborado
Magnifique chanson
hermosa....
😍😍😍😍😍😍😍😍😍Love this song ♥️♥️
A masterpiece!!!!
Esta canción tambien es muy cerati
Antonio de la Rua la inspiraba mejor para escribir .
si ella si que estaba enamorada😕
Pensé que sólo yo pensaba así!!!
Tal cual
Luz Florez no que ahora con Pique dice me me me me enamoré como Lady Gaga
Tambien creo ...
Y siento algo en tii, algo entre los dos **
Shakira deberia lanzar esta cancion en Instrumental
Une chanson qu’une personne m’avait faite découvrir à sa sortie , son message était clair mais je n’avais pas compris tout le sens !
BUENA ROLITA JE TE AIME MON AMOUR
te amo Paulina!!
❤❤❤❤❤
Por qué cantan en francés al principio?🤔
Ledbid..te recuerdo...
Octubre 2024
💞
Siempre que oigo esta canción me acuerdo de mi ex
2021
Oi shaki
Vc pode comprar pra mim um celular novo
É a Hadassa Hillary Novaes Pereira Rodrigues
Por un momento pense que la cancion estaba en Frances
Compré el CD pirata y sonaba bien. Lo recuerdo bien.....hoy decepciona su música,solo ayuda a que las mujeres mal piensen en separse
Lo último bueno de Shakira
I rather the english version😊
Threre is an english version "something"
Fiil'e gerek yok! Olduğu kadar ve gülüm. Daima istisnalar kaideyi bozar. Bu konuda 👶👶👶
Que canción tan aburrida!!!
Pues no la escuches, no te martirices
@@luxuri7164 Un abrazo y muchas bendiciones.
Pésimo gusto
no sabes una mierda de música
@@pixirel exacto , es una joya