เพลงสิบสองภาษา สำเนียงญี่ปุ่น

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2011
  • การบรรเลงและขับร้องเพลงสิบสองภาษา สำเนียงญี่ปุ่น ออกตัว
    จัดแสดงโดยมูลนิธิดุริยางค์ไทย
    เมือวันที่ 30 มกราคม 2554 ณ โรงละครแห่งชาติ
  • เพลง

ความคิดเห็น • 23

  • @Tankhun11454
    @Tankhun11454 3 ปีที่แล้ว +7

    รู้สึกว่าเนื้อร้องญีปุ่น(ญี่ปุ่นแบบ ทะแม่งๆ) ได้ยินเนื้อแล้วนึกถึงตรุษจีนปีที่แล้วเลย555

  • @phonwisut
    @phonwisut 10 ปีที่แล้ว +22

    น่าจะได้ต้นเค้ามาจาก เพลงนี้ 儀間ゆりな 安里屋ユンタ(久田一人 教師免許取得 五周年記念公演)
    เพลง อาซาโตะยะ ยุนตะ เป็นเพลงพื้นบ้านของชาวริวกิว (ปัจจุบันคือ โอกินาวะ)
    เป็นเกาะใต้สุดของญี่ปุ่น อยู่ใกล้ไต้หวันและฟิลิปปินส์

    • @momotarohunso6152
      @momotarohunso6152 5 ปีที่แล้ว +1

      ถ้ายึดตามนี้ ก็ไม่ใช่สำเนียงญึ่ปุ่นดิ เพราะ ริวกิวเคยเป็น ประเทศมาก่อน

    • @mountaingoat3062
      @mountaingoat3062 5 ปีที่แล้ว

      @@momotarohunso6152 ผมว่าคนแต่งตอนนั้นเขาน่าจะแยกริวกิวกับญี่ปุ่นไม่ออกนะครับ.

    • @TheStateofAznKei
      @TheStateofAznKei 3 ปีที่แล้ว +1

      ถ้าพูดตรงๆแล้ว คนไทยสมัยก่อนจะชอบบอกว่า ญี่ปุ่น ลิ่วขิ่ว(ริวกิว) เกาหลี คือ จีน ตามคำจารึกวัดโพธิ์ คนไทยคงจะไม่ได้ความสำคัญกับการแยกเชื้อชาติสักเท่าไหร่ ลิ่วขิ่ว(ริวกิว) คนไทยค่อนข้างมีความสัมพันธ์อันดีกับลิ่วขิ่วมาโดยตลอด แต่กับญี่ปุ่นก็อยู่โซนเดียวกันซึ่งต้องขึ้นเหนือไปอีก เพราะ โอกินาวาอยู่ทางใต้ คนไทยที่ค้าขายคงจะไปแค่ ลิ่วขิ่ว แล้วไม่นิยมไปต่อถึงญี่ปุ่นก็ได้ครับ แต่ยังติดต่อญี่ปุ่นอยู่บาง ส่วนลิ่วขิ่วเราติดต่อกันตลอดเพราะเดินทางสะดวกไปจีนได้ แต่คนไทยคงจะรู้แค่ว่า ลิ่วขิ่วกับญี่ปุ่น พูดภาษาตระกูลเดียวกัน ส่วนเกาหลี คนไทยกลับคิดว่าคือพวกคนจีนไปเสียเลย การออกภาษาญี่ปุ่นอาจจะรวมความหมายถึง ริวกิว ด้วยรึป่าวครับในสมัยก่อน ยิ่งสมัยก่อนออกภาษาฝรั่งก็อาจจะไม่ได้ใช้เพลงอเมริกันอย่างที่เราเห็นแต่อาจจะเป็นเพลงดัตช์เพลงอังกฤษรึป่าวครับ?

    • @phonwisut
      @phonwisut 3 ปีที่แล้ว +5

      Mikado 950
      ตามประวัติศาสตร์ สยามไม่ได้ติดต่อค้าขายโดยตรงกับญี่ปุ่น(รัฐบาลเอโดะ) แต่ค้าขายผ่านชาวริวกิวอีกทอดหนึ่ง ซึ่งริวกิวในสมัยนั้นเป็นราชอาณาจักรแยกจากเอโดะสิ้นเชิง แต่สยามคงเข้าใจว่าเป็นญี่ปุ่น มรดกการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ชาวริวกิวยังเหลือไว้แสดงเป็นหลักฐานว่าเคยติดต่อกับสยามคือ เหล้าหมักอาวะโมริ หรือสาโท ซึ่งใช้ข้าวไทยหมักจนถึงปัจจุบัน อีกอย่างคือกรรมวิธีการหมักปลาโดยใช้ข้าว เช่น ปลาซาบะดอง ก็เป็นวิธีการเดียวกับการทำปลาส้มหรือปลาแดกของไทยนั่นเอง

    • @Tankhun11454
      @Tankhun11454 3 ปีที่แล้ว

      แปะชื่อเพลงยังไงครับ

  • @momomomoqq2629
    @momomomoqq2629 10 ปีที่แล้ว +1

    ผมเคยเห็นเห็นพี่เค้าแสดงมาตั้งแต่ ต้น1 ครับ ตอนนั้นพี่เค้า สูง1 แล้วครับ ที่วิทยาลัยนาฏศิลปอ่างทอง แสดงดีมาตั่งแต่ผมเด็กยันตอนนี้เลย

  • @suchittra028
    @suchittra028 12 ปีที่แล้ว +7

    เพลงสิบสองภาษานี้เขาใช้วงปี่พาทย์เล่นกันนะครับ ไม่ได้ใช้เครื่องสายเล่น = ="

  • @napoleonjunior04
    @napoleonjunior04 10 ปีที่แล้ว +3

    คงจะมาจากเพลง Asadaya Yunta เปนของชาวริวกิวโอกินะวะ แต่เปนมาว่าฟังมาไงร้องอย่างนั้น ก็แปลกดีครับ

  • @ttkchannel5247
    @ttkchannel5247 3 ปีที่แล้ว +1

    เค้าใช้เพลงอะไรมั้งครับ เห็นว่ามีหัวหน่อยแล้วก็เข้าสำเนียง อยากทราบไว้เป็นการศึกษาสำเนียงครับ😊

  • @tsugarushamisen3441
    @tsugarushamisen3441 7 ปีที่แล้ว

    อย่างนี้ใช้ชุดคาบุกิของแท้เลยดีกว่า

  • @Nuztapong
    @Nuztapong 11 ปีที่แล้ว +2

    ผมอยากรู้ว่า เค้าใช้เพลงอะไรเหรอครับ ??

    • @LoL-id5jj
      @LoL-id5jj ปีที่แล้ว

      ญีปุ่นฉะอ้อนครับ

  • @SorrowenaBlutenstein
    @SorrowenaBlutenstein 12 ปีที่แล้ว +3

    -ผมว่าถ้าเป็นสำเนียงญี่ปุ่นน่าจะเน้นเครื่องสายให้มากๆ เพราะว่า เวลาฟังเพลงของญี่ปุ่นแล้วจะได้ยินเสียงโกโตะเด่นมากๆ ไม่น่าใช้ระนาดเป็นเสียงนำเลย

    • @kamidokota6547
      @kamidokota6547 6 ปีที่แล้ว +1

      Sorrowena Blutenstein เห็นด้วยครับ55

    • @samanthapaints
      @samanthapaints 6 ปีที่แล้ว +5

      Sorrowena Blutenstein
      นี้วงปี่พาทย์ นะครับ😑
      หรือคุณจะบอกว่าไม่ ?

    • @user-ft9or2wf6l
      @user-ft9or2wf6l 4 ปีที่แล้ว +4

      คุณครับการออกภาษาเขาใช้วงปี่พาทย์ครับไม่ใช้วงเครื่องสาย

  • @Iwasbornin_
    @Iwasbornin_ 11 ปีที่แล้ว +1

    0:30 โม๊ะเลย