Schubert Die schöne Müllerin 6. Der Neugierige (Orchestra)

Franz Schubert
Wilhelm Müller
Die Schöne Müllerin D795
6. Der Neugierige
Ich frage keine Blume,
Ich frage keinen Stern,
Sie können mir alle nicht sagen,
Was ich erführ’ so gern.
Ich bin ja auch kein Gärtner,
Die Sterne stehn zu hoch;
Mein Bächlein will ich fragen,
Ob mich mein Herz belog.
O Bächlein meiner Liebe,
Wie bist du heut’ so stumm!
Will ja nur Eines wissen,
Ein Wörtchen um und um.
Ja, heisst das eine Wörtchen,
Das andre heisset Nein,
Die beiden Wörtchen schliessen
Die ganze Welt mir ein.
O Bächlein meiner Liebe,
Was bist du wunderlich!
Will’s ja nicht weiter sagen,
Sag’, Bächlein, liebt sie mich?
2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 3 horns, tympani, and strings
Orchestra arrangement: Jong-Yun HUR
(c) TANTRiS
[e-mail]
Englische Übersetzung Richard Wigmore
Koreanische Übersetzung Jong-Yun HUR