So centu voce di l'Esse (Son cento le voci dell'Essere) A frisgià mi core è mente (Ad affliggermi cuore e mente) A tutte mi ci avvicingu (A tutte mi approssimo) A tutte mi ci accunsentu. (A tutte accondiscendo) Ch'ellu scopii lu mio cantu (Che scoppi/nasca il mio canto) E chjuccà cum'è la vela (E spintonare come la vela) Accustà e sponde ardite (Accostar le sponde ardite) Duve l'amore si pesa (Dove l'amore ha importanza/vien centellinato) Questa hè tromba di calanche (Questa è tromba di calanche ) Duve la petra risona (Indove la pietra risuona/rimbomba) A vucione di l'Oriente (La voce maestosa dello scirocco) Ci zucca saetta è tonu (Ci rimembra tuono e saetta) L'altra fala da cunfine Duve pienghje a nebbia pagna Quelli chi l'anu mullata (Quelli che l'hanno ) Ancu e so feste so lagni (Anche le feste sono tristi) Quessa hè voce di a ghjente (Questa è voce della gente) Chi t'hannu la pelle mora (Con la pelle abbronzata) L'ochji accesi cum'è stelle (Gl'occhi accesi come le stelle) E si ridenu di l'ora (Ridono del momento)
Merci, c'est un bel hommage à ma mère, Jacky Micaelli, qui nous a quitté en septembre 2017. Bravo aux chanteurs
Lovely Avery! So inspiring, ill share with my choir..!
You GUYS!
So centu voce di l'Esse
(Son cento le voci dell'Essere)
A frisgià mi core è mente
(Ad affliggermi cuore e mente)
A tutte mi ci avvicingu
(A tutte mi approssimo)
A tutte mi ci accunsentu.
(A tutte accondiscendo)
Ch'ellu scopii lu mio cantu
(Che scoppi/nasca il mio canto)
E chjuccà cum'è la vela
(E spintonare come la vela)
Accustà e sponde ardite
(Accostar le sponde ardite)
Duve l'amore si pesa
(Dove l'amore ha importanza/vien centellinato)
Questa hè tromba di calanche
(Questa è tromba di calanche )
Duve la petra risona
(Indove la pietra risuona/rimbomba)
A vucione di l'Oriente
(La voce maestosa dello scirocco)
Ci zucca saetta è tonu
(Ci rimembra tuono e saetta)
L'altra fala da cunfine
Duve pienghje a nebbia pagna
Quelli chi l'anu mullata
(Quelli che l'hanno )
Ancu e so feste so lagni
(Anche le feste sono tristi)
Quessa hè voce di a ghjente
(Questa è voce della gente)
Chi t'hannu la pelle mora
(Con la pelle abbronzata)
L'ochji accesi cum'è stelle
(Gl'occhi accesi come le stelle)
E si ridenu di l'ora
(Ridono del momento)