📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks 📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏 📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6 📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
Cho em hỏi là 在 và 著 đều có nghĩa là đang. Mà video có nói là 著 diễn tả sự tiếp diễn của hành động. Nhưng mà em thấy 在 cũng có thể diễn tả hành động đang diễn ra. Vậy thì làm nào phân biệt được 2 từ này ạ? Khi nào cần dùng 在 khi nào cần dùng 著。 2 từ này có thể thay thế cho nhau được không?
3 ปีที่แล้ว +1
Cảm ơn bạn nhiều vì đã đặt câu hỏi ạ. HAHA sẽ tìm dịp làm về chủ đề này nhe
Anh ơi, anh cho e hỏi thêm vs ạ. Khi mk học tiếng trung trong bộ Giáo Trình Hán Ngữ có nhất thiết phải học Từ Loại ( danh từ, động từ, tính từ...) không ạ?
4 ปีที่แล้ว
Từ loại là dành cho những ai thích ngôn ngữ học. Chứ giao tiếp thì không nhất thiết. Mình phải biết chữ nào để chỗ nào trong câu là đc nè.
Dạ bạn vui lòng đọc dùm chi tiết đây nhé. 5 bước đăng ký thành viên: (nếu bạn muốn chuyển tiền tới tk, vui lòng liên hệ chúng tôi nhé) 1. Bấm vào link đây: www.patreon.com/tienghoahaha 2. Chọn level thành viên bạn thích (bấm "show more" để xem chi tiết lợi ích) 3. Bấm "join", rồi điền vào thông tin cá nhân: ---Name: họ tên của bạn ---Email: email của bạn ---confirm email: điền vào email của bạn lần nữa ---password: đặt pass của bạn. 4. Một trang có "Hello! Please confirm your residence" (quốc gia bạn sống): Vui lòng chọn "Vietnam", rồi bấm "submit" 5. Thanh toán bằng thẻ VISA hoặc Master. ---Name: họ tên của bạn ---Card number: số thẻ của bạn ---Expiration: ngày hết hạn thẻ -CVV: 3 số ở phía sau thẻ, bên cạnh chỗ ký tên ---Postal code: mã bưu điện của bạn Ví dụ: Saigon là 70000 Bạn có thể điền 1 mã zip nào đó. 3. Tải app Patreon để học một cách dễ dàng: 1. Tải app Patreon FREE 2. Đăng nhập tài khoản: Bắt đầu thưởng các tài liệu PDF, MP3 (tuỳ cấp độ thành viên)... 3. Tất cả tài liệu nằm trong nút "Feed" 4. Bạn có nhắn tin chúng tôi trên app đó luôn! ‼️XIN CHÚ Ý!! ‼️Ngày đầu tiên của mỗi tháng hệ thống sẽ tự động thu tiền. ‼️Hệ thống sẽ tự động thu tiền 1 lần ngay khi bạn ĐK nhé. ‼️Tiền đã được thu sẽ không được trả lại. ‼️Các video cũ sẽ không có tài liệu, chỉ có video mới có tài liệu (các video được phát từ 7 tháng 5 trở đi). 5 bước huỷ thành viên 1.Đăng nhập tài khoản Patreon 2.Chọn “account” (bên phải trên hoặc dưới) 3.Chọn "manage my membership" (quản lý thành viên) 4.Chọn "Edit or cancel" 5.Chọn "Cancel membership". (huỷ thành viên)
Mih có tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản google chứ hk có tài khoản của bạn thì sao đăng ký đc .
4 ปีที่แล้ว
Dạ bạn có thể bấm vào đường link đó và làm theo hướng dẫn nhé. Bạn chỉ cần có thẻ visa hoặc master. Và có thể tạo tài khoản của link đó bằng google nha bạn😁
4 ปีที่แล้ว
Bạn vui lòng vào khu mô tả video có chỉ dẫn chi tiết ạ bạn. 🙏🙏🙏 Khu phía dưới video nhé.
Anh ơi anh cho e hỏi vs ạ. Có khi nào V + 了 +O không ạ. E thấy nhiều trg hợp như vậy lắm ạ? Khi nào mk có thể dùng như vậy ah? 他把我送到了医院。。。。。。他叫住了我。 mong anh trả lời :((
4 ปีที่แล้ว +2
Nếu le để ngay sau động từ thì nhấn mạnh đông tác đã hoàn thành. Nếu để cuối câu chỉ nói về tình huống đó đã xảy ra. Nhưng chưa chắc động tác đã hoàn thành hay chưa nè. 我喝酒了。tôi uống rượu rồi, tôi uốn rược đây. (Chưa chắc chắn được động tác 喝酒 đã hoàn thành hay chưa. ) 我喝了酒了. Tôi đã uống rượu và uống xong rồi.
Tiếng Hoa H.A.H.A 我喝了酒了 là có hai chữ le rồi ạ Ý e hỏi là trường hợp một chữ le ý ạ 他叫住了我 他出了血而我只有轻伤 我问了我最喜欢的牛仔裤的价格 Những câu này có đúng ngữ pháp ko ạ? sao lại chỉ có một chữ le sau động từ mà không có thêm le ở cuối câu vậy ạ?
4 ปีที่แล้ว +1
Có bạn. 我喝了酒， nếu chỉ dùng 1 chữ le thì đằng sau cần câu nói hoặc nói thêm như các câu bạn đưa ra nè. Vì đằng sau không còn nói thêm nên dùng hai cái le.
4 ปีที่แล้ว
Và他叫住了我， phải có câu sao nữa. Nếu không người ta sẽ cảm ơn có vẻ có gì chưa nói hết thôi chứ cũng không có sai ngữ pháp a. 他叫住了我，然後走向我。 OK 他叫住了我. Nếu câu kết thúc ở chỗ này, người ta cảm thấy bạn sẽ nói thêm gì nữa. Nếu không nói thêm người ta cảm thấy hơi ko tự nhiên thôi nè. Vì tưởng bạn sẽ nói thêm gì đó.
Dạ được ạ bạn . Nếu bạn muốn bạn chỉ cần có thẻ ngân hàng mà có hiệu visa hoặc master là ok rồi ạ. Không nhất thiết là phải của Việt Nam ạ. Và bạn cần internet để truy cập nhé. Nếu bạn muốn bạn có thể tham khảo chi tiết đây ạ. drive.google.com/file/d/1U0VVDwkdwv4w8SdGSullkRVT839ToWED/view?usp=sharing
Những video cũ sẽ không gửi thêm ạ bạn. Xin lỗi nha vì có mấy trăm người nên khó tìm quá rồi😳 Nếu bạn muốn các tài liệu học bạn có thể tham khảo đăng ký thành viên và đăng ký theo các bước hướng dẫn trong mô tả của video nhé.
请问，老师，在、正、正在此三词的意思是差不多的是吗？ 在 ： nhấn mạnh sựu tiến hành mà động tác đang xảy ra 正: nhấn mạnh thời gian mà động tác đang xảy ra (thường xảy ra trong thời gian ngắn) 正在: vừa nhấn mạnh thời gian và vừa nhấn mạnh sự tiến hành của động tác đang xảy ra. ví dụ: 我在/正/正在吃饭。động tác đang xảy ra ăn cơm, tùy vào mục đích nhấn mạnh mà ta có thể sử dụng 3 trợ từ này 在/正/正在 phải không ạ?
![[안방1열 풀캠4K] 베이비몬스터 'DRIP' (BABYMONSTER FullCam)│@SBS Inkigayo 241110](http://i.ytimg.com/vi/AQ4RIghEvUs/mqdefault.jpg)
📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks
📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏
📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6
📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm
Hay quá
Cảm ơn bạn nhiều ạ
Từ ngày biết đến kênh của adam em chỉ xem mỗi kênh của anh. Cảm ơn anh nha. Chúc hai anh có thật nhiều sức khỏe để ra nhưng video bổ ích như vậy ạ
Cảm ơn bạn Phượng nhiều 🥰🥰🥰🥰 rất vui được giúp được bạn học hỏi trong lĩnh vực tiếng Hoa😍
Thích kênh này quá à rất giúp ích trong việc học tiếng Trung của mình. Cảm ơn H.A.H.A
Cảm ơn bạn Ngọc Minh ạ~
Cảm ơn hai thầy đẹp trai nhiều ạ! video rất hữu ích👍
謝謝Yumi！
Ngưỡng mộ Howard quá! Có thể đọc được quyển sách tiếng Việt đó luôn.
Thật ra Howard giả bồ đọc cho quay phim thôi haha
Các bạn dạy rất dễ hiểu
Cảm ơn Kiet Chu nhiều😍
Cảm ơn ad. Chúc kênh ad luôn thành công và được nhiều người yêu thích❤️❤️❤️❤️❤️
谢谢你~
谢谢你们，你们的视频对我来说很有用，我刚刚学中文，不知道该怎么办，都亏看你们的video，我的汉语可以说比以前那么多，爱你们啊，合合
谢谢你～～很高兴有帮到你😇
Thật ý nghĩa , cảm ơn hai bạn 👍👍👍
Không có gì bạn ạ 🤩🤩🤩
Cam on thay nhieu!
Cảm ơn bạn đã xem video😍
Ui tác phẩm " hiểu về trái tim" nhìn lại thấy lâu quá chưa đọc lại hahaha này được dịp nhìn lại chắc học xong video này chắc em qua coi lại quá
Sách đó hay lắm ạ🤩
Cho em hỏi là 在 và 著 đều có nghĩa là đang. Mà video có nói là 著 diễn tả sự tiếp diễn của hành động. Nhưng mà em thấy 在 cũng có thể diễn tả hành động đang diễn ra. Vậy thì làm nào phân biệt được 2 từ này ạ? Khi nào cần dùng 在 khi nào cần dùng 著。 2 từ này có thể thay thế cho nhau được không?
Cảm ơn bạn nhiều vì đã đặt câu hỏi ạ.
HAHA sẽ tìm dịp làm về chủ đề này nhe
Cam on video cua 2 ban rat nhieu
Không có gì bạn nha
谢谢老师。这课很好用。
不客气～加油哦
Cho em hỏi từ 在 có được dùng với tính từ không ạ? Ví dụ như câu 今天外面在很冷
Chỉ có
Động từ +在
在+động từ
Ạ bạn.
Hay quá !! 👍👍👍
Cảm ơn bạn nhiều
Hay lắm cảm ơn adam
Không có gì bạn
謝謝你們
不客氣~
Howard cũng đang đọc quyển sách "Hiểu về trái tim" à ❤️
Adam cầm cho quay phim thôi 🤣🤣🤣🤣
Rất hay,cảm ơn hai anh,
Cho em hỏi chút :động từ hay tình từ + 于 là thế nào ?
Hình như không có cấu trúc đó ạ bạn có thể cho câu ví dụ không ak.
您們兩個好可愛喔^^
謝謝帥哥
Cho mình hỏi người đài hay nói câu "gao yao " hay "kao yao" có nghĩa là gì ah
Còn câu "yao shiu "
Cảm ơn
"已经"也是表示过去的
Anh ơi, anh cho e hỏi thêm vs ạ. Khi mk học tiếng trung trong bộ Giáo Trình Hán Ngữ có nhất thiết phải học Từ Loại ( danh từ, động từ, tính từ...) không ạ?
Từ loại là dành cho những ai thích ngôn ngữ học. Chứ giao tiếp thì không nhất thiết. Mình phải biết chữ nào để chỗ nào trong câu là đc nè.
Hay lắm
Cảm ơn Ngọc Anh nhiều lắm🥰
♥🌹 rất rất rất hay ạ
Cảm ơn bạn nhiều ạ
thầy có thể hướng dẫn cách sử dụng "没有 和 不" như thế nào ah
Trong kênh đã có một tập về chủ đề đó rồi nè 😁
你們影片也太酷了吧～ 我是越南人住在台北 很高興認識你們😄
你好Nick！
很高興認識你😍😍😍😍
❤❤❤❤❤❤❤
Cảm ơn các anh ,các anh có thể làm về cách nói vay mượn được không a
Cảm ơn bạn đã góp ý ạ
Các anh có mở trung tâm dạy tiếng trung ở việ nam không ạ
Tụi mình không có mở trung tâm bạn ạ
請教兩位一下，baimu 與 moyu 有什麼意思？各位能解釋一下嗎？
baimu= không biết điều, không biết xử thế
moyu thì mình đọc không hiểu ạ hi..
@ 謝謝各位
@ 他常常跟我說你在moyu ,是嗎？可是我不太懂也不想直接問他哈哈哈
"我快要睡着了" có thể ghi gọn lại thành "我快睡了" có được không 老师。谢谢
我快睡着了。Tôi sắp vào trạng thái ngủ ngon rồi.
我快睡了。Tôi sắp đi ngủ rồi. Tôi chuẩn bị ngủ đây.
@ 啊。我明白了。非常感谢您。😊
非常好！
Cảm ơn bạn nhiều
Có video chỉ cách viết tiếng hoa không bạn
Mình chỉ có chia sả những cách nhớ chữ hán ạ. Bạn có thể tìm trong kênh nhé.
Muốn đăng ký tài liệu học thì làm thế nào
Dạ bạn vui lòng đọc dùm chi tiết đây nhé.
5 bước đăng ký thành viên:
(nếu bạn muốn chuyển tiền tới tk, vui lòng liên hệ chúng tôi nhé)
1. Bấm vào link đây: www.patreon.com/tienghoahaha
2. Chọn level thành viên bạn thích (bấm "show more" để xem chi tiết lợi ích)
3. Bấm "join", rồi điền vào thông tin cá nhân:
---Name: họ tên của bạn
---Email: email của bạn
---confirm email: điền vào email của bạn lần nữa
---password: đặt pass của bạn.
4. Một trang có "Hello! Please confirm your residence" (quốc gia bạn sống):
Vui lòng chọn "Vietnam", rồi bấm "submit"
5. Thanh toán bằng thẻ VISA hoặc Master.
---Name: họ tên của bạn
---Card number: số thẻ của bạn
---Expiration: ngày hết hạn thẻ
-CVV: 3 số ở phía sau thẻ, bên cạnh chỗ ký tên
---Postal code: mã bưu điện của bạn
Ví dụ: Saigon là 70000
Bạn có thể điền 1 mã zip nào đó.
3. Tải app Patreon để học một cách dễ dàng:
1. Tải app Patreon FREE
2. Đăng nhập tài khoản: Bắt đầu thưởng các tài liệu PDF, MP3 (tuỳ cấp độ thành viên)...
3. Tất cả tài liệu nằm trong nút "Feed"
4. Bạn có nhắn tin chúng tôi trên app đó luôn!
‼️XIN CHÚ Ý!!
‼️Ngày đầu tiên của mỗi tháng hệ thống sẽ tự động thu tiền.
‼️Hệ thống sẽ tự động thu tiền 1 lần ngay khi bạn ĐK nhé.
‼️Tiền đã được thu sẽ không được trả lại.
‼️Các video cũ sẽ không có tài liệu, chỉ có video mới có tài liệu (các video được phát từ 7 tháng 5 trở đi).
5 bước huỷ thành viên
1.Đăng nhập tài khoản Patreon
2.Chọn “account” (bên phải trên hoặc dưới)
3.Chọn "manage my membership" (quản lý thành viên)
4.Chọn "Edit or cancel"
5.Chọn "Cancel membership". (huỷ thành viên)
Hẳn là da bian luôn 😀😁
哈哈哈哈
好好學習喔
😝😝😝😝
谢谢老师
不客气
Mih có tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản google chứ hk có tài khoản của bạn thì sao đăng ký đc .
Dạ bạn có thể bấm vào đường link đó và làm theo hướng dẫn nhé.
Bạn chỉ cần có thẻ visa hoặc master. Và có thể tạo tài khoản của link đó bằng google nha bạn😁
Bạn vui lòng vào khu mô tả video có chỉ dẫn chi tiết ạ bạn.
🙏🙏🙏
Khu phía dưới video nhé.
🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆
🥰
者着 dịch ra tiếng việt là gì vậy? Mọi người
者 người.
着 trợ từ động thái, để biểu thị sự duy trì của động tác như trong video nói nhé.
Lần đầu tiên hc tiếng thì mình học quyển tên gì trc anh ?
Bạn có thể học theo giáo trình giao tiếp nhé~ ở nhà sách có nhiều loại ạ~
Anh ơi anh cho e hỏi vs ạ. Có khi nào V + 了 +O không ạ. E thấy nhiều trg hợp như vậy lắm ạ? Khi nào mk có thể dùng như vậy ah? 他把我送到了医院。。。。。。他叫住了我。 mong anh trả lời :((
Nếu le để ngay sau động từ thì nhấn mạnh đông tác đã hoàn thành.
Nếu để cuối câu chỉ nói về tình huống đó đã xảy ra. Nhưng chưa chắc động tác đã hoàn thành hay chưa nè.
我喝酒了。tôi uống rượu rồi, tôi uốn rược đây. (Chưa chắc chắn được động tác 喝酒 đã hoàn thành hay chưa. )
我喝了酒了. Tôi đã uống rượu và uống xong rồi.
Tiếng Hoa H.A.H.A
我喝了酒了 là có hai chữ le rồi ạ
Ý e hỏi là trường hợp một chữ le ý ạ
他叫住了我
他出了血而我只有轻伤
我问了我最喜欢的牛仔裤的价格
Những câu này có đúng ngữ pháp ko ạ? sao lại chỉ có một chữ le sau động từ mà không có thêm le ở cuối câu vậy ạ?
Có bạn.
我喝了酒， nếu chỉ dùng 1 chữ le thì đằng sau cần câu nói hoặc nói thêm như các câu bạn đưa ra nè.
Vì đằng sau không còn nói thêm nên dùng hai cái le.
Và他叫住了我， phải có câu sao nữa. Nếu không người ta sẽ cảm ơn có vẻ có gì chưa nói hết thôi chứ cũng không có sai ngữ pháp a.
他叫住了我，然後走向我。
OK
他叫住了我. Nếu câu kết thúc ở chỗ này, người ta cảm thấy bạn sẽ nói thêm gì nữa. Nếu không nói thêm người ta cảm thấy hơi ko tự nhiên thôi nè. Vì tưởng bạn sẽ nói thêm gì đó.
Tiếng Hoa H.A.H.A vậy là V+了+O=V+了+O+了 đúng ko ạ?
A oi từ (dào) đứng 1 mình có nghĩa là gì ạ
Bạn cho câu ví dụ được không ạ😁
@ dạ ý e hỏi là nó đứng độc lập không thôi ý ạ.thì có nghĩa k ạ
Mỗi chữ hán đều có thể có nhiều nghĩa ah.
Chỉ có một chữ hán sẽ có rất nhiều nghĩa bạn ạ
@ vâng ạ hj
@ e cảm ơn ạ hj
Ở đài loan thì làm sao đăng kí được thầy ơi
Dạ được ạ bạn . Nếu bạn muốn bạn chỉ cần có thẻ ngân hàng mà có hiệu visa hoặc master là ok rồi ạ. Không nhất thiết là phải của Việt Nam ạ.
Và bạn cần internet để truy cập nhé.
Nếu bạn muốn bạn có thể tham khảo chi tiết đây ạ.
drive.google.com/file/d/1U0VVDwkdwv4w8SdGSullkRVT839ToWED/view?usp=sharing
Tiếng Hoa H.A.H.A cảm ơn thầy ạ
Không có gì ạ bạn.
如果 我開时学习你们的课程我要从 在哪里?謝謝
您好你可以找自己需要的影片看，我们没有按照教程做😁
@ 好的 !謝謝
❤️
😇😇
"我在扯犊子"
"Tôi đang nói bậy"
天啊
. Rối não quá 🥺
cố lên bạn nha!
Vậy ta không dùng 将 với nghĩa là sẽ , diễn tả hành động sẽ sảy ra hả thầy .
將 đa số chỉ dùng trong văn viết. Văn nói thì ít ạ.
下次老师可以教我用"着" 的方法吗😊😊
这个影片有一个着的用法哦。请问您说的是哪个用法呢？
💖🇻🇳🇹🇼
Mình xin tài liệu mà vẫn chưa thấy gửi.huhu
Những video cũ sẽ không gửi thêm ạ bạn. Xin lỗi nha vì có mấy trăm người nên khó tìm quá rồi😳
Nếu bạn muốn các tài liệu học bạn có thể tham khảo đăng ký thành viên và đăng ký theo các bước hướng dẫn trong mô tả của video nhé.
@ đăng ký video nào ạ
Nguyễn Thị Hòa hòa Ban đọc dùm mình phần mô tả video này ạ.
Dưới video nhé.
谢谢！下次你们可以教我怎么用《了》字吗？
谢谢您的建议，我们已经安排“了”的影片，预计7月2号播放哦！😁😁😁😁
到时候再麻烦您过来看啦🙏
Anh ơi chỉ e cách dùng 的话 được k ạ 🙏
...的話
Nếu như....
Tiếng Hoa H.A.H.A phải có 如果, 要是, 假如 ở đằng trước đúng k ạ
Đúng rồi bạn. Tất cả 3 cái đó đều có thể dùng cùng 的話 ne
Tiếng Hoa H.A.H.A e cảm ơn ạ
请问，老师，在、正、正在此三词的意思是差不多的是吗？
在 ： nhấn mạnh sựu tiến hành mà động tác đang xảy ra
正: nhấn mạnh thời gian mà động tác đang xảy ra (thường xảy ra trong thời gian ngắn)
正在: vừa nhấn mạnh thời gian và vừa nhấn mạnh sự tiến hành của động tác đang xảy ra.
ví dụ: 我在/正/正在吃饭。động tác đang xảy ra ăn cơm, tùy vào mục đích nhấn mạnh mà ta có thể sử dụng 3 trợ từ này 在/正/正在 phải không ạ?
差不多的。"我在/正/正在吃饭"都可以用
谢谢啦 💗
不客气
Học lâu rồi mà câu có 2 từ âm c liên tiếp mà em còn đọc sai ko à😅
cười ịa nha mọi người .
Hahahahh
没想到有女装福利🤣🤣
哈哈哈哈你很喜欢吗😍
我昨天没有加班。
可以早点下班😁😁😁
cho mình xin tài liệu này nhé. Cảm ơn rất nhiều. phamhuongvth.2016@gmail.com
Hello Huong Pham, nếu bạn muốn tài liệu học bạn có thể đăng ký thành viên theo các bước hướng dẫn duói video nhé!
xĩeielaoshi
Bu ke qi
小妹太丑了吧老师。我都辣眼睛咯
哈哈哈哈哈故意装丑😂😂😂
谢谢 老师
不客气！