JORGE LUIS BORGES 1 A FONDO/"IN DEPTH" - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA - SUBT. CAST./ENGLISH SUBT.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- JORGE LUIS BORGES IN DEPTH 1 - September 8, 1976 - B / W - 89 minutes
CASTILIAN subtitles / English subtitles
This first program with Borges was recorded on September 8, 1976. The last book published by Borges was "The iron coin", in which "there is a poem that I composed in my dreams."
Remember the best advice for a writer, the one his father gave him: "write a lot, correct a lot, break almost everything, and above all do not rush to publish"
PRESENTATION of JOAQUÍN SOLER SERRANO - 2001 - Color - 3 minutes
In 2001 Gonzalo Herralde made several presentations with Joaquín Soler Serrano of A FONDO programs, in which it would be his last professional appearance before the cameras.
In this case, it is the FIRST IN-DEPTH with JORGE LUIS BORGES in 1976.
The production was made thanks to the collaboration with RTVE for the International Thematic Channels, directed by JAVIER MARTÍN DOMINGUEZ.
Un día, llegando tarde como siempre, a mi clase en la Facultad de Filosofía y Letras, casi atropello a un señor parado en las escalinatas, me detuve a disculparme, por favor, mis disculpas, señor.....Borges!!! Me tomó del codo y sonriendo, me dijo, no te preocupes querida, tu prisa es más importante que la mía. Recuerdo que atesoro y comparto, a veces, con mis amigos.
qué anécdota más bonita!!
parece ser que un poeta es poeta en todos lados
La perfección de Borges y de Soler .. esta entrevista debería ser patrimonio histórico de la humanidad..la sonrisa de Borges es única..
pensar que yo trabajaba a 200 m de su casa y no me atreví a pedirle una entrevista. me hubiera gustado escuchar la opinión de Borges sobre otros temas como por ejemplo la comida el deporte etc.
Pensé lo mismo ... la sonrisa de Borges te permite comprender que la humanidad todavía vale la pena..
LA MEJOR ENTREVISTA DE TODOS LOS TIEMPOS....
La honestidad con la palabra es algo que no tiene precio,para conocer el pensamiento del autor necesariamente hay que escribirlo ,leerlo y si es posible escucharlo,los juicios a priori suelen ser equivocados,es por eso qué, él escritor debe mantenerse alejado de los partidos políticos, ésto no quiere decir que no reconozca su ser político.
En palabras Borgianas la falta de rigor científico lo ha medido injustamente...
Creo que lo es
Que Borges te diga "es mejor esa frase suya" es el triunfo supremo. Felicidades Soler.
👍👍
No sé porqué lloro cuando leo a Borges. Sus temas no son sentimentales ni mucho menos. La clave debe ser por lo que nos dice Soler al principio del video: Borges nos hace sentirnos felices de ser humanos.
Qué bonito eso que decís. Me pasa similar, Borges siempre me sorprende con una sensación de gratitud, por ser su contemporáneo y poder gozarlo desde la humilde inteligencia.
Yo también lloro cuando lo leo!! Porque no entiendo cómo alguien puede haber escrito algo tan maravilloso.
Borges lo hacía a propósito, decía que el efecto se arruina si uno enfatiza con adjetivos o descripciones recargadas y forzadas. Si el tema o la situación a contar es emocionante entonces conmueve más mientras más sobriamente se cuente
Gracias al entrevistador por esta oportunidad de acercarnos al justamente calificado “Monumento de la inteligencia”
Orgullo de Argentina y del mundo.
Desde Perú mi inmensa admiración.
Mi escritor favorito. Para mí genial. Conoce y entiende todos los mundos. Nunca he estado en Argentina, pero la he vivido y amado a través de Borges
Te esperamos con los brazos abiertos! Ven a Buenos Aires, te vas a sorprender por su belleza!!
Bs As es lo menos parecido a la ''Argentina'' que debieras conocer. Bs As es un error, la gran mayoría de su gente se cree que pueden enseñarle todo a todos sobre todas las cosas que existen (y ni siquiera se detienen de vez en cuando a contemplar la luna) Si quieres conocer éste país, te recomiendo el sur. En la patagonia está el verdadero espíritu de la idiosincrasia nacional, en el resto del territorio... mmmmmmm... muuuy poco! (y en Bs As: NADA)
Un "ciego" que ha visualizado el mundo más que cualquier otro ser humano. Ha comprendido lo que muchos con ojos no lo han hecho...
Borges es grande.
Es maravilloso!! Es humilde.
Y no es Peronista 🤣🤣🇦🇷🙏👍💞
"Antes era más sabio que ahora, porque entonces leía libros y ahora los juzgo". Grande, maestro Borges. Impoluta la manera de indagar en la cosmogonía de Borges.
Siento mucho cariño por Joaquín Soler Serrano, gran gran hombre
que divino Borges , y tan vitupereado en nuestro pais .
hermosa entrevista y el entrevistador, mi preferido siempre. gracias
Acabo de leer sus cuentos completos. la imaginación de Borges ha sido insuperada. Gran argentino , patrimonio de la humanidad.
Este no es un video más, es un documento Clásico. Dos genios juntos! .Debería ser mandatorio en los establecimiento " Educativos"
Totalmente de acuerdo, punto por punto, con su opinión, Gloria. Saludos cordiales.
-A usted le han acusado de ser un hombre frio maestro
-No, eso es falso. Soy desagradablemente sentimental
5:52
Justo viene por ese dialogo, que pone Charles Ans en "Hasta que la muerte nos separe"
Tremendo no se puede creer semejante ingenio genial para responder algo así
lo mejor.
Por siempre Benjamín soler PARRAVICINI el hombre gris 🐸🐸💋💋👁💋👁❕❕❕❕
Me encanta cuando Borges comienza a citar de memoria. ¡Qué hombre, qué hombre!
La lectura de Borges te atrapa, al grado de que te resulta díficil leer a otro autor. Es la perfección en la escritura.
Esto es tan cierto. La mente se habitúa a tanta densidad que dsp de él la mayoría de los textos parecen repletos de relleno
@@agustinsaenzanile1900 es verdad. Borges no tiene nada de relleno. Es pura historia, filosa, al grano
En mi humilde opinión, el escritor argentino que naturalmente hereda la magia borgeana y que logra decir algo nuevo e instaurar otro tipo de universo literario (con todo lo que eso significa a la sombra de Borges) es Juan José Saer. Y ésto lo digo a propósito de su afirmación: Saer fue el único autor argentino que pude leer sin sentir ese menoscabo que genera la proyección borgeana.
En los colegios secundarios debería incrementarse la lectura de las obras de Borges. Coincido con alguien que comentó aquí la importancia enorme que Borges tiene dentro de la literatura argentina. Agrego algo que comparto, que escuché en más de una oportunidad y que también escuché de la boca de Ricardo Piglia: «En el siglo XX había dos maneras de escribir. Una, como lo hacía Kafka. La otra, como lo hizo Borges.» Comprender esto da una idea de lo inmenso que fue, es y será Jorge Luis Borges. Un autor que es muy probable que en los próximos 300 años, en las casas de altos estudios, se lo mencione y estudie a la par de Homero, Cervantes, Shakespeare y Goethe.
Buen comentario. Gracias.
De eso no hay duda: se nos recordará por ser contemporáneos de Borges, más que por ninguna otra cosa. Es un gigante absoluto de la literatura universal, y el más actual de los clásicos del siglo pasad
@@carlossimancas9867 Madre mía, qué delirio, "se nos recordará por ser contemporáneos de Borges" dice, jajajajaja. Borges no está ni entre los 10 mejores escritores del siglo XX, como para compararlo con esos titanes.
Dos hitos de la literatura. Cervantes y Borges.
Me lo dijeron varies profesores de la UNGS.
Hola. Aprecio lo que decís; solo difiero en algo: a Borges ya se lo enseña como Cervantes
Leer a BORGES siento que mi vida tiene sentido, su palabra cubre de luz la posteridad.
“Su palabra cubre de luz la posteridad”, bello.
"le había leído naturalmente, como todo el mundo"... una frase que por desgracia difícilmente se escucha. Enorme Borges y que gran periodista Joaquín.
nunca le dieron el Nobel pero en cambio Borges es más recordado y admirado por millones en todo el mundo por su espléndida obra, un referente literario, lo que no ha pasado con muchos ganadores del Nobel.
Claro, no hubo para Borges necesidad de nobel, él es más que un premio.
Tuve la suerte de conocer a Borges! un hombre maravilloso!! me encanto el entrevistador!! muy bueno!!
Imposible no dejar de ver esta entrevista. Siempre vuelvo.
Me pasa lo mismo .
Gracias por todo maestro Joaquín Soler Serrano. A la altura de todos los que entrevistó.
👍👍👍👍
"A fondo" uno de los mejores programas de la historia dela TVE. ¡¡¡Gracias!!!
Otra maravilla....
Recuerdo el programa, tenia 16 años, como si fuera hoy.
Gracias
Amé como recitó el poema de Heine en alemán, tocó mi alma en verdad, de una gran belleza, ¡grande maestro Borges! un argentino universal
Estaré infinitamente agradecido por esta entrevista, que maravilla
Que agasajo escuchar tanta honestidad y transparencia en una entrevista, la inteligencia de Borges y la del entrevistador hacen una dupla exquisita, que traspasa la pantalla y me siento invitada al convivio con ellos .. Amo a este hombre, admiro profundamente al escritor, añoro al poeta y respeto al maravilloso ser humano ..Viva por siempre Borges ..!!!👏👏👏👏👏👏💖💕💖💕💖💕💖💕
Vaya que hermoso comentario gustosa del arte y la palabra ,saludos
Me encanta esta entrevista, es increíble como el entrevistador indaga cautelosamente en la sensibilidad de los personajes y en la dulzura de los invitados, en este caso, del querido Jorge Luis Borges.
No he conocido mucho a Joaquin Soler, pero después de ver tantas entrevistas a personas celebres, siempre estuvo a la altura de los invitados..
Desde luego. Es como una inolvidable película que no me cansaría de ver.
Borgues,es tan sencillo su conversación tan accesible se acomoda a la persona y no se da aires de grandesa ni de palabras rebuscadas ni de actitudes alzadas , un poeta escritor famoso y querido que fue una persona más de este mundo y quería que lo vieran así
Lindo ver sonreír al maestro 🥰🥰
Lindo, sí.
En ésta entrevista Borges me ha hecho amar la pedagogía, antes me encontraba indeciso, pero este señor lo explica de una manera tan cálida, como si desenvolviera un regalo de cristal con manoplas de algodón y me lo entregara, y para él esta charla era una cosa común. Qué gentileza la de compartir vídeos de entrevistas a personalidades de peso.
¡Cómo no amar a Borges!
De momento agradeceriamos una donación para el mantenimiento del Canal EDITRAMA...
Enlace en PayPal:
www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=PA6ND3C8KZSHW&fbclid=IwAR2TyQotow8IbDX1yvz7qTO2wEdNvyaj6NwrF-8WRlqBxHnrtMx2UHa3Plo
A este genio he llegado a amarlo. Su escritura es tan deslumbrante... Me da un poco de nostalgia que ya no esté. A él le interesaba mucho la experiencia que encierra el después de la muerte; me da curiosidad de qué pensaría mientras dejaba este mundo. Qué razonamientos habrá sacado de esa única e irrepetible experiencia. Gracias Borges. Ojalá haya vida después de la muerte y te pueda conocer. 💙 (Perdón por mi cursilería)
Un mounstro Borges. Enigmática la sencillez de una mente brillante. Una joya esta estrevista.
Grande Borges! Lo conozco desde inicios de los 80's, todavía en mis veintes. Nunca me cansaré de leerlo y admirarlo. Borges siempre vivo!! Saludos desde Lima, Perú.
Este canal y sus videos son legado para la posteridad, archivos históricos valiosisimos.
España demostrando seguir siendo el ejemplo para todo el mundo hispanohablante.
Dos grandes de nuestra lengua ❤
A Borges no le dieron el Nobel porque seguramente, el merecia algo mas excelso. EL genio Argentino merece un premio que aún no ha sido inventado. Es increíble y maravilloso. Gracias por tan importante y grata entrevista.
👍👍👍👍
Teniendo en cuenta a quien se lo dieron despues ...mejor que haya ocurrido eso
El Inmortal Borges en una memorable entrevista en donde reluce su inmensa sabiduría.
La humildad, la inteligencia y la forma de ser maravillosa del maestro Borges, leyenda por siempre, gracias.
Que orgullo argentino, que gran hombre Borges!
Es una casualidad que el entrevistador se llame Soler Serrano y que Borges se haya criado en las calles Serrano y Soler en Buenos Aires.
Sí, es casualidad
Impresionante casualidad. Un azar muy borgiano.
No es casualidad. El jardin de los senderos que se bifurcan.
No es casualidad, Borges es producto de nuestra imaginación colectiva.
El universo manifestandose de maneras misteriosas
Gracias por esta bella entrevista a Borges.
Me gusta este verso grande y profundo:
"Nadie rebajé a lágrimas o reproche/
esta declaración de la maestria/
de Dios que con magnifica ironia/
me dió a la vez los libros y la noche".
Nada puedo decir de Borges que no hayan dicho miles de personas y artistas, solo doy gracias a Dios por habernos dado un Borges, al cual amo cada día más.
Una de mis grandes satisfacciones fue visitar el barrio por donde Borges paseaba y tomaba café
La nueva introducción de Soler le agrega a la reconocida entrevista con Borges...un toque más personal al encuentro. Borges, junto a Kafka, el clásico que quedará del siglo XX...para el porvenir de otras generaciones. Saludos desde Durango, México.
Qué otra cosa decir de Borges: un genio. Un genio universal.
Muy cierto 👍
No hay mejor halago para Lorca, que Borges diga que es un poeta menor, no porque sea malo, sino por una carencia suya, ser ciego... porque es una poesía visual. No cabe mejor reconocimiento al genio de Lorca que, por lo demás, es un andaluz profesional y recreado en ello, Borges lleva toda la razón. Ni en mil años Lorca llegaría a las profundidades de Borges, porque él navega sobre el viento flotando como un velero, y Borges era un bibliotecario, el mejor que ha dado la historia, Alejandría con acento porteño. Pero es que además escribía mejor que nadie...
Muy cierto. Y lorca era un poeta menor ...
La poesía no era el fuerte de Borges. Tal vez sí como lector... Pero como escritor...
@@patriciaemaespinosa4027 Poeta menor? Jajajajaja
Extraordinarios estos dos seres dialogando! Me quito el sombrero!
❤️ gran trabajo de Joaquín Soler, correspondido por el gran maestro, GRACIAS.
yo quisiera ser un poco como él,
tener esa memoria y paz mental para recibir la lectura y dejarse llevar por ella, yo enseguida me identifico y me distraigo en mi persona.
Ser como él lo fue por el sólo hecho de ser semejante a él profunda e intimamente, pero es abrazador y también intimidante quererlo. Es demaciada pasión por la literatura. Yo me podría pasar escribiendo toda mi vida y sin embargo no estaría ni cerca de estar tan ligado a lo que fue tanto linaje de intelectualidad.
Aunque sus escritos fueran equivocados la sola estructura tan elegante y generosa en su opulencia la vuelven simplemente admirable y dignas de sentirse con cariño y asombro
Le llamo Borges con mucho gusto y es como llamarle maestro también🙂
Grandísimo Borges, que genio! Una de sus frases que mas me gusta es: "Los peronistas no son ni buenos ni malos, son incorregibles", acertadísima frase!
Gracias desde Cochabamba-Bolivia. Siento una gran admiración por Borges.
Lloré, reí, recordé, me enternecí. Es muy lindo escucharlo, su sinceridad, su sonrisa, la disponibilidad para responder todo. Más que nada, entender un poco la admiración de cierta persona que conozco, sentirme más cercano. Agradezco tanto tener la oportunidad de escuchar y ver esto... Quisiera tener algo más interesante que lo que escribí
Gloria Eterna al maestro Borges.
Leerle y escucharle, me hace sentir absolutamente orgulloso de ser un hispanohablante.
La sabiduría no solo llega con la edad , es la experiencia conjuncionada con la inteligencia de ayer de hoy y siempre.
Disculpe, estimado, no es que lleguen siempre juntas; ni tan siquiera sea para todos
Anarquista individualista independiente ...el pudo
@@arthurlaquesis55Quizás. Gente más o menos culta, pero, en general, bastante maleducada.
Único, genial, sencillamente, lo amo.
Sin palabras. Solo decir que te puedes pegar horas escuchando al entrevistador y al entrevistado y entre los 2 creando cultura.
Desde mi juventud reui a Borges,hoy a mis 54 años puedo entenderlo y atisvar atraves de sus palabras el universo borgiano tan basto ,que no es otro que el universo de todo hombre y mujer en permante ceguera
gracias a quien publico este reportaje
Muchas gracias editrama por esta joya, un lujo poder verla tantas veces, siempre se descubre algo nuevo.
Un Genio orgullo Hispanoamericano linda entrevista Muchisimas Gracias
Me quedo con la Última Frase y creo que resume la Humanidad De Borges .. Usted es Literatura Pura ... En todo su esplendor como humano .Es el profesor que todos queremos tener en la facultad universidad Lengua y Literatura..
Me hicieron sentir que terciaba (seguro otros sintieron igual). Ambos gigantes en su "docto oficio", me hicieron sentir parte de esta maravillosa, bella y amistosa conversación (por la fluidez eso pareciera y no una entrevista sistematizada). Gracias ❣️
Que grandes periodistas tenía España en los años 70.. yo mejoré mucho mi español con ellos. Todos estos programas veiamos en vacaciones y por televisión española internacional
Apreciado Larry McCoy, gracias por el comentario. Una pregunta: ¿Cuál es su lengua materna y habitual?. ¿El inglés?. Estoy buscando suscriptores que quieran colaborar en la corrección de los subtítulos en inglés de algunos A FONDO. Si le interesa, quiere y puede, le escribo mi mail: herraldegonzalo@gmail.com
@@larrymccoy5394 Muy cierto, Larry. La excelencia era generalizada, como lo es ahora la mediocridad; todo debido en gran parte a que desde hace unos treinta años ha bajado mucho el nivel de exigencia para ser contratado como locutor. Parece que hoy en día hay cosas que "no importan", cuando antes eran precisamente condición sin equanon: cultura general, dicción perfecta, voz bonita, apariencia física cuidada...
Tantas veces he escuchado esta entrevista y cada vez que vuelvo a escucharla aprendo algo nuevo... Un maestro.
Transformar los sentimientos en matemáticas es arte!!! Wow!! Hacerlos símbolos, colores, números, música. Cuanta verdad.
Que bella esta entrevista. Genial. La Sensibilidad lo poseía. La tarea lo estamos haciendo.
Saludos desde Tacna Perú, un hombre extraordinario entre nosotros.
Del dios Borges todo está dicho, por lo que en este mensaje quiero destacar el impresionante trabajo del entrevistador. Da pies geniales para que se luzca el maestro, sabe quién tiene delante, da citas soberbias, e incluso se da el lujo de completar frases de Borges que el propio Borges elogia. Aplausos.
Le agradezco, como español, su homenaje a Soler Serrano. Opino exactamente como usted en todo, Franco. Saludos muy cordiales.
Que grande el maestro Borges, siempre diciendo lo que piensa, y con una solemne humildad, mente pridigiosa.
Estoy descubriendo a Borges por Facundo Cabral que siempre hablo maravillas de este escritor.
Grandes sabios nos han guerido orientar con la verdad pero en este planta de oscuridad espiritual no hay espacio para la verdad solo para la mentira por gue esto es algo gue el hombre nunca aprenderá.
No hay. Que dejar tapar la luz por sombra alguna o sea la sabiduría . Tres vicios tapan la sabiduría los vicios. O caprichos terrenales las sectas y la mentira.
...Borges es el mejor escritor de todos los tiempos...
muchas gracias muy emocionante verlo una y otra vez
Cuando le contó la muerte de su abuela, Borges se veía como quien espera de vuelta una sonrisa.
🇲🇽GRACIAS POR ESTA VIDA COMPARTIDA🇲🇽
Que maravilloso este par. Borges inmenso, genial, esplendido en su generosidad y el entrevistador oportuno y bien dateado .
Que rapidez y atinadamente certero, mentalmente un grande grande.
Me acerque a Borges en una época que me recuperaba de una ruptura amorosa, fue un bálsamo.
“ME DUELE UNA MUJER EN TODO EL CUERPO” J. L. B.
@@LvBeethoven10 "enamorarse es crear una religión cuyo dios es falible" JLB
Una entrevista preciosa, con fundamento, hasta los comentarios son justos. Gracias.
Le entrevistó el día que cumplí 10 años. Que rabia me da no haber sabido entonces, como niño que era, quien era este genio.
La sabiduría de este señor fue grandioso.
Una dupla entrevistado-entrevistador imposible de superar.
He llegado hasta las lágrimas sl escucharlo, al verlo. Un espíritu diferente. Gracias por haber existido maestro...
Qué maravilla de entrevista. Le pongo recordatorio. ¡Gracias!
Borges infinito , mejor lo escucho , me siento feliz escuchándolo
La tarea del artista en estos tiempos es ardua, me llene de un sentimiento indescriptible cuando oí: TODO LO QUE SIENTAS DESDE ADENTRO TRANSMITELO Y QUE PERDURE EN LA MEMORIA DE LOS HOMBRES.
Dios mío que clase... que nivel mutuo de la comunicación.
Realmente agradecido, es para difundir en un mundo limitado sobre estos momentos y vidas.
Una auténtica belleza de entrevista. Gracias por compartir
Una gran joya de entrevista.
No tiene desperdicio, la entrevista original es una obra de arte, esta es una obra de nostalgia, que casi es lo mismo
Borges el gran discreto ...
Gran entrevistador para un grande de la literatura. Gracias
Fue una suerte encontrar este canal que me acercó a conocer " en vivo " a grandes personajes a quienes conocía por referencia cultural. Sus entrevistas poco a poco las voy mirando con beneplácito.
Grandes entrevistas de los escritores del alma como Borges,su carácter amable,la alegría, Tristeza de su mirada,la magnífica imaginación,su memoria extraordinaria,es pura delicia escucharlo,el periodista excelente.
Gracias Joaquín por esta entrevista y tantas otras que he visto en tu programa, como la de Facundo Cabral, la de Cortázar etc, cada tanto las vuelvo a ver y me siguen apasionando...
Tallando el alma ,se pule el alma; y de alma son sus letras, Maestro.
¡Pero cuánta cultura puede caber en un solo cuerpo! ¡Maestro!
Porque no hay límites, simplemente.
34:30 Borges recitando en alemán
Atentos, está hablando un grande. Está hablando alguien realmente grande.
Qué generoso es Borges con sus entrevistadores! Aún donde uno supone que podría tropezar, o caer en algún desliz, Borges sorprende con alguna genialidad.
Borges ave milenaria, llena de simbólicos aleteos de esencial genio misional liberado por la luz.
Que fantástico, emocionante, lo que debe haber sido ser amigo de Borges. Gracias por poner este valioso material.
Escuchar a Borges es musica para mis oidos