je me berce d'illusions, je me mens en permanence pour tenir le coup Si tu savais à quel point ton absence me fait mal. Quand une personne ns quitte qu'on se rend compte à quel point elle compte pour ns et je maintenant je me rends compte que tu as beaucoup plus d'importance pour moi que je ne l'imaginais. Ma vie sans toi est comme une voiture sans moteur . Si je pouvais remonter le temps pour effacer tout le mal que je te fais ,crois moi je n'hésiterais pas une seule seconde. Mais à quoi bon essayer de me leurrer . Depuis la première fois que je t'ai vu, je n'arrive plus á t'extirper de mes pensées. Des que je ferme les yeux c toi qui apparaît derrière mes paupières. Tu es une perle rare et je n'ai pas su t'appréciér à ta juste valeur .je ne suis pas d'une franchise au dessus de tout soupçon ,mais crois- moi quand je te disais que j'étais fou de toi et je le suis toujours Je n'arrive toujours pas à me faire à l'idée que je ne pourrai plus jamais t' embrassé ni t'enlacé dans mes bras ni te caresser. Nul n'est parfait et je sais que ce n'est pas une excuse . Je ne suis pas digne de ton amour. Tu es la fille la plus belle ,la plus douce, et la plus incroyable au monde. Je ne peux plus dormir tranquillement en pensant aux souffrances que tu es entrain d'endurée à cause de moi . Tu me manques comme tu n'as pas idée ma petite étoile filante . Sans toi ma vie est lugubre, sans joie de vivre ,ni appétit, et me remémorer de ces beaux moments passés ensemble me permettent de retrouver un peu le sourire. Notre amour etait fait pour durer éternellement et c moi le méchant de l'histoire qui a tout fichu en l'air. Je ne veux pas croire que notre amour etait une idylle mais quelque chose de bien réelle. Même si jai brisé ton cœur et crois moi je le regrette amèrement et je m'en veux terriblement et chaque fois que j'y pense lès larmes me brouillent les yeux . Mais à quoi bon sert les regrets si on finit par refaire les mêmes erreurs . Toi et moi c'était pour l'éternité et c'est moi qui a brisé cette alliance. I regret to die my girl-friend . Forgive me baby. Perdóname mi bella. eres el amor de mi vida y serás para siempre. Et je garde espoir que tu pourras me pardonner un jour car tu as un coeur en or..
Anche tu hai il cuore d'oro non sbagliare più se lei è oro ritornerà nel suo cuore ❤..buona fortuna le tue parole le sento tutte ma forse ce qualcuno proprio come te più sbagliato e che continua ancora a sbagliare, tu sei ancora in tempo ti voglio bene non ti conosco ma ti voglio bene perché il tuo pensiero è uguale al mio ma il tuo pensiero è così profondo che se Lei solo per un istante sentisse che è la verità il tuo cuore e il suo saranno riuniti per sempre,,,io come te mi pento della mia Luna che ho spezzato il cuore scrivevo da per tutto Luna e Salvatore per sempre ma niente è per Sempre ma talmente che la amo riesco a percepire anche che niente e impossibile, io solo traguardo e cambiare..per amore si può..
Plus le temps passe ,plus je t'aime Fazou mais dommage que t'es partie en me laissant le coeur en larme au quotidient,tout ce que je fais me ramène à toi,tout ce que j'ai envie c'est de me voir dormir et reveiller dans tes bras et vivre pleinement notre amour,tu es le grand amour de ma vie ,celle qui m'a fait voir le soleil briller au quotidien dans ses yeux et qui a donné un sens à ma vie mais dommage,je dois faire avec et continuer à vivre avec cette douleur indestructible dans mon coeur,je croyais que notre amour etait eternel et que ni rien ni personne ne pouvait nous separer mais j'etais en plein illusion
Jencarlos a repris ce morceau, c'est Luciano Pereyra qui l'a composé en 2006, y'a également Mickael Carreira qui l'a repris en portugais en 2012 et merci pour cette traduction continue comme ça
Tu me manques toujours mon amour Daniela Ricci c'est dur de vivre sans toi j'essaie de t'oublier mais je n'y arrive pas mon cerveau me dit que c'est facile mais mon cœur lui dit que c'est impossible d'oublier une personne qu'on a beaucoup aimé quand tu as parti tu n'as laissé qu'un cœur brisé et pourtant mon cœur souffre et pourtant il t'aime toujours Daniela Ricci te extrano
Svp traduisez moi estoria de nos dois de José agusto même si c’est en portugais merci d’avance et puis c’est encore plus intéressant quand tu comprends
La traduction que vous m'avez demandée vient d'être mise en ligne, j'espère qu'elle est à l'hauteur de vos attentes. N'hésitez pas à faire partager d'ailleurs, ça fait toujours plaisir !
Je n'avais pas vu ton commentaire mais oui je compte faire les deux traductions que tu m'as demandé. Elles seront en ligne cette semaine ou la suivante selon mon temps libre.
je me berce d'illusions,
je me mens en permanence pour tenir le coup
Si tu savais à quel point ton absence me fait mal.
Quand une personne ns quitte qu'on se rend compte à quel point elle compte pour ns et je maintenant je me rends compte que tu as beaucoup plus d'importance pour moi que je ne l'imaginais.
Ma vie sans toi est comme une voiture sans moteur .
Si je pouvais remonter le temps pour effacer tout le mal que je te fais ,crois moi je n'hésiterais pas une seule seconde.
Mais à quoi bon essayer de me leurrer .
Depuis la première fois que je t'ai vu, je n'arrive plus á t'extirper de mes pensées.
Des que je ferme les yeux c toi qui apparaît derrière mes paupières.
Tu es une perle rare et je n'ai pas su t'appréciér à ta juste valeur .je ne suis pas d'une franchise au dessus de tout soupçon ,mais crois- moi quand je te disais que j'étais fou de toi et je le suis toujours
Je n'arrive toujours pas à me faire à l'idée que je ne pourrai plus jamais t' embrassé ni t'enlacé dans mes bras ni te caresser.
Nul n'est parfait et je sais que ce n'est pas une excuse .
Je ne suis pas digne de ton amour.
Tu es la fille la plus belle ,la plus douce, et la plus incroyable au monde.
Je ne peux plus dormir tranquillement en pensant aux souffrances que tu es entrain d'endurée à cause de moi .
Tu me manques comme tu n'as pas idée ma petite étoile filante .
Sans toi ma vie est lugubre, sans joie de vivre ,ni appétit, et me remémorer de ces beaux moments passés ensemble me permettent de retrouver un peu
le sourire.
Notre amour etait fait pour durer éternellement et c moi le méchant de l'histoire qui a tout fichu en l'air.
Je ne veux pas croire que notre amour etait une idylle mais quelque chose de bien réelle. Même si jai brisé ton cœur et crois moi je le regrette amèrement et je m'en veux terriblement et chaque fois que j'y pense lès larmes me brouillent les yeux .
Mais à quoi bon sert les regrets si on finit par refaire les mêmes erreurs .
Toi et moi c'était pour l'éternité et c'est moi qui a brisé cette alliance. I regret to die my girl-friend . Forgive me baby.
Perdóname mi bella. eres el amor de mi vida y serás para siempre.
Et je garde espoir que tu pourras me pardonner un jour car tu as un coeur en or..
Waouh
Waouh kel inspiration
Anche tu hai il cuore d'oro non sbagliare più se lei è oro ritornerà nel suo cuore ❤..buona fortuna le tue parole le sento tutte ma forse ce qualcuno proprio come te più sbagliato e che continua ancora a sbagliare, tu sei ancora in tempo ti voglio bene non ti conosco ma ti voglio bene perché il tuo pensiero è uguale al mio ma il tuo pensiero è così profondo che se Lei solo per un istante sentisse che è la verità il tuo cuore e il suo saranno riuniti per sempre,,,io come te mi pento della mia Luna che ho spezzato il cuore scrivevo da per tutto Luna e Salvatore per sempre ma niente è per Sempre ma talmente che la amo riesco a percepire anche che niente e impossibile, io solo traguardo e cambiare..per amore si può..
Bon sang!!!
Il s"adresse à gaby 😭😭😭😭.
Oh my GOD😭
comme toujours tes paroles me touche au plu profond de mon cœur bébé 😘😘😘😘😘😘😍😍😍😘😘
oh mon dieu cette chanson c'est wawwww je suis folle de cette chanson 😍😍😍😍
Merci pour la traduction de ces merveilleuses chansons dejen carlos canela
c'est tous les jours que j'ecoute ca, j'adore
cest une belle musique j adore
c'est magnifique !
Tout tes chansons d'amour vraiment ça prouve que tu regrette réconciliés vous Gaby et Jeancalos pour l'amour de Dieu
Magnifique chanson 🤧❤
Plus le temps passe et puis j'ai du mal à t'oublier Daniela Ricci tu resteras toujours dans mon cœur te extrano
j'ai comme impression que le message s'adresse a Gaby espino.
Oui je le crois et il chante plus chant d'amour mm.
Moi aussi
Oui
porque aun te amoooo ..sigo enamorado....bellas letras que llegan hasta el mas profundo del corazón💓💓
Plus le temps passe ,plus je t'aime Fazou mais dommage que t'es partie en me laissant le coeur en larme au quotidient,tout ce que je fais me ramène à toi,tout ce que j'ai envie c'est de me voir dormir et reveiller dans tes bras et vivre pleinement notre amour,tu es le grand amour de ma vie ,celle qui m'a fait voir le soleil briller au quotidien dans ses yeux et qui a donné un sens à ma vie mais dommage,je dois faire avec et continuer à vivre avec cette douleur indestructible dans mon coeur,je croyais que notre amour etait eternel et que ni rien ni personne ne pouvait nous separer mais j'etais en plein illusion
C'est vraiment touchant.j'adore
j'adore vrément
tu es les lue dans mon cœur 💓❤️ qui bat pour toi jencarlos moi seulement l unique femme de ta vie
J'adore💓💝
merci pour la traduction
Jencarlos a repris ce morceau, c'est Luciano Pereyra qui l'a composé en 2006, y'a également Mickael Carreira qui l'a repris en portugais en 2012 et merci pour cette traduction continue comme ça
merci Caro wow belle chanson traduit en plus.... merci bcq
pouvez vous traduire : Si tu no extas ( letra) svp...... merci bcq
@@francoislevasseur8708 pourquoi jan a separe a gaby svp
Dans cette chanson, Jencarlos s' adresse à Gaby . Oh quel amour !
T'es tjrs dans mon coeur Pierre Elie oui pr toi et à jamais💓👫😘
je t'adooooooooooooooooore tu restera dans mn coeur pour toujours
J'adore trop cette chanson
J'adore
love this song
bravo gracias wowwwwwwwwww
Eh!!je pleure en écoutant cette chanson je t'aime bebe
t es toujours dans mon coeur jencarlos oui toujours💟🌹🌹🌹🌹
t'es plus belles chansons sont inspiré pour l,amour que tu portes à Gary elles sont magnifiques
Pas. De doute. Tu. Et le meilleur. Jencarlos Angela te chanson. Son tous émouvant. Et très. Belle aussi. C bele2mgb
pouvez-vous traduire en français "si vous saviez à quel point je vous aime" Jean Carlos CANELA, merci
bonne anniversaire de la par de djena zouraida et moi nourdat on t adore jencarlo canela tu et la meilleure bébé 😍😘😍😍😘😘😘😍😘😘😘ne change jamais
Tu me manques toujours mon amour Daniela Ricci c'est dur de vivre sans toi j'essaie de t'oublier mais je n'y arrive pas mon cerveau me dit que c'est facile mais mon cœur lui dit que c'est impossible d'oublier une personne qu'on a beaucoup aimé quand tu as parti tu n'as laissé qu'un cœur brisé et pourtant mon cœur souffre et pourtant il t'aime toujours Daniela Ricci te extrano
pourquoi tu l'as laisser partir??
C beau😍
j'adore cette musique et cette chanson tu pension mi amo tu peux chanter pour moi
❤❤❤❤❤
Te amo
Wahouuu❤
J'adore pourrai tu faire Picky de Joey Montana s'il te plait merci
Anh a manuela li ye laa mw sezi wi
Wi mw kwé saa wi c li mnm ki t kitel ou by
Bonjour est ce que tu peux traduire la chanson de mi primer amor de la série force du cœur svp merci d avance si tu Px pas c est pas grave merciiii
j'adore
bonsoir j'aimerais avoir la traduction de no creo en el amor ce serais possible?? merci beaucoup 😉
Super
pour ti Canta Srephanie crusol canela
la chanson est trés super 😣
Cet amour me rend malade
La vie va vous envoyé un miracle vous serez encore ensemble t'inquiète pas ta Gabby
j'adore traduiser aussi voy a olvidarte et para olvidarte
Je veux la traduction irréparable s' il te plaît
je suis folle de lui j'espère l'embrasser un jour rire c'est chanson sont wax
Je veut la traduction de me muero de carlos Rivera stp
Svp traduisez moi estoria de nos dois de José agusto même si c’est en portugais merci d’avance et puis c’est encore plus intéressant quand tu comprends
j adore vrement la traduction espagnol français
tres belle tradiuction! tu peux traduire pr moi Luna la heredera merci d'avance
C,est lui qui a tronpe gaby
des belle chanson d'amour. je pris dieu que tu te reconsile avec gaby je vous aimes fort
C'est dédié à GABY ESPINO
Jen🥴💥❤️❤️❤️🇫🇷
Amor quedate de Jencarlos Canela et Junto A mi de Mayre Martinez
Tu pourrai faire Perdón Perdón de Ha*Ash stp merci
bonjour caro
as tu eu le temps de traduire la chanson que je tavais demander.
si tu no extas......
merci
Je compte la faire dès que je pourrais, c'est-à-dire dans la semaine je pense. Et de rien :)
La traduction que vous m'avez demandée vient d'être mise en ligne, j'espère qu'elle est à l'hauteur de vos attentes. N'hésitez pas à faire partager d'ailleurs, ça fait toujours plaisir !
TheCaroMiss31 jecoute des que possible.... merci bcq
Parce que je t’aime encore 😞😞😞😞Jencarlos canela
Vraiment cela est pour manuella
😍🌹😍
allo Caro
peux tu traduire you are the one de prince royce ainsi que me encanta de prince royce. merci bcq
s'il te plait caro, ce serait vraiment gentil !!
Je n'avais pas vu ton commentaire mais oui je compte faire les deux traductions que tu m'as demandé. Elles seront en ligne cette semaine ou la suivante selon mon temps libre.
TheCaroMiss31 merci bcq. TU es tellement gentille !!
Les chansons traduites en vidéo viennent d'être mises en ligne. Et de rien, c'est avec plaisir que je fais ça.
TheCaroMiss31 wow !! Merci je vais les regarder ce soir.
Si!! C'est
😭😭😭😭
Mon chanteur je t'ai raté en nc
ossi dit
si j'en devait choisir une chanson pour Gary la qu elle choisirait il aujourd hui
Ce lui si
dommage jencarlos vrement
maso
J'adore