Raiwo - I Want To Be Alone (English Translation) 君が去った世界に 終わることを期待している なぜかずっと探してる なにも意味なんてないのに I'm waiting for the ending of this world you left behind For some reason, I'm always searching for it, even though there's no meaning in doing that 君は単純なんだいつも 結局最低なんだ僕は いつかは終わるのさ何事も 君も You're always so very uncomplicated In the end, it's me who's the worst Everything will eventually come to an end, even you 愛も恋も全て 過ぎて行くものと知って 不安定、加速していく ここはもう君がいた世界じゃない Love, romance, and everything else are things that will one day disappear It becomes unstable, gradually accelerating This world that's no longer the world you live in ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone いつも中途半端な僕で生きている 自覚すら上の空 「この世界を壊したい。」と 空想に溺れてしまうの ｢昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。｣ 乾いた涙が頬をつたう 理性と現実が僕を襲う 空は青くたって 確かに明日はやってくる 僕がなんて言ったって 時間が流れて行ったんです 薄れてゆく君の声 I'm always living half-heartedly, my self-awareness lost in reverie "I want to destroy this world." I say, drowning in my fantasies "When I think back on the person I used to be, they feel like a stranger to me." Tears start to run down my dry cheeks as I'm stricken by rationality and reality Even if the sky is blue, tomorrow is still certain to come No matter what I've said, time has already passed me by Your voice is starting to fade ああ空と海が水平線で混ざり合うように 世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる 不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで さよならだけが人生ならもう 一人でいたい 一人でいたい 一人でいたい(ひとりDayTime) Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon I'm waiting for a future where the world's borders dissipate For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver If this life is composed of nothing but goodbyes, then I want to be alone I want to be alone I want to be alone
｢一人でいたい｣、サブスク解禁です
Spotify、Apple Music等、各種音楽サイトにて配信中!!よろしくね🙏
今夜もあなたの美しい旋律を頂きに参上いたします。
おかしい……こんなにエモいのに……こんなに可愛いのに……なぜ伸びない……
どこか懐かしくなるような、忘れていた心の隅をつつかれたようなちょっぴりの寂しさがたまらなく好きです。
Raiwo - I Want To Be Alone (English Translation)
君が去った世界に
終わることを期待している
なぜかずっと探してる
なにも意味なんてないのに
I'm waiting for the ending
of this world you left behind
For some reason, I'm always searching for it,
even though there's no meaning in doing that
君は単純なんだいつも
結局最低なんだ僕は
いつかは終わるのさ何事も 君も
You're always so very uncomplicated
In the end, it's me who's the worst
Everything will eventually come to an end, even you
愛も恋も全て
過ぎて行くものと知って
不安定、加速していく
ここはもう君がいた世界じゃない
Love, romance, and everything else
are things that will one day disappear
It becomes unstable, gradually accelerating
This world that's no longer the world you live in
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon
I'm waiting for a future where the world's borders dissipate
For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver
If this life is composed of nothing but goodbyes,
then I want to be alone
いつも中途半端な僕で生きている
自覚すら上の空
「この世界を壊したい。」と
空想に溺れてしまうの
｢昔の自分のことなんて思い出すと他人みたいだね。｣
乾いた涙が頬をつたう
理性と現実が僕を襲う
空は青くたって
確かに明日はやってくる
僕がなんて言ったって
時間が流れて行ったんです
薄れてゆく君の声
I'm always living half-heartedly,
my self-awareness lost in reverie
"I want to destroy this world." I say,
drowning in my fantasies
"When I think back on the person I used to be, they feel like a stranger to me."
Tears start to run down my dry cheeks
as I'm stricken by rationality and reality
Even if the sky is blue,
tomorrow is still certain to come
No matter what I've said,
time has already passed me by
Your voice is starting to fade
ああ空と海が水平線で混ざり合うように
世界の輪郭が崩れてく未来を待ってる
不透明な僕と透明な君の記憶が何故か揺らいでしまいそうで
さよならだけが人生ならもう
一人でいたい
一人でいたい
一人でいたい(ひとりDayTime)
Ahh, like how the sea and the sky merge together at the horizon
I'm waiting for a future where the world's borders dissipate
For some reason, my memories of the opaque me and the transparent you seem to waver
If this life is composed of nothing but goodbyes,
then I want to be alone
I want to be alone
I want to be alone
急にこの曲を思い出して聴きにきましたなんかもう泣ける
えぐいえぐい
最初から最後までガチで良い
いい人を見つけた
鳥肌たちました 別世界に連れてってくれるような曲調に癒されてます…
君が居なくなった世界に終わりを願う、でも時間は残酷にも過ぎていく、そんな悲しい曲のはずなのにどこか爽やかさすら感じる曲で不思議な気持ちになった、好き
もっと伸びるべき
こんな素晴らしい曲に出会えてよかった
この曲のように周りで誰か去って行ったわけではないけれど
一人でいたい フレーズに共感して涙が溢れました
綺麗な曲
一人の時間って絶対必要だと思うんよ。。寂しいし苦しいけど。
@@TAxion-cu3hp そうですよね…一人の時間も大切にします
@@TAxion-cu3hp 耐えきれないほど苦しいのに、ひとりでいたい時ってありますよね、、助けて欲しいけど誰とも関わりたくないみたいな、、
ここにいる皆んなと一緒に居ればいい時間が過ごせそう。今もどこかにいると思うと元気でる。お互い幸せになりますように。
一人でいるのほうがいいと思うけど、誰かと一緒にいたくなるような最高の曲でした！！よかったです😭
最高の出会いができた。
本当に好きです！
ミクちゃんの声めちゃくちゃ好きです…
綺麗で良い曲…
朝か夕方か夜中か分からんようなぼんやりした感じがすごい好き
急に声通る感じ好きすぎる、、
数字と曲の素晴らしさが合っていない…もっともっと伸びるべき…寝る前に聴くと安眠できます🌙🩵
サビでリズムが切れるの好き
イントロで惚れました
良すぎる 伸びろ
なんでこんなに自分の人生に合うんだろう。本当にありがとうございます。
メロディも歌詞もすきです。この曲に巡り会えて良かった。
Raiwoさん、初めまして。清らかやわらかで、優しく繊細な心が休まるピュアなバラードです。
小説書きたくなるくらい素敵な曲。心象に染みわたります
めっちゃ好きです
この曲に会えてよかった
好き好き大好き
神曲に出会ってしまった😭これまで歌系でコメントした事無かったけど、コメントしたくなるほど惹かれました💭沢山聞かせていただきます❕🌀
素晴らしい曲を見つけてしまった生きててよかった
Raiwoさんの音楽を聴き続けたいです。
いつまでも待っています。
今年聴いた曲で一番好きです。
幸せ
これが運命の出会いってやつ…！
寂しくなり素敵な世界観です。
神曲見つけちまったよ
この静かな感じが好き I like this.❤
うわぁぁ…すきです。
どこか懐かしい‥そして哀しい‥とても深く心に刺さります😢
素敵な曲をありがとう
おすすめ出てきて鬼リピしてて今再生数気付いてマイナーでびっくりしちゃった
間奏の入り方も切なくて懐かしくて彩度の低い水色みたいな音も大好きです💕
久しぶりにおすすめ出てきて飛び付いちゃった
やっぱり好きだなあ
嫌なことあってベッドに寝転びながらこの曲聴いてたら心に染みました…いい曲ですね
EMAさんから来たけど、
この懐かしい感じの旋律が好きすぎる❤️
心が楽になりました
歌詞も音も歌声も好きです
素敵な楽曲をありがとうございます
曲の雰囲気めっちゃ綺麗で好きです！
ヤバい。
好きな感じだったので他の曲も聞いてきます
う～ん、もっと伸びてええんやで
もう残された道は一つだけ！それでも進むって感じでエモイです！！！！！！
徐々に盛り上がってく感じ最高に好きです！
めちゃくちゃ好きだこれ
サビもイントロも好き。メロディーラインまじでセンスありまくり！
すごく落ち着きます
とても好きです
癒される曲です。 これからも楽しみです。
I really like this song, very beautiful sound and the feeling is real.. 気持ちがわかる
優しい曲調で癒される
私は韓国からのリスナーですがとても衝撃となりました。
これからの活動にエールします。
6万回再生おめでとうございます！
なんかすごいすき
綺麗
すごくいい曲で感動しました。
他の曲も聴かせていただきます！
歌詞も・曲調も音色もMVも…
全てが好き過ぎる…✨
マジでほんとに好き…変な世界に連れていかれるもん…寝る前にいつも聞いてます。ふわふわした感じになります…ほんとにこの曲を作ってくれてありがとうございます！！！！！！
絶対伸びる‼️🥲これ聞いて大学から帰るのめちゃくちゃに良い。
めっちゃ好き！
素晴らしい
私はbilibiliから来ました、あなたの作品がとても好きです！！！！非常に素晴らしい！
好き
心が綺麗になりました。素敵な音楽。。。
歌詞も曲調もすごく良い！
好きな曲の1つになりました☺️
この曲大好きすぎる
おすすめに感謝
まじで好き
とてもよかったです…！ミクちゃんの声もイントロも柔らかな寂しさって感じで素敵です😭
鳥肌立った…好きすぎる世界観
いつもひとりになった時に聞いてます。お気に入りです。こんな素敵な歌を作って下さってありがとうございます❤
This was very pleasant to listen to.
神曲
大好き
すごい好きです
感動
良ぉ！
良すぎて泣きます
最高だ
Waaaah this is so bing chilling
好き
良...
this is amazing. miku sounds amazing, GOOOD WORK!!!!!❤❤
めっちゃいい❗
寄り添ってくれてありがとう
ずっと聞いてる！
I love this song!!
What a good song,soft and comfortable
一万回再生おめでとう❗
サムネがアリス・カータレットぽかったので思わず再生してしまいました
ネットやめちゃったけど昔アイコンに使っていたので
ネッ友ツイ友たちと話したい(泣)
繋がり取り戻したいなあ…。
失って気付くかけがえのなさ
代わりはどこにもいないんだよぬー…。
ふぁぼを集める界隈でしてね…ﾌﾌﾌ
あちゃー
Pも同じ気持ちなのかな
これ好き
好きです!
いつもコメントしない民なんですが最高すぎる……そんでもってもっと伸びてほしい💧💧💧💧
いいね！
❤
Beautiful
this song is very calm, it brings me peace and happiness at the same time while listening to it, it is beautiful, I love it!