Calli teaches Bijou how to pronounce “Ryo” in Japanese 【JP & EN Subs】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 【MINECRAFT COLLAB】block game with @KosekiBijou !!
• 【MINECRAFT COLLAB】bloc...
ご視聴ありがとうございます！
森カリオペ(Mori Calliope)さんの配信からの切り抜きです。
ホロガイドンTwitterはこちら!: / hologuidon
※当チャンネルはカバー株式会社の切り抜き動画に関するガイドラインに則って運営しております。
#ホロライブ #切り抜き #森カリオペ #calliopemori #moricalliope #カリオペ
#hololive #hololiveenglish #ホロライブen #bijouwled #kosekibijou
そうだよな、DとRは似てるよな
だから「だめえ」が「らめえ」になるんだよな
すました顔で何を言っているのか
多分賢者なんだよ…ふぅ…
なるほど、一番理解しやすい良いコメントだわ
お前は何を言ってるんだ？（例の画像）
天才がここにいた
音声学でモーラ(拍)ってのがあって、日本語の「り」と「りょ」は同じ1拍なんだよね
だからカリの教え方はめちゃくちゃ論理的で理に適ってる
だから俳句とか作る時にりょも1音として数えるんですか？
@@iriiそれで読んでも違和感ないですもんね
日本人からするとRとLの違い、THの発音あたりが難しい点としてよく挙がるけど、やっぱり逆もあるんだなぁ
@akarhysm
なんかドナルドとロナルドとロナウドが全部同じ名前の人とかいうのが有るらしいよ。
だからマクドナルドのピエロをロナウドって呼んでもある意味では間違いじゃない
@@話ズそもそも海外ではロナルド・マクドナルドで日本が例外なんだよね。
あとロナウドとロナルドみたいなのは個々人の発音とかじゃなくて何語の発音かで変わる。移民の多い国だと同じスペルなのに発音が違う名前とかありそう。
@@m.s.8255 シーザーとカエサルみたいな話？
@@もじゃろわかめ そうそう
フリードリヒとフレデリックとか
ジョージはゲオルグ、ジョセフはヨセフ、イライジャはエリヤ、イントネーションや読みの違い、言語による発音の差異は面白いとこであり難しさ。
後輩と話す時にカリオペの声が一段優しくなるの良いよね
ワイの本名が「りょう」なのだが、外国人がこぞって「りよう」って発音するのってそういうことかとわかった動画のコメ欄
日本語学習者にとって撥音（ん）・拗音（ゃゅょ）・促音（っ）・長音（ー）はちょっと苦労するそうですね。
日本人にとってのＬとＲみたいなもので始めは違いが分からないのだとか。
美容院と病院は嫌がらせみたいなものですｗ
美容院 濁音（び）清音（よ）長音（ー）清音（い）撥音（ん）
病院 濁音（び）拗音（ょ）長音（ー）清音（い）撥音（ん）
訂正：指摘されるまで以下のように間違っていました。
美容院 濁音（び）拗音（ょ）長音（ー）清音（い）撥音（ん）
病院 濁音（び）清音（よ）長音（ー）清音（い）撥音（ん）
@@kamodomon0913
美容院と病院逆じゃね？って気づくのにしばらくかかったから日本語やっぱり難しいわ
@@クダ星人 指摘されるまで気付かないくらい日本語難しいです･･･
カリオペの膝の上に座ってるように見えて可愛い
日本語のローマ字表記だとらりるれろはRになるけど実際はLとRの中間くらいの位置に舌があって、「りょ」を発音しようとするとRの巻き舌では発音しにくいのね
試しにだぢづでどを言ってみたららりるれろと舌の位置がだいたい同じでびっくりした、確かにこっちなら英語にもある発音だから伝えやすい
流石やでカリちゃん
俺も今まで気にしてなかったけど「りょうり」と「でょうでぃ」で舌の動きがほとんど同じなのは目からウロコが落ちた
逆にそれを意識すると「ぢ」「でぃ」とか「づ」「どぅ」はそれぞれ全然違う発音に思えてくる
@@CHLOE9q 厳密に発音に即すると「だ行」は「だ・でぃ・どぅ・で・ど」になるんよね（ローマ字表記的にも）
「ぢ」と「づ」は「づぁ行」というか。
[d] だ・でぃ・どぅ・で・ど
[ʑ] ぢゃ・ぢ・ぢゅ・ぢぇ・ぢぉ
[d͡z] づぁ・づぃ・づ・づぇ・づぉ
やで
あー確かにローマ字だと
da di du de doなんだな
たちつてとも特殊で
ta chi tsu te toだし
日本語の罠として同じ文字でも発音が違うってのがあるんだよね
日本語ネイティブなら無意識に使い分けるんだけど
例えば「ら」なら「あられ」と「かんらんしゃ」の「ら」の発音は全く違う
「あられ」は前（歯の近く）で舌を広げて弾くのに対して「かんらんしゃ」は奥（喉の近く）で舌を巻いて弾いてる感じ
Japanese children will often say "tan" instead of "san" or "chan", correct?
It is the same for american children. The american "r" sound is the last sound children learn, and often a lot who have not learned it yet will pronounce "r" as "w".
Example: "really" becomes "weally" ... "right" becomes "wight"
There is a british accent that actually pronounces a lot of their "r" like "w" and other british accents make fun of them for that, because it sounds childish or cute.
昔アメリカ行ったとき自分の名前のRyoichiを全然発音してもらえなかったんだけど先住民の人たちは何の問題もなく発音してくれたのが印象に残ってる。たぶん部族の言語で似た発音があるんだろうなって。でも今度アメリカ行ったらDioichiでいいや（笑）
Calliだって本当は「かわいい」って言われると嬉しそうにするのに、こうやってDadって呼ばれる立ち位置を全うするの偉いなぁっていつも思う✨
また養子が増えたのかカリ
こぼ、お姉ちゃんだよ
@@tag6514 後からなのにお姉ちゃんなんだｗｗ
メロンパンナちゃんとロールパンナみたいな関係だね
@@蒼-f5uこぼがお姉ちゃんじゃないの？
@@kamo4779 上記の文だとこぼちゃんにお姉ちゃんを紹介してるように感じたのでそう書きました
考えてみればこぼちゃんに貴方がお姉ちゃんだよと言ってるようにも取れますね
@@蒼-f5u 意味が複数ある、日本語の難しいところだ
日本語英語両方そこそこ喋れるが
りゃりゅりょ
はまじで英語だとない
きゃきゅきょ
とかはわかれば行ける(最初は苦戦するが)
りゃりゅりょは英語だと本当に存在しない
DIO「RYOURYYYYYYYYYYYーーーッ」
DIO様のお料理教室！！！！
りょーりょーっ
@@らんらん-b5h
俺はエプロンをつけんぞぉぉぉ！
おれは出前をやめるぞ！ジョジョーーーーッ！！
「（パンをこねながら）なじむ 実に！なじむぞ フハハハハハ！」
カリ先生は教え方が上手いよなぁ、アプローチの仕方が的確なんだ。
…去年の体育祭だったか、「なんでビブーって言うの？」の質問に「『ちゃま』みたいな感じ」でみんな納得したからね。
ちゃまがわからん
はあちゃまのこと
日頃の配信で悪態つきまくる一方で、優しかったり、女子らしかったりするギャップがこの死神の魅力
まじでそれな。カコイイかわいい！どっちもあり！
？「私は彼女に魂を奪われた存在だ！」
とかいうと死神だけに洒落にならん
結婚したいよな！
これはDIO様も「フン…少しだけ誉めてやる」(最大級の賛辞)って言ってくれるやつ
やっぱタレントは地頭良いのよね、自分なりにポイントを発見して言語化できる、ここだけで高い知性を窺える
こういう教え方があるというのは面白い
日本語の"らりるれろ"の発音って L とも R とも違うから難しいよね
Andrew W.K.も「日本のら行は特殊な発音だから、そこを意識して歌ってみたよ」のような事を言ってたな。
日本語ペラペライギリス人が「日本語のラ行はDが入ってるからRでもLでもない」って言ってて
確かにとおもた
Rが表す音って、むしろ英語がやや特殊な音を表現してるほうで、
他の欧州言語ではわりと日本語のローマ字表記時のラ行と似たような音にRを割り当ててるんじゃなかったかな。
ダーナーラーと発音してみるとわかるけど舌がつく位置が段々奥に行く以外違いがないのよね
Lはダよりも前歯側についてRは舌をつけすらせず巻く
LaーダーナーラーRaーと練習した後Lux Super Richって言うと日本人でもだいぶそれっぽい発音になる
元ALTとはいえ日本語の方もちゃんと教えられるのは両方の言語をしっかり理解してないとだよな。すごい
忘れてたけどカリって Assistant Language Teacher だったんだよね、流石です👏
ビブーが可愛すぎる
はっ！このままではbibooが日本語出来るようになってえりーとさんの序列がまた下がってしまう！
日本語のラ行(歯茎はじき音)に最も近い英語の音はL(歯茎側面接近音)でもR(後部歯茎接近音)でもなくD(歯茎破裂音)というのが最初は意外に思ったけど、意識して発音してみると確かに舌の動きはかなり近く、なんなら日本人でも日本語習得中の幼児なんかはダ行とラ行の間違いをすることは多いので確かにそうなんだなと思った次第です。
カリはいい先生だなｗ
わしにせいきょういくしてほしいわ(ﾎﾞﾛﾝ
ちょろりの間違いだろ
ホロの人たちは耳が良いんだよなー
どの言語のどんな音素でも実はちょっとずつ違うもんだけどRは特に酷くて「喉の奥の方で発音する他のどれでもない曖昧な音」は表記上全部ひっくるめてRとされがちなので意識せず無理やり発音しようとするとよくこうなる…
日本語のRはRの中でも特に舌が前に来るタイプでRと書けるほぼ限界値 (なのでDやLと混ざる)
英語は真ん中くらい
フランス語とか中国語はむちゃくちゃ奥でGみたいになる
カリの企画で、ホロEN幼稚園やってほしい。カリ先生で。
海外ホロメンの日本語上達速度が早いのって、日本語喋れるホロメンがこうやってちょっとした時に教えてあげたりしてるからなのかな
これの猫ミームあったな！
カリオペは「クールでカッコイイ」で自分をブランディングしようとしてるから、実は可愛いもの大好き女の子ってイメージ付きそうになると慌てるんだよなぁｗ
でもこのビブーへの接し方見てたらバレバレやねんｗｗｗ
Shashingo配信で料理がうまく言えなかったのもそれを気にして改善しようと頑張ってたのもかわいい
もはや子供の口調でかわいいw
日本人の「りょう」が付く名前（りょうこ、りょうた、りょうすけ）は非常に読みにくい、
というかまずそのまま読まれることがないって聞いたことがあるなぁ。
リョウさんはリオとかライオと呼ばれるそうな。
スト2のリュウも実写版のアレだとライウって発音されてて笑った覚えがある
ファイターズヒストリーのリョウコもナレーションに呼ばれる時はリヨコーだったなあ🤔
@@のむらこうじ-j2m リヨコーでしたねｗ
確かに、「りょ」が言えなくて「りおうり」になってしまうなら、「ディオーリ」の方が発音的には近いのかも？
保母さんと園児。
和む。
英語圏の人はりょやりゅを聞き取れないけど、台湾の人に自己紹介したときには一発で聞き取ってたから英語圏にはない音なんだろうね
この子ほんとにかわいい
小さい子に言葉教えるのってこんな感じなのかなってほっこり
この動画のおかげで巻き舌と日本語が上手くなったわ。動画を参考にディオとリョウを真似して、ビブーの巻き舌も真似してたら感覚が掴めるようになったわ。
だからか、巻き舌が上手くなって不思議とリュとデュの発音も上手くなったと感じたわ。
2:08 のカリオペの声可愛すぎる
この声であえいでほしい
ウチの母🇯🇵もディとリがごっちゃ
リズニーランドって言ってる
両さんは海外行くと面倒くさいって聞いたことあるわ
だからオリンピックの「TOKYO」が「トーキヨ」になるのか
アメリカ行ったときのホームステイファミリーはryoの発音ができなくてdroの発音になってたｗ
かわいい！実にかわいいぞ！ 最高に「てぇてぇ」ってやつだ！ハハハハハハーッ！！
萌えて………いるのか？
萌えているのかと聞いているのだ！！
海外の人が東京のことトキオって言ったりストリートファイターのリュウのことリウって発音してんのもそういうことなのか。
IRySも言ってたけど、日本語を話すと意識していなくても声が可愛いと言われるようになる
これって日本語の音域は高い傾向があるのが理由
なのでもともと赤たん声のビブーが日本語を話せば……
あとは、分かるな？
おじさんには聞こえなくなる
日本語を使えることと教えるのは違うんだなと思う
カリより流石にネイティブの自分の方が発音良いけどこうやって教えられる気がしない
すぐ改善されててすごい
ビブー🥰🥰🥰
りゃりゅりょはら行をRで認識してると難しいよね。むしろValueのlueとかの方が近い
リャリュリョはもうしょうがない
ストリートファイターの「Ryu」も向こうでは「ライユー」とか「リユウ」とか呼ばれてる
りおうりわううは可愛すぎるでしょｗ
英語ネイティブには”ry”の発音マジでムズイらしいね
ストリートファイターシリーズのリュウのこと英語圏の人はライウって発音するもんな
カリオペ先生の教え方も上手だし、ビジューちゃんも吸収力が凄い❗
一緒に口ずさんで練習しちゃったけど、俺元から料理発音出来たわ…
さすが音楽家、音声学まで心得てるんだなぁ
Bibooとコラボしてる時のCalliは本当に幸せそうｗ
この動画でめちゃくちゃ大事なことがわかった！
ビジューめっちゃかわいい！！！！！！
ディオが料理してんのシュールやな
お膝の上に娘が乗っておるｗ
我々には何でもなくて特段口の使い方も難しいように思えない発音が地味に難しかったりするんだなぁ
ビブーがカリの膝の上に座ってる絵面を妄想して尊い気分になった笑
物まね人形
非日本語母語話者からするとrya ryu ryoって難しいんよな
一音節の中に母音が複数あるような感じ
カリちゃんはちっちゃい子が大好きだからね、仕方ないね
なんなら「でぃょうり」って言われても日本人はわからないかも
アバターがアバターだから特に舌っ足らずの小さな子が一生懸命頑張ってお喋りしているみたいで可愛い😊
海外勢が日本語が堪能になるほどに高音になっていってて可愛さに拍車がかかってくるんだよなぁ
歳の離れた妹に勉強を教えるお姉さんの図……こんな家庭のために汗水たらしたい人生だった。
日本に長いこと住んでる英語話者でもRYの発音はあまりうまくいかないか、
うまく誤魔化してる人も多いんだけど、
(例：ストIIのRyuをライユーって発音する)
カリちゃんの Ryori は日本人の発音と全く同じに聴こえる😮
日本語かなり堪能なフワモコでは堪能できない可愛さがあるな。カリ姉ありがとうやな。
カリオペさんの英語、無茶苦茶聞き取りやすい。
リスニング初心者に、使ってほしい。
びぶーjapanese 可愛すぎるメンタルに来るぜ…
ぜったいって発音出来ないと日本人じゃないなって思う。ぜじゃなく、じぇになる
韓国人とかじぇってめっちゃ言いそう
年の離れた姉妹かわいすぎか
アメリカ人ってリャ行が発音できないんだよな
だから龍もむずい
ほんと先生と生徒って感じでほっこりする☺️
とにかく可愛い
ヤベーかわいい
優しく先生してるカリオペ可愛すぎないか？
もしかしてだけど「グーグル先生」っていうネットの愛称？スラング？それってそのまま海外でも使われてるの？教えてエロい人
ホロライブENが特別日本のネット文化に理解があるってだけやね。普通は日本の外では通じない
@@多情な雲
ありがとう。seiso（清楚）とかtete（てぇてぇ）shupogaki（シュポガキ）とか海外でそのまま使われてるパターン多かったから気になったんだ。
以前Future, Fusionなどの「フュ」がよくわからなかった時期があってほぼ同じ理屈で解決しました
小さいユの存在を一旦気にしないで早口で「冬」あるいは「浮遊」って言えばいいだけでした
りょうりって何だっけ(ゲシュタルト崩壊)
可愛すぎてニヤニヤしちゃう(๑¯ω¯๑)
何このかわいい空間🥰🥰
カリ先生教え方上手い👏
本当にRだとryoって言えなくてビックリした
「ゥヨ」ってなる
ビジューかわいい何者！？
貴様が料理について話す時に思い浮かべるのはジョナサンではないっ！ このディオだっ！！
英語にりゃりゅりょ発音がないからスト2のリュウを発音できなくてリウかライユーになるってAVGNが言ってたな
Google Senseiなのか
「外人は『きゃりーぱみゅぱみゅ』も言えないのかｗｗｗ」ってバカにしに来たのに、全然違った
にゃ～ん！😂
カリオペさん凄えわ
かわいいねえ…❤❤❤
ところでわしのカリを見てくれ、こいつをどう思う？(ﾎﾞﾛﾝ
まるで親子のような雰囲気で和みますね。。ふぅ
名前がRyoで良かったと初めて思った
前と後で、すごく上手くなった！
カリオペの教え方が上手いのと、
ビジューの覚えが良いってことよね。
確かに猫の鳴き声😺
グーグル先生いうのねｗ
カリオペ先生の音声学講座！
脳に痛みを感じるほど可愛い。こんな貴重なカワイイリソースを変態国語に使うのは勿体無いやろ。かと言って代案を提示できるわけでもない心苦しさよ