Nostalgia. ^^ Ainakin toi uudelleen dubbaus, jossa oli dubbaajinaan Prätkähiirten dubbaajia ovat parempia, kun tämä. :D Kuitenkin hieno ääni tässäkin dubissa. ^^ R.I.P. Helge Herala.
Miten tät ääntä voi sanoo hienoksi xD??? Etenki ku vertaa TV versioo mis oli just prätkähiirist Vinski ja Rasvanahka pahiksina. Tää on aivan luokaton xD Rehellisyyden nimissä. Ja itekki jotai itellee nostalgisii juttui tullu vastaa, ni itellää ei oo nostalgia pelastan jos dubbi on surkee / ala-arvoinen.
Ei saatana. Kerran melkee tein sen virheen, et oisin ostan tän VHS kasetin nostalgian merkeissä 50 sentillä. Mut onneks ne ostan. Koska näis ei todellakaa oo samaa dubbii ku TV versioissa xD Täs on 1 jäbä tehny kaikki roolit ilmeisest ilmasen viinan tai rahan toivossa. Ja animaatioki on siirtyn näköjää täs Hanna Barberalle. Ja just ku luulin ettei Digimonin suomidubbii paskempaa voi löytyä xD
Ai että onko 8D Siis täs on se 1 jätkä kuka on viinan viekkareis otettu tekemää nää kaikki hahmot laadust piittaamatta. TV versiot luojan kiitos löytyy nykysin tubest kans. Ite kasvan tän sarjan parissa. Ni kyl tää VHS on iha täyttä paskaa verrattun alkuperäsee suomidubbii. Texas Peter on sama ääni ku Vinskil 90 luvun prätkähiiris. Ja Masa on rasvanahka. Mut kannattaa kattoo ne TV versiot mitä täält löytyy suomeks.
Helgeltä on paljon parempi suoritus seuraavan linkin takana: th-cam.com/video/Kl2RggZmzX4/w-d-xo.html . Tässä SuperTedissä hän on jotenkin aivan pohjalla. On kai tullut juopuneena studioon ja sitten on vaan yritetty runnoa dubbaus läpi siltä seisomalta.
Mitä Texas-Peten lauluun tulee, hänenhän oli tarkoitus laulaa huanosti, joten eipä siinä kohtaa Heralan versiota ole varsinaisesti vikaa. Myöskään Super-Nallen laulu ei Heralan dubeissa kuulosta pahalta.
Täytyy myöntää että huanotkin dubit viihdyttää. Mutta kyllähän toi puhe sentään joissain kohissa synkkaa. Jos tää jakso on niiden uusiodubattujen joukossa, nii joku vois upata sen tänne nii voidaan vertailla. Mulla on eräs Heralan kokonaan dubbaama kasetti täynnä Väiski Vemmelsääri-piirrettyjä. Niissä alkuperäinen ääniraita on kokonaan vaimennettu Heralan puheiden ajaksi (siis samaan tapaan kuin th-cam.com/video/llCkFi_dXCI/w-d-xo.html). Luultavasti Suomen vanhimpia dubbauksia.
Kiitti reupista, vaik Helge Herala ei tosiaankaan ole luotu dubbaajaksi
26 ihmistä on saanut keppiä farmilla 8D
Smiley the Turtle itseasias 500 vaan retkueessa
Petelle ei näytä käyvän pillu kun keppiä on niin ikävä.
Supernalle 😍🥰💋❤️
Nostalgia. ^^ Ainakin toi uudelleen dubbaus, jossa oli dubbaajinaan Prätkähiirten dubbaajia ovat parempia, kun tämä. :D Kuitenkin hieno ääni tässäkin dubissa. ^^ R.I.P. Helge Herala.
+Anastasia6710 Joku sais tuoda ne uusiodubitkin. Ties vaikka tämä jakso olis niiden joukossa. Onkohan tää muuten ainut Heralan dubbaama jakso?
Samaa mieltä. En oo ihan varma. Oon kuullut kyllä, että on myös olemassa toinen Suernalle VHS, jossa on myös Herala dubbaamassa.
Miten tät ääntä voi sanoo hienoksi xD??? Etenki ku vertaa TV versioo mis oli just prätkähiirist Vinski ja Rasvanahka pahiksina. Tää on aivan luokaton xD Rehellisyyden nimissä. Ja itekki jotai itellee nostalgisii juttui tullu vastaa, ni itellää ei oo nostalgia pelastan jos dubbi on surkee / ala-arvoinen.
Oh my god... This is the illusive Hanna Barbera cartoon version of superted on youtube... How!
Ei saatana. Kerran melkee tein sen virheen, et oisin ostan tän VHS kasetin nostalgian merkeissä 50 sentillä. Mut onneks ne ostan. Koska näis ei todellakaa oo samaa dubbii ku TV versioissa xD Täs on 1 jäbä tehny kaikki roolit ilmeisest ilmasen viinan tai rahan toivossa. Ja animaatioki on siirtyn näköjää täs Hanna Barberalle. Ja just ku luulin ettei Digimonin suomidubbii paskempaa voi löytyä xD
Nostalgiaa. Voi ei, tämäkö on sitä nostalgiaa
Ei ole. Tää on VHS julkasu. Onneks löydät ne oikeat herkut oikealla dubilla myös :D
Jumalauta että sai hyvät naurut. Helge Heralasta ei ihan ääninäyttelijäksi ollut. Kiitos kun laitoit tän tänne!
Jos toi on VHS-dubbi niin mä haluun kuulla TV-dubin. Niissä on kuulemma eroja
VHS dubbissa puhuu vain 1 henkilö ja TV dubbissa 3 henkilöä
Tiedän ja siksi haluan vertailun vuoksi katsoa sen
Ai että onko 8D Siis täs on se 1 jätkä kuka on viinan viekkareis otettu tekemää nää kaikki hahmot laadust piittaamatta. TV versiot luojan kiitos löytyy nykysin tubest kans. Ite kasvan tän sarjan parissa. Ni kyl tää VHS on iha täyttä paskaa verrattun alkuperäsee suomidubbii. Texas Peter on sama ääni ku Vinskil 90 luvun prätkähiiris. Ja Masa on rasvanahka. Mut kannattaa kattoo ne TV versiot mitä täält löytyy suomeks.
Hassu juttu, Hermanni!
Holy shit - is that JOHN DEBNEY (!) credited at the end for the music!
Ja Helge lauleli jotain homppeli laulua tässä
Onko täällä joku, joka ei ole nähnyt sitä NES-Retkun Supernalle-videota? :D
Helgeltä on paljon parempi suoritus seuraavan linkin takana: th-cam.com/video/Kl2RggZmzX4/w-d-xo.html . Tässä SuperTedissä hän on jotenkin aivan pohjalla. On kai tullut juopuneena studioon ja sitten on vaan yritetty runnoa dubbaus läpi siltä seisomalta.
Mitä Texas-Peten lauluun tulee, hänenhän oli tarkoitus laulaa huanosti, joten eipä siinä kohtaa Heralan versiota ole varsinaisesti vikaa. Myöskään Super-Nallen laulu ei Heralan dubeissa kuulosta pahalta.
Hyvä vidi :)
Täytyy myöntää että huanotkin dubit viihdyttää. Mutta kyllähän toi puhe sentään joissain kohissa synkkaa. Jos tää jakso on niiden uusiodubattujen joukossa, nii joku vois upata sen tänne nii voidaan vertailla.
Mulla on eräs Heralan kokonaan dubbaama kasetti täynnä Väiski Vemmelsääri-piirrettyjä. Niissä alkuperäinen ääniraita on kokonaan vaimennettu Heralan puheiden ajaksi (siis samaan tapaan kuin th-cam.com/video/llCkFi_dXCI/w-d-xo.html). Luultavasti Suomen vanhimpia dubbauksia.
No Helge yritti xD
16:43-16:58, 0,5x Nopeudella. Räkälä baari känni karaoke :D
Nut nättörs!
11:11 anteeksi mitä xD?
Eeeem....mitä...mitä.... MITÄ VITTUA?
siis tolla naisellakin on sama ääni :D