Diesel treinstel 'Northlander" 39705: een waardige uitvoering van de marklin legende

Sommige modeltreinen zijn echte Marklin legendes: de 'krokodil' bijvoorbeeld en de "arend'. De "Northlander", afgeleid van de al even beroemde TEE Ram, is er ook zo een. Marklin heeft dit jaar de derde versie uitgebracht. Eigenaren van de TEERam wisten al wat ze konden verwachten: een zwaar en degelijk uitgevoerd model in de beste Marklin traditie. Het enige dat een beetje stoort is het gegeven dat de 'sound' slechts in een van de eindwagens is aangebracht....
Einige Modelleisenbahnen sind echte Märklin-Legenden: Das „Krokodil“ zum Beispiel und der „Northlander“, abgeleitet vom ebenso berühmten TEE Ram, ist ebenfalls eine davon Der TEERam wusste schon, was ihn erwartet: ein schweres und gut verarbeitetes Modell in bester Märklin-Tradition. Das Einzige, was mich etwas stört, ist die Tatsache, dass der „Sound“ nur in einem der Endwagen verbaut ist....
Some model trains are real Marklin legends: the 'crocodile' for example and the 'eagle'. The "Northlander", derived from the equally famous TEE Ram, is also one of them. Marklin has released the third version this year. Owners of the TEERam already knew what to expect: a heavy and well-made model in the best Marklin tradition. The only thing that bothers me a bit is the fact that the 'sound' is only installed in one of the end carriages....