올려주신 자료 늘 감사히 잘보고 있습니다. 39:56에서 여쭤보고 싶습니다. 한달에 한번도 못봐. 를 저한테 작문하라고 하면 一个月一次都见不到。라고 했을것 같은데 선생님은 一个月都见不到一次라고 하셨네요. 都의 위치가 참 어렵습니다. 저처럼 하면 틀릴까요? 어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야. 都快忘了他长什么样了。 에서 都는 어떤 역할을 하는지 잘 모르겠어서 설명좀 부탁드립니다. 두가지 질문이 다 都네요. 요즘 저에게는 저 都가 어렵습니다.^^
[“한달에 한번도 못봐. 를 저한테 작문하라고 하면 一个月一次都见不到。라고 했을것 같은데 선생님은 一个月都见不到一次라고 하셨네요. 都의 위치가 참 어렵습니다. 저처럼 하면 틀릴까요?”] 결론부터 말씀드리면 둘다 말이 됩니다 . 중국어는 꼭 똑같은 문법이 아니기 때문에 . "一个月一次都见不到" 해도 말이 맞습니다 . 한달에 한번 도 못봐 여기서 都 강조의미로 는" 도 "역할을 합니다. 어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야. 都快忘了~。 여기서는 都는 ~~할거 같아 ，까먹을거 같아 ~~~ 까먹을 지경이야 都快忘了 긴 문장으로 넣을을 땐" 어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야 /까먹을거같아" 요렇게 쓰입니다. 都 때문에 머리 아픈 지성님은 " 头都快炸了 머리 깨질 것 같아 / 머리 깨질 지경이다 " 이렇게 표현 할수있습니다. 번외로 "지경" 단어 자체는 중국어로 " 地步 " 라는 뜻입니다. 좀 심각성을 표현하고 싶을때 地步 를 쓰곤합니다 . 예를 들면 "일이 이지경이 될때까지 니들은 다 뭐했어?" 事情到这个地步 你们都干什么了？ 이런 느낌적인느낌 추후 올라오는 문장에 地步 넣어 드릴게요~
![[생활중국어회화] 중국어 원리가 자연스럽게 이해됩니다!](http://i.ytimg.com/vi/j4LMhJPlk1g/mqdefault.jpg)
![[생활중국어회화] 중국어 원리가 자연스럽게 이해됩니다!](/img/tr.png)
좋아요 좋아요
색다른 공부방식에 매우 유용합니다. 수고하셨습니다.
제가 조아하는 스탈이에요 감사합니다
이 영상 정말 최고입니다. 역대급으로 너무 좋은 영상 입니다. 감사합니다. 구독 좋아요 누릅니다. 지주 매일 방문 예정입니다. 열공!!
쌤 질문요 산책하다 에서 会在 집근처 여기서 짜이는 집근처에서 이해되는데요 会 는 산책하다 (해) 이게 조동사 아닌가요 할것이다 이게좀 이해가 잘안돼서요 알려주세요
要 대신 会를 써서
할거야 의 뜻으로
자주 하는일에 쓴대요
중국학생이 알려 쥤어요.
고맙습니다❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
이렇게 좋은 공부 방법 알려주셔서 고맙습니다
캬~ 공부할맛 납디다
이렇게 좋은 자료
처음 봅니다!
매일 찾아봤는데요
씨에 씨에!
감사합니다~
이거 열심히 연습해서
어순에 자신감이 들면
좋겠어요~
🎉재밌네요~~~
2024.5.22.周三
【문장 늘리기】
이거 연습하면 어순에
맞게 말하는데 큰 도움이 될거 같아요~
또 다른 내용
한 시간 짜리 있으면?
매일 좋은 거 찾으러 헤매고 있어요
다국어 공부하는 사람입니다
중국어가 제일 쉽네요
읽기는 티베트어가 제일 쉽고요
2024年5月26日周日
开始~~~~
我每天下班后会在家附近听着音乐散步一个小时左右。
올려주신 자료 늘 감사히 잘보고 있습니다.
39:56에서 여쭤보고 싶습니다.
한달에 한번도 못봐. 를 저한테 작문하라고 하면 一个月一次都见不到。라고 했을것 같은데
선생님은 一个月都见不到一次라고 하셨네요. 都의 위치가 참 어렵습니다.
저처럼 하면 틀릴까요?
어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야. 都快忘了他长什么样了。
에서 都는 어떤 역할을 하는지 잘 모르겠어서 설명좀 부탁드립니다.
두가지 질문이 다 都네요.
요즘 저에게는 저 都가 어렵습니다.^^
[“한달에 한번도 못봐. 를 저한테 작문하라고 하면 一个月一次都见不到。라고 했을것 같은데
선생님은 一个月都见不到一次라고 하셨네요. 都의 위치가 참 어렵습니다.
저처럼 하면 틀릴까요?”]
결론부터 말씀드리면 둘다 말이 됩니다 . 중국어는 꼭 똑같은 문법이 아니기 때문에 . "一个月一次都见不到" 해도 말이 맞습니다 . 한달에 한번 도 못봐 여기서 都 강조의미로 는" 도 "역할을 합니다.
어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야. 都快忘了~。 여기서는 都는 ~~할거 같아 ，까먹을거 같아 ~~~ 까먹을 지경이야 都快忘了 긴 문장으로 넣을을 땐" 어떻게 생겼는지 까먹을 지경이야 /까먹을거같아" 요렇게 쓰입니다.
都 때문에 머리 아픈 지성님은 " 头都快炸了 머리 깨질 것 같아 / 머리 깨질 지경이다 " 이렇게 표현 할수있습니다.
번외로 "지경" 단어 자체는 중국어로 " 地步 " 라는 뜻입니다. 좀 심각성을 표현하고 싶을때 地步 를 쓰곤합니다 . 예를 들면 "일이 이지경이 될때까지 니들은 다 뭐했어?" 事情到这个地步 你们都干什么了？ 이런 느낌적인느낌 추후 올라오는 문장에 地步 넣어 드릴게요~
@@Master_Chinese선생님 답변 너무너무 매우매우 아주아주 감사합니다.❤
엿가락 처럼
늘어나는게
신기함 ㆍㆍㅋ
"会"를 "要"대신
일상적으로 하는 일에
사용한답니다.
중국학생이 알려줬어요.
不管晴天还是下雨，
我会去散步。
我要去散步。
3.난 차가 있지만 교통체증이 심해서
전철 타고 출근해.
我虽然有车，因为堵车太严重了，所以坐地铁上班。
我在散步
hao hao
최고
ㅕ