DON'T Make This Mistake with Diminutives! | Practice Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 พ.ย. 2024
- Portuguese people LOVE to use diminutives, adding -inho to make words cuter. But BE CAREFUL because there are a couple exceptions that can get you into big trouble!
(Optional: Toggle on English subtitles for translation!)
➡ Become a Member: www.practicepo...
To help you practice everything you learn in the context of realistic conversations, you'll find hundreds of 1-2m audio "Shorties" for all learning levels and areas of interest - always with synchronized transcripts and translations when you need them.
Our "Smart Review" flash cards use spaced repetition to help you master all the vocabulary and expressions you learn throughout the platform, so you're ready actually use them in real conversations in Portugal.
🔔 Remember to Like & Subscribe to be notified when we launch our next video!
⦿ FB: PracticePortuguese
⦿ IG: practice_portuguese
#practiceportuguese #europeanportuguese #learnportuguese #portuguese
Maravilhoso...
The fact that, he didnt expect that, so we can get a show deserves a like. Very informative.
I love how Joel was clearly *not* expecting that (+ his frank outburst at the end and Rui's mischievous laugh). #dying
He knew there would be water, but that many. And not in his face. Poor Joel 😂💔
😂bom video... Parabéns
Fabuloso!
Muito obrigado ! Boa segunda-feira !
I'd nominate the Bonzinho-scene on Oscar!
Yeeeeesss! That's what I have been saying 😇🤪
Danke :)
😂😂😂😂😂 Ay! Hola 👋 o Rui estava à espera desse momento. Oh pa! Atirar o água para o Joel😅😅😅😅🤣🤣🤣🤣. Dios mío
Em todos meus comentários anteriores nunca tinha feito referência à qualidade da interpretação desses dois. Além de excelentes professores, são muito bons atores, também. Ultreya.
Obrigado! Eu acho que merecemos um Oscar, verdade? 🤪
Merecem, sim.
Hahaha! Genial. Gostei muito. 👍
Haha obrigado! Divertimo-nos muito 😝
Obrigado 😁
Muito obrigada🇵🇹❤️I became member and started learning Portuguese!!!thank you for your hard work !!🇯🇵
Thanks for your support Minami!
You are a cute couple
Thank you 🥰🙈
HAHAHAHAA, Rui é muito bom na atuação!
Obrigado 🤩
Ri-me tanto que quase chorei! Muito bom! 👏👏
Obrigado ☺️
😁! sois los mejores!!!
Obrigado! 💪
This is the third time that I am watching this humorous as well as informative video. It gets more enjoyable and interesting. Thanks for the gentle reminder on the correct usage of Diminutives..Muitissimo obrigada, Rui e Joel. You are great. Que Deus abençoe vocês. 👌🏾👌🏾👏👏🎵🎵🙏
Muito alegre
Obrigado 😁
Ha ha ha - top quality acting and guaranteed to make it stick in the memory
ObrigadÃO! 🤪
😄Está tudo perfeitinho! Obrigadinha!
Ahahah 😁 de nada! 😘
Está genial. Obrigadinho!
Aahah de nadinha 🤪
As suas nomeações do Oscar estão a caminho!!. Vocês são tão hilários. Obrigado pelas lições.
😂 Nuance is a thing. Who could've guessed? That was hilarious and informative. Thanks, boys!
Obrigado nós! 😊
Eu acho que o Joel tem alma de pessoa muito boa. Bom caráter. Simpático y muito calmo ante a adversidade. Para mim o melhor ator. Em espanhol diría-se que é "Un cielo"
O vídeo está muito bem montado para impactar e guardar na memoria a questão. Obrigado pelo trabalho.
Obrigado pelas palavras. 😊 O vosso feedback é muito importante para nós. E sim, o Joel é muito boa pessoa. Tem um coração de ouro!
aahahh .. adoro!
Obrigado! 😍
I just saw this, fantastic, obrigada
De nada! Obrigado nós 🙏
amo este video 🤣🤣
OMG! This is too funny! Love it!
Obrigado 🤩
@@ruicoimbra81 Aprendemos um monte com os vossos videos. Torço que voces façam mais. São tão bons e engraçados!
omg i actually laughed out loud! muito obrigada!
Obrigado! 😁
good for learning, many thanks
Love these educational yet entertaining videos
Muito obrigada
Obrigado nós pelo apoio. 😁
Muito bom! Parabéns!
ObrigadINHO! 🤪
Muito bom! Não estava nada à espera do twist. Muito engraçado!
Obrigado! O Joel também não 🤣
Muito bom! Fantástico projeto, mestres a ensinar. Parabéns!
Obrigada!! Made me laugh 😂 beside the learning aspect!
Não esqueças de deixar a gorjetinha, obrigadinho.
Houve um caso de um jornalista brasileiro que chamou Portugal de "terrinha", acreditando que era um jeito carinhoso, resultado, quase levou uma surra.
Ahahah esse é um outro bom exemplo a ter cuidado! 😂
Muito bom !... 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
You are awesome! :)
Obrigado 🥰
Thank you for the lesson- it looked like you were having such fun to put it to video! (Obrigado pela o licção - parece que foi muito divirtido para filmar)
Sim, foi o vídeo mais divertido de gravar até agora. 😂
Joel’s face is priceless!
Muito engraçado.🤣🤣🤣 obrigada 👍👍👍
Lol. Muito divertido. Uma pergunta: por que cafezinho e não cafinho?
Olá! Os diminutivos (e aumentativos) podem evoluir de várias formas e é difícil indicar regras absolutas. É comum usar-se o sufixo "-zinho" em palavras terminadas em -e (sobretudo se a última sílaba é tónica), como "café", "pé", "balde", ou "leve". Este sufixo tem a vantagem de manter a palavra original intacta. Mas há exceções, como "dente" (que normalmente passa a "dentinho", não "dentezinho"). - Joseph
Obrigado! 😍
I hope you do a skit with the Brazillian girl. The podcast was funny, when she was talking to the person from Portugal.
That’s a good idea. It’s on our list! 😁
Oh guys, I was really sad after finishing all your podcast in 5 days. But now...there's youtube! >:D
This made me laugh! Thank you I’m learning a lot! 🙏🏽
ahahahahah!! Vocês são o máximo! :)
you guys are too cute!
The BEST part 2:52 , Joel's belly!!!!
"Coitadinho" do Joel. 😂😂😂
Und wie inmer fabelhaft , parabens da GUATEMALA
This video made laugh a lot
How to say Spanish buenísimo in Portuguese?
"Muito bom" ou "ótimo" :) - Joseph
Jajaja. Cutinho
omg this was hilarious!
That was hilarious lol
Joel, I hope you made certain to leave a "tipzinho".
The only tip he got from me was “don’t throw water on your next customer” 🤪
poor joel, hahahhah 居然笑场了
os vossos vídeos diversitificam-se cada vez mais, gosto cada um deles!
👍💪👏👏👏🇵🇹
Hahaha! Too funny!
💙
Mas fiquei confusso, bonzinho é mau, ou nao existe?
"Bonzinho" existe, mas em algumas situações, tem o risco de ser interpretado com uma conotação um pouco negativa (de algo medíocre, em vez de algo realmente bom), como demonstrado neste vídeo :) - Joseph
@@PracticePortuguese Obrigado !
😂❤😊
Obrigado pela lição...zinha? :P
ROFL er, I mean RNCAR?
Eu vejo o que fizeste aí 😛 (Joel)
A coisa deste vídeo: Os portuganos têm muitas d’expressōes.
hilário 😂
😂
😂😂😂👏👏👏👏
:)
😅😅😅😅😅😅😅