Leandre Ribera & Cia. La Tal - Démodés

www.leandre-cla...
Tres pallassos perduts, fets fora per un món que canvia, veiem la persona darrera el nas, descobrim el pallasso darrera la persona. Una tragicomèdia sobre la fi d'uns còmics, d'un imaginari col·lectiu, una narració en llenguatge de clown clàssic, un intent de compartir allò que els pallassos ens han deixat a la memòria.
www.leandre-cla...
Tres payasos perdidos, expulsados por un mundo que cambia. Vemos a la persona tras la nariz, descubrimos al payaso tras la persona. Una tragicomedia sobre el final de unos cómicos, de un imaginario colectivo, narrada en un lenguaje de clown clásico, un intento de compartir lo que los payasos nos han dejado en la memoria.
www.leandre-cla...
Three lost clowns, cast out by a changing world. We see the person behind the nose and discover the clown behind the person. A tragicomedy about the end of these comics, of an imaginary collective, a story in classic clown language, an effort at sharing that which clowns have left in our memory.
www.leandre-cla...
Trois clowns perdus, rejetés par un monde changeant. On voit la personne derrière le nez rouge, on découvre le clown derrière la personne. Une tragie-comédie sur la fin de ces comiques, d'un imaginaire collectif, contée dans le langage du clown classique. Une tentative de partager ce que les clowns ont inscrit dans notre mémoire.