『Indigo Park: Chapter 1 前編』可愛くもちょっと不気味な廃テーマパーク

翻訳付けるの大変なんだが・・・。
■ゲーム情報
Indigo Park: Chapter 1(store.steampow...)
放棄された子供時代の驚異のインディゴ パークを探索しましょう! アライグマのランブリーの導きで、破壊された遊園地の電力を復旧させながら、閉鎖の原因から逃げましょう。
Explore the abandoned childhood wonder of Indigo Park! Guided by Rambley the Raccoon, help restore power to the destroyed amusement park while you run from the reason it shut down.
■ボイス
VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:春日部つむぎ
VOICEVOX:冥鳴ひまり (ときどき)
■立ち絵
ずんだもん 坂本アヒル様 akihiyo様
春日部つむぎ 坂本アヒル様 akihiyo様
冥鳴ひまり akihiyo様
■エンディングテーマ
『シャイニングスター』魔王魂
作詞・作曲 森田交一様
歌 VOICEVOX:春日部つむぎ
歌 VOICEVOX:ずんだもん
#実況 #ゲーム #ゲーム実況 #ずんだもん #春日部つむぎ #voicevox #ホラー #ホラーゲーム #怖い #ゆっくり #ゆっくり実況 #ゆっくりゲーム実況

[@dabblespace]

初っ端からずっと相手にこっちのこと監視されてて既に怖かったな…

[@sora-id9el]

和訳付きの動画探してたので助かります。続きが気になる

[@空澄コルネ]

ランブリーのアシスタントって緊急時用にも色々設定されてたのか、それとも…中の人的な何かがいるのか余程高度な技術が使われてるのか…。

[@ある日の放課後]

ランブリーが味方なのかどうなのか……可愛いまま味方でいてほしい
それにしてもほとんど毎日投稿、ありがたく見させてもらってます

[@atoz978]

翻訳お疲れ様です。
12:18 これが誇り高き巻き舌か。

[@くまがわはじめ]

神ゲーの臭いがするね