ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Listen: lnk.to/Stam1na...
Pre-order: ttp://äx.fi/P596387
Video production by Medialouhos
Directed by Jouni Kallio
Music: Pekka Olkkonen & Stam1na
Lyrics: Antti Hyyrynen
Produced by Janne Joutsenniemi, SF Studio
Mixed and mastered by Jens Bogren, Fascination Street
Video crew:
Jussi "Jusbaum" Jauhiainen
Jyri "Jyrgen" Kangastalo
Teemu "Temes" Velin
Ville "Travelin Pavelin" Paavilainen
Tuomas "Purtsi" Petsalo
Thanks:
Tomi Ryynänen / Homex Oy
Huvipaja Oy
Elisa Heikkinen
Annika Leppänen
Anne Harrila
(p) & (c) Sakara Records 2018
vevo.ly/fCmOVI
#Stam1na #Enkelinmurskain #Vevo
Voi vittu jätkät just kun sain teidän innostamana ostettua seiskakielisen niin teillä onkin jo kasikieliset!!
Zuikkari Päivän paras kommentti
Eikö tätä kappaletta pysty soittaa 6 kielisellä
Zuikkari ei muuta kun droppaamaan se yks kieli :D
Jayhee vidz jep pitää kai ostaa joku hirttoköyden paksunen kielisetti😁
@@jayheevlogs montas astetta täytyy dropata ? 🤔
One of my favourite finnish metal song ever, the solo is one of my favorites ever too. Truly a masterpiece.
I was lucky enough to get to see these guys play in Belfast. One of the best live shows I've been to, they really put a ton of energy into the entire gig and sound amazing. Really enjoyed that gig a lot. Met them all after too. They're really down to earth guys. Hoping they come back to Ireland/Northern Ireland. Kiitos Stam1na.
I'm going to see them live tomorrow but i don't know anything about them, this is litteraly the first song of them i listen to 😂
@@ArthurV7734 Well, how was it?
Well, they're just a bunch of great musicians from Finland. Being humble suits us best, and as you said, "down to earth". Jalat maassa in Finnish 🤓
Fast, Faster, Belfast.
Lucky duck. I wish they had more of a fan base in the U.S. Don't get me wrong, I would absolutely love to see them in their homeland, but I'm poor. 😂
I'm clicking this video every day. I will get to see you in December and I am really excited. My boyfriend, who lives in the United States, is a massive fan of yours, you're his all time favorite band that he associates with the most. You're the reason he started to learn Finnish and is all about Finland. And when I'll see you in Germany in December I will record you playing and show him so he can be a part of this amazing community! Much love from Germany 💕
Ola Englund sent me here, great song, great video, didn't matter that I don't speak Finnish.
antti seriously has one of the best growling voices out there
Perkelecore
This will scare away bears? 🐻
Greetings from America. Amazing music guys. Idk what youre saying but it sounds pretty epic
VITTU SE ON MAHTAVAAA! Brasilia/Suomi.
Mahtava biisi! Bring your pakarat Serbiaan :D
Stvarno bi red bio... :D
Bless you, mate!
@Marija Petrasinovic Maraja..... Ljudi ne dolaze bas zbog ovakvih komentara u vise zemalja, pogotovo u nasu
tuokaa teidän pakarat serbiaan perkele
Ola Englund sent me here... good stuff
Beat me to it.
Me too !!! Great band!!!!
Antti on mun serkun iskän kaveri ja serkun kummi
Kaikka ja Pekka on kyllä niin lahjakkaita soittajia oikeesti. Ja Hyrdellä toi laulu, aivan uskomaton. Jos laulais enkuksi, niin vois olla kyllä vientiä.
Siisti kun pääsin kattoo noita kuvauksia
I just realised now, it's been such a long time since I started listening to Stam1na. I can't understand a single word of Finnish, but still I love them!
Yeah, it's a real pity how much of the poetry is lost in translation. This song in particular contains some heart-wrenching beauty in the lyrics...
The song title "Enkelinmurskain" translates to "Angel crusher". It's not about some bashing on christianity or something like that. It's more like this: life (human life) as it is, is already more beautiful and meaningful even without religion(s).
I just in at finnish classes by you Stam1na, sounds crazy but is real. Greetings from Peru.
También intenté aprender finlandés en una academia pero por Finntroll, porque estuve en un meet and greet y me fascinó el idioma. Pero no tenía más dinero así que tuve que abandonar. Ya no recuerdo lo que aprendí!
That was the last band I've seen live before Covid came. I miss concerts. You should come back to Germany when this is over. 🥰
Paras bänndi
Thanks, Ola!!!
Parasta biisiä! 😍Tästä tulee mieleen yhdet häät missä olin ja siellä vain popitettiin tätä biisiä! ❤️😍
Stam1na Is back!!!! I had the chance to watch them live for first time in Japan and to meet them this year. Freaking fucking awesome live performance and killer sound. Kiitos from a Chilean fan!
Nonsense I was there hehe it was so awesome
@@aaaaaa-ks3hb yeah!! I only went to one of their concerts in Tokyo, I wasn't able to go to Osaka. I have a short part of Stam1na's concert in my channel: th-cam.com/video/ppR0ogZEHAc/w-d-xo.html starts at 4:40 :)
mira la kuea del wn!. proyectan media energia estos wnes
@@manegarm999 En vivo son brutales estos weones!
Nice that you like stam1na 😎
Lyriikkat: Paratiisissa päällä maan, käsikädes lennämme kahdestaan. On minulla sairas mieli mutta vahva ote tulevaan.
Käärmelaaksossa kuoleman rinta rinnan kohti tuonelaa, on minulla sairas mieli, vaikken enkeleihin uskokkaan.
Taivaaseen ei nouse hurskainkaan, murskaimeen jalat maassa astutaan.
Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois, kaikkeus on kaunis riisuthan luulot pois.
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa, kaikkeus kaunis, lumena siipesi silppuaa.
Tämä on Eden
Avaruuden, murskaatkamme jumalat, siemennämme Onnelan.
Taivaaseen ei nouse kuollut lapsikaan
Murskaimeen jalat maassa astutaan.
Kaikkeus on kaunis, kuin se suunniteltu ois, kaikkeus kaunis riisuthan luulos pois.
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa, kaikkeus kaunis,
lumena siipesi silppuaa
Sinä olet ehjä
Sinä olet rakkaus
Kaaoksesta siinnyt maan.
Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois kaikkeus on kaunis riisuthan luulos pois.
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa kaikkeus kaunis,
Lumena siipesi silppuaa.
Finnish Hetfield but better. And the band kills it every fucking time! Astounding musicianship and everyone serving the song properly...
Loving this band since 2010 and I finally saw them live at Razzmatazz in Barcelona (2017's tour with Skalmond). I had to travel 9h by train since I live in Southern Spain, but got to meet them and buy merch from themselves at the stand, so it was totally worth it. Pretty chill guys! 10/10 would recommend.
Just curious, do you understand the languange spoken/sang here?
Yea he totally is but better hetfeild can’t sing the 80’s. Intro was cringe though
All the white supremisits wish they wuz hatebreedZ
wait a minutZ wut this guy actually knows yur luggage. gudz luuck 😂
@@mr.meanwhile Damn TH-cam didn't notify of any replies and I end up reading yours just now...
Basically I don't understand shit they say but always look up translations or ask any friend that speaks the language, so for instance I kinda know Vaaltian Uudet Vaatet (might have missed some consonants or whatever, dunno) is about censorship, iirc. Or that Lääke stands for "medicine" or something like that, and so on.
Que grato es escucharlos de nuevo, insisto : Ojalá vengan a México
Törkeen Kova Bändi. Henkireikä.🖤
love from the UK!! best headbanging beats+riffs+(vocal and guitar) melodies. you guys deserve to be way bigger! sorry i don't speak your mothertongue! please come to the uk again, or bring woyh!
Kuulin tämän eilen ekaa kertaa Radio rockilta veti sanattomaksi ja hiljaiseksi tämä,Kadonneet kolme sanaa aivan loistava biisi hyvä lemi!! Tää biisi sai hymyn huulille 😀 eilen.
huutista
Mahtava kappale, kunnioitus Australiasta
Kaikkeus on kaunis, kuin se suunniteltu ois, kaikkeus on kaunis, pyyhithän luulos pois. Kukaan meistä ei tiedä mistä universumi on tullut, mikä se on, missä se on ja miksi se on. Olemassaolo itsessään on paradoksaalinen ilmiö meidän parhaan ymmärryksemme mukaan, ja siitä huolimatta me heräämme sen keskelle tieteinemme joka päivä, kirjaimellisesti. Uskoa saa, mutta tieteellinen ihminen tunnustaa uskonsa uskoksi ja myöntää ettei tiedä sen paremmin kuin muutkaan. Universumi on täydellinen mysteeri.
Ola brought me here. This really is a kickass song.
Kaikki iskelmä on parempaa tuplabasareilla
So freaking good! Please please please come back to France soon!
Saw them at Tuska 2019, I LOVE THESE GUYS
No fkng idea what is the guy is singing about, but melodic wise the song is really cool! Come to Madrid!
He's singing about how religion is a lie, and how we all will be happier if we accept that there's no heaven above. Basically what John Lennon said. Just more metal.
@@heikkisuora2500 nice! A little more metal LOL
Stone tattoo, Stone t-shirt!!! Those two facts alone in this video makes all of us winners... not to mention this song kicks some serious ass.
Paratiisissa päällä maan
Käsikkäin lennämme kahdestaan
On minulla sairas mieli
Mutta vahva ote tulevaan
Käymme laaksossa kuoleman
Rinta rinnan kohti tuonelaa
On minulla sairas mieli
Vaikken enkeleihin uskokaan
Taivaaseen ei nouse hurskainkaan
Murskaimeen jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Tämä on eden
Avaruuden
Murskatkaamme jumalat
Siemennämme onnelan
Taivaaseen ei nouse kuollut lapsikaan
Murskaimeen jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Sinä olet ehjä
Sinä olet rakkaus
Kaaoksesta siinnyt maa
Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
*Käymme laaksossa kuoleman
*Kaaoksesta siinnyt maa
Please do suggest better translations or correct me if I'm outright wrong.
THE CRUSHER OF ANGELS (editor's note: referring to a machine)
In the paradise on Earth
The two of us fly, hand in hand
I have a sick mind
And(/but) a strong grip on the future
We walk in the valley of death
Side by side towards the underworld
I have a sick mind
Even though I don't believe in angels
Even the most pious won't ascend to heaven
Into the crusher we step with our feet on the ground
CHORUS:
The universe is beautiful, like it had been planned
The universe is beautiful, leave no room for doubt
The crusher of angels purifies(/cleanses) our dream
The beautiful universe
Shreds your wings to snow
This is Eden
Of space
We shall crush the gods
We shall inseminate the utopia
Even a dead child won't ascend to heaven
Into the crusher we step with our feet on the ground
CHORUS
You are whole
You are love
The land conceived by chaos
CHORUS
@@amish125frat I would say, "Lumena siipesi silppuaa" would be, "shreads your wings as snow", though I don't know if that's a sensible word order in English, or if it should rather be, "as snow, shreads your wings". Anyway, if it were "shreads your wings to snow", it would be, "lumeksi siipesi silppuaa" in Finnish.
@@amish125frat I would go for "The universe is beautiful, like it had been designed, the universe is beautiful, dismantle your beliefs".
That 'suunniteltu' line made me think it might be a reference to the ideas of 'intelligent design' (älykäs suunnittelu), while these lyrics are quite on the opposing side to those views.. :)
The most revised moment is that of the solo
I'm crying
I love this community
My favorite Band!
Pidän paljon siitä että Hyrde on kehittynyt laulajana. Ei sillä ettenkö välillä kaipaisi sitä vanhaa moottoriturpaa, mutta tämäkin uppoaa kuin veitsi Kakeen.
Kake 🥺
Pakko sanoa, et helvetin hyvät sanat!
I don't understand anything but I love it! Hope to see you back soon in Poland guys!
Brutal AF man! Awesome song and awesome video!, one of the most anxious click for a new video ever! Greetings from Colombia!.
2:35, Stam1na é foda... Um salve aqui do Brasil...
Soolo-osuus on kyl mahtavaa settiä, good work
Paratiisissa päällä maan
Käsikkäin lennämme kahdestaan
On minulla sairas mieli
Mutta vahva ote tulevaan
Käärmelaaksossa kuoleman
Rinta rinnan kohti Tuonelaa
On minulla sairas mieli
Vaikken enkeleihin uskokaan
Taivaaseen
Ei nouse hurskainkaan
Murskaimeen
Jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain
Unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Tämä on Eden
Avaruuden
Murskatkaamme jumalat
Siemennämme onnelan
Taivaaseen
Ei nouse kuollut lapsikaan
Murskaimeen
Jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain
Unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Sinä olet ehjä
Sinä olet rakkaus
Kaaoksesta siinnyt maa
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain
Unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Ola brought me here! ;)
Fuck off, this is great! I love those guys! One of the best 5 songs of the year so far.
Band is so skillful
I wish i was finnish
Tää biisi soi autossani, kun se ajautui motarilla lumivalliin katolleen. Muistan kun biisi soi ja me ryömittiin ystäväni kanssa ulos lasinsirujen keskeltä kylmään pimeyteen motarin varrelle. Ihme siis että selvittiin, meillä oli Enkeleitä kyydissä ja koirakin selvisi elossa siitä 💕❤️
Meillä on kanoja niiden nimet on Peksi,Hyrde ja Kaikka
"We're gonna film a video while preparing to film a video"
Because Stam1na, that's why.
Almost every Finnish band, pretty much
Stam1na can do the fuck they want cause they are fucking stam1na. That's make them unique! And I'm happy I found this band.
Kiitos Stam1na, aivan loistava biisi!
Amazing new song!! I don't think Stam1na has ever made a song that disappoints me, they are always so wonderful :D Mahtava!!!
La mejor banda de metal........ no hay mas que añadir....
Täs biisissä on kaikki 6/5 🤘
Chorus is reeaaallly nice, especially those darker voices coming from left and right which together with the clean vocals sounds just awesome 🤪🤙🏻 you just have to have good speakers or headsets to hear those. Didn't notice while driving car..
Ah, synkronoidut tukan pyöritykset
aka moshaus
@@66domppa
AIka "Oispa tukka" ilme kans tossa heti jälkeen
Sitä kutsutaan rytmiksi.
As always great guitars and vocals! Greetings from Bulgaria guys!
Tää biisi on 10/10. Yksi parhaista Staminan biiseistä. Lemi rocks.
Just noticed how Kaika keeps the knife when they are cutting the pillow
Saatana kova. Ainoa sana joka tulee mieleen
Helvete vad bra 🤩🤩
Kesän vakituinen ryyppykommentti. Sulaa on.
Mahtava metavideo.
Musiikkividot vertautuvat teatteriin ja luontodokkareihin: kusetusta ja toimivia kahden markan ratkaisuja.
Impresionante como siempre. Sois los mejores!
Greetings from Riga :)
lyhyiden jätkien puhetta! Harmi kun en laita ees mulkkuni kuvaa! Tykkään!
Greetings from Panama, very good track
Tästä on kyllä parhaat muistot kun silloin 4v. tytär lauloi kertsiä julkaisun aikoihin mukana autossa
mahtava biisi hyvä antti pekka kai emil ja teppo tää on lempi biisi mä kuuntelen teitä ootte lempi jäseniä
Stamina - Kikkelinmurskain! Omena siipesi silppuaa!
Täähän on tuttu halli. Tullu useet päivät tehtyä metallihommia tuolla.
Tässä paras suomi hevi bändi🎸💪
Hyvä läppä 😅
Jos on paras suomal, on se myös yl maailman paras, about
I have no idea what they're saying but it sounds good
Exactly...thank you Spotify 😊
Tää on nyt sit soinu repeatilla hivenen aikaa.
Ole Englund has done it again.
Whats the connection?
Mestariteos!
So effing good. Tosi loistava biisi!!!
kovaa settii , kiitos!
I'd pay a small fortune to see them live with Mokoma in Montréal.
2.11 IKH Areena Kauhajoki perkeles
haluaisin kyllä valittajilta kuullaet mikä tässä biisissä on vikana
Oli pakko saada tohon loppuun yks juttu muistuttamaan siitä, että tä on Stam1nan musiikkivideo.
Great new work!
Oho! Jätkillä kasikieliset nykyään! Aivan fantastinen biisi ja kerrankin sopivan pitkä soolo-slotti Pexillä :D
Ja soolo on hyvä.
jumalauta ku on kova! mun mielestä melodisesti parempi ku elämänlanka, vaikka ei sekää ollu todellakaa huono! levyä odotellessa! 😍
glad to see you guys still at it, hope to see you next time i'm in europe
Horns up for you \m/ wish to mosh in your concert in the future
❤️❤️❤️
Fuck YEES! Awesome video and track once again! Gotta love Stam1na!
Muistakaa itkijät ja valittajat ja "kovat hevimiehet" et tässä on bändi joka alotti 1996 ja on tehny yli 20 vuotta musiikkia, ja nyt alkaa näkymään kypsyys ja melodia. Tätä oon oottanu stam1nalta jo pidempään. Jos kaipaatte rääkymistä ja kovuutta nii vaihtakaa bändiä, niitä kyllä riittää.
tää musiikki iskee tommosiin pehmopertteihin. Mokomalla on hyvä respeti tähänki: säkeistöt raskasta örinää ja kertsit melodista laaritusta.
Aivan loistava!
You guys are freakin' awesome!! Can't wait for the new Album. Come back to Hamburg soon, please!!
Nice Intro Guys! Yeaaaahhhhh!
Jotenkin kuulostaa siltä että Hyrde olisi ottanut pientä keventävää sävelellistä vaikutusta WÖYHiltä tähän biisiin. Sanat tutun tiukkaa Stam1naa.
Tää on maailman pändi
Näin sitä yksinkertaista höynäytetään!
I was a fan before I knew about the band \m/
Stam1na to Latin America, kiitos!!!