Brava Marianna, è importante "rendere visibili" i luoghi dove realmente John è vissuto e si è formato col padre Michelangelo ... Soprattutto se consideriamo che la tradizionale vulgata Stratfordiana è sostenuta da film assurdamente infondati come "Shakespeare in love", che hanno influenzato e influenzano in modo deviante l'immaginario di miliardi di persone!
La traduzione inglese corretta di "accademia degli intronati" e' "accademy of the enthroned , non" accademy of the stunned".. stunned significa storidto o come direbbe un toscano rintronato,ma intronati e rintronati sono due cose piuttosto diverse. Quanto al titolo del video ovvero le corrispondenze tra la trama de "Gli ingannati" e la "Dodicesima notte" ,visto l accenno a Castelvetro, autore della commedia assieme ad altri membri dell Accademia degli intronati di Siena, si sarebbe potuto dire qualcosa in piu'.....,visto che anche lui nel 1560 dovette fuggire in svizzera esule per accuse di eresia, cosi come fu' usule per gli stessi motivi un altro loro contemporaneo, Bernardino Ochino senese, delle cui teorie il giovane Michelagnolo Florio era seguace, entrambi esuli a londra per fuggire alle accuse di eresia ,Ochino era stato esule dal 1543 prima in svizzera, poi dal 1547 in inghilterra dove Michelagnolo lo raggiunse nel 1550 sotto la protezione dell arcivescovo Cranmer, inghilterra dalla quale dovettero poi fuggire entrambi per tornare in svizzera(sempre Chiavenna) alla morte di Edoardo VI . Capisco la disabitudine alla visione di video d una certa lunghezza...ma personalmente eviterei di frazionare l argomento in video di pochi minuti, dare un frame alla volta impedisce di formarsi un quadro completo di personaggi e vicende piuttosto complesse.
It would be interesting to compare the scheming that goes on in Hollywood to that in Shakespeare's world, in production of costly and very risky ventures.
Wie ist es nur möglich, dass die Shakespeare- Forschung so lange beharrlich- und auch heute noch- an der Bedeutung der Florios und ihres geistigen Umfelds vorbei recherchiert hat ????
semplicemente bellissimo, grazie mille marianna per questo splendido viaggio.
Brava Marianna, è importante "rendere visibili" i luoghi dove realmente John è vissuto e si è formato col padre Michelangelo ... Soprattutto se consideriamo che la tradizionale vulgata Stratfordiana è sostenuta da film assurdamente infondati come "Shakespeare in love", che hanno influenzato e influenzano in modo deviante l'immaginario di miliardi di persone!
La traduzione inglese corretta di "accademia degli intronati" e' "accademy of the enthroned , non" accademy of the stunned".. stunned significa storidto o come direbbe un toscano rintronato,ma intronati e rintronati sono due cose piuttosto diverse.
Quanto al titolo del video ovvero le corrispondenze tra la trama de "Gli ingannati" e la "Dodicesima notte" ,visto l accenno a Castelvetro, autore della commedia assieme ad altri membri dell Accademia degli intronati di Siena, si sarebbe potuto dire qualcosa in piu'.....,visto che anche lui nel 1560 dovette fuggire in svizzera esule per accuse di eresia, cosi come fu' usule per gli stessi motivi un altro loro contemporaneo, Bernardino Ochino senese, delle cui teorie il giovane Michelagnolo Florio era seguace, entrambi esuli a londra per fuggire alle accuse di eresia ,Ochino era stato esule dal 1543 prima in svizzera, poi dal 1547 in inghilterra dove Michelagnolo lo raggiunse nel 1550 sotto la protezione dell arcivescovo Cranmer, inghilterra dalla quale dovettero poi fuggire entrambi per tornare in svizzera(sempre Chiavenna) alla morte di Edoardo VI .
Capisco la disabitudine alla visione di video d una certa lunghezza...ma personalmente eviterei di frazionare l argomento in video di pochi minuti, dare un frame alla volta impedisce di formarsi un quadro completo di personaggi e vicende piuttosto complesse.
Finally a passionate researcher about the Florios who gives us informative and interesting stories and documents about them!
🌹
It would be interesting to compare the scheming that goes on in Hollywood to that in Shakespeare's world, in production of costly and very risky ventures.
Wie ist es nur möglich, dass die Shakespeare- Forschung so lange beharrlich- und auch heute noch- an der Bedeutung der Florios und ihres geistigen Umfelds vorbei recherchiert hat
????
quanto mi piacerebbe partecipare a una conferenza dei ricercatori Iannaccone e Gerevini !!!
@@giovannipaisiello289 ne stiamo organizzando una per Marzo 2025!
Such a great work ❤