Arijit Singh - Tum Hi Ho (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Teşekkürler.
Program: Sony Vegas Pro 13
English Lyrics:
can't live without you now
What's my existence without you
I can't live without you now
What's my existence without you
If I get separated from you
Then I'll be separated from myself
Because it's only you
Now it's only you
Now only you are my life
My peace and even my pain
Now only you are my love
What kind of relationship do we have
Not for a moment can I stay away
I live everyday for you
I dedicate all of my time to you
I don't want a moment without you
On every breath is your name
Because it's only you
Now it's only you
Now only you are my life
My peace and even my pain
Now only you are my love
It's only you
I live only for you
The way I've devoted myself to you
Your loyalty has taken care of me
I let go all the sadness from my heart
My destiny is connected with you
After achieving you I'm complete
Because it's only you
Now it's only you
Now only you are my life
My peace and even my pain
Now only you are my love
Because it's only you
Now it's only you
Now only you are my life
My peace and even my pain
Now only you are my love
#languagesseries
Instagramdan takip edebilirsiniz :)
instagram.com/evavova0/
Hint sevgilim ile bu şarkıyı dinlerdik. uzaktan 2 yıl sanal ilişkimiz oldu Ben 19 yaşındayım o 22 ve sonunda Türkiye'ye geldi kavuştuk yüzyüze. Ona sarıldım, kokladım, öptüm, ona dokundum... Dünyanın en iyi hissiydi ona dokunabilmek kokusunu alabilmek. Ama tekrar ülkesine geri döndü ve yine yanlız hissediyorum. Ama başardık ve halâ beraberiz 🥺💖
Mutlu olun❤
umarım ilerde sonsuza dek beraber olursunuz
Hala ?
@@dilvin-8263 biraz ayıp olmuş yani keşke en başında bu yola cikmasaydiniz
Rabbim kovusdursun 😢
Ulan yıllar geçti hala dinliyorum be..
Tekrar dinle🙂
Tekrar dinlemeye ne dersin?
@@lavinia_56 Dinleyeyim bari, tekrardan.
@@agenamon iyi dinlemeler ♡
Gel de tekrar dinle..
oscarı bir bu şarkı bir de teri meri hakediyordu ya
Bulleya da var amaaaa😅
Kesinlikle👍👍👍
teri galiya
love from hindistan to beautiful turkish people ❤❤💙💙💜💜
We love you so much too bhai💘💘
yalan olum rana adli hindistana hindistan diyen hint mi olut
@@zeynepaslan4953Bhai ❤😊
Oh❤
@@rana.692 love from Türkiye 💚
"Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin."🌙🥀🖤
Kankaağğ
@@blackberry76 neey jdkdp
@@maidelekesiz1029 yok bişi hgkfjjhfkıfdkou
😔🥺
Iki yil once yazmissin bunu hala ayni duygulari hissediyormusun sadece merak ettim umarim hala oyledir ask sevgi hic bi zaman gonullerimizden eksik olmasin Amin.
2024 hala dinliyenler
Dün geçe bayağı ağladım canım bu şarkıya
😒
Burda
Ben
Burda 🤚🏼
Bu şarkının hayranları burada mı sayımızı bilelim🖐
Çocukluğum gencliğim ve ilerisi için hep yanımda olucak şarkı
Hint filmleri ve şarkıları çok hoş çok güzel oluyor ya lisede bir hocamız vardı hep Hint filmleri izletirdi teneffüse bile çıkmazdık filmi izlemek için 🥹🫠
You'll like Indian songs being an Indian we fall for Turkish 🇹🇷songs and series ❤ love from India 🇮🇳
Türkiyeden sevgiler ❤
O kadar güzelki ben hint şarkılarına aşığım çok huzur verici,duygusal,bütün dertlerimi alıb götürüyor uzaklara tıpkı seni benden aldığı gibi😔
Çok güzel bir ses ve şarkı gerçekten hissederek söylediği belli oluyor 🌠
Bu şarkıyı yıllar sonra tekrar dinlemek muhteşem 😊 yıllar önce lisedeyken Hintli bir arkadaşım vardı. Onunla ingilizcemi geliştirmek için konuşuyordum çeviri vs bir şekilde anlaşıyorduk. Bu hayattaki en iyi arkadaşımdı. Bu şarkı tekrar o günleri hatırlattı
Su an o arkadaşınla hala iletişimde misin peki?🙂
o yıllara tekrar dönmek istiyorum çok güzeldi be o zamanlar
Şuan aynı şeyi ben yaşıyorum lisedeyim ve hintli biri ile konuşuyorum çok nazik biri . Evet bizde bazen anlaşamıyoruz çeviri doğru çeviremiyor dillerimizi kdjfjdhhdyh
Yorumu beğeninde her bilirimde tekrar dinlemeye geliyim 🎼💚
"Sensiz bir anım bile olsun istemiyorum"🌙🖤
ay eskiden ne dinlerdim
Hiç sorma be, reyiz..
🌿 Artık sensiz yaşayamam
Sensiz varlığımın anlamı nedir ki benim? 🌿
Hem huzurum hemde acı çekmemin sebebi oldun
İlk defa bu kadar güzel bir hint şarkısı duydum 😮
Pek çok güzel Hint şarkısı var, özellikle de Arijit Singh tarafından söylenen şarkılar
@@Arpan1412 bəli
You have no idea
Bu şarkıya düştüm yaaaaa ❗❗❗❗❗
"ADIN VAR,HER NEFESİMİN İÇİNDE."🙃
İlk defa mı dinledin?
Allahım bu şarkıyı atacağım o hayırlı adam çıksın artık karşıma Amin deyin
Amin
Amin😅
amin
Cikti mi
@@akkekp çıkmadı
Ah canım annem gönderdi bu şarkıyı bana
Seni asla yalnız birakmicam o adam gibi
💗💗
O kadar güzell ki anlamı kayboluyorum adeta şarkının sözlerinde ❤
~Keşke bu şarkı'yı hediye ede bileceğim biri olsaydı...✨
@Aslı han Bulamadım daha ama umarım herkes bulur:)
@Aslı han Umarım,herkes denk gelir. Teşekkür ederim❤
Kendine hediye et kardeşim hayat kısa 😎😊
Buldun mu birine dostum
Hint şarkıları çok anlamlı ve çok güzel ❤
Bu adamın sesi başka bir ses ve her zaman beni büyülüyor
Eskiden bana hediye etmişti bu şarjıyı şarkıda dediği gibi yapmadı be bensiz,başkasıyla gözüme soka soka yaşıyor hayatını.Canı sağ olsun…27.02
"Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin."
İnanılmaz
Söz bulamıyorum
Çok duygusal bir şarkı 🥺😍♥️
Tum Hi Ho - Sadece Sen Varsın
Artık sensiz yaşayamam. Sensiz varlığımın anlamı nedir ki benim?
Artık sensiz yaşayamam. Sensiz varlığımın anlamı nedir ki benim?
Eğer senden ayrılırsam, kendimden de ayrılmış olurum.
Çünkü sadece sen varsın. Artık sadece sen varsın.
Artık sadece sen benim hayatımsın.
Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin.
Şimdi sadece sen benim aşkımsın.
Ne tür bir ilişkimiz var ki, bir an bile uzak duramıyorum senden?
Her gün senin için yaşıyorum. Sana adıyorum, tüm zamanımı.
Sensiz bir anım bile olsun istemiyorum. Adın var, her nefesimin içinden.
Çünkü sadece sen varsın. Artık sadece sen varsın.
Artık sadece sen benim hayatımsın.
Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin.
Şimdi sadece sen benim aşkımsın.
Yalnız senin için yaşıyorum. Kendimi sana adadım.
Sana olan aşkım korudu beni. Kalbimdeki tüm üzüntüyü alıp götürdü.
Kaderim seninle bağlanmış. Sana ulaştıktan sonra tamamlandım sonunda.
Çünkü sadece sen varsın. Şimdi sadece sen varsın.
Çünkü sen benim hayatımsın.
Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin.
Şimdi sadece sen benim aşkımsın.
Artık sadece sen benim hayatımsın.
Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin.
Şimdi sadece sen benim aşkımsın.
unutmak istemeyeceğiniz anılar
için...
hindistanli erkek arkadasim dinletti.. her dinledigimde mutluluktan agliyorum asiri guzel
Bu adamın sesini çok seviyorum 🥺🤧
Huzur verici sesi değil mı
Arjit Singh, Sonu Nigam have the best voice unlike singers in west who use autotune all the time
Bu şarkıyı dinleyince küçüklüğümde anaannem ve teyzemle hint filmlerine baktığım zamanlar geliyor aklıma:)
Aynen ne güzel zamanlardi be😭
Bu şarkı sanki Yaradana yazılmış gibi,Okadar guzelki ben öyle anladım.her nefesimde senin adın var(huu)
@@ta8311 Ben de 30 yaşımda evli ve çok iyi bir adamla evliyim amma asla aşık olmadım kimseye. Her aşk ismi gelince Allahı anıyorum.Kendimi çok zorladım kimseye haksızlık olmasln diye ama elimde değil
Ayni durumdayız,Allah sizi kendine saklamış.O aşkların en güzeli.Zorlamayın,Allah aşkınız daim olsun inşallah🌹
@@ta8311 Allah razı qalsın. Azərbaycandan sevgilər
Allah sizdende razı olsun inşallah can kardaş,sevgiler🌹
Adamı xəyallara aparan hind dizilerinin mahnıları çox gözəl ❤😊
Hala dinliyorum amo sensin o şarkısı hatırlatti sağolsun
Çok seviyorum bu müziği, sözleri o kadar guzelki😢
This movie have great song .. ashiqui 2 movie name
Beni de böyle sevsen keşke çok yalnızım
Search Turkish subtitles of :Ek dil Ek jaan'
Agar tum sath ho
Abhi mujh mein kahin
Do pal
Ben bunun etnik enstrüman ile sadece müziğini dinliyorum 2 yıldır aşığı oldum. Meğer bir hint sarkisiymis ve sözleri muhteşem. Etnik versiyonunda bu muhteşem sözleri hissediyordum zaten. Anna Rf dinleyin..❤
Hint sarkilarinicok seviyorum ben hepsi çok güzel ve anlamlı cok tesekkur ederim harika olmuş ellerine emeğine sağlık teşekkür ediyorum ❤🇹🇷🇮🇳
Öyle bir günde karşıma çıktın sanki hiç gitmeyecek gibi sevdim armağan etmiştim sana ela gözlü şimdi gittin geriye hissiz birini bıraktın yine de mutlu ol....
Sözleri aşırı güzel 🦆🌈
Eskimeyen bir şey sin, eskiyen değil ❤❤
Hum tere bin ab reh nahi sakte
Tere bina kya wajood mera
Hum tere bin ab reh nahi sakte
Tere bina kya wajood mera
Tujh se juda gar ho jaayenge
To khud se hi ho jaayenge juda
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Ki zindagi ab tum hi ho..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho
Tera mera rishta hai kaisa
Ek pal door gawara nahi
Tere liye har roz hain jeete
Tujhko diya mera waqt sabhi
Koi lamha mera na ho tere bina
Har saa
s pe naam tera…
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho
Kyun ki tum hi ho
Ab tum hi ho
Meri aashiqui ab tum hi ho.
Bütün Şarkılarını Yoğun Dinleyen Birisiyimm En Büyük Hayranlarından Birisiyimm İnşallah Birgün Görüşmek Nasip Olurr❣️❣️❣️
Çünki sən varsan
Hərzaman qaçındığım
Uğur vermədiyini düşündüyüm
Mənim sarı qəlbim💛
Bu adamın sesi bana inanılmaz geçiyor ya😍
"Eğer senden ayrılırsam,kendimden de ayrılmış olurum"🍃
"Ne tür bir ilişkimiz var,bir an bile uzak duramıyorum senden?"
zamaninda o kadar cok film izledim müzik dinledim ki azicik üzerine düssem suan hintce konusabilirdim. hala sarkiyi dinlerken tekrar edebiliyorum ve anlami biliyorum. sasirtici
That's great ❤👍
Keşke bu şarkıyı seninle beraber dinleseydik...
Seni hâlâ ilk günkü gibi çok seviyorum ve asla unutamıyorum. Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum ❤
ooooo geç geldim. çoook kalabalık olmuşuuuz. eskiden bi ben vardım 🎉🎊
Garip bir şekilde çoook kişi var burada, şaşkınlıklar içerisindeyim ben de :)))
Yemin ederim Hint şarkıları dünyaca ünlü bütün şarkılardan daha güzel ve daha duygulu👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤
Ne kadar tatlı bir şarkı
1:00 🖤
✨
Hadi gel ve dinle 😄
Bu şarkıyı dinlerken içimdeki bütün hislerimi açıklamak istiyorum...
》aşktan uzak kalmayın《
"Artık sadece sen benim hayatımsın...🌙🤍"
Onu gerçekten çok seviyorum deli gibi aşığım onsuz bı anlamı yok🥺❤️
Bu şarkıyı bugün ilk defa duydum sevdiğim kadın tarafından ve bana çok güzel bişey anlattı bu şarkıyla ilgili ve sevdiğim kadına bir kere daha aşık oldum en güzel anılarımıza daha da güzellerini katmak dileğiyle sevgilim seni seviyorum 💙
Yüreğime dokunan güzel adam bu şarkı sana olan hislerimin bir yansıması, artık sadece sen varsın, sen benim hayatımsın, sen benim aşkımsın. Sensiz varlığımın ne anlamı olabilir ki. Bir ömür seninle el ele inşallah..🤍🔗
Yıllar sonra tekrar dinlemek.
Mənim birdənəm,həyatımın sevinci. Bu mahnı daim mənə səni xatırladır və xatırladacaq♡
Adın var her nefesimin içinde...
Merra derdi hi Merri aşıkki abutum hiho
Bundan 10 sene önce birini sevdim. Ozamn ilk kez yalancı baharı izlemiştim, ve bu şarkı artık hayatımın bir parçasıydı.. hep ağzımdaydı ama fark etmediğim bir şey vardı. Bu şarkıyı söylerken (öğretmenler sesimi çok beğenip her derslerinde bana bir şarkı söyletiyporardı) yakın arkadaşlarm gülüyorlardı.. Aslında fark ettiğimde sevdiğim çocuğun adıda Abuzer idi..
10 sene onu bekledim ama olmadı.. çok ağladım. Her gün evlerinin önüne gidip 1 saniye bile yüzünü görsem bana yeter umuduyla. Ah ama olmadı napalım..
Kazandi ki abudum hiho..
Sen'i hatırlayamadan yüzümü gülümsememişti şarkının yarısındayken
Love is an incredible feeling
Kaderim sana bağlanmış...
Sana ulaştıktan sonra tamamlandım sonunda..
Hind mahnıları >>>>
00'00
Belki yeni güne beraber girmişizdir, yine..
01'23
Her gece 00:00da “Yeni güne birlikte girdik sevgilim” yazardım🥺
Tamamlandım seninle...M🌙🖤
Sensiz hep bir eksiğim..E✨❤️
Bayılıyorum bu arijit sinhg şarkılarına ya hele bu şarkı muhteşem👏👏👏👏👏😍😍😍
Watch and listen lyrics of 'Agar tum sath ho'
Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin...🥀🥀
Çok olmadı sana rastlayali hayatimin bir parçası oldun çok sevdin,bende sevdim bu şarkıyı sana
Armagan ettim çünkü bu sarki aşkımizin simgesiydi eger bir gun gidersen bu sarki kalan hatıramdir
Sana bu sarki cok özel ona güzel bak
Öyle bir dünya yok YAVRUM benim SENİNLE EVLENİCEM ben SENİNLE HERSEYİ KURDUM DÜĞÜNÜMUZDE bu ŞARKİYİ AÇICAM İKİ GÖZÜMÜN ÇİÇEĞİ ♥️🦋♾️
Kurban olurum sana ben bana verilen en güzel hediye adam ❤️🥺
Yalnız bu şarkı romantik gibi görünsede acıklı bir şarkı bence adamın 2:32 de tum hi ho demesi acıklı sanki anlattığı kişi yanında değilmiş gibi adam çok iyi söylemiş o duyguyu geçirmiş
No, when you watch the movie you will know that he had lost everything in his life except her that's why he daud Tum hi ho.....
Which means 'its only you' now.
Eğer senden ayrılırsam,kendimden de ayrılmış olurum…
❤Bir garip aşk❤ bambaşka bi hint dizisiydi...
Bu şarkıyı dinleyince bana bisey oluyor
çok güzelmiş 🌺 çeviri için teşekkürler 💞
çok güzel bir yorum ç0k dinliyorum beni benden alıp götürüyor çok uzaklaraaaaas azına sağlık🙏🏻
Burada samimi hislere hala inan insanlar olarak toplandık. Hoşgeldiniz Dünyadaki çaresiz cehenneme yani 'hala varolan umudunuza'
Yaaaa dinlemeyeli epey olmuştu. Çoook güzel bi şarkı❤
‘adin var her nefesimin icinde’
Love this song ❤
Tum hı ho ❤️
Mən susum,melodiya hisslərimi təsvir edir...❤️🩹
Peki Amonun da bu melodiyle şarkı çıkarması 2 si de mükemmel ❤
Bu şarkıyı kocama armağan ediyorum❤️
Hâlâ dinliyorum hatırlatın da hep dinliyim.
Mukemmel bir sarki
Obaaa tek sevdiğim hint şarkısı
Ben yeni keşfettim. 😊Aşık oldum bu şarkıya. 🥰🤩 Salya sümük ağlatan cinsten . Maşallah👍❤🧡💛💚💙💜🖤💯
Zaman kalbine öyle birini getirir ki ve bu soruyu sorarsiniz...
Sensiz varlığımın anlamı nedir ki benim?❣️A❣️
Nasıl güzel bir şarkı bu sözleri harika ♥️ Aşık oldum galiba ama artık bu sözlerde ki Aşk yokkkk😢
Ne tür bir ilişkimiz var ki , Bir an bile uzak duramıyorum senden ?
Artık sensiz yaşıyamam sensiz varlığımın anlamı nedir Benim? Eğer senden ayrılırsam kendimden de ayrılmış olurum çünkü sadece sen varsın. Artık sadece sen varsın artık sadece sen benim hayatımsın. Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin. Şimdi sadece sen benim aşkımsın. Ne tür bir ilişkimiz var ki, bir an bile uzak duramıyorum senden? Her gün senin için yaşıyorum. Sana adıyorum tüm zamanımı. Sensiz bir anım bile olsun istemiyorum. Adın var, her nefesimin içinde. Çünkü sadece sen varsın. artık sadece sen varsın. artık sadece sen benim hayatımsın. Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin. Şimdi sadece sen benim aşkımsın. Yalnız senin için yaşıyorum. Kendimi sana adadım. Sana olan aşkım korudu beni. Kalbimdeki tüm üzüntüyü alıp götürdü. Kaderim seninle bağlanmış. Sana ulaştıktan sonra tamamlandım sonunda. Çünkü sadece sen varsın. Şimdi sadece sen varsın. Çünkü sen artık benim hayatımsın. Huzurumsun benim ve hatta acımın ta kendisisin. Şimdi sadece sen benim aşkımsın. Çünkü sadece sen varsın. Artık sadece sen benim hayatımsın. Huzurumsun benim ve hatta amcamın ta kendisisin. Şimdi sadece sen benim aşkımsın.
SADECE SEN VARSIN..
Büyük bir tutku büyülü bi aşk 🩶
Her gün senin için yaşıyorum
-N 🧡
Beni bu güzel şarkıyla tanıştırdığınız için teşekkürler
Bu şarkıyı ılk yalancı bahar dizisiyle dinlemiştim...çok güzel bir şarkı
O qədər gözəldir ki.. O zərif hüzün ♥️