Avatar - Der Herr der Elemente 3x12 | "Der Westliche Lufttempel" | Reaction
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ธ.ค. 2023
- Vorabzugang, Uncut & ohne Zensur:
► / giorap
►Twitch: / giorap90
►Discord: / discord
►Merchandise www.seedshirt.de/shop/gio-merch
►Spenden: www.tipeeestream.com/giorap90...
Gio:
►Facebook: / giorap90
►Twitter: / giorap90
►Instragram: / giorap_offi. .
►Spotify: spoti.fi/2yOZQlf
►Tiktok: / giorap90 - บันเทิง
It's interesting to watch this as someone who doesn't speak a word for German but knows every line of AtLA by heart.
In der englischen Originalsyncro ist Katara's Drohung am Ende sogar noch wilder, weil sie Zuko ganz klar macht, dass wenn er nochmal einen Rückzieher machen und die Gruppe verraten sollte, sie ihn umbringt. In der deutschen Syncro ist das mehr oder weniger nur impliziert und nicht ganz so klar.
Genau das selbe wollte ich auch grad sagen. Hier wurde die Serie anders übersetzt wodurch sie leider im deutschen falsch interpretiert wird. Im Originalen wird hier ganz klar mit Mord gedroht! Schade, dass sie hier so verharmlost wurde. Hier wurde die Serie meiner Meinung nach leider sabotiert...
Das war in der zeit eben so. Zeichentrickserie in Deutschland, alles was mit Tod zu tun hat wird verklausuliert. Gegenüber dem was sie an Naruto rumgeschnippelt haben, ist das hier Gold.
Wobei es hier auch in der Übersetzung recht deutlich ist, was sie meint. Zusammenschlagen kann sie ja nicht meinen. 😄
True und real @@rakat2746
@@rakat2746würde ich nichtmal so sagen. Ich habe die serie schon 100e male auf englisch gesehen, und vielleicht 2/3 mal auf deutsch und ich empfinde es so als würde der Deutsche Dub wesentlich öfter wörter wie Tot und Sterben verwenden als der Englische
Wollte tatsächlich schon mehr oder weniger das gleiche posten bevor ich die Kommentare gelesen hab.
Tatsächlich ist ja auch in dieser Folge im Englischen Original nicht ausdrücklich von Tod die Rede. Katara macht Zuko "nur" klar, dass er sich in diesem Fall keine Sorgen mehr um sein Schicksal zu machen braucht weil sie sicher gehen wird, dass sein Schicksal dann an genau dieser Stelle endet. Und zwar endgültig.
Ich find die deutsche Übersetzung hier auch nicht sonderlich toll. Im Englischen wurde schon umschrieben was gemeint ist (aber in diesem Fall sehr effektiv) und im Deutschen hat mans eben nochmal zusätzlich entschärft.
Suko ist hier echt süß und Appa hat ihn lieb auf Bison art 😊😊😊😊😊 Und der Architekt dieses Tempels war wohl ein kreativer Mensch auf den Berg 🗻🗻🗻🗻 kann jeder. Er sagte hängen wir den Tempel Kopfüber und unterntrunter. 😅😅😅😅 Gute Besserung
Dieser "Sprüh sprüh krach bumm Mann" hat die weiterentwickelte Feuerbendiger Fähigkeit "Brand bendigen". Kann somit Feuer als auch Explosion bendigen. Einzigartig wie Toph und Metall bendigen. Sehr starke und seltene Fähigkeit. ;)
Nicht wirklich einzigartig sondern eher mit den Blitzen vergleichbar, Azulas blaues Feuer ist mehr das Feuer Gegenstück zu Tophs Erfindung.
2:33 ''oder IROH alter, wie IROHnisch'' xD
Man merkt hier extrem wie sehr Zuko sich geändert hat.
Sein Verhalten ist jetzt komplett anders. Er wirkt gegenüber früher fast schon tiefenentspannt. Sehr viel eher wie Iroh.
Es ist aber alles sehr rund gemacht. Es KONNTE ja nicht so ablaufen, dass sie ihm jetzt trauen und so weiter.
13:01
wie ich es aus der englischen version übersetzt hätte
-
du musst dir keine Sorgen um dein Schicksal machen
weil ich dafür sorge das dein Schicksal endet
im selben moment, sofort, ohne Verzug
Zwar alles auf Patreon schon gesehen aber bin trotzdem bei jedem upload dabei ❤ lohnt sich echt leude 🤙🏻
Warum kommt avatar eigentlich seit dieser staffel so unregelmäßig? Gerade dann wenn das beste kommt 😂 kann es nicht abwarten lol
PS: Deine Deepen Tracks sind super stark.
Danke dir! Bin leider seit Wochen krank....
@@Glatzenmann90 yo, mach dir kein Stress! Vermisse die Reaktionen zwar hart wenn sie mal nicht kommen aber dein Wohlbefinden kommt definitiv zuerst
@@Glatzenmann90gute Besserung ☕️🫖
Gute Besserung an dich! Die Gesundheit geht vor.
4:28 dieser Kontrast XD die bedrohliche Musik dröhnt und Zuko so: Hi Leute
😂😂
So geil zu sehen wie Gio mitfiebert. Ich wünschte ich könnte die Serie nochmal zum ersten mal sehen. Gio hats so gut :D
Btw, Ist das eigentlich immer nur ein Stream Zusammenschnitt? Kann man irgendwo zusehen wie er alles uncut schaut oder schaut er das Offline?
Kostenlos auf twitch
❤