ดาวใต้ ปลายพระยา เจ้าบ่าวใต้ต้นมะขาม

[@user-th4kw9zt2g]

เพราะคับชอบมาก

[@janthiphg3564]

เพราะมากค่ะชอบค่ะคุณรุ่งฟ้า ปลายพระยา

[@jiraphongpetrunethong9568]

เสียดายนักร้องคุณภาพ

[@user-he5qt7gr7k]

🌹สุดยอดครับ💯❤️👍

[@krabi8850]

เพราะมาก.ร้องได้เพราะมาก...

[@user-rk3tc5cu1t]

นรต_

[@krulinebandon7431]

เสียดาย เสียชีวิตนักร้องท่านนรีผมชอบมาก

[@user-is6ew8tt3r]

เสียดาย..

[@user-bo4vj5gl8v]

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆครับ

[@user-bo4vj5gl8v]

ขอให้พ่อ.แม่.เพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกๆคนมีความสุขนะครับ

[@user-lp8qw8wx8s]

❤❤❤❤❤

[@poopyuipoi7150]

ผมติดตามเพลงของดาวใต้มาตลอดครับ

[@taanbonn4047]

จัดไปๆหรอยๆไนล์เข้ามาทางนี้ครับๆ

[@threethree3345]

ก็คิดถึงนะ ดาวใต้ปลายพระยา

[@chawalitchaisaard8952]

น่าเสียดายที่อายุสั้น ถือเป็นนักร้องปักษ์ใต้ที่มีคุณภาพมากคนหนึ่ง สาวปลายพระยา จ.กระบี่

[@daechomolee4661]

-าสุรพร

[@poopyuipoi7150]

ดาวใต้ได้จากไปหลายปีแล้วแต่ผลงานเพลงทุกๆเพลงเราได้จดจำไว้ตลอด

[@sompongrongwang4246]

เพลงใต้เพราะครับ

[@phkaehene1639]

ภาษาใต้แปลเป็นภาษากลาง (ภาษาเจ้าเมือง , ราชการ) วันละ ๓ - ๔ คำ
- อุ้มท้องอ่อนๆ หลบ บ้าน (หลบ) ภาษากลางว่า หลบ หลืก เร้น จากภัย แต่ในเพลงหมายถึง กลับ รวมเรียกว่า อุ้มท้องอ่อนๆ กลับ บ้าน
- คอยหยบแล (หยบ),(แล)
- หยบ ภาษากลางว่า แอบ , ซุ่ม , ซ่อน
- แล ภาษากลางว่า ดู
- รวมเรียกว่า = คอยแอบดู , คอยซุ่มดู , คอยซอ่นดู
- ดืใจจานรู้หม้าย (จาน) ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้(จ้าน)/(จังฮู้) ภาษากลางว่า = จัง / มากๆ / เยอะๆ
- รู้หม้าย ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้ "โร้หม้าย" (หม้าย) ภาษากลางว่า = ไม่ / ไหม / หรือไม่
- รวมเรียกง่ายๆที่สุดว่า = ดีใจมากๆรู้ไหม
- นั่ง เหิด แล จันทร์
- เหิด ภาษากลางว่า = ชะเง้อ
- แล ภาษากลางว่า = ดู
- รวมเรียกว่า = นั่งชะเง้อดูจันทร์
- แหลงกับพ่อกับแม่ (แหลง) ภาษากลางว่า = พูด
- รวมเรียกว่า = พูดกับพอกับแม่

[@yingying1316]

รากศัพท์ภาษาใต้ มาจาก ภาษาไทยโบราณ ที่ภาษากลางไม่ใช้กันแล้วในปัจจุบัน เช่น แหลง มาจาก แถลง ...... อ้อล้อ (ใช้กับผู้หญิง) มาจากคำเปรียบไทยโบราณ ที่ใช้กับผู้หญิงเช่นเดียวกัน ....ใจโลเล เหมือน ใบอ้อล่อลม พริ้วไป พริ้วมา ..... ผมไม่รู้เหมือนกัน ว่า ใบอ้อมันเป็นแบบไหน

[@taanbonn4047]

ไรล์ๆครับๆ

[@user-yy7un7ip6s]

ร้องเพลงเพราะดี

[@user-cl2jl4qp8j]

เพราะมาก

[@user-kn3yy8bl4p]

ดีเหลือเหตุ น้องเห้อ

[@user-bu8nt2wf6v]

เพรงรักเพรงคิดถืง

[@sirilaklimsakul1527]

ทาํไมต้องถามความเป็นอยู่ของเขาด้วยนะจะ

[@fgffguhg1688]

ผลงานดาวใต้ ปลายพระยา
อยู่ในใจชาวใต้
ตลอดไปครับ

[@poopyuipoi7150]

เสียดายที่ดาวใต้ปลายพระยาจากไปเสียก่อน

[@user-tr4fy7fo2k]

ดีมากคับ

[@pepeytLegend]

ฉันอยู่พากกลางแต่ชอบฟังภาษาใต้มากเลยหัดฟังหนังตะลุงทุกวันเลยน้องดียวสุดยอดมากค่ะ

[@abinter3456]

5

[@thaimassageharz2273]

เถ้ายังมีผู้ชายแบบนี้ก็ดีแต่เราคงหาไม่พบเพราะหาหย้ากม่ากมากกกกก

[@user-cl7ws2hz2c]

นักร้องผู้หญิงใต้ไม่ค่อยมีร้องแบบลูกทุ่งแท้ๆหาอยากช่วงนี้ รุ่นเก่า ดาวใต้ เมืองตรัง ดาวใต้ ปลายพระยา

[@user-ty3nf8io4b]

พะแอร

[@user-tj8rr5zl5w]

อื

[@user-is6oc3xw7t]

ี

[@jfjdjsjz551]

ชก

[@phkaehene1639]

ภาษาใต้แปลเป็นภาษากลาง(ภาษาเจ้าเมือง , ราชการ) วันละ ๓ - ๔ คำ
- อุ้มท้องอ่อนๆ หลบ บ้าน (หลบ) ภาษากลางว่าโดยทั่วคือ หลีก , เลี่ยง (จากภัยอันตราย) แต่ในเพลง (หลบ)ภาษากลางว่า = กลับ รวมเรียกว่า = อุ้มท้องอ่อนๆกลับบ้าน
- คอยหยบแล (หยบ) (แล)
- หยบ ภาษากลางว่า แอบ , ซุ่ม
- แล ภาษากลางว่า ดู รวมเรียกว่า คอยแอบดู / คอยซุ่มดู
- นั่ง เหิด แลจันทร์ (เหิ) ภาษากลางว่า =ชะเง้อ)รวมเรียกว่า = นั่งชะเง้อดูจันทร์
- แหลงกับพ่อกับแม่ (แหลง) ภาษากลางว่า = พูด รวมเรียกว่า = พูดกับพ่อกับแม่
- รู้หม้าย (หม้าย) ภาษากลางว่า ไม่ , ไหม , หรือไม่ รวมเรียกว่า รู้ไม่ , รู้ไหม , รู้หรือไม่
- คำว่า รู้หม้าย ในเพลงดาวใต้ ปลายพระยา คิดว่าเพลงต้องการกำหนดให้พบกันอย่างละครึ่ง แต่ภาษาใต้แบบช้ดๆ-เต็มๆ ก็คือ "โร้หม้าย" นี้คือของแถมครับ

[@winyukeereerat9043]

เราอยู่นครศรีธรรมราช ใช้คำว่ารู้หม้าย

[@winyukeereerat9043]

เสียดาย ไม่น่าอายุสั้นเลย

[@phkaehene1639]

ภาษาใต้แปลเป็นภาษากลาง (ภาษาเจ้าเมือง , ราชการ) วันละ ๓ - ๔ คำ
- อุ้มท้องอ่อนๆ หลบ บ้าน (หลบ) ภาษากลางว่า หลบ หลืก เร้น จากภัย แต่ในเพลงหมายถึง กลับ รวมเรียกว่า อุ้มท้องอ่อนๆ กลับ บ้าน
- คอยหยบแล (หยบ),(แล)
- หยบ ภาษากลางว่า แอบ , ซุ่ม , ซ่อน
- แล ภาษากลางว่า ดู
- รวมเรียกว่า = คอยแอบดู , คอยซุ่มดู , คอยซอ่นดู
- ดืใจจานรู้หม้าย (จาน) ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้(จ้าน)/(จังฮู้) ภาษากลางว่า = จัง / มากๆ / เยอะๆ
- รู้หม้าย ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้ "โร้หม้าย" (หม้าย) ภาษากลางว่า = ไม่ / ไหม / หรือไม่
- รวมเรียกง่ายๆที่สุดว่า = ดีใจมากๆรู้ไหม
- นั่ง เหิด แล จันทร์
- เหิด ภาษากลางว่า = ชะเง้อ
- แล ภาษากลางว่า = ดู
- รวมเรียกว่า = นั่งชะเง้อดูจันทร์
- แหลงกับพ่อกับแม่ (แหลง) ภาษากลางว่า = พูด
- รวมเรียกว่า = พูดกับพอกับแม่

[@user-gh1qt9qd7b]

สุดยอดมากเพลงบ้านเรานิ

[@phkaehene1639]

ภาษาใต้แปลเป็นภาษากลาง (ภาษาเจ้าเมือง , ราชการ) วันละ ๓ - ๔ คำ
- อุ้มท้องอ่อนๆ หลบ บ้าน (หลบ) ภาษากลางว่า หลบ หลืก เร้น จากภัย แต่ในเพลงหมายถึง กลับ รวมเรียกว่า อุ้มท้องอ่อนๆ กลับ บ้าน
- คอยหยบแล (หยบ),(แล)
- หยบ ภาษากลางว่า แอบ , ซุ่ม , ซ่อน
- แล ภาษากลางว่า ดู
- รวมเรียกว่า = คอยแอบดู , คอยซุ่มดู , คอยซอ่นดู
- ดืใจจานรู้หม้าย (จาน) ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้(จ้าน)/(จังฮู้) ภาษากลางว่า = จัง / มากๆ / เยอะๆ
- รู้หม้าย ปักษ์ใต้ตอนล่างใช้ "โร้หม้าย" (หม้าย) ภาษากลางว่า = ไม่ / ไหม / หรือไม่
- รวมเรียกง่ายๆที่สุดว่า = ดีใจมากๆรู้ไหม
- นั่ง เหิด แล จันทร์
- เหิด ภาษากลางว่า = ชะเง้อ
- แล ภาษากลางว่า = ดู
- รวมเรียกว่า = นั่งชะเง้อดูจันทร์
- แหลงกับพ่อกับแม่ (แหลง) ภาษากลางว่า = พูด
- รวมเรียกว่า = พูดกับพอกับแม่