라푼젤 010. 영어 회화에 도움이 되는 Rapunzel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- ...save what has been lost,
내가 잃은 것을 돌려줘,
bring back what once was mine,
한때 내 것이었던 것들을 다시 돌려줘,
what once was mine.
한때 내 것이었던 것을.
Gothel had found her new magic flower,
가텔은 새로운 마법의 꽃을 발견했지만,
But this time she was determined to keep it hidden.
이번에는 꽃을 숨기기로 결정했습니다.
Why can't I go outside?
왜 나는 밖에 못나가죠?
The outside world is a dangerous place,
바깥세상은 아주 위험한 곳이기 때문이야.
filled with horrible, selfish people.
무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 곳이지.
You must stay here, where you're safe.
넌 안전한 이곳에 있어야 한단다.
Do you understand, flower?
알겠니 꽃님아?
Yes, Mommy.
네, 엄마.
의지박약인 제가 10화까지 왔습니다! 학교다닐 때 영어수업을 전혀 이해하지 못했고 영어는 항상 벽같은 느낌이였어요. 그런데 라푼젤 반복하면서 조금씩 문장에 대한 감을 잡아가는거 같습니다.
그리고 제가 언어바보가 아니라 암기식 공부법이 잘못됐던 거라는 것도 알았습다ㅠ 난 바보가 아니였어ㅠㅠㅠ
라푼젤을 좋아하기 때문에 훨씬 즐겁게 따라하고 있습니다. 영상 만들어주셔서 정말 감사드려요!
이런 감동적인 댓글이라니.... 정말 감사합니다.
사람으로 안보고 꽃으로 부르는거 소름이예요... 영어공부하러왔다가 내용에 푹 빠졌네요.
생각지도못한 와
애기 라푼젤 목소리 넘나 귀여워요
맞아요 ㅎㅎㅎ넘나 귀엽죠♡
determine 결정하다
강화부분이 특히 대사 따라하기도 좋아요!
감사합니다.
정말...영상의 핵심임 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋ
아아..감사합니다
@@user-gg3ee6gs2y 정확히 이해해 주셔서 감사합니다.
@@user-gm7ss1zl3u 저도 감사드립니다.
진짜 도움 많이 됩니다 얼마나 심혈을 기울이며 만드셨을지 정말 감사하며 듣고 있습니다
과찬의 말씀 감사드립니다. 제가 필요해서 만들었고, 남들도 필요할 것같아서 공유하고 있습니다. 도움이 되셨다면 저도 감사할따름입니다.
그니까요ㅜㅜ공짜로보는게다죄송스러운ㅜㅜ
공짜 아닙니다. 광고 뜨는 것을 보시게 되니까요.^^
@@JunHaengLeePaul 수업료다 생각하고
광고도 열심히 볼께요^^
앗 감사합니다.
공부에 방해 되지 않도록 광고는 최대한 적게 넣었습니다.^^
컨텐츠는 두말 할 것도 없고, 댓글에서 궁금한 점들을 알 수 있어서 너무 좋네요!
그렇죠. 댓글에서도 배울 것들이 있더라고요.
가텔 발음 완전 매력적이다... 공부하러 왔다가 가텔 맡으신 성우님께 치이고 가네욬ㅋㅋㅋㅋ
save what has been lost,
내가 잃은 것을 돌려줘,
bring back what once was mine,
한때 내 것이었던 것들을 다시 돌려줘,
what once was mine.
한때 내 것이었던 것을.
Gothel had found her new magic flower,
가텔은 새로운 마법의 꽃을 발견했지만,
But this time she was determined to keep it hidden.
이번에는 꽃을 숨기기로 결정했습니다.
Why can't I go outside?
왜 나는 밖에 못나가죠?
The outside world is a dangerous place,
바깥세상은 아주 위험한 곳이기 때문이야.
filled with horrible, selfish people.
무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 곳이지.
You must stay here, where you're safe.
넌 안전한 이곳에 있어야 한단다.
Do you understand, flower?
알겠니 꽃님아?
Yes, Mommy.
네, 엄마.
너무 나빠요ㅠ아렇게 귀여운 아기를 부모가 보지 못하다니 ㅠㅠ
라푼젤이 너무 귀엽다ㅏ.. 영어 공분데 너무 귀여운데? ㅜㅜ
어디선가 라푼젤이 초보 듣기공부로 최고라고 들었어요
이번 편은 참 잘들려서 즐겁네요
매일 힘들면 죽지요 ㅎㅎ
매번 느끼지만 이렇듯 공부할 수있게 자료 올려주시는데 집에서 편히 돈 안들이고 공부 할 수 있으니 뭐라고 감사를 드려야할지...
그저 감사합니다 ㅎㅎ
이런 댓글 보는 재미가 솔솔합니다.
보람도 느끼고요.
제가 공부하려고 만들었는데 이제는 공부보다는 만드는 것이 더 주가 되어버렸네요.
참 영어공부를 하려해도 막막하고 미드도 영 흥미가 안가던 차에 발견한 영상이네요~ 너무 좋은 정보를 이렇게 공유해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 저도 라푼젤 타파할때까지 열심히 들을게요!
+skej384uhbr 너무 좋은 정보라 말씀해 주셔서 감사하고요. 즐거운 여정 되시기 바랍니다. 힘들고 지루한 영어 공부가 라푼젤 덕분에 한결 쉬워지실 것입니다.
광고 떳네요 !! ❤ 이준행님은 정말 천사이에요 !! 👼 이런 멋진 영상도 올려주시고 ㅜㅜㅜㅜㅜ 열심히 공부중이랍니당 💧🍯 하나하나씩 차긍차근 하고 잇어용 !! :) 언젠간 좋은 사람이 되어 영어를 하면서 이야기 할수 잇겟죵 ??
광고까지 신경써 주시는 님이야말로 정말 천사이십니다.
우리 서로 만나 영어로 대화해 볼까요?
어쩌면 지금도 가능하지 않을까요?
죄고최고! 큰도움 정말 감사드립니다!
리스닝이 꽝인 한사람으로서 정말 도움이 되네요. 앞으로 더 좋은 영상 부탁드려요. 열심히 잘 보고 듣겠습니다...
감사,감사드립니다~~^^
도움이 되신다는 분들이 계셔서 힘이 됩니다. 시청해 주셔서 감사합니다.
고맙습니다 열심히듣고있습니다
전 다른분ㄹ처럼 거창하게 적어드리지는 못하지만 저에 영어공부의 정말큰 도움이 돼었습니다 매일 행복하세요~♥♥
흑흑 ..마지막에 반복하는 구간이 다시 생겨서
너무 기뻐요 저번 편에는 없어서 힘들었거든요
감사합니다!!!
열심히 영어로 읽겠습니다. 운전중에 듣고 있는데 조금씩 들립니다. 반복을 계속 해주셔서요
정말 감사드려요!
+Eunice J 저도 시청해 주심에 감사드립니다.
이거 만드시느라 엄청난 노력이 들어갔을것 같은데.. 영어 공부에 엄청 도움이 되겠어요.. 정말 감사합니다.~^^
저도 감사드립니다.
감사합니다 😊
유튜버분부터 댓글까지 유익하고 훈훈한 영상은 이곳이 유일한 듯 하네요.
읽기도쉽고바름하기도좋아요
Gother 자신이 horrible, selfish people 인데 참으로 뻔뻔스럽습니다. 라푼젤의 운명이 기구하군요. 줄거리가 궁금하여 더 열심히 하게 됩니다. 감사합니다.
영어를 배우면서 가장 신나는 방법 ㅎ_ㅎ 좋아요!
감사합니다 ^^
반복학습 넣어주셔서 정말 유용하게 쓰고있어요 드릴건 별점밖에..ㅎ
광고도 끝까지보기!!
항상 감사합니다^^
좋아요가 큰 힘이 됩니다.
즐거운 명절 되세요.
감사합니다~
항상 감사합니다!!!^^
저도 감사합니다.
강화훈련
4:59 Gathel had found her new magic flower
5:15 But this time, she was determined to keep it hidden
5:34 Why can't I go outside?
5:48 The outside world is a dangerous place.
6:07 Filled with horrible selfish people.
6:21 you must stay here, where you're safe
2년전쯤에 한번 다 쓰면서 단어 찾으면서 .... 했었는데...
역시 다시 하니 좀 나은것 같네요
아래 댓글을 읽으며 도움도 받는 여유도 생겼고요
훌륭한 영상 감사합니다
맞습니다. 복습이 답이죠. 계속 반복하면 쉬워지죠.
감사합니다
이걸로 영어를 하면 금방 실력이 늘어날것 같아요
Save what has been lost, bring back what once was mine, what once was mine.
Gothel had found her new magic flower. But this time she was determined to keep it hidden.
Why can’t I go outside?
The outside world is a dangerous place. Filled with horrible, selfish people.
You must stay here where you’re safe.
Do you understand, flower?
Yes, mommy.
Save what has been lost，bring back what once was mine，Gothel had found her new magic flower. But this time she has determined to keep it hidden why can't l go
Save what has been lost，bring back what once was mine，Gothel had found her new magic flower. But this time she has determined to keep it hidden why can't l go outside? The outside world is a dangerous place. Filled with horrible，selfish people. You must stay here where you're safe. Do you understand，flower?
yes，mommy.
영상 보고 영어공부에 더 도움이 많이됐어요! 영상만들어주셔서 감사드립니다!!
듣기를 하다보면 잘 안들리는 부분이 많은데, "save what has been , bring back what once" 이 부분도 rapunzel중 에서 참 듣기가 어려운 부분이이예요.
감사해용
댓글 달아주셔서 감사합니다.
넘넘 감사해요~ 덕분에 정말 오랜만에 포기했던 영어공부하네요 훌륭하십니다
영어를 다시 시작할 수 있었다니... 저도 기쁩니다.
Fill with ~으로 가득차다
의지박약이라 꾸준히 하질 못했는데 이 영상 발견한 뒤로 벌써 10일째 공부하고 있어요. 쉽고 재미있으면서 말로 따라하기 좋은 데다 짧아서 출근 전에 공부하기 딱 좋아요. 내년 목표는 라푼젤을 다 끝내는 건데 끝까지 완수해서 댓글 달고 싶어요 :)
2020년의 마지막 날이에요. 건강하고 행복한 새해 되세요!
새해 복 많이 받으세요. 그리고 실력이 일취월장 하시길 바랍니다.
0:02 save what has been lost,
0:06 bring back what once was mine,
0:09 what once was mine.
0:12 Gothel had found her new magic flower,
0:15 But this time she was determined to keep it hidden.
0:18 Why can't I go outside?
0:21 The outside world is a dangerous place,
0:24 filled with horrible, selfish people.
0:26 You must stay here, where you're safe.
0:29 Do you understand, flower? Yes, Mommy.
고맙습니다
저도 감사합니다.
시청자 덕분에 행복합니다.
지금7편까지 공부함 재미있어요
bring back what once was mind.
이준행고마워요
Save what has been lost，bring back what once was mine，what once was mine. Gothel had found her new magic flower. But this time she was determined to keep it hidden why can't l go outside? The outside world is a dangerous place. Filled with horrible，selfish people. You must stay here where you're safe. Do you understand，flower?
yes，mommy.
내가 잃은 것을 돌려줘, 한때 내 것이었던 것들을 다시 돌려줘, 한때 내 것이었던 것을.
가텔은 새로운 마법의 꽃을 발견했지만 이번에는 꽃을 숨기기로 결정했습니다.
왜 나는 밖에 못나가죠? 바깥세상은 아주 위험한 곳이기 때문이야. 무섭고 이기적인
사람들로 가득 찬 곳이지. 넌 안전한 이곳에 있어야 한단다. 알겠니, 꽃님아? 네 엄마. 세이브 왓 헤스 벤 러스트 브링 벸 왓 원스
와스 마인 왓 원스 워스 마인~ 가텔 헷 파운드 헐 뉴 메쥨 플라월 밧 디스 타임 쉬 웨스 털문드 투 킵 잇 힛음 와이 켄트 아이 고우 아웃사이드? 디 아웃 사이드 월디스 어 댕주리 플레이스 푸릇 위 허러블, 셀피시 피풀 유 머스트 스테이 히얼 왜얼 유얼 세이프 두유 스탠드 플라월? 예스 마미
2주동안 10번까지왔어요~~계속복습이필요한것같긴하지만 열심히해보려구여!! 좋은자료감사합니다
꾸준히 노력하고 계시군요.
좋은 성과가 나타나기를 기대합니다.
아울러 언제나 좋은 날 되시길 바랍니다.
정말 도움이 많이 되네요? 감사합니다.아직 귀가 안 뚫려서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하루아침에 귀가 뚫리면 얼마나 좋겠습니까만.... 꾸준한 노력이 필요한 과정입니다. 그 힘든 과정도 라푼젤과 함께라면 즐겁게 여행할 수 있으리라 생각합니다.
이제야 보다니.. 정말 감사드립니다ㅠㅠ
찾아 주셔서 감사합니다.
재밌어요.
재미있게 시청해 주셔서 감사합니다.
save what has been lost bring back what once was mine
노래할때 왤케 슬퍼보이냐
0:04 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
save what has been lost
영어공부하기 쉽도록 편집이 너무나 잘 되어 있어요 덕분에 무한 반복합니다. 진짜진짜 감사합니다!!!!
라푼젤로 영어 귀뚫기010했습니다.감사합니다♥191201
라푼젤 복습#010-영상 감사합니다^o^200412
save what has been lost.
가텔이랑 오버워치 아나 캐릭터랑 느낌 비슷하네요 '아가야 얌전히 있어' 라는 대사생각남 ㅋㅋ
오버워치가 라푼젤을 따라 했을 수도 있겠네요.ㅋㅋ
라푼젤 꿀잼
재미있게 공부하시고 실력도 향상 되시길 바랍니다.
bring back what once was mine
she was determined to keep it hidden 이 아니구 she has determined to keep it hidden 아닌가요? 왜 수동태가 되어야 되죠?
권태영 여기서 determined 는 형용사와 다름없어요, be determined to do 함께 쓰이는 표현입니다.
아 그렇구나... ㅎㅎ 너무 감사합니다. ^^
정말 감사드립니다^^50대 아줌마에요 ㅋㅋ
ㅋㅋ 저도 50대입니다.
반갑습니다.
도움이 많이 되고 재미도 있어욤..천재이신가...ㄷㄷ
*good!*
ᄋᄉᄋ버블티 천재는 아니고요. 제가 필요해서 만들었는데... 많은 분들이 시청해 주셔서 힘이됩니다.
why can’t i go outside?
왓 원스워즈 마인~
흐으ㅡ.. 이렇게 열심히 영상을 만드시는데.. 디즈니에서 수익을 다 가져간다니요,,,,ㅜ
수고하시고 건강하세요!!!!!
이
이준
이준행
이준행님
이준행님화
이준행님화이
이준행님화이팅
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
열심히 공부해서 외국여행 떠나도록 할게요 ㅋㅋㅋ^^
아.... 다 가져가는 줄 알았는데 그게 아니더라고요. 일부만 가져갑니다. 어떤 영상은 다 가져가고 어떤 영상은 나누고 어떤 영상은 제게 수익이 됩니다. 시청해 주셔서 감사합니다.
이준행 아네! 홧팅-^^^
영어는 돈 주고 배워도 포기만 거듭했는데ㅜㅜ 정말 복받으실 거에요 너무 좋은 교육 자료에요🙏⭐️ 라푼젤은 끝까지 할 수 있겠어요! 감사합니다
감사합니다♥
저도 감사드립니다.
처음에 라푼젤이 bring back what once was mine 라고 하는데 bring back이 아닌 remember로 들려요
정말 감사합니다!
저도 감사합니다.
감사합니당 💞😗
저 또한 감사합니다.
🎈조은 쟈료 감사합니다🎈
감사합니다 너무 좋은 영상입니다 광고라도 절대 스킵하지않고 꼭 보겠습니다
꼭 안 그러셔도 됩니다.
시청해 주시는 것만으로도 감사합니다.
그리고 저는 광고도 많이 안 걸었어요.
약간의 배려라고마 할까요.^^
정말 감사합니다.~~
네 고맙습니다.
정말 감사합니다~~ ♥
저도 감사드립니다.
10완료 감사합니다~~!! 꾸준히 해볼게요!
you must stay here where you’re safe.
가델 헤드 파운드 뉴 메쥑 플라월 털믄드 킵잇 히디인 푸릇허러블 셀피시
감사합니다
+BH LEE 저도 감사드립니다.
To keep it hidden 여기서 왜 hidden 인지 알려주세요. Have pp 도 아니고 be 동사도 없이 it hidden 이 문장이 되나요?
주어 동사가 되어야 문장이 아닌가요?
hidden이 형용사로 쓰인거에요!
아마도 keep이라는 동사의 쓰임 때문일 것 같습니다. keep 동사가 어떤 상황에서는 상태유지를 표현할 때 쓰는 것 같은데 keep+명사/대명사 등+형용사/-ing/pp 형태를 갖출 때 해석이 아마도 이런 식 일겁니다. ‘명사가 형용사적인 상태가 되도록 하다.’
Keep it hidden은 ‘그것이 숨겨진채로 있게 하다? 있게 두다?’ 정도의 느낌으로 해석하면 되는 것 같습니다.
저도 이것때문에 한참 봤네요
to keep에서 to는 ~을 결정하다라는 determine 동사때문이고요(determine to V)
Keep동사를 5형식으로 사용하게되면 ~을 ~한 상태로 유지하다인데
It은 her new flower 이고
keep it hidden
(V + O+OC-형용사)
유지하다/그것을/숨긴상태로..
이렇게 해석되네요
She was determined to keep it hidden.
그녀는 ~하기로 결정했다 유지하기로 그것을 숨긴상태로
4:03 감사합니다~ 요즘 이걸로 영어공부하고 있는데 잘들리고 계속 대사를 따라하니까 좀 되는거 같네요
그럼요. 잘 될 것입니다.
님의 수고가 헛되지 않을 것입니다.
실력 향상을 위하여 오늘도 고고씽!
where you're safe가 제대로 안들리네요
저는 구간반복을 해봐도 we are safe, way are safe 정도로 들리네요...
she's determied 즉 she has determined 해야 문법상 맞을것 같은데요..들리기는 she was 로 들리네요.
Determined가 형용사로 쓰이기 때문에 문법상으로 문제가 없습니다. 예문에도 나와 있습니다. 참조 하시라고 주소 달아드립니다. www.ldoceonline.com/dictionary/determined
Netflix 자막봤는데 was 맞아요
You must stay here, where you're에서 웨얼유얼이 어찌 저한테는 유얼로만 들리죠..
where 과 you이 어떤식으로 발음이 합성되나요? 고수님들의 고견을 듣고 싶습니다.^^
where(웨얼)은 웨어, you're(유얼)은 열이라고 짧게씩 발음됩니다. 열은 여로 들리죠.
친절한 답변 감사합니다.^^
맞아요. ㅠㅠ
‘웨~여~ 세이프.’라고 말하는것 같이 들려요.
18.06.24 주말마무리는 라푼젤
깔끔한 주말 마무리가 되시겠네요.
시청해 주셔서 감사합니다.
꽃님아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃기네용
멋진 번역이죠. ㅎㅎ
Why can't I go outside?
아무래도 꽃은 보호 되어야 하니까요.
유튜브 접한지 몇년이 되었지만 오늘 첫구독을 눌렀습니다 감사한 마음 담아 인사드려요
우와 첫 구독이란 말이죠. 이거 영광입니다. 꾸벅.
반짝반짝! 내 영어 실력도 반짝반짝.
하늘의 별과같이 빛나는 실력자가 되시길 바랍니다.
이거듣다가
토익 호주산 발음들으면 너무어려움 호주,영국,,,
10번들으면서 암기 그리고
10편 에니매이션 독파하면
어떨까요
영어의자신감이 생길까요
그럼요. 그 때 쯤이면, 영어를 마스터 했다는 자부심이 들 것입니다.
determine 결정하다
selfish 이기적인
participation
이어폰을 꽃고하는것도 괜찮은가요?
이어폰은 주변에 방해가 될때 쓰는 것이 좋지요.
아니면 좀더 세밀하게 듣기위해 필요할 것이고요.
그런데 귀를 피곤하게 한답니다.
5:02
Determine이라는 동사는 결정하다의 의미인데 수동태로 쓰인 이유를 모르겠습니다.
결정하다. 결정되다. 결정할 것이다. 결정되었다. 한국말로는 뭐든 가능하네요.
외우지 않아도 매일매일을 듣고 따라하면
영어가 저절로 외워지나요?
외우지않아도 외워지느냐고요?
공부를 안해도 공부가 되느냐고요?
그냥 즐겁게 하시되 한 문장을 100번씩만 따라해 보세요.
그러면 외워질 것입니다.
세상에 쉽게 얻어지는 것은 없답니다.
고맙습니다.
영어랑 해석이랑 같이 되어있는거 보면서 하는데 영어랑 해석먼저 보면서 해도 되겠죠???
그런 방법보다 무자막으로 문장을 이해하도록 노력하는게 먼저라고 생각합니다.
힘들더라도 먼저 잘 듣는 훈련 부터 해 보세요.
내용이 전체 들리지 않아도 느낌으로 이해하는 것도 필요합니다.
but thie time 이게 왜 벗 디스세임 으로 들릴까요? 아무리 들어도 버디스세임
밧디스타임으로 들립니다.
9일차 클리어!